Manual de utilizare pentru lumina frontală de bicicletă Trek Bicycle Bontrager 450R/RT

Pentru mai multe informații

Acest manual este pentru luminile Bontrager Ion 450R și Ion 450RT.

Versiunea RT permite controlul wireless atunci când este asociată cu sistemul Bontrager Transmitr. Vă rugăm să citiți întregul manual. Verificați dacă există actualizări pe bontrager.com

Verificați legile locale privind iluminatul. Luminile intermitente și luminozitatea maximă pot să nu fie permise în toate locațiile. Ion 450 R/RT nu sunt conforme cu reglementările germane de circulație rutieră StVZO.

Dacă aveți nevoie de ajutor care nu este oferit de acest manual, discutați cu distribuitorul dvs. Bontrager sau vizitați bontrager.com

Lista de piese

Lumina (cu bateria inclusă)

Sursa de lumină LED "To see" (Pentru a vedea) oferă o lumină puternică de până la 450 de lumeni într-un model de fascicul focalizat de 15 grade pentru a ilumina drumul din față.
Sursele de lumină "To be seen" (Pentru a fi văzut) de pe lateralele luminii oferă vizibilitate de 270 de grade.
Bateria litiu-ion (Li-ion) închisă permanent este o celulă reîncărcabilă de înaltă performanță de 1450 mAh.

Suport de montare cu conectare rapidă

(PN W527649)

Conectarea rapidă se potrivește oricărei dimensiuni de ghidon rotund, de la 22,2 mm la 35 mm.
Suportul poate fi rotit cu 90 de grade pentru atașarea la tija.

Cablu de încărcare

(PN W327765)

Cablul Micro USB poate fi conectat la un computer sau la un adaptor de perete (adaptorul nu este inclus).

Accesorii

Această lumină este compatibilă cu aceste sisteme de montare opționale. Vă rugăm să consultați distribuitorul dvs. Bontrager pentru detalii.

Suport de cască Bontrager

(PN 428462)

• Un suport cu curea care atașează cu ușurință o lumină Bontrager Ion sau Flare la majoritatea căștilor.
  

Suport de accesorii Blendr pentru cască Bontrager Lithos

(PN 516635)

• Un suport Blendr care se integrează în casca Bontrager Lithos.
  

Suport de ghidon Bontrager Ion

(PN W530421 se potrivește la 22,2-31,8 mm)
(PN 552375 se potrivește la 31,8-35 mm)

• O clemă articulată care atașează în siguranță o lumină Ion la ghidon.
  

Suport de ghidon Bontrager Sync

(PN 418921)

• Un suport reglabil din cauciuc care se potrivește la ghidoane sau tije de șa de 22,2-35 mm.
  

Accesorii Bontrager Blendr

• Un sistem de atașare conceput ca o caracteristică a tijelor Bontrager Blendr care se potrivește unei varietăți de accesorii. Vă rugăm să consultați distribuitorul dvs. Bontrager pentru detalii.
  

Instalarea luminii

Înainte de prima utilizare, încărcați bateria.

1. Așezați Quick connect pe ghidon cu cureaua în față.
   

Dacă doriți, suportul poate fi așezat pe tijă. Rotiți suportul cu 90 de grade.

2. Întindeți cureaua sub bară și conectați-o la cârlig.
   

Notă: Utilizați al doilea cârlig pentru a fixa cureaua în exces.

3. Din față, glisați lumina pe suport până când lumina se fixează.
   

Scoaterea luminii

Pentru a scoate lumina, apăsați în jos pe clapă și glisați lumina înainte.

Operarea luminii

Butonul de alimentare

Pentru a porni, apăsați butonul de alimentare.

Când este pornit, Ion 450 va fi în modul de ieșire utilizat ultima dată înainte de a fi oprit.

Pentru a opri, apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare.

Butonul de alimentare

LED-ul butonului de alimentare indică procentul de încărcare a bateriei rămas.

Culoarea LED-ului butonului de alimentare	Durata de funcționare
Verde	25 până la 100%
Roșu continuu	5 până la 25%
Roșu intermitent	Mai puțin de 5%

Pentru a schimba modul

1. Apăsați rapid butonul de alimentare. Fiecare apăsare trece la modul următor (vezi tabelul de mai jos).

Modurile Ion 450R/RT

Mod	Ieșire de lumeni (vârf)	Durata de funcționare (ore)
High (Înalt)	450	1.5
Medium (Mediu)	200	3
Low (Scăzut)	100	6
Night Flash (Flash de noapte)	50 continuu cu 150 flash	8
Day Flash (Flash de zi)	Model de zi 300	10

Baterie descărcată
Protecția pentru baterie descărcată ajustează automat luminozitatea de ieșire la 50 de lumeni atunci când alimentarea bateriei scade sub 5% și extinde ieșirea luminii pentru încă 20-30 de minute.

High Beam* (Fază lungă*) permite luminozitatea maximă atunci când este asociat cu telecomanda Transmitr, iar butonul central de pe telecomandă este apăsat. Apăsarea din nou a butonului central va readuce lumina la modul anterior.

* Numai Ion 450 RT - Funcția de fază lungă poate fi utilizată numai atunci când este asociată cu o telecomandă Transmitr.

Trail Configuration (Configurația traseului) permite Ion 450 R/RT să comute între modurile constante de 450 și 200 de lumeni. Pentru a activa și dezactiva, apăsați și mențineți apăsat butonul de alimentare timp de 10 secunde cu lumina oprită. LED-ul principal va clipi o dată, indicând că configurația traseului a fost activată/dezactivată.

Lumina poate fi fierbinte la atingere.

Încărcarea bateriei

Deși Ion 450R/RT este complet încărcat din fabrică, se recomandă încărcarea acestuia înainte de prima utilizare. Încărcarea completă durează aproximativ 4 ore de la gol.

1. Conectați cablul de încărcare Micro la portul USB de pe lumină.
   
2. Conectați cablul la un computer sau la un adaptor de perete.
   

Indicator de stare în timpul încărcării

În timpul încărcării, indicatorul de stare va clipi:

• Roșu: Se încarcă activ
• Verde: Încărcare completă

NOTĂ: Pe măsură ce bateria progresează de la zero încărcare la încărcare completă, durata clipirilor va deveni progresiv mai lungă.

LED-ul butonului de alimentare indică starea de încărcare a bateriei.

Culoarea butonului de alimentare	Starea de alimentare a bateriei
Roșu intermitent	Încărcare: rata de clipire încetinește pe măsură ce încărcarea se apropie de finalizare
Verde	Încărcare completă

Pentru rezultate optime, încărcați la temperatura camerei într-un loc uscat. Evitați condițiile extreme, inclusiv umiditatea, frigul sau căldura extremă.

NOTĂ: Utilizați cu un încărcător USB de calitate, aprobat CE sau UL, evaluat la 500 mA sau mai mult.

Asocierea cu telecomanda Transmitr sau cu anumite computere Garmin Edge (numai Ion 450RT)

Telecomanda Transmitr sau anumite computere Garmin Edge, vândute separat, permit controlul de la distanță al luminii. Această funcție este disponibilă numai pe Ion 450RT sau alte lumini Transmitr compatibile.

Pentru instrucțiuni mai complete, consultați manualul Transmitr de pe bontrager.com sau vizitați support.garmin.com pentru instrucțiuni legate de Garmin și o listă completă a dispozitivelor Edge compatibile.

Toate asocierile trebuie făcute într-o singură sesiune. Înainte de a începe, așezați telecomanda și toate luminile într-o zonă mică.

NOTĂ: Îndepărtați-vă la 15 metri de alte lumini compatibile Transmitr / ANT+ pentru a preveni asocierea accidentală. Dacă o lumină este asociată accidental, reporniți procesul de asociere.

1. Așezați lumina aproape de telecomanda Transmitr (la o distanță de 15 cm / 6 in).
2. Apăsați rapid butonul de alimentare de pe lumină pentru a o porni, apoi apăsați rapid pentru a o opri din nou.

NOTĂ: După finalizarea acestui pas, nu mai apăsați butonul de alimentare de pe lumină până la finalizarea asocierii.

3. Apăsați și mențineți apăsat butonul central de pe telecomanda Transmitr timp de cel puțin 8 secunde. Când butoanele din colț clipesc, eliberați butonul central.
4. În timp ce telecomanda caută o lumină, butonul său central clipește roșu. Când telecomanda Transmitr găsește o lumină, butonul central de pe telecomandă se va schimba din roșu în verde, iar lumina găsită va clipi.
5. În timp ce lumina găsită încă clipește, apăsați rapid butonul de pe telecomanda Transmitr cu care doriți să asociați lumina. Butonul selectat se va aprinde, iar lumina găsită (asociată) va înceta să clipească și se va opri.
   NOTĂ: După asociere, butonul central de pe telecomandă va clipi roșu până când telecomanda Transmitr găsește o altă lumină disponibilă.
6. Repetați Pasul 4 și Pasul 5 pentru fiecare lumină suplimentară care trebuie asociată.
   NOTĂ: După ce asocierea este terminată, asocierea oricăror lumini suplimentare va necesita repetarea întregii proceduri de asociere.

Pentru a ieși din asociere

1. Când toate luminile sunt asociate, apăsați rapid butonul central de pe telecomandă. Butonul va înceta să clipească și se va opri.

Pentru a verifica asocierea

1. Apăsați rapid butonul central de pe telecomandă pentru a porni toate luminile asociate.
2. Apăsați și mențineți apăsat butonul central pentru a le opri pe toate.
3. Porniți fiecare lumină individual. Apăsați rapid fiecare buton asociat de pe telecomandă pentru a porni lumina(ile) individuală(e).
4. Apăsați și mențineți apăsat același buton pentru a opri lumina.

Utilizarea telecomenzii Transmitr

Controlul luminilor cu telecomanda Transmitr

Pentru a porni toate luminile
ON (Pornit): Apăsați rapid butonul central.
OFF (Oprit): Apăsați și mențineți apăsat butonul central.

Pentru a porni o lumină individuală
ON (Pornit): Apăsați rapid butonul din colț care controlează lumina.
OFF (Oprit): Apăsați și mențineți apăsat același buton.

Pentru a schimba modurile unei lumini individuale
Fiecare apăsare rapidă a unui buton care controlează o lumină va parcurge modurile.

Vizualizarea stării de alimentare a bateriei luminii de pe telecomandă

Când este apăsat un buton din colț, butonul central va afișa starea bateriei luminii

Culoarea luminii butonului	Alimentare rămasă
Verde	Mai mult de 25%
Roșu	Între 5% și 25%
Roșu intermitent	Mai puțin de 5%

Călătoria cu bateria

Bateriile Li-ion nu pot fi expediate pe calea aerului din cauza unui pericol de supraîncălzire. Când călătoriți cu avionul, puneți lumina în bagajul de mână.

Referințe

• Bontrager | Trek Bikes

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Manual de utilizare pentru lumina frontală de bicicletă Trek Bicycle Bontrager 450R/RT

Limbi disponibile