Manual de la bomba de trasvase de agua Ozito TRP-650
¿QUÉ HAY EN LA CAJA?
ESPECIFICACIONES
| Motor: | 600W |
| Caudal máximo: | 3.600 l/h |
| Elevación máxima | 8m |
| Altura máxima: | 40m |
| Salida y entrada: | 25mm (1") Hembra |
| Presión máxima de suministro: | 4.0 bar |
| Temperatura del agua: | 1°C - 35°C |
| Hmin=: | 2m |
| Peso | 10kg |
CONOZCA SU PRODUCTO
BOMBA DE TRASVASE
- Motor de inducción
- Caja eléctrica
- Pie ajustable
- Asa de transporte
- Carcasa de la bomba
- Salida de descarga
- Tornillo de cebado
- Tapón de drenaje
- Entrada de succión
CONFIGURACIÓN Y PREPARACIÓN
ENTRADA DE SUCCIÓN
Asegúrese de que la bomba esté desconectada de la fuente de alimentación antes de realizar cualquiera de las siguientes operaciones.
Preparación de la bomba: Su bomba no requiere montaje antes de su uso, aparte de la conexión de una manguera de entrada/salida adecuada y conexiones de manguera (no incluidas).
Conexión de la manguera o tubería a la entrada de succión
- Se requiere cinta de teflón (no incluida) en las roscas para asegurar un sello hermético y evitar cualquier fuga. Enrolle el teflón en el sentido de las agujas del reloj en los accesorios
![Conexión de la manguera/tubería a la entrada de succión - Paso 1]( "Ozito - TRP-650 - Conexión de la manguera/tubería a la entrada de succión - Paso 1")
- Retire la cubierta de protección de plástico de la entrada de succión e inserte un adaptador de manguera roscado macho de 1" (no incluido).
Apriete firmemente con una llave (no incluida).
![Conexión de la manguera/tubería a la entrada de succión - Paso 2]( "Ozito - TRP-650 - Conexión de la manguera/tubería a la entrada de succión - Paso 2")
- Fije de forma segura la manguera de entrada o la tubería al otro extremo del adaptador. Asegúrese de tener la manguera o tubería del diámetro correcto que sea compatible con su fuente de extracción de agua.
![]()
![Conexión de la manguera/tubería a la entrada de succión - Paso 3]( "Ozito - TRP-650 - Conexión de la manguera/tubería a la entrada de succión - Paso 3")
NOTA: La manguera o tubería de entrada que esté utilizando debe tener un diámetro mínimo de 25,4 mm (1'').
NOTA: Asegúrese de que la manguera o tubería de entrada no esté restringida de ninguna manera.
SALIDA DE DESCARGA
Conexión de la manguera o tubería a la salida de descarga
- Se requiere cinta de teflón (no incluida) en las roscas para asegurar un sello hermético y evitar cualquier fuga. Enrolle el teflón en el sentido de las agujas del reloj en los accesorios
![Conexión de la manguera a la salida de descarga - Paso 1]( "Ozito - TRP-650 - Conexión de la manguera a la salida de descarga - Paso 1")
- Retire la cubierta de protección de plástico de la salida de descarga e inserte un adaptador de manguera roscado macho de 1" (no incluido).
![Conexión de la manguera a la salida de descarga - Paso 2]( "Ozito - TRP-650 - Conexión de la manguera a la salida de descarga - Paso 2")
- Fije de forma segura la manguera o tubería de salida al otro extremo del adaptador. Asegúrese de tener la manguera o tubería del diámetro correcto que sea compatible con su aplicación de descarga de agua.
![Conexión de la manguera a la salida de descarga - Paso 3]( "Ozito - TRP-650 - Conexión de la manguera a la salida de descarga - Paso 3")
NOTA: La manguera o tubería de descarga que esté utilizando debe tener un diámetro mínimo de 19 mm (3/4'').
NOTA: Asegúrese de que la manguera o tubería de descarga no esté restringida de ninguna manera y de que no haya presión que obstruya la manguera o tubería cuando la bomba esté en funcionamiento.
CEBADO DE LA BOMBA
Se requiere cebar la bomba para purgar el aire de la manguera
No opere la bomba sin cebarla.
- Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado de la bomba esté en la posición de apagado (0) y apagado en la red eléctrica.
- Con una llave o destornillador, retire el tornillo de cebado de la parte superior de la carcasa de la bomba girando el tornillo en sentido contrario a las agujas del reloj.
![CEBADO DE LA BOMBA - Paso 1]( "Ozito - TRP-650 - CEBADO DE LA BOMBA - Paso 1")
- Con una manguera, llene la bomba completamente con agua.
Asegúrese de que la bomba y la tubería o manguera de entrada estén llenas.
Vuelva a colocar el tornillo de cebado.
![CEBADO DE LA BOMBA - Paso 2]( "Ozito - TRP-650 - CEBADO DE LA BOMBA - Paso 2")
ESTE PRODUCTO ESTÁ DESTINADO A BOMBEAR AGUA EN UNA APLICACIÓN DOMÉSTICA. NO LO USE PARA LÍQUIDOS CORROSIVOS, ABRASIVOS, EXPLOSIVOS O PELIGROSOS.
FUNCIONAMIENTO
FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA
NOTA: Cuando la bomba está completamente cebada y el aire se ha eliminado , la bomba está lista para funcionar. La bomba puede tardar varios minutos en cebar completamente el aire del interior de la bomba y la tubería o manguera de entrada.
Se recomienda utilizar la bomba con un dispositivo de corriente residual con una corriente residual nominal de 30 mA o menos.
- Encienda la bomba en la red eléctrica.
![FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA - Paso 1 - Encienda la bomba]( "Ozito - TRP-650 - FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA - Paso 1 - Encienda la bomba")
- Presione el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO a la posición de ENCENDIDO ( l )
![FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA - Paso 2 - Presione el interruptor]( "Ozito - TRP-650 - FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBA - Paso 2 - Presione el interruptor")
- Para apagar la bomba, presione el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO a la posición de APAGADO (0).
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Asegúrese de que la bomba esté desconectada de la fuente de alimentación eléctrica antes de realizar los procedimientos de mantenimiento.
- Use un paño húmedo para limpiar la carcasa de la bomba. Deje secar completamente antes de guardar en un lugar seco que esté protegido de las malas condiciones climáticas.
- Antes de guardar la bomba. Se recomienda drenar la bomba. Gire el tapón de drenaje en sentido contrario a las agujas del reloj y retírelo de la bomba. Esto drenará cualquier exceso de agua. Vuelva a colocar el tapón de drenaje girándolo en el sentido de las agujas del reloj
![Mantenimiento - Drenaje de la bomba]( "Ozito - TRP-650 - Mantenimiento - Drenaje de la bomba")
NOTA: Asegúrese de que la válvula de compuerta de su tanque de agua no se deje abierta, ya que esto permitirá que el agua se drene del tanque de agua.
INSTALACIÓN
CONEXIÓN CON LA BASE DEL TANQUE DEBAJO DE LA BOMBA DE AGUA
CONEXIÓN CON LA BASE DEL TANQUE AL NIVEL DE LA BOMBA DE AGUA
CONEXIÓN CON LA BASE DEL TANQUE POR ENCIMA DE LA BOMBA DE AGUA
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| Problema | Causa posible | Solución |
La bomba no arranca ni bombea agua | La bomba no está conectada a la fuente de alimentación | Compruebe que la bomba esté conectada a la fuente de alimentación de la red eléctrica |
| La bomba está bloqueada | Desconecte la bomba de la red eléctrica. Inspeccione la salida de descarga y el filtro | |
| La bomba no está conectada al suministro de agua | Asegúrese de que la bomba esté conectada al suministro de agua | |
| La bomba no suministra agua cuando el motor está en marcha | La bomba no se ha cebado | Llene la bomba con agua, asegúrese de que la línea de succión y la bomba estén llenas de agua |
| La línea de succión tiene fugas | Compruebe si la línea de succión tiene fugas y reemplace la manguera o tubería si está dañada o desgastada | |
| La bomba está aspirando aire | Asegúrese de que todas las conexiones y accesorios estén bien sujetos | |
| La bomba está bloqueada | Desconecte la red eléctrica y revise la salida de descarga y el filtro en busca de materia extraña | |
| La bomba no está produciendo suficiente presión | Revise todas las partes de la bomba y limpie | |
| La fuente de agua no tiene suficiente agua | Espere hasta que la fuente de agua aumente para que la bomba pueda funcionar | |
| La altura de succión es demasiado alta | Asegúrese de que la altura de succión no sea superior a 8 m | |
| El diámetro de la manguera es demasiado pequeño | Asegúrese de que el diámetro de la manguera sea de al menos 25 mm (línea de succión) y 19 mm (línea de descarga) | |
| El tubo o la tubería no permanecen en la rosca macho cuando el agua está pasando | La manguera o el tubo pueden estar desgastados o variar ligeramente con las dimensiones | Agregue una abrazadera para manguera para evitar fugas y asegurar la manguera o tubería |
La bomba funciona intermitentemente | Hay una fuga de agua en la fontanería de la casa | Inspeccione y arregle cualquier fuga |
| El voltaje está fuera de rango | Suministre la bomba de acuerdo con los requisitos de la etiqueta de clasificación (230-240 V) | |
| El flujo de aire no permite que el motor se enfríe | Asegúrese de que la bomba esté en un área bien ventilada | |
| El motor está defectuoso o dañado l | Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Ozito | |
Bajo rendimiento, bajo flujo de presión | Línea de succión defectuosa | Revise todas las líneas de succión en busca de fugas o daños. Reemplace si están defectuosas y verifique que esté utilizando una manguera reforzada para evitar que la manguera se colapse |
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Manual de la bomba de trasvase de agua Ozito TRP-650