Plantronics K100 - Manual del manos libres Bluetooth para coche

ÉCHALE UN BUEN VISTAZO

BOTÓN MULTIFUNCIÓN
- Encender o apagar (pulsación de 3 a 4 segundos)
- Coger una llamada o finalizarla (1 toque)
- Remarcar (2 toques)
- Transferir audio al teléfono o desde él durante la llamada (pulsación de 3 segundos)
- Rechazar una llamada (mantener pulsado hasta que oigas un solo tono)
- Iniciar el marcado por voz del teléfono (pulsación de 2 segundos hasta que se oiga el segundo tono)
- Activar el emparejamiento manual (con el dispositivo apagado, mantener pulsado hasta que el LED parpadee en rojo/azul)
- Reconectar (1 toque)
- Activar/Desactivar el indicador de llamada perdida (1 toque)
BOTÓN FM
- Activar o desactivar la transmisión FM (1 toque)
- Encontrar canal FM (mantener pulsado hasta que se anuncie la opción de emisora)
LED
- Cargando (rojo fijo)
- Encendiendo o apagando (2 destellos azules o rojos)
- Transmisión FM (2 destellos morados)
- Llamada perdida (1 destello morado)
- Modo de emparejamiento (destellos rojo/azul)
RUEDA DE VOLUMEN
- Aumentar el volumen (girar en el sentido de las agujas del reloj)
- Disminuir el volumen (girar en sentido contrario a las agujas del reloj)
BOTÓN DE SILENCIO
- Activar o desactivar el silencio (1 toque)
- Modo nocturno: LED encendido o apagado (pulsación de 2 segundos hasta que se oiga un tono)
PUERTO DE CARGA MICRO USB
- Con micro USB o cargador de coche: 2,5 horas (carga al 100%)
- Mejor rendimiento cuando está completamente cargado
¡Ten cuidado! Por favor, lee la guía de seguridad antes de usar tu nuevo manos libres.
CONECTAR A TU TELÉFONO
"Emparejar" (Pairing) es el proceso que conecta el manos libres a tu teléfono. Puedes emparejar más teléfonos, pero solo puedes tener una conexión activa a la vez.
- LISTO
![]()
Activa la función Bluetooth en tu teléfono, luego usa la configuración del teléfono para añadir/buscar/descubrir nuevos dispositivos Bluetooth.
iPhone: Ajustes (Settings) > General > Bluetooth > Activado (On) (inicia la búsqueda de dispositivos)
Smartphone BlackBerry®:
Ajustes/opciones (Settings/options) > Bluetooth: Activado (On) > Buscar dispositivos (Search for devices)
VIDEO TUTORIAL PARA EE.UU.: www.plantronics.com/pairing - CONFIGURAR
![]()
Primera vez:
Con el manos libres apagado, activa el modo de emparejamiento Bluetooth manteniendo pulsado el botón multifunción para encender el manos libres. El LED parpadea en rojo/azul para indicar el modo de emparejamiento.
![]()
- CONECTAR
![]()
Selecciona "PLT_K100" de la lista de dispositivos Bluetooth que se muestran en tu teléfono.
Si el teléfono pide un código de acceso, introduce cuatro ceros (0000). Puede que veas **** en la pantalla.
Algunos teléfonos también piden confirmar la conexión después del emparejamiento.
El LED del manos libres dejará de parpadear en rojo/azul una vez que tu teléfono esté emparejado/conectado correctamente.
ESCUCHAR LAS LLAMADAS A TRAVÉS DEL ESTÉREO DE TU COCHE
Puedes escuchar las llamadas a través de los altavoces del estéreo de tu coche transfiriendo el audio del manos libres a una de las cinco opciones de canal FM:
88.3MHz
88.7MHz
89.1MHz
89.5MHz
89.9MHz
Si tu teléfono tiene A2DP activado, también puedes escuchar audio en streaming como instrucciones de GPS y música a través de los altavoces de tu coche.
Recomendamos que transfieras el audio a un canal FM antes de empezar a conducir, y que hagas de un canal claro de forma rutinaria un preajuste en tu estéreo.
- LISTO
Asegúrate de que tu teléfono y el manos libres están encendidos y conectados.
![]()
Ubicación sugerida - CONFIGURAR
Pulsa el botón FM para entrar en el modo de transmisión FM. Se anunciará el canal de transmisión FM.
![]()
- CONECTAR
Sintoniza manualmente tu radio al canal FM anunciado. Ahora estás listo para transmitir llamadas y audio en streaming como indicaciones de GPS desde tu teléfono al estéreo de tu coche.
Si una emisora de radio de repente se apodera del canal FM, toca el botón FM para redirigir rápidamente el audio de vuelta a través del manos libres.
Para encontrar otro canal FM, mientras la FM está encendida, mantén pulsado el botón FM hasta que se anuncie otra opción de canal, luego sintoniza tu radio al nuevo canal.
ESCUCHA LA VOZ
Este manos libres anuncia varias alertas de estado cuando lo enciendes/apagas, te queda poco tiempo de conversación o pierdes/reconectas la conexión Bluetooth a tu teléfono.
| LO QUE OIRÁS | CUÁNDO LO OIRÁS |
| Encender (Power On) | Después de pulsar el botón multifunción durante 3 o 4 segundos |
| Apagar (Power Off) | Después de pulsar el botón multifunción durante 3 o 4 segundos |
| Batería baja (Battery Low) | Cuando te queda menos de una hora antes de que la batería deba ser recargada |
| Emparejando (Pairing) | Mientras el manos libres y el teléfono están intentando emparejarse/conectarse |
| Emparejamiento incompleto (Pairing Incomplete) | Después de que el manos libres y el teléfono intentaran emparejarse pero fallaron |
| Conexión perdida (Lost Connection) | Cuando el teléfono y el manos libres pierden la conexión Bluetooth |
| Llamada terminada (Call Terminated) | Después de finalizar una llamada o cuando se usa la función de devolución de llamada a través del correo de voz visual |
| Volumen máximo (Volume Maximum) | Después de alcanzar el ajuste de volumen más alto |
| Conectado (Connected) | Después de encender el manos libres o reconectar una señal Bluetooth caída |
| Silencio activado (Mute On) | Después de tocar el botón de silencio (Mute) |
| Silencio desactivado (Mute Off) | Desde silenciado, después de tocar el botón de silencio (Mute) |
| FM activada (FM ON) Canal XX.X | Después de tocar el botón FM, la transmisión FM se enciende y la voz anuncia la emisora actual que está usando |
| Canal FM XX.X | Después de mantener pulsado el botón FM, la voz anuncia el canal que está usando ahora |
| FM desactivada (FM Off) | Desde activada, después de tocar el botón FM para apagar la transmisión |
CONSEJOS
Mantén tus ojos en la carretera:
Los controles son fáciles de encontrar con las yemas de los dedos sin tener que buscarlos.
Antes de conducir, levanta la mano y familiarízate con los controles para que puedas mantener tus ojos en la carretera cuando entre una llamada.
- La rueda de volumen con muescas es fácil de sentir.
- El botón multifunción está dentro de la rueda.
- El botón de silencio (Mute) tiene una muesca elevada.
Evita que la batería se agote:
Recuerda apagar el manos libres cuando salgas de tu coche. Si lo olvidas, el manos libres se apagará automáticamente después de 90 minutos de no tener una conexión activa.
Protege tu audición:
Puedes ajustar el volumen más rápido girando la rueda de volumen más rápido. Para ajustar el volumen una pequeña cantidad, gira la rueda lentamente.
Aprende a compartir:
Al encenderse, el manos libres busca el último teléfono conectado.
Si el último teléfono conectado no está dentro del alcance, o la función Bluetooth está apagada en el teléfono, entonces otro teléfono dentro del alcance que haya sido previamente emparejado con el manos libres puede ser conectado tocando el botón multifunción.
Encender o apagar el LED:
Para una conducción nocturna cómoda, puedes encender o apagar las luces manteniendo pulsado el botón de silencio (Mute) durante 2 segundos hasta que oigas un tono.
Escucha la voz:
Este manos libres dice varias alertas de estado cuando lo enciendes/apagas, pierdes/reconectas la conexión Bluetooth a tu teléfono, o cambias los canales FM.
Suena lo mejor posible:
Engancha el manos libres a tu visera donde los dos micrófonos, situados en la parte superior de la unidad, puedan estar lo más cerca posible de tu cara para que puedas hablar en un tono de voz normal y ser escuchado.
ESPECIFICACIONES
| Tiempo de conversación (Talk Time) | Hasta 17 horas |
| Tiempo en espera (Standby Time) | Hasta 15 días |
| Distancia de funcionamiento (alcance) (Operating Distance (Range)) | Hasta 33 pies desde el teléfono |
| Peso del manos libres (Speakerphone Weight) | 92 gramos |
| Dimensiones del manos libres (Speakerphone Dimensions) | 120 x 60 x 16.5mm (sin clip) |
| Conector de carga (Charge Connector) | Conector Micro USB |
| Tipo de batería (Battery Type) | Polímero de iones de litio recargable, no reemplazable |
| Tiempo de carga (máximo) (Charge Time (Maximum)) | 2.5 horas para carga completa |
| Requisitos de alimentación (Power Requirements) | 5V DC - 500mA |
| Versión de Bluetooth (Bluetooth Version) | 2.1 con EDR y eSCO |
| Perfiles de Bluetooth (Bluetooth Profiles) | Manos libres (Hands-Free (HFP)) 1.5, Auriculares (Headset (HSP)) 1.1 y Distribución de audio avanzada (Advanced Audio Distribution (A2DP)) |
| Temperatura de funcionamiento, almacenamiento y carga (Operating, Storage and Charging Temperature) | 14°F - 122°F (-10°C - 50°C) |
¿NECESITAS MÁS AYUDA?
Soporte 24 horas en EE.UU.:
1-866-363-BLUE (2583)
Detalles de la garantía limitada de 1 año:
www.plantronics.com/warranty
© 2010 Plantronics, Inc. Todos los derechos reservados. Plantronics y K100 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Plantronics, Inc. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Plantronics, Inc. se realiza bajo licencia. iPhone es una marca comercial de Apple Inc. registrada en EE.UU. y otros países. Blackberry es propiedad de Research In Motion Limited y está registrada en Estados Unidos y puede estar pendiente o registrada en otros países. Plantronics, Inc no está respaldada, patrocinada, afiliada o autorizada de otro modo por Research In Motion Limited. AM84444-01 (08/10)

Referencias
Bluetooth Pairing Guide | Poly, formerly Plantronics & Polycom
Headset Warranty Service | Poly, formerly Plantronics & Polycom
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.
Descargar Plantronics K100 - Manual del manos libres Bluetooth para coche





