Kidde KN-COB-B-LP - Manual de la alarma de monóxido de carbono

Bienvenido

Nota: En muchas ocasiones a lo largo de esta Guía del usuario, nos referiremos al monóxido de carbono como "CO".

Esta alarma de monóxido de carbono (CO) de Kidde es una parte importante del plan de seguridad para el hogar de su familia. Esta alarma ha sido diseñada y probada para detectar la acumulación de CO en un entorno residencial. Su alarma está diseñada para usarse específicamente en el hogar. Como propietario de una alarma de CO, hay algunos datos básicos que debe conocer para su protección.
Mucha gente piensa que las alarmas de CO funcionan como las alarmas de humo. Al igual que las alarmas de humo, las alarmas de CO monitorean el aire de su hogar y emiten una fuerte alarma para advertirle de problemas. La forma en que responde a una alarma de CO es bastante diferente a la de una alarma de humo. Esto se debe a que un incendio en una casa y un problema de CO son dos situaciones claramente diferentes. Si su alarma de humo sonara, podría juzgar rápidamente el nivel de peligro en el que se encuentra con sus sentidos. Puede ver y oler el humo, sentir el calor, ver y posiblemente oír el fuego ardiendo. También puede ver fácilmente si su alarma de humo está sonando en una situación que no es de emergencia. Debido a que sus sentidos de la vista, el olfato, el oído y el tacto le brindan información, puede juzgar casi instantáneamente qué medidas tomar si escucha su alarma de humo.
El CO es un gas invisible, inodoro, insípido y no irritante, completamente indetectable para sus sentidos. Por eso es importante para su seguridad que tenga una alarma de CO.

Declaraciones de advertencia importantes

Esta alarma de monóxido de carbono está diseñada para detectar monóxido de carbono de CUALQUIER fuente de combustión. NO está diseñada para detectar humo, fuego o cualquier otro gas.

Las alarmas de monóxido de carbono no son alarmas de humo. Esta alarma de monóxido de carbono no sustituye la instalación y el mantenimiento de un número adecuado de alarmas de humo en su hogar.
Esta alarma de monóxido de carbono no detectará humo, fuego o cualquier gas venenoso que no sea monóxido de carbono, aunque el monóxido de carbono puede ser generado por el fuego. Por esta razón, debe instalar alarmas de humo para proporcionar una alerta temprana de incendio y para protegerlo a usted y a su familia del fuego y sus peligros relacionados.

Esta alarma solo indicará la presencia de monóxido de carbono en el sensor. El monóxido de carbono puede estar presente en otras áreas.

Este producto está diseñado para usarse en lugares interiores ordinarios de unidades de vivienda familiar. No está diseñado para medir el cumplimiento de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), los estándares comerciales o industriales. No es adecuado para la instalación en lugares peligrosos como se define en el Código Eléctrico Nacional.
La instalación de este dispositivo no debe utilizarse como sustituto de la instalación, el uso y el mantenimiento adecuados de los aparatos que queman combustible, incluidos los sistemas adecuados de ventilación y escape. No evita que se produzca CO, ni puede solucionar un problema de CO existente.

Este dispositivo está diseñado para proteger a las personas de los efectos agudos de la exposición al monóxido de carbono. Es posible que no proteja completamente a las personas con afecciones médicas específicas. En caso de duda, consulte a un médico.
Las personas con problemas médicos pueden considerar el uso de dispositivos de advertencia que proporcionen señales audibles y visuales para concentraciones de monóxido de carbono inferiores a 30 PPM.
Esta alarma de monóxido de carbono requiere un suministro continuo de energía eléctrica; no funcionará sin energía.
Esta alarma no ha sido investigada de forma independiente para la detección de monóxido de carbono por debajo de 70 PPM.

Información sobre el monóxido de carbono

Información general sobre el monóxido de carbono

El monóxido de carbono es un gas venenoso incoloro, inodoro e insípido que puede ser fatal cuando se inhala. El CO inhibe la capacidad de la sangre para transportar oxígeno.
Revise periódicamente esta guía del usuario y analice el procedimiento de emergencia de su alarma de CO con todos los miembros de su familia. Nunca ignore una alarma de CO. Una alarma verdadera es una indicación de niveles de CO potencialmente peligrosos. Las alarmas de CO están diseñadas para alertarle de la presencia de CO antes de una emergencia, antes de que la mayoría de las personas experimenten síntomas de envenenamiento por CO, lo que le da tiempo para resolver el problema con calma.
Determine si alguien en el hogar está experimentando síntomas de envenenamiento por CO. Muchos casos de envenenamiento por CO informados indican que, si bien las víctimas son conscientes de que no se encuentran bien, se desorientan tanto que no pueden salvarse saliendo del edificio o pidiendo ayuda. Además, los niños pequeños y las mascotas domésticas pueden ser los primeros afectados. Debe tomar precauciones adicionales para proteger a las personas de alto riesgo de la exposición al CO porque pueden experimentar efectos nocivos del CO en niveles que normalmente no afectarían a un adulto sano.

Síntomas de envenenamiento por CO

Los siguientes síntomas comunes están relacionados con el envenenamiento por CO y deben discutirse con TODOS los miembros del hogar.

Exposición leve:
Ligero dolor de cabeza, náuseas, vómitos, fatiga (a menudo descritos como síntomas "similares a la gripe").

Exposición media:
Dolor de cabeza pulsátil intenso, somnolencia, confusión, frecuencia cardíaca rápida.

Exposición extrema:
Pérdida del conocimiento, convulsiones, insuficiencia cardiorrespiratoria, muerte.
Si experimenta incluso síntomas leves de envenenamiento por CO, ¡consulte a su médico de inmediato!

Niveles de PPM de monóxido de carbono

(solo modelo KN-COPP-B-LP con pantalla digital)
El modelo KN-COPP-B-LP está equipado con una pantalla digital que muestra los niveles de CO (que se muestran en PPM, partes por millón). Aprenda la diferencia entre niveles peligrosos, altos, medios y bajos.

Niveles peligrosos:
Cuando alguien está experimentando síntomas de envenenamiento por CO y las lecturas de CO generalmente están por encima de 100 PPM. Siempre que alguien esté experimentando los síntomas de envenenamiento por CO, esto debe tratarse como una emergencia. Consulte "¿Qué hacer cuando suena la alarma?" (en la portada interior).

Niveles altos
Generalmente por encima de 100 PPM, sin que nadie experimente síntomas. Esto debe tratarse como una situación urgente. Consulte "¿Qué hacer cuando suena la alarma?" (en la portada interior).

Niveles medios:
Generalmente entre 50 PPM y 100 PPM. Esto debe ser motivo de preocupación y no debe ignorarse ni descartarse. Consulte "¿Qué hacer cuando suena la alarma?" (en la portada interior).

Niveles bajos:
Generalmente por debajo de 50 PPM. Kidde recomienda que tome medidas para eliminar la fuente de CO. Consulte "¿Qué hacer cuando suena la alarma?" (en la portada interior).

El modelo KN-COB-B-LP no tiene una pantalla digital y no muestra los niveles de monóxido de carbono en PPM. Si suena la alarma, debe tratarse como una condición potencialmente grave. Consulte "¿Qué hacer cuando suena la alarma?" (en la portada interior).

Posibles fuentes de monóxido de carbono

Dentro de su hogar, los electrodomésticos que se utilizan para calentar y cocinar son las fuentes más probables de CO. Los vehículos que funcionan en garajes adjuntos también pueden producir niveles peligrosos de CO.
El CO se puede producir al quemar cualquier combustible fósil, como gasolina, propano, gas natural, petróleo y madera. Puede ser producido por cualquier electrodoméstico que queme combustible que funcione mal, esté instalado incorrectamente o no esté ventilado correctamente, como:

• Automóviles, hornos, estufas/cocinas de gas, secadoras de ropa a gas, calentadores de agua, calentadores de espacio portátiles que queman combustible y generadores, chimeneas, estufas de leña y ciertos calentadores de piscinas.
• Chimeneas o conductos de humos bloqueados, contracorrientes y cambios en la presión del aire, tuberías de ventilación corroídas o desconectadas, intercambiadores de hornos sueltos o agrietados.
• Vehículos y otros motores de combustión que funcionan en un garaje abierto o cerrado, adjunto o cerca de una casa.
• Quemar carbón o combustible en parrillas e hibachis en un área cerrada.

Condiciones que pueden producir monóxido de carbono

Las siguientes condiciones pueden resultar en situaciones transitorias de CO:

• Derrames excesivos o ventilación inversa de aparatos que queman combustible causados por condiciones ambientales exteriores, tales como la dirección y/o velocidad del viento, incluyendo fuertes ráfagas de viento, aire pesado en las tuberías de ventilación (aire frío/húmedo con períodos prolongados entre ciclos).
• Presión negativa resultante del uso de extractores.
• Funcionamiento simultáneo de varios aparatos que queman combustible que compiten por aire interno limitado.
• Conexiones de tuberías de ventilación que se aflojan por la vibración de las secadoras de ropa, los hornos o los calentadores de agua.
• Obstrucciones en, o diseños de tuberías de ventilación no convencionales, que pueden amplificar las situaciones anteriores.
• Funcionamiento prolongado de dispositivos que queman combustible sin ventilación (estufa, horno, chimenea, etc.).
• Inversiones de temperatura que pueden atrapar los gases de escape cerca del suelo.
• Vehículo en ralentí en un garaje abierto o cerrado, o cerca de una casa.

Para estar seguro, conozca las posibles fuentes de CO en su hogar. Mantenga los aparatos que queman combustible y sus chimeneas y conductos de ventilación en buenas condiciones de funcionamiento. Conozca los primeros síntomas de la exposición y, si sospecha de envenenamiento por CO, salga al aire libre y obtenga ayuda de emergencia. Su primera línea de defensa es una inspección anual y el mantenimiento regular de sus electrodomésticos. Póngase en contacto con un contratista autorizado o llame a su compañía de servicios públicos local para obtener ayuda.

Información sobre las alarmas de monóxido de carbono

Lo que pueden y no pueden hacer:
Las alarmas de CO proporcionan una alerta temprana de la presencia de CO, generalmente antes de que un adulto sano experimente síntomas. Esta alerta temprana es posible, sin embargo, solo si su alarma de CO está ubicada, instalada y mantenida como se describe en esta guía.
Debido a que el monóxido de carbono es un veneno acumulativo, las exposiciones a largo plazo a niveles bajos pueden causar síntomas, así como las exposiciones a corto plazo a niveles altos. Esta unidad Kidde tiene una alarma ponderada en el tiempo: cuanto mayor sea el nivel de CO presente, antes se activará la alarma.
Esta alarma de CO solo puede advertirle de la presencia de CO. No evita que se produzca CO, ni puede solucionar un problema de CO existente. Si su unidad ha sonado y ha proporcionado ventilación dejando las ventanas y puertas abiertas, la acumulación de CO puede haberse disipado cuando llegue la ayuda. Aunque su problema puede parecer resuelto temporalmente, es crucial que se determine la fuente del CO y que se realicen las reparaciones adecuadas.
Esta alarma de CO está diseñada para actuar como un monitor; no está diseñada para usarse como un dispositivo de prueba a corto plazo para realizar una verificación rápida de la presencia de CO.
Las alarmas de CO tienen limitaciones. Al igual que cualquier otro dispositivo electrónico, las alarmas de CO no son infalibles. Las alarmas de CO tienen una vida útil limitada. Debe probar su alarma de CO semanalmente, ya que podría fallar en cualquier momento.
Si su alarma de CO no se prueba correctamente, o si su prueba de autodiagnóstico revela un mal funcionamiento, haga que la unidad sea reemplazada de inmediato. Esta alarma no monitoreará los niveles de CO mientras esté en una condición de error.
Las alarmas de CO solo pueden detectar el CO que llega al sensor de la unidad. Es posible que el CO esté presente en otras áreas sin llegar a la alarma. La velocidad y la capacidad con la que el CO llega a la alarma pueden verse afectadas por:

• Puertas u otras obstrucciones.
• Aire fresco de un respiradero, una ventana abierta u otra fuente.
• CO presente en un nivel de la casa y no llegar a una alarma de CO instalada en un nivel diferente. (Por ejemplo, el CO en el sótano puede no llegar a una alarma en el segundo nivel, cerca de las habitaciones).

Por estas razones, le recomendamos que proporcione una cobertura completa colocando una alarma de CO en cada nivel de la casa. Lea atentamente toda la información en las secciones Características y especificaciones del producto y Ubicaciones de instalación sobre la instalación adecuada de esta alarma de CO.
Las alarmas de CO no deben usarse para detectar la presencia de gas natural (metano), propano, butano u otros combustibles combustibles.
Indique a los niños que nunca toquen ni interfieran con la alarma. Advierta a los niños sobre los peligros del envenenamiento por CO.

Características y especificaciones del producto

Después de diez (10) años desde el encendido inicial, esta alarma "emitirá un pitido" dos veces cada 30 segundos para indicar que es hora de reemplazar la alarma. ¡Reemplace la alarma inmediatamente! No detectará CO en esta condición.
Para ayudar a identificar la fecha para reemplazar la alarma, se ha colocado una etiqueta en el lateral de la alarma. Escriba la fecha de "reemplazar antes del" (diez años desde el encendido) con un marcador permanente en esta etiqueta.

Temperatura:
Rango de funcionamiento: 40 °F (4,4 °C) a 100 °F (37,8 °C)

Humedad:
Rango de funcionamiento: 10-95% sin condensación

Alarma audible:
85+ dB a 10' @ 3,4±0,5 KHz alarma pulsante

Sensor:
Electroquímico

Potencia:
3 pilas AA

Precisión de la pantalla digital: (solo modelo KN-COPP-B)
30-999 PPM +/-30% cuando se mide en condiciones de 80°F (+/- 10°F), presión atmosférica +/- 10% y 40% +/- 3% de humedad relativa. Las lecturas de la pantalla pueden variar ligeramente dependiendo de los cambios en las condiciones ambientales (temperatura, humedad) y la condición del sensor.

Tiempos de respuesta de la alarma:
70 PPM = 60-240 min., 150 PPM = 10-50 min., 400 PPM = 4-15 min.

Ubicaciones de instalación

Ubicaciones de instalación recomendadas

Las alarmas de CO deben instalarse en los dormitorios y salas de estar o cerca de ellos. Se recomienda instalar una alarma de CO Kidde en cada nivel de su casa.
Al elegir las ubicaciones de instalación, asegúrese de que puede oír la alarma desde todas las zonas de descanso. Si instala solo una alarma de CO en su casa, instálela cerca de los dormitorios, no en el sótano o en la sala de calderas.

• Cuando la monte en la pared, colóquela fuera del alcance de los niños. Bajo ninguna circunstancia se debe permitir que los niños manipulen la alarma de CO.
• Colocar la alarma a la altura de los ojos permite una supervisión óptima de la pantalla digital.

Ubicaciones que se deben evitar

Una ubicación incorrecta puede afectar a los componentes electrónicos sensibles de esta alarma. Para evitar causar daños a la unidad, proporcionar un rendimiento óptimo y evitar falsas alarmas innecesarias:

• No la instale en cocinas, garajes o salas de calderas que puedan exponer el sensor a sustancias que podrían dañarlo o contaminarlo.
• No la instale en zonas donde la temperatura sea inferior a 4,4 °C (40 °F) o superior a 37,8 °C (100 °F), como espacios angostos, áticos, porches y garajes.
• No la instale a menos de 1,5 m (5 pies) de aparatos de calefacción o cocina. (Kidde recomienda 4,5 m [15 pies] para evitar falsas alarmas).
• No la instale cerca de conductos de ventilación, tubos de escape, chimeneas o cualquier abertura de ventilación forzada/no forzada.
• No la instale cerca de ventiladores de techo, puertas, ventanas o zonas directamente expuestas a la intemperie.
• No la instale en espacios de aire muerto, como los picos de techos abovedados o tejados a dos aguas, donde el CO puede no llegar al sensor a tiempo para proporcionar una alerta temprana.
• No instale esta unidad cerca de baterías grandes de celda profunda. Las baterías grandes tienen emisiones que pueden hacer que la alarma funcione por debajo de su rendimiento óptimo.
• No obstruya las rejillas de ventilación situadas en la alarma. No coloque la alarma donde las cortinas, los muebles u otros objetos bloqueen el flujo de aire hacia las rejillas de ventilación.

Instrucciones de instalación

Instalación y sustitución de la batería

Para instalar o sustituir las pilas de esta alarma de CO Kidde, siga estos pasos.

1. Deslice para abrir la tapa inferior para exponer el compartimento de las pilas.
2. Si va a sustituir las pilas, retire las viejas y deséchelas correctamente según las recomendaciones del fabricante de las pilas.
3. Instale las pilas nuevas. Observe la ilustración de polaridad en el compartimento de las pilas.
   
4. Cierre la tapa inferior. Nota: La tapa inferior no se cerrará si no están instaladas las tres pilas AA.

Al sustituir las pilas, utilice una de las siguientes marcas aprobadas:

• Duracell MN1500 o MX1500
• Energizer E91
• Gold Peak 15A Polaridad de la pila
• Golden Power GLR6A para las tres pilas AA

Estas pilas se pueden comprar donde compró la alarma o en una ferretería local. El uso de una pila diferente puede tener un efecto perjudicial en el funcionamiento de la alarma.

La exposición constante a una humedad alta o baja puede reducir la vida útil de la pila. Una buena medida de seguridad es sustituir la pila al menos una vez al año, o al mismo tiempo que cambia los relojes para el horario de verano.
Después de instalar o cambiar las pilas, vuelva a instalar la alarma. Pruebe la alarma utilizando el botón Test/Reset (prueba/restablecimiento) y compruebe que el LED verde parpadea una vez aproximadamente cada 30 segundos.

Montaje

Esta alarma de CO se puede montar en la pared o colocar sobre una mesa.
Para el montaje en la pared, siga estos pasos:

1. Retire la placa de montaje trasera de la alarma, colóquela en la ubicación deseada y marque la ubicación de los dos orificios necesarios en la pared.
2. Inserte los dos tornillos suministrados hasta que las cabezas de los tornillos sobresalgan aproximadamente 3 mm (1/8") de la pared. (Si va a realizar el montaje en una placa de yeso o paneles de yeso, perfore un orificio de 5 mm [3/16"] en la pared y utilice los tacos de plástico suministrados).
   
3. Enganche la alarma de CO sobre los tornillos y en los orificios de la placa de montaje trasera de la alarma. Una vez que la placa de montaje esté fijada a la pared, deslice la alarma hacia abajo sobre la placa de montaje hasta que encaje en su lugar.
   

Su alarma de CO también se puede colocar sobre una mesa. Si la alarma no está montada en la pared, asegúrese de que no esté a más de un metro del suelo. La alarma no tiene que estar a un metro del suelo para detectar CO, pero a esta altura es menos probable que sufra daños por una caída.

Etiquetas importantes proporcionadas

Se han proporcionado dos etiquetas que tienen información importante sobre qué hacer en caso de alarma. Añada el número de teléfono de su proveedor de servicios de emergencia en el espacio proporcionado. Coloque una etiqueta junto a la alarma después de montarla, y una etiqueta cerca de una fuente de aire fresco, como una puerta o ventana.

Modelo KN-COB-B-LP
Características de funcionamiento

Siempre que la alarma esté funcionando, el LED verde de encendido parpadea cada 30 segundos para indicar que la unidad está supervisando el CO. Si la alarma detecta niveles peligrosos de CO, el LED rojo de alarma parpadeará y la alarma emitirá un patrón de alarma audible.

Características de funcionamiento y alarma

Función	Pantalla LED	Sonido de alarma	Estado de la unidad	Recomendación
Funcionamiento normal	El LED verde parpadea cada 30 segundos	Ninguno	Funcionamiento normal de CC (sin detectar CO) y con pilas en buen estado	Ninguna
Alarma de monóxido de carbono	El LED rojo parpadea con pitidos.	4 pitidos rápidos, 5 segundos de silencio, repitiéndose	Condición de alarma. Concentraciones peligrosas de CO detectadas	Consulte "¿Qué hacer cuando suena la alarma?" (en la cubierta frontal interior)
Batería baja	El LED rojo parpadea cada 60 segundos	Un pitido rápido cada 60 segundos	Es necesario sustituir las pilas	Sustituya las tres pilas AA
Error / alarma de servicio	El LED rojo parpadea cada 30 segundos	Un pitido rápido cada 30 segundos	La unidad está en condición de error	Sustituya la pila. Si la condición continúa, la unidad ha funcionado mal. Sustitúyala inmediatamente. La unidad no responderá al CO
Error	El LED rojo está constantemente encendido	Alarma constante	Batería muy baja o mal funcionamiento de la unidad
Función normal de Test/Reset (prueba/restablecimiento)	El LED rojo parpadea con pitidos.	4 pitidos rápidos, 5 segundos de silencio, repetidos una vez	Funcionamiento normal cuando se pulsa el botón Test/Reset (prueba/restablecimiento)	No se ha detectado CO. Alarma solo para fines de prueba
Indicador de fin de vida útil de la unidad	El LED rojo parpadea dos veces cada 30 segundos	Dos pitidos rápidos cada 30 segundos	Fin de la vida útil de la unidad	Sustituya la unidad inmediatamente. La unidad no responderá al CO

Modelo KN-COPP-B-LP (con pantalla digital)
Características de funcionamiento

Cuando la unidad se enciende por primera vez, el LED verde de funcionamiento parpadea una vez cada 30 segundos y la pantalla digital mostrará tres "ochos", lo que indica que la alarma está en el modo de inicio. Los tres "ochos" permanecerán durante aproximadamente 30 segundos. A continuación, la alarma mostrará "0" y comenzará a supervisar el aire en busca de CO y continuará haciéndolo mientras reciba alimentación.
Esta alarma mostrará un "0" si se han detectado concentraciones de CO entre 0 y 30 PPM en los últimos 15 segundos.
La siguiente tabla ilustra las posibles pantallas digitales, describe los patrones de alarma audible y las acciones recomendadas que se deben tomar.

Características de funcionamiento y alarma

La pantalla LCD muestra	Sonido de alarma	Estado de la unidad	Recomendación
Una visualización constante de la concentración de CO de 30-999. El LED rojo parpadea con un pitido	4 pitidos rápidos, 5 segundos de silencio, repitiéndose	Condición de alarma. Concentraciones peligrosas de CO detectadas	Consulte "¿Qué hacer cuando suena la alarma?" (en la cubierta frontal interior)
"888" breve durante aproximadamente 30 segundos	Ninguno	Autocomprobación al encenderse por primera vez	Ninguna: no se ha detectado CO. Los números se muestran solo con fines de prueba
Tres "---" y luego "888"	4 pitidos rápidos, 5 segundos de silencio, repetidos una vez	Se pulsa el botón Test/Reset (prueba/restablecimiento)	Ninguna: no se ha detectado CO. Los números se muestran solo con fines de prueba
"0" constante mostrado, punto parpadeando cada 5 segundos, el LED verde parpadea cada 30 segundos.	Ninguno	Funcionamiento normal de CC con pilas en buen estado (sin detectar CO)	Ninguna
"Lb" parpadea alternativamente con cualquier número, el LED rojo parpadea cada 60 segundos.	Un pitido rápido cada 60 segundos	Es necesario sustituir las pilas	Sustituya las tres pilas AA inmediatamente
"Err" mostrado	Un pitido rápido cada 30 segundos	La unidad está en condición de error	Sustituya la pila. Si "Err" continúa, la unidad ha funcionado mal y debe sustituirse inmediatamente. La unidad no responderá al CO. Pulse el botón Peak Level (nivel máximo) mientras la unidad está en modo "Err" para obtener el código de error y llame a la línea de asistencia técnica.
La pantalla está en blanco	Alarma constante	Mal funcionamiento de la unidad
Número de 11-999 mostrado.	Ninguno	Memoria de nivel máximo activada. Se muestra la concentración más alta de CO detectada	Consulte la siguiente sección para obtener información sobre la memoria de nivel máximo
"End" mostrado. El LED rojo parpadea dos veces cada 30 segundos	Dos pitidos rápidos cada 30 segundos	Fin de la vida útil de la unidad	Sustituya la unidad inmediatamente. La unidad no responderá al CO.

Los problemas enumerados anteriormente se encuentran en condiciones normales de funcionamiento. Podrían existir otras condiciones de "Err". Si tiene alguna pregunta sobre las condiciones de la pantalla, llame a nuestra línea de asistencia técnica.

Memoria de nivel máximo (solo modelo KN-COPP-B-LP)

Cuando se pulsa y se mantiene pulsado el botón Peak Level (nivel máximo), la pantalla muestra la lectura de CO más alta tomada por la alarma de CO desde su último restablecimiento o encendido. En este ejemplo, 120 PPM fue la cantidad máxima de CO registrada desde que se restableció la unidad por última vez.

La función de visualización de nivel máximo mostrará niveles entre 11 y 999 PPM. Aunque la función de nivel máximo mostrará niveles inferiores a 30 PPM, estos niveles no provocarán una alarma sin importar cuánto tiempo esté expuesto el dispositivo a estos niveles. La función de nivel máximo es útil para identificar si ha tenido una lectura de CO desde el restablecimiento de la alarma.
Las concentraciones de CO entre 1 y 30 PPM pueden ocurrir a menudo en condiciones normales y cotidianas. Las concentraciones de CO por debajo de 30 PPM pueden ser una indicación de una condición transitoria que puede aparecer hoy y no volver a aparecer nunca. Algunas condiciones de CO pueden comenzar como fugas de bajo nivel, pero podrían convertirse en concentraciones de CO que pueden ser perjudiciales.
Si esto sucede, la alarma de CO detectará el nivel peligroso y la alarma, notificándole a usted y a otros las condiciones. NO ignore las lecturas de alta concentración superiores a 30 PPM o un dispositivo de alarma de CO que esté en alarma.

Restablecimiento de la memoria de nivel máximo

Pulse el botón Peak Level (nivel máximo); con el botón aún pulsado, pulse el botón Test/ Reset (prueba/restablecimiento) durante dos segundos y suéltelo. El número en la pantalla cambiará a "0", la memoria se borrará y la alarma comenzará a supervisar el CO. La memoria de nivel máximo también se restablece cuando la unidad pierde alimentación.

Características de la alarma

Indicador de alarma de monóxido de carbono

Cuando la alarma detecta un nivel peligroso de CO, la unidad emitirá un patrón de alarma fuerte. El patrón de alarma es de 4 pitidos rápidos seguidos de 5 segundos de silencio, repitiéndose mientras existan condiciones peligrosas. El LED rojo de alarma parpadeará con el mismo patrón y la pantalla digital (donde esté equipada) indicará las concentraciones de CO en partes por millón (PPM).

Mantenimiento

NOTA: Esta unidad está sellada. La cubierta no es extraíble.
Debido al volumen de la alarma, le sugerimos que coloque los dedos sobre la abertura del altavoz mientras prueba la alarma.

La exposición continua al alto nivel de sonido de esta alarma durante un período prolongado de tiempo puede causar pérdida de audición.

Prueba

Para probar la alarma, pulse el botón Test/Reset (Prueba/Restablecer). Si la unidad funciona correctamente, escuchará 4 pitidos rápidos, seguidos de 5 segundos de silencio, seguidos de 4 pitidos rápidos. (Para el modelo KN-COPP-B-LP con pantalla digital: La pantalla mostrará tres "---" y luego mostrará "888".) El LED rojo parpadeará junto con los pitidos. En unos segundos, la unidad volverá a monitorear el CO.
Nota: No es necesario pulsar el botón Test (Prueba) para tomar una lectura de CO.

Consejos de mantenimiento
Para mantener su alarma en buen estado de funcionamiento, debe seguir estos pasos:

• Pruebe la alarma una vez a la semana pulsando el botón Test/Reset (Prueba/Restablecer).
• Aspire la cubierta de la alarma una vez al mes para eliminar el polvo acumulado.
• Nunca utilice detergentes ni disolventes para limpiar la alarma. Los productos químicos pueden dañar permanentemente o contaminar temporalmente el sensor.
• Evite rociar ambientadores, laca para el cabello, pintura u otros aerosoles cerca de la alarma.
• No pinte la unidad. La pintura sellará los orificios de ventilación e interferirá con el correcto funcionamiento del sensor.

Traslade la alarma de CO a un lugar remoto, para evitar posibles daños o contaminación del sensor, antes de realizar cualquiera de las siguientes acciones:

• Teñir o decapar suelos o muebles, pintar o empapelar,
• Usar aerosoles o adhesivos
  
  Vuelva a instalar la alarma de CO lo antes posible para asegurar una protección continua.

La siguiente es una lista de sustancias que, en niveles altos, pueden dañar el sensor o causar lecturas temporales que no son lecturas de CO:

• Etileno, etanol, alcohol, isopropanol, benceno, tolueno, acetato de etilo, hidrógeno, sulfuro de hidrógeno y dióxido de azufre.
• También la mayoría de los aerosoles, productos a base de alcohol, pintura, disolvente, adhesivo, laca para el cabello, loción para después del afeitado, perfume, escape de automóviles (arranque en frío) y algunos agentes de limpieza.

DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA FCC
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de acuerdo con la parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a intentar corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reoriente o reubique la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Kidde KN-COB-B-LP - Manual de la alarma de monóxido de carbono

Idiomas disponibles