Kidde KN-COB-B-LP - Manual de Utilizare pentru Alarmă de Monoxid de Carbon

Bun venit

Notă: De multe ori în acest Ghid al Utilizatorului, ne vom referi la Monoxidul de Carbon ca "CO".

Această alarmă de monoxid de carbon (CO) Kidde este o parte importantă a planului de siguranță al familiei dumneavoastră. Această alarmă a fost proiectată și testată pentru a detecta acumularea de CO într-un mediu rezidențial. Alarma dumneavoastră este destinată utilizării specifice în locuință. Ca proprietar al unei alarme de CO, există câteva lucruri de bază pe care ar trebui să le știți pentru protecția dumneavoastră.
Mulți oameni cred că alarmele de CO funcționează ca alarmele de fum. La fel ca alarmele de fum, alarmele de CO monitorizează aerul din casa dumneavoastră și emit o alarmă puternică pentru a vă avertiza despre probleme. Modul în care reacționați la o alarmă de CO este destul de diferit de cel al unei alarme de fum. Asta pentru că un incendiu și o problemă cu CO sunt două situații distincte. Dacă alarma de fum ar suna, ați putea evalua rapid nivelul de pericol în care vă aflați cu simțurile dumneavoastră. Puteți vedea și mirosi fumul, simți căldura, vedea și eventual auzi focul arzând. De asemenea, puteți vedea cu ușurință dacă alarma de fum sună într-o situație de non-urgență. Deoarece simțul văzului, mirosului, auzului și al tactului vă oferă informații, puteți judeca aproape instantaneu ce măsuri să luați dacă auziți alarma de fum.
CO este un gaz invizibil, inodor, insipid și non-iritant – complet nedetectabil pentru simțurile dumneavoastră. De aceea, este important pentru siguranța dumneavoastră să aveți o alarmă de CO.

Declarații Importante de Avertizare

Această alarmă de monoxid de carbon este proiectată pentru a detecta monoxidul de carbon din ORICE sursă de combustie. NU este proiectată pentru a detecta fum, foc sau orice alt gaz.

Alarmele de monoxid de carbon nu sunt alarme de fum. Această alarmă de monoxid de carbon nu înlocuiește instalarea și întreținerea unui număr adecvat de alarme de fum în casa dumneavoastră.
Această alarmă de monoxid de carbon nu va detecta fum, foc sau orice gaz otrăvitor, altul decât monoxidul de carbon, chiar dacă monoxidul de carbon poate fi generat de foc. Din acest motiv, trebuie să instalați alarme de fum pentru a oferi avertizare timpurie despre incendiu și pentru a vă proteja pe dumneavoastră și familia dumneavoastră de incendiu și de pericolele aferente.

Această alarmă va indica doar prezența monoxidului de carbon la senzor. Monoxidul de carbon poate fi prezent în alte zone.

Acest produs este destinat utilizării în locații interioare obișnuite ale unităților de locuit familiale. Nu este proiectat pentru a măsura conformitatea cu standardele Administrației pentru Securitate și Sănătate Ocupațională (OSHA), standardele comerciale sau industriale. Nu este potrivit pentru instalare în locații periculoase, așa cum sunt definite în Codul Electric Național.
Instalarea acestui dispozitiv nu trebuie utilizată ca un substitut pentru instalarea, utilizarea și întreținerea adecvată a aparatelor de ardere a combustibilului, inclusiv a sistemelor de ventilație și evacuare adecvate. Nu previne apariția CO și nici nu poate rezolva o problemă existentă de CO.

Acest dispozitiv este proiectat pentru a proteja persoanele de efectele acute ale expunerii la monoxid de carbon. Este posibil să nu protejeze pe deplin persoanele cu afecțiuni medicale specifice. Dacă aveți dubii, consultați un medic.
Persoanele cu probleme medicale pot lua în considerare utilizarea dispozitivelor de avertizare care oferă semnale sonore și vizuale pentru concentrații de monoxid de carbon sub 30 PPM.
Această alarmă de monoxid de carbon necesită o alimentare continuă cu energie electrică – nu va funcționa fără energie.
Această alarmă nu a fost investigată independent pentru detectarea monoxidului de carbon sub 70 PPM.

Informații Despre Monoxidul de Carbon

Informații Generale Despre Monoxidul de Carbon

Monoxidul de carbon este un gaz otrăvitor incolor, inodor și insipid, care poate fi fatal atunci când este inhalat. CO inhibă capacitatea sângelui de a transporta oxigen.
Revizuiți periodic acest ghid al utilizatorului și discutați cu toți membrii familiei dumneavoastră procedura de urgență pentru alarma de CO. Nu ignorați niciodată o alarmă de CO. O alarmă reală este o indicație a nivelurilor potențial periculoase de CO. Alarmele de CO sunt proiectate pentru a vă alerta cu privire la prezența CO înainte de o urgență – înainte ca majoritatea oamenilor să experimenteze simptome de otrăvire cu CO, oferindu-vă timp să rezolvați problema cu calm.
Determinați dacă cineva din gospodărie prezintă simptome de otrăvire cu CO. Multe cazuri de otrăvire cu CO raportate indică faptul că, deși victimele sunt conștiente că nu se simt bine, devin atât de dezorientate încât nu se pot salva fie ieșind din clădire, fie cerând ajutor. De asemenea, copiii mici și animalele de companie pot fi primii afectați. Ar trebui să luați măsuri de precauție suplimentare pentru a proteja persoanele cu risc ridicat de expunere la CO, deoarece acestea pot experimenta efecte negative de la CO la niveluri care nu ar afecta în mod obișnuit un adult sănătos.

Simptomele Otrăvirii cu CO

Următoarele simptome comune sunt legate de otrăvirea cu CO și ar trebui discutate cu TOȚI membrii gospodăriei.

Expunere Ușoară:
Dureri ușoare de cap, greață, vărsături, oboseală (adesea descrise ca simptome "asemănătoare gripei").

Expunere Medie:
Dureri severe de cap pulsatilă, somnolență, confuzie, ritm cardiac rapid.

Expunere Extremă:
Inconștiență, convulsii, insuficiență cardio-respiratorie, deces.
Dacă experimentați chiar și simptome ușoare de otrăvire cu CO, consultați imediat medicul dumneavoastră!

Nivelurile de PPM ale Monoxidului de Carbon

(model KN-COPP-B-LP numai cu afișaj digital)
Modelul KN-COPP-B-LP este echipat cu un afișaj digital care arată nivelurile de CO (afișate în PPM – părți per milion). Aflați diferența dintre nivelurile periculoase, ridicate, medii și scăzute.

Niveluri Periculoase:
Atunci când cineva prezintă simptome de otrăvire cu CO și valorile CO sunt în general peste 100 PPM. Oricând cineva prezintă simptome de otrăvire cu CO, acest lucru ar trebui tratat ca o urgență. Consultați "Ce trebuie să faceți când sună alarma" (în interiorul copertei din față).

Niveluri Ridicate
În general, peste 100 PPM, fără ca nimeni să prezinte simptome. Acest lucru ar trebui tratat ca o situație urgentă. Consultați "Ce trebuie să faceți când sună alarma" (în interiorul copertei din față).

Niveluri Medii:
În general, între 50 PPM și 100 PPM. Acest lucru ar trebui să fie un motiv de îngrijorare și nu ar trebui ignorat sau respins. Consultați "Ce trebuie să faceți când sună alarma" (în interiorul copertei din față).

Niveluri Scăzute:
În general, sub 50 PPM. Kidde vă recomandă să luați măsuri pentru a elimina sursa de CO. Consultați "Ce trebuie să faceți când sună alarma" (în interiorul copertei din față).

Modelul KN-COB-B-LP nu are un afișaj digital și nu afișează nivelurile de monoxid de carbon în PPM. Dacă sună alarma, ar trebui tratată ca o afecțiune potențial gravă. Consultați "Ce trebuie să faceți când sună alarma" (în interiorul copertei din față).

Surse Posibile de Monoxid de Carbon

În interiorul casei dumneavoastră, aparatele utilizate pentru încălzire și gătit sunt cele mai probabile surse de CO. Vehiculele care funcționează în garaje atașate pot produce, de asemenea, niveluri periculoase de CO.
CO poate fi produs prin arderea oricărui combustibil fosil, cum ar fi benzină, propan, gaz natural, ulei și lemn. Poate fi produs de orice aparat de ardere a combustibilului care funcționează defectuos, este instalat necorespunzător sau nu este ventilat corect, cum ar fi:

• Automobile, centrale termice, aragazuri/sobe pe gaz, uscătoare de haine pe gaz, încălzitoare de apă, încălzitoare portabile de spațiu pe combustibil și generatoare, șeminee, sobe pe lemne și anumite încălzitoare de piscină.
• Coșuri de fum sau canale de fum blocate, curenți de aer inversi și modificări ale presiunii aerului, țevi de ventilație corodate sau deconectate, schimbătoare de căldură ale centralei termice slăbite sau crăpate.
• Vehicule și alte motoare cu combustie care funcționează într-un garaj deschis sau închis, atașat sau în apropierea unei case.
• Arderea cărbunelui sau a combustibilului în grătare și hibachi într-o zonă închisă.

Condiții Care Pot Produce Monoxid de Carbon

Următoarele condiții pot duce la situații tranzitorii de CO:

• Deversare excesivă sau ventilație inversă a aparatelor de ardere a combustibilului cauzată de condițiile ambientale exterioare, cum ar fi direcția și/sau viteza vântului, inclusiv rafale puternice de vânt, aer greu în țevile de ventilație (aer rece/umed cu perioade extinse între cicluri).
• Presiune negativă rezultată din utilizarea ventilatoarelor de evacuare.
• Funcționarea simultană a mai multor aparate de ardere a combustibilului care concurează pentru aer intern limitat.
• Conexiuni ale țevilor de ventilație care vibrează slăbite de la uscătoarele de haine, centralele termice sau încălzitoarele de apă.
• Obstrucții în, sau modele neconvenționale, ale țevilor de ventilație care pot amplifica situațiile de mai sus.
• Funcționarea prelungită a dispozitivelor de ardere a combustibilului neventilate (aragaz, cuptor, șemineu etc.).
• Inversiuni de temperatură care pot prinde gazele de eșapament lângă sol.
• Vehicul care funcționează la ralanti într-un garaj deschis sau închis, sau în apropierea unei case.

Pentru a fi în siguranță, cunoașteți sursele posibile de CO din casa dumneavoastră. Păstrați aparatele de ardere a combustibilului și coșurile de fum și gurile de aerisire în stare bună de funcționare. Aflați simptomele timpurii ale expunerii și, dacă suspectați otrăvire cu CO, mutați-vă afară la aer curat și obțineți ajutor de urgență. Prima dumneavoastră linie de apărare este o inspecție anuală și întreținerea regulată a aparatelor dumneavoastră. Contactați un antreprenor autorizat sau sunați la compania locală de utilități pentru asistență.

Informații Despre Alarmele de Monoxid de Carbon

Ce Pot Face și Ce Nu Pot Face:
Alarmele de CO oferă avertizare timpurie cu privire la prezența CO, de obicei înainte ca un adult sănătos să experimenteze simptome. Această avertizare timpurie este posibilă, totuși, numai dacă alarma dumneavoastră de CO este localizată, instalată și întreținută așa cum este descris în acest ghid.
Deoarece monoxidul de carbon este o otravă cumulativă, expunerile pe termen lung la niveluri scăzute pot provoca simptome, precum și expunerile pe termen scurt la niveluri ridicate. Această unitate Kidde are o alarmă ponderată în timp – cu cât este mai mare nivelul de CO prezent, cu atât mai repede va fi declanșată alarma.
Această alarmă de CO vă poate avertiza doar cu privire la prezența CO. Nu previne apariția CO și nici nu poate rezolva o problemă existentă de CO. Dacă unitatea dumneavoastră a sunat și ați asigurat ventilația lăsând ferestrele și ușile deschise, acumularea de CO s-ar putea să se fi disipat până când ajunge ajutorul. Deși problema dumneavoastră poate părea rezolvată temporar, este crucial ca sursa CO să fie determinată și ca reparațiile adecvate să fie efectuate.
Această alarmă de CO este proiectată să acționeze ca un monitor; nu este proiectată pentru a fi utilizată ca un dispozitiv de testare pe termen scurt pentru a efectua o verificare rapidă a prezenței CO.
Alarmele de CO au limitări. Ca orice alt dispozitiv electronic, alarmele de CO nu sunt infailibile. Alarmele de CO au o durată de viață operațională limitată. Trebuie să vă testați alarma de CO săptămânal, deoarece ar putea să nu funcționeze în orice moment.
Dacă alarma dumneavoastră de CO nu reușește să se testeze corect sau dacă testul său de autodiagnosticare dezvăluie o defecțiune, înlocuiți imediat unitatea. Această alarmă nu va monitoriza nivelurile de CO în timp ce se află într-o stare de eroare.
Alarmele de CO pot detecta doar CO care ajunge la senzorul unității. Este posibil ca CO să fie prezent în alte zone fără a ajunge la alarmă. Rata și capacitatea cu care CO ajunge la alarmă pot fi afectate de:

• Uși sau alte obstrucții.
• Aer proaspăt dintr-o gură de aerisire, o fereastră deschisă sau altă sursă.
• CO fiind prezent pe un nivel al casei și neajungând la o alarmă de CO instalată pe un nivel diferit. (De exemplu, CO din subsol poate să nu ajungă la o alarmă de la etajul al doilea, lângă dormitoare).

Din aceste motive, vă recomandăm să oferiți o acoperire completă prin plasarea unei alarme de CO pe fiecare nivel al casei. Vă rugăm să citiți cu atenție toate informațiile din secțiunile Caracteristici și Specificații ale Produsului și Locații de Instalare despre instalarea corectă a acestei alarme de CO.
Alarmele de CO nu trebuie utilizate pentru a detecta prezența gazului natural (metan), propanului, butanului sau a altor combustibili combustibili.
Instrucți copiii să nu atingă sau să interfereze în alt mod cu alarma. Avertizați copiii cu privire la pericolele otrăvirii cu CO.

Caracteristici și Specificații ale Produsului

După zece (10) ani de la pornirea inițială, această alarmă va "bipăi" de două ori la fiecare 30 de secunde pentru a indica faptul că este timpul să înlocuiți alarma. Înlocuiți imediat alarma! Nu va detecta CO în această stare.
Pentru a ajuta la identificarea datei de înlocuire a alarmei, o etichetă a fost lipită pe partea laterală a alarmei. Scrieți data "înlocuiți până la" (zece ani de la pornire) cu un marker permanent pe această etichetă.

Temperatură:
Interval de funcționare: 40°F (4.4°C) până la 100°F (37.8°C)

Umiditate:
Interval de funcționare: 10-95% fără condensare

Alarmă Sonoră:
85+ dB la 10' @ 3.4±0.5 KHz alarmă pulsatilă

Senzor:
Electrochimic

Alimentare:
3 baterii AA

Precizia Afișajului Digital: (Numai Modelul KN-COPP-B)
30-999 PPM +/-30% atunci când este măsurat în condiții de 80°F (+/- 10°F), presiune atmosferică +/- 10% și 40% +/- 3% umiditate relativă. Citirile afișajului pot varia ușor în funcție de modificările condițiilor ambientale (temperatură, umiditate) și de starea senzorului.

Timpii de Răspuns ai Alarmei:
70 PPM = 60-240 min., 150 PPM = 10-50 min., 400 PPM = 4-15 min.

Locații de instalare

Locații de instalare recomandate

Alarmele de CO trebuie montate în sau lângă dormitoare și zone de locuit. Se recomandă să instalați o alarmă Kidde CO pe fiecare nivel al casei dumneavoastră.
Când alegeți locațiile de instalare, asigurați-vă că puteți auzi alarma din toate zonele de dormit. Dacă instalați o singură alarmă de CO în casa dumneavoastră, instalați-o lângă dormitoare, nu în subsol sau în camera centralei.

• Când montați pe perete, plasați-o la îndemâna copiilor. În nicio circumstanță nu trebuie permis copiilor să manipuleze alarma de CO.
• Plasarea alarmei la nivelul ochilor permite monitorizarea optimă a afișajului digital.

Locații de evitat

Amplasarea necorespunzătoare poate afecta componentele electronice sensibile din această alarmă. Pentru a evita deteriorarea unității, pentru a oferi performanțe optime și pentru a preveni alarmele inutile:

• Nu instalați în bucătării, garaje sau camere de cazane care pot expune senzorul la substanțe care l-ar putea deteriora sau contamina.
• Nu instalați în zone unde temperatura este mai scăzută de 40°F (4.4°C) sau mai ridicată de 100°F (37.8°C), cum ar fi spațiile de acces, podurile, verande și garajele.
• Nu instalați la mai puțin de 5 ft. (1.5 m) de aparatele de încălzire sau de gătit. (Kidde recomandă 15 ft. (4.5 m) pentru a preveni alarmele inutile).
• Nu instalați lângă guri de aerisire, coșuri de fum sau orice deschideri de ventilație forțată/neforțată.
• Nu instalați lângă ventilatoare de tavan, uși, ferestre sau zone expuse direct la intemperii.
• Nu instalați în spații cu aer mort, cum ar fi vârfurile tavanelor boltite sau acoperișurile în două ape, unde CO nu poate ajunge la senzor la timp pentru a oferi avertizare timpurie.
• Nu instalați această unitate lângă baterii mari de tip deep-cell. Bateriile mari au emisii care pot face ca alarma să funcționeze la o performanță mai mică decât cea optimă.
• Nu obstrucționați orificiile de aerisire situate pe alarmă. Nu plasați alarma acolo unde draperiile, mobilierul sau alte obiecte blochează fluxul de aer către orificiile de aerisire.

Instrucțiuni de instalare

Instalarea și înlocuirea bateriei

Pentru a instala sau înlocui bateriile în această alarmă Kidde CO, vă rugăm să efectuați următorii pași.

1. Glisați capacul inferior pentru a expune compartimentul bateriei.
2. Dacă înlocuiți bateriile, scoateți bateriile vechi și aruncați-le în mod corespunzător, conform recomandărilor producătorului bateriei.
3. Instalați bateriile noi. Observați ilustrația polarității din compartimentul bateriei.
   
4. Închideți capacul inferior. Notă: Capacul inferior nu se va închide dacă toate cele trei baterii AA nu sunt instalate.

Când înlocuiți bateriile, utilizați una dintre următoarele mărci aprobate:

• Duracell MN1500 sau MX1500
• Energizer E91
• Gold Peak 15A Polaritatea bateriei
• Golden Power GLR6A pentru cele trei baterii AA

Aceste baterii pot fi achiziționate de unde ați cumpărat alarma sau de la un magazin local de hardware. Utilizarea unei baterii diferite poate avea un efect negativ asupra funcționării alarmei.

Expunerea constantă la umiditate ridicată sau scăzută poate reduce durata de viață a bateriei. O măsură de siguranță bună este să înlocuiți bateria cel puțin o dată pe an sau în același timp cu schimbarea ceasurilor pentru ora de vară.
După instalarea sau schimbarea bateriilor, reinstalați alarma. Testați alarma folosind butonul Test/Reset (Testare/Resetare) și verificați dacă LED-ul verde clipește o dată la aproximativ 30 de secunde.

Montarea

Această alarmă de CO poate fi montată pe perete sau așezată pe o masă.
Pentru montarea pe perete, urmați acești pași:

1. Scoateți placa de montare din spate de pe alarmă, plasați-o în locația dorită și marcați locația celor două găuri necesare pe perete
2. Introduceți cele două șuruburi furnizate până când capetele șuruburilor ies aproximativ 1/8" (3 mm) din perete. (Dacă montați într-o placă de gips-carton sau gips, găuriți o gaură de 3/16" (4.7 mm) în perete și utilizați ancorele de plastic furnizate.)
   
3. Agățați alarma de CO peste șuruburi și pe găurile cheie din placa de montare din spate a alarmei. După ce placa de montare este fixată pe perete, glisați alarma în jos peste placa de montare până când se fixează în poziție.
   

Alarma dumneavoastră de CO poate fi, de asemenea, plasată pe o masă. Dacă alarma nu este montată pe perete, asigurați-vă că nu se află la mai mult de trei picioare (90 cm) de podea. Alarma nu trebuie să se afle la mai puțin de trei picioare (90 cm) de podea pentru a detecta CO, dar la această înălțime este mai puțin probabil să sufere daune în urma unei căderi.

Etichete importante furnizate

Au fost furnizate două etichete care conțin informații importante despre ce trebuie făcut în caz de alarmă. Adăugați numărul de telefon al furnizorului dumneavoastră de servicii de urgență în spațiul prevăzut. Plasați o etichetă lângă alarmă după ce este montată și o etichetă lângă o sursă de aer proaspăt, cum ar fi o ușă sau o fereastră.

Model KN-COB-B-LP
Caracteristici de funcționare

Ori de câte ori alarma funcționează, LED-ul verde de alimentare clipește la fiecare 30 de secunde pentru a indica faptul că unitatea monitorizează CO. Dacă alarma detectează niveluri periculoase de CO, LED-ul roșu de alarmă va clipi și alarma va emite un model sonor de alarmă.

Caracteristici de funcționare și alarmă

Funcție	Afișaj LED	Sunet de alarmă	Starea unității	Recomandare
Funcționare normală	LED-ul verde clipește la fiecare 30 de secunde	Niciunul	Funcționare normală DC (nu detectează CO) și cu baterii bune	Niciuna
Alarmă de monoxid de carbon	LED-ul roșu clipește cu bipuri.	4 bipuri rapide, 5 secunde de tăcere, repetând	Condiție de alarmă. Concentrații periculoase de CO detectate	Consultați "Ce trebuie să faceți când sună alarma" (în interiorul copertei din față)
Baterie descărcată	LED-ul roșu clipește la fiecare 60 de secunde	Un bip rapid la fiecare 60 de secunde	Bateriile trebuie înlocuite	Înlocuiți toate cele trei baterii AA
Eroare / alarmă de service	LED-ul roșu clipește la fiecare 30 de secunde	Un bip rapid la fiecare 30 de secunde	Unitatea este în stare de eroare	Înlocuiți bateria. Dacă starea continuă, unitatea a funcționat defectuos. Înlocuiți imediat. Unitatea nu va răspunde la CO
Eroare	LED-ul roșu este aprins constant	Alarmă constantă	Baterie foarte descărcată sau funcționare defectuoasă a unității
Funcție normală Test/Reset (Testare/Resetare)	LED-ul roșu clipește cu bipuri.	4 bipuri rapide, 5 secunde de tăcere, repetate o dată	Funcționare normală când se apasă butonul Test/Reset (Testare/Resetare)	CO nu a fost detectat. Alarmă doar în scopuri de testare
Indicator de sfârșit de viață al unității	LED-ul roșu clipește de două ori la fiecare 30 de secunde	Două bipuri rapide la fiecare 30 de secunde	Sfârșitul duratei de viață a unității	Înlocuiți imediat unitatea. Unitatea nu va răspunde la CO

Model KN-COPP-B-LP (cu afișaj digital)
Caracteristici de funcționare

Când unitatea este pornită pentru prima dată, LED-ul verde Operate (Funcționare) clipește o dată la fiecare 30 de secunde, iar afișajul digital va afișa trei "opturi" – indicând faptul că alarma este în modul de pornire. Cele trei "opturi" vor rămâne timp de aproximativ 30 de secunde. Apoi, alarma va afișa "0" și va începe să monitorizeze aerul pentru CO și va continua să facă acest lucru atâta timp cât primește energie.
Această alarmă va afișa "0" dacă concentrații de CO între 0 și 30 PPM au fost detectate în ultimele 15 secunde.
Următorul tabel ilustrează posibilele afișaje digitale, descrie modelele sonore de alarmă și acțiunile recomandate.

Caracteristici de funcționare și alarmă

Afișajul LCD arată	Sunet de alarmă	Starea unității	Recomandare
Un afișaj constant al concentrației de CO de la 30-999. LED-ul roșu clipește cu bip	4 bipuri rapide, 5 sec. tăcere, repetând	Condiție de alarmă. Concentrații periculoase de CO detectate	Consultați "Ce trebuie să faceți când sună alarma" (în interiorul copertei din față)
Scurt "888" timp de aproximativ 30 de secunde	Niciunul	Autotestare la prima pornire	Niciuna – CO nu a fost detectat. Numerele afișate doar în scopuri de testare
Trei "---" și apoi "888"	4 bipuri rapide, 5 secunde de tăcere, repetate o dată	Se apasă butonul Test/Reset (Testare/Resetare)	Niciuna – CO nu a fost detectat. Numerele afișate doar în scopuri de testare
"0" constant afișat, punct clipind la fiecare 5 secunde, LED-ul verde clipește la fiecare 30 de secunde.	Niciunul	Funcționare normală DC cu baterii bune (nu detectează CO)	Niciuna
"Lb" clipește alternativ cu orice număr, LED-ul roșu clipește la fiecare 60 de secunde.	Un bip rapid la fiecare 60 de secunde	Bateriile trebuie înlocuite	Înlocuiți imediat toate cele trei baterii AA
"Err" afișat	Un bip rapid la fiecare 30 de secunde	Unitatea este în stare de eroare	Înlocuiți bateria. Dacă "Err" continuă, unitatea a funcționat defectuos și trebuie înlocuită imediat. Unitatea nu va răspunde la CO. Apăsați butonul Peak Level (Nivel maxim) în timp ce unitatea este în modul "Err" pentru a obține codul de eroare și sunați la linia de asistență pentru produse.
Afișajul este gol	Alarmă constantă	Funcționare defectuoasă a unității
Număr de la 11-999 afișat.	Niciunul	Memoria nivelului maxim activată. Se afișează cea mai mare concentrație de CO detectată	Consultați secțiunea următoare pentru informații despre memoria nivelului maxim
"End" afișat. LED-ul roșu clipește de două ori la fiecare 30 de secunde	Două bipuri rapide la fiecare 30 de secunde	Sfârșitul duratei de viață a unității	Înlocuiți imediat unitatea. Unitatea nu va răspunde la CO.

Problemele enumerate mai sus sunt în condiții normale de funcționare. Pot exista și alte condiții "Err". Dacă aveți întrebări cu privire la condițiile de afișare, sunați la linia noastră de asistență pentru produse.

Memoria nivelului maxim (numai modelul KN-COPP-B-LP)

Când butonul Peak Level (Nivel maxim) este apăsat și menținut apăsat, afișajul arată cea mai mare citire de CO preluată de alarma de CO de la ultima resetare sau pornire. În acest exemplu, 120 PPM a fost cantitatea maximă de CO înregistrată de la ultima resetare a unității.

Funcția de afișare a nivelului maxim va afișa niveluri între 11-999 PPM. Deși funcția Peak Level (Nivel maxim) va afișa niveluri sub 30 PPM, aceste niveluri nu vor duce la o alarmă, indiferent de cât timp este expus dispozitivul la aceste niveluri. Funcția Peak Level (Nivel maxim) este utilă pentru a identifica dacă ați avut o citire de CO de la resetarea alarmei.
Concentrațiile de CO între 1 și 30 PPM pot apărea adesea în condiții normale, de zi cu zi. Concentrațiile de CO sub 30 PPM pot fi un indiciu al unei condiții tranzitorii care poate apărea astăzi și să nu mai reapară niciodată. Unele condiții de CO pot începe ca scurgeri de nivel scăzut, dar s-ar putea transforma în concentrații de CO care pot deveni dăunătoare.
Dacă se întâmplă acest lucru, alarma de CO va detecta nivelul periculos și va alarma, notificându-vă pe dumneavoastră și pe alții despre condiții. NU ignorați citirile de concentrație ridicată peste 30 PPM sau un dispozitiv de alarmare CO care este în alarmă.

Resetarea memoriei nivelului maxim

Apăsați butonul Peak Level (Nivel maxim); cu butonul încă apăsat, apăsați butonul Test/Reset (Testare/Resetare) timp de două secunde și eliberați. Numărul de pe afișaj se va transforma în "0", memoria va fi ștearsă și alarma va începe să monitorizeze CO. Memoria nivelului maxim este, de asemenea, resetată atunci când unitatea pierde energie.

Caracteristici de alarmă

Indicator de alarmă de monoxid de carbon

Când alarma detectează un nivel periculos de CO, unitatea va emite un model sonor de alarmă puternic. Modelul de alarmă este de 4 bipuri rapide urmate de 5 secunde de tăcere, repetând atâta timp cât există condiții periculoase. LED-ul roșu de alarmă va clipi același model, iar afișajul digital (acolo unde este echipat) va indica concentrațiile de CO în părți per milion (PPM).

Întreținere

NOTĂ: Această unitate este sigilată. Capacul nu este detașabil.
Datorită volumului ridicat al alarmei, vă sugerăm să vă puneți degetele peste orificiul sonor în timp ce testați alarma.

Expunerea continuă la nivelul ridicat al sunetului acestei alarme pe o perioadă lungă de timp poate cauza pierderea auzului.

Testare

Pentru a testa alarma, apăsați butonul Test/Reset. Dacă unitatea funcționează corect, veți auzi 4 bipuri rapide – urmate de 5 secunde de tăcere – urmate de 4 bipuri rapide. (Pentru modelul KN-COPP-B-LP cu afișaj digital: Afișajul va arăta trei "---" și apoi va arăta "888".) LED-ul roșu va clipi odată cu bip-urile. În câteva secunde, unitatea va reveni la monitorizarea CO.
Notă: Nu este nevoie să apăsați butonul Test pentru a efectua o citire a CO.

Sfaturi de întreținere
Pentru a menține alarma în stare bună de funcționare, trebuie să urmați acești pași:

• Testați alarma o dată pe săptămână apăsând butonul Test/Reset.
• Aspiră capacul alarmei o dată pe lună pentru a îndepărta praful acumulat.
• Nu utilizați niciodată detergenți sau solvenți pentru a curăța alarma. Substanțele chimice pot deteriora permanent sau pot contamina temporar senzorul.
• Evitați pulverizarea odorizantelor de aer, fixativului de păr, vopselei sau a altor aerosoli în apropierea alarmei.
• Nu vopsiți unitatea. Vopseaua va sigila orificiile de ventilație și va interfera cu funcționarea corectă a senzorului.

Mutați alarma CO într-o locație îndepărtată, pentru a preveni posibilele deteriorări sau contaminări ale senzorului, înainte de a efectua oricare dintre următoarele:

• Colorarea sau curățarea podelelor sau a mobilierului, vopsirea sau tapetarea,
• Utilizarea aerosolilor sau a adezivilor
  
  Reinstalați alarma CO cât mai curând posibil pentru a asigura protecția continuă.

Următoarea este o listă de substanțe care, la niveluri ridicate, pot deteriora senzorul sau pot provoca citiri temporare care nu sunt citiri de CO:

• Etilenă, etanol, alcool, izo-propanol, benzen, toluen, acetat de etil, hidrogen, hidrogen sulfurat și dioxid de sulf.
• De asemenea, majoritatea spray-urilor cu aerosoli, produsele pe bază de alcool, vopseaua, diluantul, solventul, adezivul, fixativul de păr, after shave-ul, parfumul, gazele de eșapament auto (pornire la rece) și unii agenți de curățare.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE FCC
Acest echipament a fost testat și s-a constatat că respectă limitele pentru un dispozitiv digital de clasa B, în conformitate cu partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială. Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio. Cu toate acestea, nu există nicio garanție că nu vor apărea interferențe într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, care pot fi determinate prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri:

• Reorientați sau relocați antena de recepție.
• Măriți distanța dintre echipament și receptor.
• Conectați echipamentul la o priză dintr-un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.
• Consultați dealerul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Kidde KN-COB-B-LP - Manual de Utilizare pentru Alarmă de Monoxid de Carbon

Limbi disponibile