Kidde i9030, i9040, i9050, i9060, i9060RV, i9080 - Manual de utilizare al alarmei de fum

Ce trebuie de făcut când sună alarma

Procedura alarmei de fum

NICIODATĂ NU IGNORAȚI SUNETUL ALARMEI!
Alarmele de fum sunt proiectate pentru a minimiza alarmele false. Fumul de țigară nu va declanșa în mod normal alarma, decât dacă fumul este suflat direct în alarmă. Particulele de combustie de la gătit pot declanșa alarma dacă este amplasată prea aproape de zona de gătit. Cantități mari de particule de combustie sunt generate de scurgeri sau la frigerea la grătar. Utilizarea ventilatorului de pe o hotă care se aerisește spre exterior (tip non-recirculant) va ajuta, de asemenea, la îndepărtarea acestor particule de combustie din bucătărie.
Dacă sună alarma, verificați mai întâi dacă există incendii. Dacă se descoperă un incendiu, urmați acești pași. Familiarizați-vă temeinic cu acești pași și revizuiți-i cu toți membrii familiei:

• Alertează copiii mici din casă.
• Ieșiți imediat pe planul dvs. de evacuare. Fiecare secundă contează, așa că nu pierdeți timpul îmbrăcându-vă sau luând obiecte de valoare.
• La ieșire, nu deschideți nicio ușă interioară fără a simți mai întâi suprafața acesteia. Dacă este fierbinte sau dacă vedeți fum care se infiltrează prin crăpături, nu deschideți acea ușă! În schimb, utilizați ieșirea alternativă. Dacă interiorul ușii este rece, puneți-vă umărul pe ea, deschideți-o ușor și fiți gata să o trântiți dacă căldura și fumul năvălesc.
• Dacă aerul este fumuriu, stați aproape de podea. Respirați superficial printr-o cârpă, umedă dacă este posibil.
• Odată afară, mergeți la locul de întâlnire selectat și asigurați-vă că toată lumea este acolo.
• Sunați la departamentul de pompieri de la casa vecinului - nu de la dumneavoastră!
• Nu vă întoarceți acasă până când oficialii de pompieri nu spun că este în regulă să faceți acest lucru.

Bun venit

i9030, i9040, i9040RV, i9050, i9060, i9060RV, - Alarmă de fum cu baterie de 9 volți cu control "HUSH" (liniște) pentru a reduce temporar alarmele deranjante.
i9080 - Alarmă de fum cu baterie de 9 volți cu control "HUSH" (liniște) pentru a reduce temporar alarmele deranjante și cu lumină de siguranță alimentată cu baterie.

Declarații importante de avertizare

CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE ÎNAINTE DE INSTALARE ȘI PĂSTRAȚI ACEST GHID DE UTILIZARE LÂNGĂ ALARMĂ PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE.

UȘA BATERIEI NU SE VA ÎNCHIDE ȘI/SAU ALARMA NU SE VA ATAȘA LA SUPORTUL DE MONTARE DACĂ BATERIA NU ESTE INSTALATĂ CORECT.
ÎNLĂTURAREA BATERIEI VA FACE CA ALARMA DE FUM SĂ NU FUNCȚIONEZE.

TESTAȚI FUNCȚIONAREA ALARMEI DE FUM DUPĂ CE VEHICULUL RV SAU CASA MOBILĂ A FOST DEPOZITAT, ÎNAINTE DE FIECARE CĂLĂTORIE ȘI CEL PUȚIN O DATĂ PE SĂPTĂMÂNĂ ÎN TIMPUL UTILIZĂRII.

DATORITĂ ZGOMOTULUI ALARMEI (85 DECIBELI), STAȚI ÎNTOTDEAUNA LA O DISTANȚĂ DE UN BRAȚ DE UNITATE CÂND TESTAȚI.

ÎNAINTE DE A UTILIZA FUNCȚIA DE SILENȚIERE A ALARMEI, IDENTIFICAȚI SURSA FUMULUI ȘI ASIGURAȚI-VĂ CĂ EXISTĂ O CONDIȚIE SIGURĂ. NOTĂ: FUMUL DENS VA DEPĂȘI FUNCȚIA DE CONTROL HUSH (liniște) ȘI VA EMITE O ALARMĂ CONTINUĂ.
AUTORITĂȚILE DE TOP RECOMANDĂ INSTALAREA ALARMELOR DE FUM ATÂT CU IONIZARE, CÂT ȘI FOTOELECTRICE PENTRU A ASIGURA DETECTAREA MAXIMĂ A DIFERITELOR TIPURI DE INCENDII CARE POT APARE ÎN CASĂ. ALARMELE DE DETECȚIE A IONIZĂRII POT DETECTA MAI REPEDE PARTICULE INVIZIBILE DE INCENDIU (ASOCIATE CU INCENDII CU FLĂCĂRI RAPIDE) DECÂT ALARMELE FOTOELECTRICE. ALARMELE DE DETECȚIE FOTOELECTRICE POT DETECTA MAI REPEDE PARTICULE VIZIBILE DE INCENDIU (ASOCIATE CU INCENDII LENTE, FĂRĂ FLĂCĂRI) DECÂT ALARMELE DE IONIZARE.

Specificațiile produsului

Această alarmă detectează produsele de combustie folosind tehnica de ionizare. Conține 0,9 microcurie de Americiu 241, un material radioactiv (vezi secțiunea Informații NRC). Distribuit sub licența U.S. NRC nr. 32-23858-01E. Fabricat în conformitate cu criteriile de siguranță U.S. NRC din 10 CFR 32.27. Cumpărătorul este scutit de orice cerințe de reglementare. Nu încercați să reparați singur alarma de fum.
PIERDEREA ALIMENTĂRII CU ENERGIE A ALARMEI VA FACE CA ACEASTA SĂ NU FUNCȚIONEZE.

Locații recomandate pentru alarmele de fum

• Localizați prima alarmă în zona imediată a dormitoarelor. Încercați să monitorizați calea de ieșire, deoarece dormitoarele sunt de obicei cele mai îndepărtate de ieșire. Dacă există mai multe zone de dormit, localizați alarme suplimentare în fiecare zonă de dormit (vezi FIGURA 3).
• Localizați alarme suplimentare pentru a monitoriza orice scară, deoarece scările acționează ca niște coșuri de fum și căldură.
• Localizați cel puțin o alarmă la fiecare nivel al podelei.
• Localizați o alarmă în fiecare dormitor.
• Localizați o alarmă în fiecare cameră în care sunt operate aparate electrice (de exemplu, încălzitoare portabile sau umidificatoare).
• Localizați o alarmă în fiecare cameră în care cineva doarme cu ușa închisă. Ușa închisă poate împiedica o alarmă care nu este localizată în acea cameră să trezească persoana care doarme.
• Fumul, căldura și produsele de combustie se ridică la tavan și se răspândesc orizontal. Montarea alarmei de fum pe tavan în centrul camerei o plasează cel mai aproape de toate punctele din cameră. Montarea pe tavan este preferată în construcțiile rezidențiale obișnuite.
• Pentru instalarea în case mobile, selectați cu atenție locațiile pentru a evita barierele termice care se pot forma la tavan. Pentru mai multe detalii, vezi INSTALAREA ÎN CASA MOBILĂ de mai jos.
• Când montați o alarmă pe tavan, localizați-o la minimum 4" (10 cm) de peretele lateral (vezi FIGURA 1).
• Când montați alarma pe perete, utilizați un perete interior cu marginea superioară a alarmei la minimum 4" (10 cm) și maximum 12" (30,5 cm) sub tavan (vezi FIGURA 1).
• Puneți alarme de fum la ambele capete ale unui hol sau ale unei camere mari dacă holul sau camera are o lungime mai mare de 30 ft (9,1 m). Pentru camerele mari, se recomandă o alarmă de fum la fiecare 500 de metri pătrați de spațiu de podea.
• În casele care nu sunt bine izolate, căldura sau frigul extreme pot fi transferate din exterior în interior prin pereți și acoperiș slab izolați. Acest lucru poate crea o barieră termică care poate împiedica fumul să ajungă la o alarmă montată pe tavan. Dacă nu sunteți sigur de izolația din casa dvs. sau dacă observați că pereții exteriori și tavanul sunt fierbinți sau reci, instalați alarma pe un perete interior. În astfel de case, instalați alarma de fum cu marginea superioară a alarmei la minimum 4" (10 cm) și maximum 12" (30,5 cm) sub tavan (vezi FIGURA 1).
• Instalați alarme de fum pe tavane înclinate, cu vârf sau tip catedrală la sau la 3 ft (0,9 m) de cel mai înalt punct (măsurat orizontal). NFPA 72 afirmă: "Alarmele de fum în camerele cu pante ale tavanului mai mari de 1 ft în 8 ft (.3m în 2,4 m) orizontal trebuie să fie amplasate pe partea înaltă a camerei." NFPA 72 afirmă: "Un rând de detectoare trebuie să fie distanțate și amplasate la 3 ft (0,9 m) de vârful tavanului măsurat orizontal" (vezi FIGURA 2).
• Instalați alarme de fum pe tavane în formă de tavă (tavane casetate) pe cea mai înaltă porțiune a tavanului sau pe porțiunea înclinată a tavanului la 12" (305 mm) vertical în jos de la cel mai înalt punct (vezi FIGURA 4).

Instalarea în casa mobilă

Casele mobile moderne au fost proiectate și construite pentru a fi eficiente energetic. Instalați alarmele de fum conform recomandărilor de mai sus (consultați LOCAȚIILE RECOMANDATE și FIGURA 1 și 2). În casele mobile mai vechi, care nu sunt bine izolate în comparație cu standardele actuale, căldura sau frigul extreme pot fi transferate din exterior în interior prin pereți și acoperiș slab izolați. Acest lucru poate crea o barieră termică care poate împiedica fumul să ajungă la o alarmă montată pe tavan. În astfel de unități, instalați alarma de fum pe un perete interior cu marginea superioară a alarmei la minimum 4" (10 cm) și maximum 12" (30,5 cm) sub tavan (vezi FIGURA 1).
Dacă nu sunteți sigur de izolația din casa dvs. mobilă sau dacă observați că pereții exteriori și tavanul sunt fierbinți sau reci, instalați alarma pe un perete interior. Pentru o protecție minimă, instalați cel puțin o alarmă aproape de dormitoare. Pentru protecție suplimentară, vezi PLANUL UNIC DE ETAJ din FIGURA 2.

TESTAȚI FUNCȚIONAREA ALARMEI DE FUM DUPĂ CE VEHICULUL RV SAU CASA MOBILĂ A FOST DEPOZITAT, ÎNAINTE DE FIECARE CĂLĂTORIE ȘI CEL PUȚIN O DATĂ PE SĂPTĂMÂNĂ ÎN TIMPUL UTILIZĂRII.

Locații de evitat

• În garaj. Produsele de combustie sunt prezente când porniți automobilul.
• La mai puțin de 4" (10 cm) de vârful unui tavan de tip "A".
• Într-o zonă în care temperatura poate scădea sub 40ºF sau poate crește peste 100ºF, cum ar fi garajele și podurile nefinisate; acest lucru ar trebui să includă și cutiile electrice expuse la aceste medii.
• În zone prăfuite. Particulele de praf pot provoca alarme deranjante sau eșecul alarmei.
• În zone foarte umede (peste 95% RH, fără condensare). Umiditatea sau aburul pot provoca alarme deranjante.
• În zone infestate de insecte.
• Alarmele de fum nu trebuie instalate la mai puțin de 3 ft (.9m) de următoarele: ușa unei bucătării, ușa unei băi care conține o cadă sau un duș, conducte de alimentare cu aer forțat utilizate pentru încălzire sau răcire, ventilatoare de tavan sau de casă sau alte zone cu flux de aer ridicat.
• Bucătării. Gătitul normal poate provoca alarme deranjante. Dacă se dorește o alarmă de bucătărie, aceasta ar trebui să aibă o funcție de silențiere a alarmei sau să fie de tip fotoelectric.
• Lângă lămpi fluorescente. "Zgomotul" electronic poate provoca alarme deranjante.
• Alarmele de fum nu trebuie utilizate cu protecții pentru detectoare decât dacă combinația (alarmă și protecție) a fost evaluată și s-a constatat că este potrivită pentru acest scop.

Instrucțiuni de instalare

Linia "A" trebuie să fie orizontală, iar săgeata "UP FOR WALL MOUNTING" (SUS PENTRU MONTARE PE PERETE) trebuie să indice în sus.

Când montați pe perete, montați partea plată pe perete și rotiți placa de montare cu aproximativ 5º spre dreapta, așa cum se arată.

INSTRUCȚIUNI DE MONTARE

Această unitate este sigilată. Capacul nu este detașabil!

1. Îndepărtați placa de montare de pe spatele alarmei, ținând placa de montare și rotind alarma în direcția indicată de săgeata "OFF" (OPRIT) de pe capacul alarmei.
2. Pentru a asigura alinierea estetică a alarmei cu holul sau peretele, linia "A" de pe placa de montare trebuie să fie paralelă cu holul la montarea pe tavan sau orizontală la montarea pe perete.
3. După selectarea locației adecvate pentru alarma de fum, așa cum este descris în secțiunea Locații recomandate pentru alarme de fum, atașați placa de montare pe tavan, așa cum se arată în FIGURA 5 și FIGURA 5A. Pentru montarea pe perete, consultați FIGURA 6 și FIGURA 6A. Așezați placa de montare pe perete, așa cum este descris în ilustrațiile de montare. Utilizați șuruburile și diblurile furnizate pentru a fixa placa de montare (utilizați un burghiu de 3/16" pentru găurile diblurilor).
4. Instrucțiunile de instalare a bateriei sunt furnizate în interiorul ușii bateriei. Pentru a asigura instalarea corectă a bateriei alarmei de fum, urmați instrucțiunile.
5. Când instalați bateria, apăsați degetul de reamintire a bateriei în compartimentul bateriei și instalați bateria (consultați FIGURA 7 și FIGURA 7A pentru alarma i9080).

DACĂ DEGETUL DE REAMINTIRE A BATERIEI NU ESTE ȚINUT APĂSAT ÎN COMPARTIMENTUL BATERIEI DE BATERIE, UȘA BATERIEI NU SE VA ÎNCHIDE ȘI UNITATEA NU SE VA ATAȘA LA SUPORTUL DE MONTARE.

NOTĂ: I9030 ȘI I9040 NU AU UȘĂ PENTRU BATERIE.

6. Semnele de aliniere sunt furnizate pe marginea plăcii de finisare și a alarmei. După instalarea plăcii de montare, așezați alarma pe placa de montare cu semnele de aliniere aliniate. Rotiți alarma în direcția indicată de săgeata "ON" (PORNIT) de pe capacul alarmei (consultați FIGURA 8) până când se blochează în poziție.
7. UTILIZAREA PINULUI DE BLOCARE REZISTENT LA MANIPULARE (toate modelele, cu excepția i9040 și i9040RV): Pentru a face alarma de fum rezistentă la manipulare, un pin de blocare a fost furnizat în punga cu șuruburi și dibluri. Utilizarea acestui pin va ajuta la descurajarea copiilor și a altora de la îndepărtarea alarmei de pe placa de montare. Pentru a utiliza pinul, introduceți-l în orificiul din partea laterală a alarmei după ce alarma a fost instalată pe placa de montare (consultați FIGURA 9).

NOTĂ: PINUL REZISTENT LA MANIPULARE VA TREBUI ÎNDEPĂRTAT PENTRU A SCHIMBA BATERIILE. UTILIZAȚI UN CLEȘTE CU BOT LUNG PENTRU A SCOATE PINUL DIN ORIFICIU. ACUM ESTE POSIBILĂ ÎNDEPĂRTAREA ALARMEI DE PE PLACA DE MONTARE.

8. După instalare, testați alarma apăsând și menținând apăsat butonul de testare timp de cel puțin 5 secunde. Acest lucru ar trebui să sune alarma (și să activeze lumina de siguranță numai pe modelul i9080).

Operare și testare

OPERARE: Alarma de fum funcționează odată ce o baterie nouă este instalată și testarea este finalizată. Când sunt detectate produse de combustie, unitatea emite o alarmă puternică, pulsatilă de 85 dB (și activează lumina de siguranță numai pe modelul i9080) până când aerul este curățat.

CONTROL HUSH (SILENȚIOS): Funcția "HUSH" (SILENȚIOS) are capacitatea de a desensibiliza temporar circuitul alarmei timp de aproximativ 8 minute. Această funcție trebuie utilizată numai atunci când o condiție de alarmă cunoscută, cum ar fi fumul de la gătit, activează alarma. Modelele i9060, i9060RV și i9080 sunt desensibilizate prin apăsarea butonului "HUSH" (SILENȚIOS) de pe capacul alarmei de fum. Modelele i9030, i9040, i9040RV și i9050 sunt desensibilizate prin apăsarea butonului TEST/HUSH (TESTARE/SILENȚIOS) de pe capac. Dacă fumul nu este prea dens, alarma se va opri imediat și LED-ul roșu va clipi o dată la fiecare 10 secunde timp de aproximativ 8 minute. Acest lucru indică faptul că alarma se află într-o stare temporar desensibilizată. Alarma de fum se va reseta automat după aproximativ 8 minute și va suna alarma dacă particulele de combustie sunt încă prezente. Funcția "HUSH" (SILENȚIOS) poate fi utilizată în mod repetat până când aerul a fost curățat de condiția care a cauzat alarma.
NOTĂ: FUMUL DENS VA SUPRASCRIE FUNCȚIA DE CONTROL HUSH (SILENȚIOS) ȘI VA EMITE O ALARMĂ CONTINUĂ.

ÎNAINTE DE A UTILIZA FUNCȚIA DE ALARMA HUSH (SILENȚIOS), IDENTIFICAȚI SURSA FUMULUI ȘI ASIGURAȚI-VĂ CĂ EXISTĂ O CONDIȚIE SIGURĂ.
LUMINĂ LED CLIPITOARE: Această alarmă de fum este echipată cu o lumină indicatoare roșie intermitentă. Lumina este situată sub butonul de testare și va clipi la fiecare 40 de secunde pentru a indica faptul că alarma de fum primește energie.

TESTARE: Testați apăsând butonul de testare de pe capac și menținându-l apăsat timp de minimum 5 secunde. Acest lucru va suna alarma (și va activa lumina de siguranță numai pe modelul i9080) dacă circuitul electronic, claxonul și bateria funcționează. Dacă nu se aude nicio alarmă, unitatea are baterii defecte sau altă defecțiune. NU utilizați o flacără deschisă pentru a vă testa alarma, ați putea deteriora alarma sau ați putea aprinde materiale combustibile și ați putea provoca un incendiu structural.
TESTAȚI ALARMA SĂPTĂMÂNAL PENTRU A ASIGURA FUNCȚIONAREA CORECTĂ.
Un sunet neregulat sau scăzut care provine de la alarmă poate indica o alarmă defectă și ar trebui returnată pentru service.
NOTĂ: TESTAREA SĂPTĂMÂNALĂ ESTE NECESARĂ.

Alarme nedorite

Alarmele de fum sunt concepute pentru a minimiza alarmele nedorite. Fumul de țigară nu va declanșa în mod normal alarma, cu excepția cazului în care fumul este suflat direct în alarmă. Particulele de combustie de la gătit pot declanșa alarma dacă alarma este situată aproape de zona de gătit. Cantități mari de particule combustibile sunt generate din scurgeri sau la frigerea la grătar. Utilizarea ventilatorului de pe o hotă care se aerisește spre exterior (tip non-recirculant) va ajuta, de asemenea, la îndepărtarea acestor produse combustibile din bucătărie. Dacă alarma sună, verificați mai întâi dacă există incendii. Dacă se descoperă un incendiu, ieșiți și sunați la pompieri. Dacă nu este prezent niciun incendiu, verificați dacă unul dintre motivele enumerate în secțiunea Locații de evitat ar fi putut cauza alarma.

Întreținere

ÎNLOCUIREA BATERIEI

Notă: Bateriile de înlocuire sunt disponibile de unde ați achiziționat alarma.
Dacă a fost utilizat pinul rezistent la manipulare, consultați PINUL DE BLOCARE REZISTENT LA MANIPULARE din secțiunea Instrucțiuni de instalare pentru instrucțiuni de îndepărtare. Pentru a înlocui bateria, scoateți alarma de pe placa de montare rotind alarma în direcția săgeții "OFF" (OPRIT) de pe capac (consultați FIGURA 8).
Alarmele de fum i9030, i9040, i9050, i9060 și i9080 sunt alimentate de o baterie de 9V carbon zinc (pot fi utilizate și baterii alcaline). O baterie nouă ar trebui să dureze un an în condiții normale de funcționare. Această alarmă are un circuit de monitorizare a bateriei descărcate care va face ca alarma să "ciripească" aproximativ la fiecare 30 - 40 de secunde timp de minimum șapte (7) zile când bateria se descarcă. Înlocuiți bateria când apare această condiție.
NOTĂ: ORICE DECLARAȚII REFERITOARE LA O BATERIE SE APLICĂ AMBELOR BATERII UTILIZATE CU i9080
NOTĂ: NU UTILIZAȚI BATERII CU LITHIUM ÎN NICIUNUL DINTRE ACESTE MODELE.
UTILIZAȚI NUMAI URMĂTOARELE BATERII DE 9 VOLȚI PENTRU ÎNLOCUIREA BATERIEI ALARMEI DE FUM.

Modelele i9040RV și i9060RV sunt alimentate de o baterie alcalină de 9V. O baterie nouă ar trebui să dureze un an în condiții normale de funcționare. Această alarmă are un circuit de monitorizare a bateriei descărcate care va face ca alarma să "ciripească" aproximativ la fiecare 30 - 40 de secunde timp de minimum șapte (7) zile când bateria se descarcă. Înlocuiți bateria când apare această condiție.
UTILIZAȚI NUMAI URMĂTOARELE BATERII DE 9 VOLȚI PENTRU ÎNLOCUIREA BATERIEI ALARMEI DE FUM i9040RV ȘI i9060RV:
Tip alcalin: ENERGIZER 522; PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X ȘI 6LR61(GA)
NOTĂ: TESTAREA SĂPTĂMÂNALĂ ESTE NECESARĂ.

UTILIZAȚI NUMAI BATERIILE SPECIFICATE. UTILIZAREA UNOR BATERII DIFERITE POATE AVEA UN EFECT DĂUNĂTOR ASUPRA ALARMEI DE FUM.

CURĂȚAREA ALARMEI DVS.

ALARMA DVS. TREBUIE CURĂȚATĂ CEL PUȚIN O DATĂ PE AN
Pentru a vă curăța alarma, scoateți-o de pe suportul de montare, așa cum este descris la începutul acestei secțiuni. Puteți curăța interiorul alarmei (camera de detectare) folosind aer comprimat sau un furtun de aspirator și suflând sau aspirând prin orificiile din jurul perimetrului alarmei. Exteriorul alarmei poate fi șters cu o cârpă umedă.
După curățare, reinstalați alarma și testați-o folosind butonul de testare. Dacă curățarea nu restabilește funcționarea normală a alarmei, aceasta trebuie înlocuită.

LUMINĂ DE SIGURANȚĂ LED
MODEL i9080
NOTĂ: Dacă lumina de siguranță pare slabă în timpul testării regulate, înlocuiți imediat ambele baterii. Utilizați numai următoarele baterii de 9 volți pentru alimentarea luminii de siguranță:
Tip alcalin:
Energizer 522
Gold Peak 1604A
Panasonic 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X și 6LR61 (GA)
Lumina de siguranță LED nu poate fi înlocuită. Dacă lumina de siguranță LED nu funcționează când este apăsat butonul de testare și ați înlocuit deja bateria care alimentează lumina de siguranță, atunci alarma trebuie înlocuită.
NOTĂ: Lumina de siguranță nu este destinată să satisfacă cerințele pentru iluminarea aprobată conform diferitelor coduri locale. Fumul foarte gros și/sau dens poate obscura lumina.

Limitările detectoarelor de fum

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI ÎN TOTALITATE

• NFPA 72 afirmă: Echipamentele de avertizare în caz de incendiu pentru locuințe rezidențiale sunt capabile să protejeze aproximativ jumătate dintre ocupanți în incendii potențial fatale. Victimele sunt adesea în contact direct cu focul, prea în vârstă sau prea tinere, sau cu deficiențe fizice sau mentale, astfel încât nu pot scăpa chiar și atunci când sunt avertizate suficient de devreme încât evadarea ar trebui să fie posibilă. Pentru aceste persoane, ar fi necesare alte strategii, cum ar fi protecția la fața locului sau evacuarea sau salvarea asistată.
• Autoritățile de conducere recomandă instalarea atât a detectoarelor de fum cu ionizare, cât și a celor fotoelectrice pentru a asigura detectarea maximă a diferitelor tipuri de incendii care pot apărea în interiorul locuinței. Detectoarele cu senzor de ionizare pot detecta particule de foc invizibile (asociate cu incendii cu flacără rapidă) mai repede decât detectoarele fotoelectrice. Detectoarele cu senzor fotoelectric pot detecta particule de foc vizibile (asociate cu incendii mocnite lente) mai repede decât detectoarele cu ionizare.
• Un detector alimentat cu baterie trebuie să aibă o baterie de tipul specificat, în stare bună și instalată corect.
• Detectoarele alimentate cu curent alternativ (fără baterie de rezervă) nu vor funcționa dacă alimentarea cu curent alternativ a fost întreruptă, cum ar fi de un incendiu electric sau de o siguranță deschisă.
• Detectoarele de fum trebuie testate în mod regulat pentru a vă asigura că bateriile și circuitele de alarmă sunt în stare bună de funcționare.
• Detectoarele de fum nu pot oferi o alarmă dacă fumul nu ajunge la detector. Prin urmare, detectoarele de fum pot să nu detecteze incendiile care încep în coșuri de fum, pereți, pe acoperișuri, pe cealaltă parte a unei uși închise sau la un etaj diferit.
• Dacă detectorul este situat în afara dormitorului sau la un etaj diferit, este posibil să nu trezească o persoană care doarme profund.
• Consumul de alcool sau droguri poate afecta, de asemenea, capacitatea unei persoane de a auzi detectorul de fum. Pentru o protecție maximă, un detector de fum trebuie instalat în fiecare zonă de dormit de la fiecare nivel al unei locuințe.
• Deși detectoarele de fum pot ajuta la salvarea de vieți prin furnizarea unui avertisment timpuriu de incendiu, ele nu înlocuiesc o poliță de asigurare. Proprietarii de case și chiriașii ar trebui să aibă o asigurare adecvată pentru a-și proteja viața și proprietatea.

Obiceiuri bune de siguranță

DEZVOLTAȚI ȘI PRACTICAȚI UN PLAN DE EVACUARE

• Faceți o schiță a etajului care să indice toate ușile și ferestrele și cel puțin două (2) rute de evacuare din fiecare cameră. Ferestrele de la etajul al doilea pot avea nevoie de o scară de frânghie sau lanț.
• Organizați o întâlnire de familie și discutați despre planul dvs. de evacuare, arătând tuturor ce să facă în caz de incendiu.
• Stabiliți un loc în afara casei dvs. unde vă puteți întâlni cu toții dacă are loc un incendiu.
• Familiarizați pe toată lumea cu sunetul detectorului de fum și antrenați-i să vă părăsească locuința când îl aud.
• Exersați un exercițiu de incendiu cel puțin o dată la șase luni, inclusiv exerciții de incendiu pe timp de noapte. Asigurați-vă că copiii mici aud alarma și se trezesc când sună. Ei trebuie să se trezească pentru a executa planul de evacuare. Practica permite tuturor ocupanților să vă testeze planul înainte de o urgență. Este posibil să nu vă puteți ajunge la copiii dvs. Este important ca ei să știe ce să facă.
• Instalați și întrețineți extinctoare la fiecare nivel al locuinței și în bucătărie, subsol și garaj. Știți cum să utilizați un extinctor înainte de o urgență.
• Studiile actuale au arătat că detectoarele de fum pot să nu trezească toate persoanele care dorm și că este responsabilitatea persoanelor din gospodărie care sunt capabile să ajute pe alții să ofere asistență celor care nu pot fi treziți de sunetul alarmei sau celor care nu pot evacua zona în siguranță fără ajutor.
• Există situații în care un detector de fum poate să nu fie eficient pentru a proteja împotriva incendiilor, așa cum este menționat de NFPA și UL. De exemplu:
  • Fumatul în pat.
  • Lăsarea copiilor nesupravegheați.
  • Curățarea cu lichide inflamabile, cum ar fi benzina.
  • Incendii în care victima este în contact direct cu un incendiu inițiat cu flacără; de exemplu, când hainele unei persoane iau foc în timp ce gătește.
  • Incendii în care fumul este împiedicat să ajungă la detector din cauza unei uși închise sau a altui obstacol.
  • Incendii incendiare în care focul crește atât de repede încât ieșirea unui ocupant este blocată chiar și cu detectoare amplasate corespunzător.

Informații NRC

Detectoarele de fum de tip ionizare utilizează o cantitate foarte mică dintr-un element radioactiv în camera de detectare pentru a permite detectarea produselor de combustie vizibile și invizibile. Elementul radioactiv este conținut în siguranță în cameră și nu necesită ajustări sau întreținere. Acest detector de fum îndeplinește sau depășește toate standardele guvernamentale. Este fabricat și distribuit sub licență de la Comisia de Reglementare Nucleară a SUA (U.S. Nuclear Regulatory Commission).

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Kidde i9030, i9040, i9050, i9060, i9060RV, i9080 - Manual de utilizare al alarmei de fum

Limbi disponibile