Kidde i9030, i9040, i9050, i9060, i9060RV, i9080 - Manuale dell'allarme antifumo

Cosa fare quando suona l'allarme

Procedura per l'allarme antifumo

NON IGNORARE MAI IL SUONO DELL'ALLARME!
Gli allarmi antifumo sono progettati per ridurre al minimo i falsi allarmi. Il fumo di sigaretta normalmente non fa scattare l'allarme, a meno che il fumo non venga soffiato direttamente nell'allarme. Le particelle di combustione derivanti dalla cottura possono far scattare l'allarme se si trova troppo vicino alla zona di cottura. Grandi quantità di particelle di combustione vengono generate da fuoriuscite o durante la cottura alla griglia. L'uso della ventola su una cappa aspirante che sfoga all'esterno (tipo non a ricircolo) aiuterà anche a rimuovere queste particelle di combustione dalla cucina.
Se suona l'allarme, controllare prima la presenza di incendi. Se viene scoperto un incendio, seguire questi passaggi. Acquisire familiarità con questi passaggi e rivederli con tutti i membri della famiglia:

• Avvisare i bambini piccoli in casa.
• Uscire immediatamente seguendo il piano di fuga. Ogni secondo conta, quindi non perdere tempo a vestirti o a raccogliere oggetti di valore.
• Nell'uscire, non aprire nessuna porta interna senza prima averne tastato la superficie. Se è calda, o se vedi del fumo che filtra attraverso le fessure, non aprire quella porta! Invece, usa l'uscita alternativa. Se l'interno della porta è fresco, appoggia la spalla contro di essa, aprila leggermente e preparati a sbatterla se calore e fumo si precipitano dentro.
• Se l'aria è fumosa, stare vicino al pavimento. Respirare superficialmente attraverso un panno, bagnato se possibile.
• Una volta fuori, recarsi nel luogo di incontro prescelto e assicurarsi che tutti siano presenti.
• Chiamare i vigili del fuoco dalla casa del vicino, non dalla tua!
• Non tornare a casa finché i funzionari dei vigili del fuoco non dicono che è tutto a posto.

Benvenuto

i9030, i9040, i9040RV, i9050, i9060, i9060RV, - Allarme antifumo a batteria da 9 Volt
con controllo "HUSH" (silenzio) per silenziare temporaneamente gli allarmi indesiderati.
i9080 - Allarme antifumo a batteria da 9 Volt con controllo "HUSH" (silenzio) per silenziare temporaneamente gli allarmi indesiderati e con luce di sicurezza a batteria.

Importanti dichiarazioni di avvertimento

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'INSTALLAZIONE E CONSERVARE QUESTA GUIDA PER L'UTENTE VICINO ALL'ALLARME PER RIFERIMENTI FUTURI.

LO SPORTELLO DELLA BATTERIA NON SI CHIUDERÀ E/O L'ALLARME NON SI FISSERÀ ALLA STAFFA DI MONTAGGIO A MENO CHE LA BATTERIA NON SIA INSTALLATA CORRETTAMENTE.
LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA RENDERÀ L'ALLARME ANTIFUMO INOPERATIVO.

TESTARE IL FUNZIONAMENTO DELL'ALLARME ANTIFUMO DOPO CHE IL CAMPER O IL VEICOLO MOBILE HOME È STATO IN DEPOSITO, PRIMA DI OGNI VIAGGIO E ALMENO UNA VOLTA ALLA SETTIMANA DURANTE L'USO.

A CAUSA DELL'ALTO VOLUME DELL'ALLARME (85 DECIBEL), STARE SEMPRE A UNA LUNGHEZZA DI BRACCIO DALL'UNITÀ DURANTE IL TEST.

PRIMA DI UTILIZZARE LA FUNZIONE DI SILENZIAMENTO DELL'ALLARME (HUSH), IDENTIFICARE LA FONTE DEL FUMO ED ESSERE CERTI CHE ESISTA UNA CONDIZIONE DI SICUREZZA. NOTA: IL FUMO DENSO SOVRASCRIVERÀ LA FUNZIONE DI CONTROLLO HUSH (SILENZIO) E FARÀ SUONARE UN ALLARME CONTINUO.
LE PRINCIPALI AUTORITÀ RACCOMANDANO DI INSTALLARE SIA ALLARMI ANTIFUMO A IONIZZAZIONE CHE FOTOELETTRICI PER AIUTARE A GARANTIRE LA MASSIMA RILEVAZIONE DEI VARI TIPI DI INCENDI CHE POSSONO VERIFICARSI ALL'INTERNO DELLA CASA. GLI ALLARMI DI RILEVAMENTO A IONIZZAZIONE POSSONO RILEVARE PARTICELLE DI INCENDIO INVISIBILI (ASSOCIATE A INCENDI A FIAMMA RAPIDA) PRIMA DEGLI ALLARMI FOTOELETTRICI. GLI ALLARMI DI RILEVAMENTO FOTOELETTRICO POSSONO RILEVARE PARTICELLE DI INCENDIO VISIBILI (ASSOCIATE A INCENDI LENTI E ARDENTI) PRIMA DEGLI ALLARMI A IONIZZAZIONE.

Specifiche del prodotto

Questo allarme rileva i prodotti della combustione utilizzando la tecnica di ionizzazione. Contiene 0,9 microcurie di Americio 241, un materiale radioattivo (vedere la sezione Informazioni NRC). Distribuito con licenza U.S. NRC n. 32-23858-01E. Prodotto in conformità con i criteri di sicurezza U.S. NRC in 10 CFR 32.27. L'acquirente è esente da qualsiasi requisito normativo. Non tentare di riparare l'allarme antifumo da soli.
LA PERDITA DI ALIMENTAZIONE DELL'ALLARME RENDERÀ QUESTO ALLARME INOPERATIVO.

Posizioni consigliate per gli allarmi antifumo

• Posizionare il primo allarme nell'area immediata delle camere da letto. Cercare di monitorare il percorso di uscita poiché le camere da letto sono solitamente le più lontane dall'uscita. Se esiste più di una zona notte, posizionare allarmi aggiuntivi in ogni zona notte (vedere la FIGURA 3).
• Posizionare allarmi aggiuntivi per monitorare qualsiasi vano scale poiché le scale agiscono come camini per fumo e calore.
• Posizionare almeno un allarme su ogni piano.
• Posizionare un allarme in ogni camera da letto.
• Posizionare un allarme in ogni stanza in cui vengono utilizzati apparecchi elettrici (ad esempio, stufe portatili o umidificatori).
• Posizionare un allarme in ogni stanza in cui qualcuno dorme con la porta chiusa. La porta chiusa può impedire a un allarme non situato in quella stanza di svegliare chi dorme.
• Il fumo, il calore e i prodotti della combustione salgono verso il soffitto e si diffondono orizzontalmente. Il montaggio dell'allarme antifumo sul soffitto al centro della stanza lo posiziona più vicino a tutti i punti della stanza. Il montaggio a soffitto è preferibile nelle normali costruzioni residenziali.
• Per l'installazione in case mobili, selezionare attentamente le posizioni per evitare barriere termiche che possono formarsi al soffitto. Per maggiori dettagli, vedere INSTALLAZIONE IN CASE MOBILI di seguito.
• Quando si monta un allarme sul soffitto, posizionarlo a un minimo di 4" (10 cm) dalla parete laterale (vedere la FIGURA 1).
• Quando si monta l'allarme sulla parete, utilizzare una parete interna con il bordo superiore dell'allarme a un minimo di 4" (10 cm) e un massimo di 12" (30,5 cm) sotto il soffitto (vedere la FIGURA 1).
• Posizionare gli allarmi antifumo a entrambe le estremità di un corridoio o di una stanza grande se il corridoio o la stanza è più lungo di 30 piedi (9,1 m). Per le stanze grandi, si consiglia un allarme antifumo ogni 500 piedi quadrati di superficie.
• Nelle case che non sono ben isolate, il calore o il freddo estremi possono essere trasferiti dall'esterno all'interno attraverso pareti e tetti scarsamente isolati. Ciò può creare una barriera termica che può impedire al fumo di raggiungere un allarme montato sul soffitto. Se non si è sicuri dell'isolamento della propria casa o se si nota che le pareti esterne e il soffitto sono caldi o freddi, installare l'allarme su una parete interna. In tali case, installare l'allarme antifumo con il bordo superiore dell'allarme a un minimo di 4" (10 cm) e un massimo di 12" (30,5 cm) sotto il soffitto (vedere la FIGURA 1).
• Installare gli allarmi antifumo su soffitti inclinati, a punta o a cattedrale a o entro 3 piedi (0,9 m) dal punto più alto (misurato orizzontalmente). NFPA 72 afferma: "Gli allarmi antifumo in stanze con pendenze del soffitto superiori a 1 piede in 8 piedi (.3 m in 2.4 m) orizzontalmente devono essere posizionati sul lato alto della stanza." NFPA 72 afferma: "Una fila di rilevatori deve essere distanziata e posizionata entro 3 piedi (0,9 m) dal picco del soffitto misurato orizzontalmente" (vedere la FIGURA 2).
• Installare gli allarmi antifumo su soffitti a forma di vassoio (soffitti a cassettoni) sulla parte più alta del soffitto o sulla parte inclinata del soffitto entro 12" (305 mm) verticalmente verso il basso dal punto più alto (vedere la FIGURA 4).

Installazione in case mobili

Le moderne case mobili sono state progettate e costruite per essere efficienti dal punto di vista energetico. Installare gli allarmi antifumo come raccomandato sopra (fare riferimento a POSIZIONI CONSIGLIATE e FIGURA 1 e 2). Nelle case mobili più vecchie che non sono ben isolate rispetto agli standard attuali, il calore o il freddo estremi possono essere trasferiti dall'esterno all'interno attraverso pareti e tetti scarsamente isolati. Ciò può creare una barriera termica che può impedire al fumo di raggiungere un allarme montato sul soffitto. In tali unità, installare l'allarme antifumo su una parete interna con il bordo superiore dell'allarme a un minimo di 4" (10 cm) e un massimo di 12" (30,5 cm) sotto il soffitto (vedere la FIGURA 1).
Se non si è sicuri dell'isolamento della propria casa mobile o se si nota che le pareti esterne e il soffitto sono caldi o freddi, installare l'allarme su una parete interna. Per una protezione minima, installare almeno un allarme vicino alle camere da letto. Per una protezione aggiuntiva, vedere PIANTA A UN PIANO nella FIGURA 2.

TESTARE IL FUNZIONAMENTO DELL'ALLARME ANTIFUMO DOPO CHE IL CAMPER O IL VEICOLO MOBILE HOME È STATO IN DEPOSITO, PRIMA DI OGNI VIAGGIO E ALMENO UNA VOLTA ALLA SETTIMANA DURANTE L'USO.

Posizioni da evitare

• Nel garage. I prodotti della combustione sono presenti quando si avvia l'automobile.
• A meno di 4" (10 cm) dal picco di un soffitto di tipo "A".
• In un'area in cui la temperatura può scendere al di sotto di 40ºF o salire al di sopra di 100ºF, come garage e soffitte non rifinite; questo dovrebbe includere anche le scatole elettriche esposte a questi ambienti.
• In aree polverose. Le particelle di polvere possono causare allarmi indesiderati o mancato allarme.
• In aree molto umide (sopra il 95% di umidità relativa, senza condensa). L'umidità o il vapore possono causare allarmi indesiderati.
• In aree infestate da insetti.
• Gli allarmi antifumo non devono essere installati entro 3 piedi (.9 m) da quanto segue: la porta di una cucina, la porta di un bagno contenente una vasca o una doccia, condotti di alimentazione dell'aria forzata utilizzati per il riscaldamento o il raffreddamento, ventilatori a soffitto o per tutta la casa o altre aree ad alto flusso d'aria.
• Cucine. La normale cottura può causare allarmi indesiderati. Se si desidera un allarme in cucina, dovrebbe avere una funzione di silenziamento dell'allarme o essere di tipo fotoelettrico.
• Vicino a luci fluorescenti. Il "rumore" elettronico può causare allarmi indesiderati.
• Gli allarmi antifumo non devono essere utilizzati con protezioni per rilevatori a meno che la combinazione (allarme e protezione) non sia stata valutata e ritenuta idonea a tale scopo.

Istruzioni di installazione

La linea "A" deve essere orizzontale e la freccia "UP FOR WALL MOUNTING" (SU PER IL MONTAGGIO A PARETE) deve essere rivolta verso l'alto.

Quando si monta a parete, montare il lato piatto contro il muro e ruotare la piastra di montaggio di circa 5º verso destra come mostrato.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

Questa unità è sigillata. Il coperchio non è rimovibile!

1. Rimuovere la piastra di montaggio dal retro dell'allarme tenendo la piastra di montaggio e ruotando l'allarme nella direzione indicata dalla freccia "OFF" (SPENTO) sul coperchio dell'allarme.
2. Per garantire l'allineamento estetico dell'allarme con il corridoio o la parete, la linea "A" sulla piastra di montaggio deve essere parallela al corridoio quando si monta a soffitto o orizzontale quando si monta a parete.
3. Dopo aver selezionato la posizione corretta per l'allarme fumo come descritto nella sezione Posizioni consigliate per gli allarmi fumo, fissare la piastra di montaggio al soffitto come mostrato in FIGURA 5 e FIGURA 5A. Per il montaggio a parete vedere FIGURA 6 e FIGURA 6A. Posizionare la piastra di montaggio sulla parete come descritto nelle illustrazioni di montaggio. Utilizzare le viti e i tasselli forniti per fissare la piastra di montaggio (utilizzare una punta da trapano da 3/16" per i fori dei tasselli).
4. Le istruzioni per l'installazione della batteria sono fornite all'interno dello sportello della batteria. Per garantire la corretta installazione della batteria dell'allarme fumo, seguire le istruzioni.
5. Quando si installa la batteria, premere il dito di promemoria della batteria nel vano batteria e installare la batteria (vedere FIGURA 7 e FIGURA 7A per l'allarme i9080).

SE IL DITO DI PROMEMORIA DELLA BATTERIA NON VIENE TENUTO PREMUTO NEL VANO BATTERIA DALLA BATTERIA, LO SPORTELLO DELLA BATTERIA NON SI CHIUDERÀ E L'UNITÀ NON SI FISSARÀ ALLA STAFFA DI MONTAGGIO.

NOTA: GLI I9030 E I9040 NON HANNO UNO SPORTELLO PER LA BATTERIA.

6. Sull'estremità della piastra di rifinitura e sull'allarme sono presenti dei segni di allineamento. Dopo aver installato la piastra di montaggio, posizionare l'allarme sulla piastra di montaggio con i segni di allineamento allineati. Ruotare l'allarme nella direzione indicata dalla freccia "ON" (ACCESO) sul coperchio dell'allarme (vedere FIGURA 8) fino a quando non si blocca in posizione.
7. UTILIZZO DEL PERNO DI BLOCCAGGIO A PROVA DI MANOMISSIONE (tutti i modelli tranne i9040 e i9040RV): Per rendere il tuo allarme fumo a prova di manomissione, è stato fornito un perno di bloccaggio nella busta con le viti e i tasselli. L'uso di questo perno aiuterà a impedire ai bambini e ad altri di rimuovere l'allarme dalla piastra di montaggio. Per utilizzare il perno, inserirlo nel foro sul lato dell'allarme dopo che l'allarme è stato installato sulla piastra di montaggio (vedere FIGURA 9).

NOTA: IL PERNO A PROVA DI MANOMISSIONE DOVRÀ ESSERE RIMOSSO PER SOSTITUIRE LE BATTERIE. UTILIZZARE UNA PINZA A BECCO LUNGO PER ESTRARRE IL PERNO DAL FORO. ORA È POSSIBILE RIMUOVERE L'ALLARME DALLA PIASTRA DI MONTAGGIO.

8. Dopo l'installazione, testare l'allarme premendo e tenendo premuto il pulsante di test per almeno 5 secondi. Questo dovrebbe far suonare l'allarme (e attivare la luce di sicurezza solo sul modello i9080).

Funzionamento e test

FUNZIONAMENTO: L'allarme fumo è operativo una volta installata una batteria nuova e completato il test. Quando vengono rilevati prodotti della combustione, l'unità emette un forte allarme pulsante da 85 dB (e attiva la luce di sicurezza solo sul modello i9080) fino a quando l'aria non è pulita.

HUSH CONTROL (Controllo silenzioso): La funzione "HUSH" (SILENZIO) ha la capacità di desensibilizzare temporaneamente il circuito di allarme per circa 8 minuti. Questa funzione deve essere utilizzata solo quando una condizione di allarme nota, come il fumo proveniente dalla cottura, attiva l'allarme. I modelli i9060, i9060RV e i9080 vengono desensibilizzati premendo il pulsante "HUSH" (SILENZIO) sul coperchio dell'allarme fumo. I modelli i9030, i9040, i9040RV e i9050 vengono desensibilizzati premendo il pulsante TEST/HUSH (TEST/SILENZIO) sul coperchio. Se il fumo non è troppo denso, l'allarme si silenzierà immediatamente e il LED rosso lampeggerà una volta ogni 10 secondi per circa 8 minuti. Questo indica che l'allarme è in una condizione temporaneamente desensibilizzata. L'allarme fumo si resetterà automaticamente dopo circa 8 minuti e suonerà l'allarme se sono ancora presenti particelle di combustione. La funzione "HUSH" (SILENZIO) può essere utilizzata ripetutamente fino a quando l'aria non è stata liberata dalla condizione che causa l'allarme.
NOTA: IL FUMO DENSO SOVRASCRIVERÀ LA FUNZIONE DI CONTROLLO SILENZIOSO E FARÀ SUONARE UN ALLARME CONTINUO.

PRIMA DI UTILIZZARE LA FUNZIONE DI SILENZIO DELL'ALLARME, IDENTIFICARE LA FONTE DEL FUMO E ASSICURARSI CHE ESISTA UNA CONDIZIONE DI SICUREZZA.
LUCE LED LAMPEGGIANTE: Questo allarme fumo è dotato di una luce rossa lampeggiante. La luce si trova sotto il pulsante di test e lampeggerà ogni 40 secondi per indicare che l'allarme fumo sta ricevendo alimentazione.

TEST: Testare premendo il pulsante di test sul coperchio e tenendolo premuto per un minimo di 5 secondi. Questo farà suonare l'allarme (e attiverà la luce di sicurezza solo sul modello i9080) se il circuito elettronico, la tromba e la batteria funzionano. Se non suona alcun allarme, l'unità ha batterie difettose o altri guasti. NON utilizzare una fiamma libera per testare l'allarme, si potrebbe danneggiare l'allarme o incendiare materiali combustibili e avviare un incendio strutturale.
TESTARE L'ALLARME OGNI SETTIMANA PER GARANTIRE IL CORRETTO FUNZIONAMENTO.
Un suono irregolare o basso proveniente dall'allarme può indicare un allarme difettoso e deve essere restituito per la riparazione.
NOTA: È RICHIESTO IL TEST SETTIMANALE.

Allarmi molesti

Gli allarmi fumo sono progettati per ridurre al minimo gli allarmi molesti. Il fumo di sigaretta normalmente non farà scattare l'allarme, a meno che il fumo non venga soffiato direttamente nell'allarme. Le particelle di combustione provenienti dalla cottura possono far scattare l'allarme se l'allarme si trova vicino all'area di cottura. Grandi quantità di particelle combustibili vengono generate da fuoriuscite o durante la cottura alla griglia. L'uso della ventola su una cappa aspirante che sfoga all'esterno (tipo non ricircolante) aiuterà anche a rimuovere questi prodotti combustibili dalla cucina. Se l'allarme suona, controllare prima che non ci siano incendi. Se viene scoperto un incendio, uscire e chiamare i vigili del fuoco. Se non è presente alcun incendio, verificare se uno dei motivi elencati nella sezione Posizioni da evitare potrebbe aver causato l'allarme.

Manutenzione

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Nota: le batterie di ricambio sono disponibili dove hai acquistato l'allarme.
Se è stato utilizzato il perno a prova di manomissione, fare riferimento al PERNO DI BLOCCAGGIO A PROVA DI MANOMISSIONE nella sezione Istruzioni di installazione per le istruzioni di rimozione. Per sostituire la batteria, rimuovere l'allarme dalla piastra di montaggio ruotando l'allarme nella direzione della freccia "OFF" (SPENTO) sul coperchio (vedere FIGURA 8).
Gli allarmi fumo i9030, i9040, i9050, i9060 e i9080 sono alimentati da una batteria zinco-carbone da 9 V (possono essere utilizzate anche batterie alcaline). Una batteria nuova dovrebbe durare per un anno in normali condizioni operative. Questo allarme ha un circuito di monitoraggio della batteria scarica che farà "cinguettare" l'allarme circa ogni 30-40 secondi per un minimo di sette (7) giorni quando la batteria si scarica. Sostituire la batteria quando si verifica questa condizione.
NOTA: QUALSIASI AFFERMAZIONE RELATIVA A UNA BATTERIA, SI APPLICA A ENTRAMBE LE BATTERIE UTILIZZATE CON L'i9080
NOTA: NON UTILIZZARE BATTERIE AL LITIO IN NESSUNO DI QUESTI MODELLI.
UTILIZZARE SOLO LE SEGUENTI BATTERIE DA 9 VOLT PER LA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DELL'ALLARME FUMO.

I modelli i9040RV e i9060RV sono alimentati da una batteria alcalina da 9 V. Una batteria nuova dovrebbe durare per un anno in normali condizioni operative. Questo allarme ha un circuito di monitoraggio della batteria scarica che farà "cinguettare" l'allarme circa ogni 30-40 secondi per un minimo di sette (7) giorni quando la batteria si scarica. Sostituire la batteria quando si verifica questa condizione.
UTILIZZARE SOLO LE SEGUENTI BATTERIE DA 9 VOLT PER LA SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DELL'ALLARME FUMO i9040RV E i9060RV:
Tipo alcalino: ENERGIZER 522; PANASONIC 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X E 6LR61(GA)
NOTA: È RICHIESTO IL TEST SETTIMANALE.

UTILIZZARE SOLO LE BATTERIE SPECIFICATE. L'USO DI BATTERIE DIVERSE PUÒ AVERE UN EFFETTO DANNOSO SULL'ALLARME FUMO.

PULIZIA DELL'ALLARME

L'ALLARME DEVE ESSERE PULITO ALMENO UNA VOLTA ALL'ANNO
Per pulire l'allarme, rimuoverlo dalla staffa di montaggio come indicato all'inizio di questa sezione. È possibile pulire l'interno dell'allarme (camera di rilevamento) utilizzando aria compressa o un tubo dell'aspirapolvere e soffiando o aspirando attraverso le aperture attorno al perimetro dell'allarme. L'esterno dell'allarme può essere pulito con un panno umido.
Dopo la pulizia, reinstallare l'allarme e testarlo utilizzando il pulsante di test. Se la pulizia non ripristina il normale funzionamento dell'allarme, l'allarme deve essere sostituito.

LUCE DI SICUREZZA A LED
MODELLO i9080
NOTA: Se la luce di sicurezza appare fioca durante i test regolari, sostituire immediatamente entrambe le batterie. Utilizzare solo le seguenti batterie da 9 volt per alimentare la luce di sicurezza:
Tipo alcalino:
Energizer 522
Gold Peak 1604A
Panasonic 6AM6, 6AM-6, 6AM-6PI, 6AM6X e 6LR61 (GA)
La luce di sicurezza a LED non può essere sostituita. Se la luce di sicurezza a LED non funziona quando si preme il pulsante di test e si è già sostituita la batteria che alimenta la luce di sicurezza, l'allarme deve essere sostituito.
NOTA: La luce di sicurezza non è destinata a soddisfare i requisiti per l'illuminazione approvata ai sensi dei vari codici locali. Il fumo molto denso e/o spesso può oscurare la luce.

Limitazioni degli allarmi antifumo

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE E COMPLETAMENTE

• NFPA 72 afferma: Le apparecchiature di allarme antincendio per edifici residenziali sono in grado di proteggere circa la metà degli occupanti in incendi potenzialmente fatali. Le vittime sono spesso a stretto contatto con l'incendio, troppo anziane o troppo giovani, o fisicamente o mentalmente compromesse al punto da non poter fuggire anche quando avvertite abbastanza presto da rendere possibile la fuga. Per queste persone, sarebbero necessarie altre strategie come la protezione sul posto o la fuga assistita o il salvataggio.
• Le principali autorità raccomandano di installare sia allarmi antifumo a ionizzazione che fotoelettrici per garantire la massima rilevazione dei vari tipi di incendi che possono verificarsi all'interno della casa. Gli allarmi a rilevamento di ionizzazione possono rilevare particelle di fuoco invisibili (associate a incendi a fiamma rapida) prima degli allarmi fotoelettrici. Gli allarmi a rilevamento fotoelettrico possono rilevare particelle di fuoco visibili (associate a incendi a lenta combustione) prima degli allarmi a ionizzazione.
• Un allarme alimentato a batteria deve avere una batteria del tipo specificato, in buone condizioni e installata correttamente.
• Gli allarmi alimentati in CA (senza batteria di backup) non funzioneranno se l'alimentazione CA è stata interrotta, ad esempio da un incendio elettrico o da un fusibile aperto.
• Gli allarmi antifumo devono essere testati regolarmente per assicurarsi che le batterie e i circuiti di allarme siano in buone condizioni operative.
• Gli allarmi antifumo non possono fornire un allarme se il fumo non raggiunge l'allarme. Pertanto, gli allarmi antifumo potrebbero non rilevare incendi che iniziano in camini, pareti, sui tetti, sull'altro lato di una porta chiusa o su un piano diverso.
• Se l'allarme si trova fuori dalla camera da letto o su un piano diverso, potrebbe non svegliare una persona che dorme profondamente.
• L'uso di alcol o droghe può anche compromettere la capacità di una persona di sentire l'allarme antifumo. Per la massima protezione, un allarme antifumo deve essere installato in ogni zona notte su ogni livello di una casa.
• Sebbene gli allarmi antifumo possano aiutare a salvare vite umane fornendo un preavviso di un incendio, non sostituiscono una polizza assicurativa. I proprietari di case e gli affittuari dovrebbero avere un'assicurazione adeguata per proteggere le loro vite e proprietà.

Buone abitudini di sicurezza

SVILUPPARE E METTERE IN PRATICA UN PIANO DI FUGA

• Realizza una planimetria che indichi tutte le porte e le finestre e almeno due (2) vie di fuga da ogni stanza. Le finestre del secondo piano potrebbero aver bisogno di una corda o di una scala a catena.
• Organizza una riunione di famiglia e discuti il tuo piano di fuga, mostrando a tutti cosa fare in caso di incendio.
• Determina un luogo fuori casa dove tutti possiate incontrarvi in caso di incendio.
• Familiarizza tutti con il suono dell'allarme antifumo e addestrali a lasciare la casa quando lo sentono.
• Esercitati in un'esercitazione antincendio almeno ogni sei mesi, comprese le esercitazioni antincendio di notte. Assicurati che i bambini piccoli sentano l'allarme e si sveglino quando suona. Devono svegliarsi per poter eseguire il piano di fuga. La pratica consente a tutti gli occupanti di testare il tuo piano prima di un'emergenza. Potresti non essere in grado di raggiungere i tuoi figli. È importante che sappiano cosa fare.
• Installa e mantieni estintori su ogni livello della casa e in cucina, cantina e garage. Sappi come usare un estintore prima di un'emergenza.
• Studi recenti hanno dimostrato che gli allarmi antifumo potrebbero non svegliare tutti gli individui che dormono e che è responsabilità degli individui della famiglia che sono in grado di assistere gli altri fornire assistenza a coloro che potrebbero non essere svegliati dal suono dell'allarme o a coloro che potrebbero essere incapaci di evacuare l'area in sicurezza senza assistenza.
• Ci sono situazioni in cui un allarme antifumo potrebbe non essere efficace per proteggere dagli incendi, come indicato da NFPA e UL. Per esempio:
  • Fumare a letto.
  • Lasciare i bambini incustoditi.
  • Pulire con liquidi infiammabili, come la benzina.
  • Incendi in cui la vittima è a stretto contatto con un incendio doloso; ad esempio, quando i vestiti di una persona prendono fuoco mentre cucina.
  • Incendi in cui il fumo non può raggiungere il rilevatore a causa di una porta chiusa o di un'altra ostruzione.
  • Incendi dolosi in cui l'incendio cresce così rapidamente che la via di fuga di un occupante è bloccata anche con rilevatori posizionati correttamente.

Informazioni NRC

Gli allarmi antifumo di tipo a ionizzazione utilizzano una piccolissima quantità di un elemento radioattivo nella camera di rilevamento per consentire il rilevamento di prodotti di combustione visibili e invisibili. L'elemento radioattivo è contenuto in modo sicuro nella camera e non richiede regolazioni o manutenzione. Questo allarme antifumo soddisfa o supera tutti gli standard governativi. È prodotto e distribuito su licenza della U.S. Nuclear Regulatory Commission.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Kidde i9030, i9040, i9050, i9060, i9060RV, i9080 - Manuale dell'allarme antifumo

Lingue disponibili