Candy Fresco, CBDIT5518EW, CBL3518EK, CBL3519FWRU, CBL5519EVW, CBT7719FWUA, CCUBT5519EW, CBL351 Manual
- 1 BIENVENIDO
- 2 Dimensiones del frigorífico
- 3 Herramientas de instalación
- 4 Dimensiones del armario
- 5 Mobiliario y ventilación
- 6 Vídeo de instalación paso a paso
- 7 Cambio de la dirección de apertura de las puertas
- 8 Instrucciones para la instalación del frigorífico
- 9 Conexión a la red eléctrica
- 10 Entrega al usuario
- 11 Desmontaje del producto
- 12 Advertencias de seguridad para la instalación
- 13 Dónde instalar el producto
- 14 Referencias
- 15 Descargar el manual
- 16 En otros idiomas
BIENVENIDO
Este manual de instalación está diseñado para fabricantes de cocinas que vayan a trabajar con estos productos. Para garantizar la seguridad y obtener los mejores resultados, lea atentamente este manual, incluidas las instrucciones de seguridad, y guárdelo para futuras consultas. Antes de continuar con la instalación, anote el número de serie, ya que puede necesitarlo en caso de reparación. Compruebe si hay algún daño durante el transporte y consulte a un técnico si tiene alguna duda antes de utilizarlo. Mantenga siempre todo el material de embalaje fuera del alcance de los niños.
NOTA: Las características, las imágenes del manual y los accesorios del producto pueden variar en función del modelo adquirido.
Dimensiones del frigorífico
Dimensiones en mm
Vista axonométrica frontal
Vista axonométrica posterior
| A -0/+8 (mm) | B (mm) | C 0/+8 (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | |
| CB 18M 54 | 1775 | 600 | 560 | 1772 | 540 | 967 |
| CB 20M 54 | 1938 | 600 | 560 | 1935 | 540 | 1130 |
| CB 20M 70 | 1938 | 750 | 710 | 1935 | 690 | 1130 |
Vista lateral
Vista superior
Códigos de producto
CBDIT5518EW
CBL3518E
CBL3518E/L
CBL3518EK
CBL3518EVW
CBL3518EVWRU
CBL3518FRU
CBL3519FWRU
CBL5519EVW
CBT3518EW
CBT3518EWK
CBT3518FW
CBT3518FWRU
CBT3518FWUA
CBT5518DW
CBT5518EW
CBT7719EW
CBT7719FWUA
CCUBT5519EW
CRFL4518FWF
CBL3518ECM
Herramientas de instalación
Herramientas necesarias
Accesorios
Dimensiones del armario
Precauciones
- Proporcione un armario empotrado sin pared posterior;
- Para la ventilación del producto, siga las instrucciones de este manual;
- Se recomienda fijar el armario a la pared para evitar que vuelque.
Dimensiones
Dimensiones en mm
Vista axonométrica frontal
con la puerta abierta
| A -0/+8 (mm) | B (mm) | 0/+8 (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | |
| CB 18M 54 | 1775 | 600 | 560 | 1772 | 540 | 967 |
| CB 20M 54 | 1938 | 600 | 560 | 1935 | 540 | 1130 |
| CB 20M 70 | 1938 | 750 | 710 | 1935 | 690 | 1130 |
Mobiliario y ventilación
Instalación en columna
Vídeo de instalación paso a paso
Puede ver el vídeo de instalación del producto escaneando el código QR.
o haciendo clic en este enlace
Cambio de la dirección de apertura de las puertas
Bisagras inversas
Nota: Siga las instrucciones solo si es necesario invertir la dirección de apertura de las puertas; de lo contrario, vaya al siguiente párrafo.
Rotación de la junta
Retire las juntas de las puertas y gírelas 180°.
ayude a la extracción de la junta con las manos para evitar la deformación.
Vuelva a colocar las juntas en la ranura y asegúrese de que se adhieren perfectamente a la puerta.
una junta mal instalada puede causar problemas de rendimiento del producto.
Instrucciones para la instalación del frigorífico
Empotrado
Levante el producto entre dos personas e introdúzcalo en el armario empotrado, evitando dañar el cable de alimentación.
El frigorífico debe entrar cerrándose en el lado opuesto al de la bisagra.
Sección de la solapa superior
detalle de la solapa superior
La solapa superior del frigorífico debe entrar cerrándose en el estante del armario.
Vista axonométrica
detalle de la solapa superior
Fijación al estante superior del armario
Fijación al estante inferior del armario
Fijación al lateral del armario
Aplicación de patines
Con los tornillos suministrados, fije los patines a las puertas del frigorífico.
Aplicación del deslizador
Conexión a la red eléctrica
Advertencias de seguridad
Para llevar a cabo la conexión eléctrica del dispositivo de forma segura, observe las siguientes advertencias:
- Cualquier reparación, instalación y mantenimiento realizados de forma incorrecta pueden dañar gravemente al usuario;
- El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos causados por una instalación, mantenimiento o reparación incorrectos. Tampoco es responsable de los daños causados por la falta o interrupción de la tubería de puesta a tierra (descarga eléctrica);
- Conecte el producto utilizando solo el cable de alimentación;
- El producto debe conectarse a un sistema eléctrico correctamente instalado;
- En caso de instalación incorrecta, manipulación del dispositivo y conexión inadecuada, la validez de la garantía del producto expirará;
- Para cualquier reparación, póngase en contacto exclusivamente con el Servicio de Atención al Cliente y solicite el uso de piezas de repuesto originales;
- Desconecte el producto de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier trabajo o mantenimiento en él.
Advertencias
- Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no dañe el enchufe ni el cable de alimentación;
- No conecte el aparato a regletas, alargadores o fuentes de alimentación portátiles;
- Cuando coloque el aparato en el lugar elegido, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atascado o dañado y de que no haya regletas ni fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del aparato.
Instrucciones
Potencia absorbida
Consulte la placa de datos del producto.
Interruptor diferencial (salvavidas)
Se recomienda el uso de un interruptor diferencial (interruptor de fuga a tierra) con corriente de disparo que cumpla con las normas vigentes.
El producto debe conectarse a la fuente de alimentación a través de un dispositivo de desconexión omnipolar que garantice una separación entre los contactos que cumpla con la categoría de sobretensión III. Dicho dispositivo debe soportar las cargas máximas conectadas y cumplir con las normas vigentes.
Instrucciones
- Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa de datos coinciden con la fuente de alimentación;
- El aparato funciona con corriente eléctrica de 220-240 Vac/50 Hz.
- Las fluctuaciones anormales de voltaje pueden provocar que el aparato no se ponga en marcha, daños en el control de temperatura o en el compresor, o ruidos anormales durante el funcionamiento. En tal caso, se debe instalar un regulador automático;
- Asegúrese de que el cable principal no quede atrapado debajo del aparato durante y después del transporte/movimiento, para evitar que el cable principal se corte o se dañe. Si el cable de alimentación del aparato se daña, no continúe con la instalación y póngase en contacto con el servicio técnico;
- Asegúrese de que la fuente de alimentación, el enchufe y los fusibles cumplen con los datos de la placa de datos;
- Asegúrese de que el enchufe esté conectado a tierra y no utilice regletas ni alargadores.
NOTA (solo para el Reino Unido): El cable de alimentación del aparato está equipado con un enchufe de 3 clavijas (con toma de tierra) adecuado para una toma de corriente estándar de 3 clavijas (con toma de tierra). Nunca corte ni retire la tercera clavija (conexión a tierra). Después de instalar el aparato, el enchufe debe permanecer accesible.
Otros consejos
El uso de cualquier electrodoméstico requiere la adhesión a ciertas normas básicas:
- Se recomienda mantener el enchufe limpio: cualquier residuo de suciedad en el enchufe puede provocar un incendio;
- No tire del cable de alimentación para desconectar el aparato de la fuente de alimentación mientras esté en funcionamiento;
- No toque el aparato con las manos o los pies mojados o húmedos;
- Se desaconseja el uso de adaptadores, regletas o alargadores;
- En caso de mal funcionamiento y/o caída del rendimiento, apague el aparato y no lo manipule/altere.
Entrega al usuario
Al final de la instalación:
- Informe al usuario sobre las funciones esenciales;
- Informe al usuario sobre todos los aspectos relevantes para un uso y manejo seguros;
- Entregue al usuario los accesorios y las instrucciones de uso y montaje para que los conserve con cuidado.
Una vez finalizada la instalación, retire la película protectora, la cinta y todos los demás materiales de embalaje. - Después de encender el frigorífico, espere al menos 2 horas antes de colocar alimentos en el aparato para asegurarse de que la temperatura dentro del frigorífico es la correcta.
El producto requiere una ventilación adecuada para su funcionamiento normal. No obstruya las aberturas de ventilación por ningún motivo.
NOTA: El aspecto real del horno depende del modelo elegido.
Desmontaje del producto
- Desconecte el producto de la fuente de alimentación;
- Afloje los tornillos de fijación;
- Levante el producto ligeramente y extráigalo por completo;
- Este producto no dañará el armario, que también se puede utilizar con un nuevo aparato.
Advertencias de seguridad para la instalación
Observe estas instrucciones antes de comenzar la instalación del producto.
- Su seguridad es muy importante para nosotros. Lea atentamente esta información antes de utilizar el producto;
- La instalación debe ser realizada por un técnico cualificado que deba conocer y respetar las leyes vigentes en el país de instalación y las instrucciones del fabricante;
- Si se requiere el servicio del fabricante para eliminar fallos resultantes de una instalación incorrecta, dicho servicio no está cubierto por la garantía;
- Retire el material de embalaje antes de poner en marcha el aparato;
- Después de desembalar el aparato, compruebe siempre si hay daños, en caso de cualquier problema póngase en contacto con el servicio de atención al cliente antes de la instalación y no lo conecte a la fuente de alimentación;
- Un producto dañado puede ser la causa de un cortocircuito, descarga eléctrica, inicio de incendio y otros peligros;
- Compruebe el embalaje para ver si hay accesorios o materiales adjuntos (sobres con tornillos, documentos, folletos, etc.), retírelos y guárdelos;
- Antes de instalar el producto, asegúrese de que el espacio esté bien ventilado para permitir la circulación de aire fresco, que es necesaria para una refrigeración adecuada. Siga las ilustraciones para ver los espacios de apertura mínimos sugeridos.
- Si se requiere la asistencia del fabricante para rectificar fallos derivados de una instalación incorrecta, esta asistencia no está cubierta por la garantía. Deben seguirse las instrucciones de instalación para personal profesionalmente cualificado;
- Una instalación incorrecta puede causar daños o lesiones a personas, animales o pertenencias. El fabricante no se hace responsable de dichos daños o lesiones;
- El uso seguro solo está garantizado si la instalación se ha realizado correctamente de acuerdo con estas instrucciones. En caso de daños debidos a una instalación incorrecta, la responsabilidad recae en la persona que instaló el producto;
- Se recomienda el uso de guantes protectores durante la instalación para evitar lesiones;
- La garantía no cubre los daños causados por una instalación incorrecta;
- En caso de instalación incorrecta, manipulación del dispositivo y conexión inadecuada, la validez de la garantía del producto expirará;
- Después del montaje, el cable de alimentación no debe entrar en contacto con piezas móviles (como un cajón) ni estar expuesto a tensiones mecánicas;
- Este producto requiere una ventilación constante durante su uso. No cubra las rejillas de ventilación;
- Al entregar el producto al usuario final, el técnico debe asegurarse de que se ha instalado correctamente.
Dónde instalar el producto
Advertencias importantes
- No instale el aparato en lugares donde quede expuesto a la luz solar directa para no afectar el rendimiento del producto;
- Instale y utilice este producto en un entorno cerrado, cubierto, seco y bien ventilado;
- No instale el producto en entornos abiertos expuestos a agentes atmosféricos;
- Instale el producto cerca de una toma de corriente;
- Mantenga el producto alejado de fuentes de llama;
- Instale el aparato sobre una superficie plana en un área adecuada para su tamaño y uso;
- Limpie el aparato con agua y un detergente suave, y séquelo con un paño suave;
- El aparato es pesado; se necesitan al menos dos personas para moverlo;
- Después de la instalación, deje reposar el refrigerador durante al menos 4 horas antes de encenderlo para que el aceite del compresor se asiente.
Este producto está destinado únicamente a la instalación en entornos domésticos o similares, tales como:
- El área de la cocina destinada al personal de tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo;
- En espacios disponibles para el personal y los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Granjas de belleza, Bed & Breakfast (B&B);
- Para servicios de catering y aplicaciones similares, excluyendo la venta al por menor.
Instale este producto en un lugar donde la temperatura ambiente no sea inferior ni superior a la temperatura de funcionamiento indicada en la placa de datos del producto: si esto ocurre, el aparato no funcionará correctamente.
- Templado extendido (SN): "Este aparato está diseñado para su uso con temperaturas ambiente entre 10 °C y 32 °C";
- Templado (N): "Este aparato está diseñado para su uso con temperaturas ambiente entre 16 °C y 32 °C";
- Subtropical (ST): "Este aparato está diseñado para su uso con temperaturas ambiente entre 16 °C y 38 °C";
- Tropical (T): "Este aparato está diseñado para su uso con temperaturas ambiente entre 16 °C y 43 °C".
Referencias
Descargar el manual
Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.