Candy Fresco, CBDIT5518EW, CBL3518EK, CBL3519FWRU, CBL5519EVW, CBT7719FWUA, CCUBT5519EW, CBL351 Manuál

VITAJTE

Tento inštalačný manuál je určený pre výrobcov kuchýň, ktorí budú s týmito výrobkami manipulovať. Pre zaistenie bezpečnosti a dosiahnutie najlepších výsledkov si pozorne prečítajte tento manuál, vrátane bezpečnostných pokynov, a uschovajte ho pre budúce použitie. Pred pokračovaním v inštalácii si poznačte sériové číslo, pretože ho môžete potrebovať v prípade opráv. Skontrolujte prípadné poškodenie počas prepravy a v prípade pochybností sa pred použitím poraďte s technikom. Všetok obalový materiál vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
POZNÁMKA: Funkcie, obrázky v manuáli a príslušenstvo produktu sa môžu líšiť v závislosti od zakúpeného modelu.

Rozmery chladničky

Rozmery v mm
Frontálny axonometrický pohľad

Zadný axonometrický pohľad

	A -0/+8 (mm)	B (mm)	C 0/+8 (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)
CB 18M 54	1775	600	560	1772	540	967
CB 20M 54	1938	600	560	1935	540	1130
CB 20M 70	1938	750	710	1935	690	1130

Bočný pohľad

Horný pohľad

Kódy produktu
CBDIT5518EW
CBL3518E
CBL3518E/L
CBL3518EK
CBL3518EVW
CBL3518EVWRU
CBL3518FRU
CBL3519FWRU
CBL5519EVW
CBT3518EW
CBT3518EWK
CBT3518FW
CBT3518FWRU
CBT3518FWUA
CBT5518DW
CBT5518EW
CBT7719EW
CBT7719FWUA
CCUBT5519EW
CRFL4518FWF
CBL3518ECM

Inštalačné nástroje

Potrebné nástroje

Príslušenstvo

Rozmery skrinky

Bezpečnostné opatrenia

• Zaistite zabudovanú skrinku bez zadnej steny;
• Pre ventiláciu výrobku postupujte podľa pokynov v tomto manuáli;
• Odporúča sa, aby bola skrinka pripevnená k stene, aby sa zabránilo prevráteniu.

Rozmery

Rozmery v mm
Frontálny axonometrický pohľad
s otvorenými dverami

	A -0/+8 (mm)	B (mm)	0/+8 (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)
CB 18M 54	1775	600	560	1772	540	967
CB 20M 54	1938	600	560	1935	540	1130
CB 20M 70	1938	750	710	1935	690	1130

Nábytok a ventilácia

Inštalácia do stĺpca

Inštalačné video krok za krokom

Video s inštaláciou produktu si môžete pozrieť naskenovaním Qr kódu.

alebo kliknut**SIGNiacute;m na tento odkaz

Zmena smeru otvárania dverí

Obrátenie pántov

Poznámka: Postupujte podľa pokynov len v prípade, ak je potrebné zmeniť smer otvárania dverí, inak prejdite na nasledujúci odsek.

Otočenie tesnenia

Odstráňte tesnenia z dverí a otočte ich o 180°.

pri odstraňovaní tesnenia si pomáhajte rukami, aby ste predišli deformácii.

Vložte tesnenia späť do otvoru a uistite sa, že dokonale priľnú k dverám.

nesprávne nainštalované tesnenie môže spôsobiť problémy s výkonom produktu.

Pokyny pre inštaláciu chladničky

Zabudovanie

Zdvihnite výrobok dvoma osobami a vložte ho do vstavanej skrinky, pričom dbajte na to, aby ste nepoškodili napájací kábel.

Chladnička musí ísť do zatvorenia na opačnej strane ako pánt.

Sekcia hornej chlopne
detail hornej chlopne

Horná chlopňa chladničky musí ísť do zatvorenia na polici skrinky.

Axonometrický pohľad
detail hornej chlopne

Upevnenie na hornú policu skrinky

Upevnenie na dolnú policu skrinky

Upevnenie na bok skrinky

Aplikácia korčule

Pomocou priložených skrutiek pripevnite korčule k dverám chladničky.

Aplikácia posúvača

Pripojenie k sieti

Bezpečnostné upozornenia

Aby ste bezpečne vykonali elektrické pripojenie zariadenia, dodržujte nasledujúce upozornenia:

• Akákoľvek nesprávne vykonaná oprava, inštalácia a údržba môže vážne poškodiť používateľa;
• Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za priame alebo nepriame škody spôsobené nesprávnou inštaláciou, údržbou alebo opravou. Taktiež nezodpovedá za škody spôsobené chýbajúcim alebo prerušeným uzemňovacím potrubím (úraz elektrickým prúdom);
• Produkt pripojte iba pomocou napájacieho kábla;
• Produkt musí byť pripojený k správne vytvorenému elektrickému systému;
• V prípade nesprávnej inštalácie, manipulácie so zariadením a nesprávneho pripojenia stratí platnosť záruka na produkt;
• V prípade akýchkoľvek opráv kontaktujte výlučne zákaznícky servis a vyžiadajte si použitie originálnych náhradných dielov;
• Pred vykonávaním akýchkoľvek prác alebo údržby odpojte produkt od napájania.

Upozornenia

• Aby ste predišli riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nepoškodzujte zástrčku ani napájací kábel;
• Nepripájajte spotrebič k predlžovacím káblom, predlžovacím šnúram alebo prenosným zdrojom napájania;
• Keď je spotrebič umiestnený na zvolenom mieste, uistite sa, že napájací kábel nie je zaseknutý alebo poškodený a že sa v zadnej časti spotrebiča nenachádzajú žiadne predlžovacie káble alebo prenosné zdroje napájania.

Inštrukcie

Spotreba energie
Pozrite si štítok s údajmi o produkte.

Diferenciálny istič (život zachraňujúci)
Odporúča sa použiť prúdový chránič (istič zemného úniku) s vypínacím prúdom, ktorý je v súlade s platnými normami.

Produkt musí byť pripojený k zdroju napájania prostredníctvom omnipolárneho odpojovacieho zariadenia, ktoré zaisťuje oddelenie medzi kontaktmi, ktoré je v súlade s prepäťovou kategóriou III. Takéto zariadenie musí odolať maximálnemu pripojenému zaťaženiu a musí byť v súlade s platnými normami.

Pokyny

• Uistite sa, že elektrické špecifikácie na štítku s údajmi sú v súlade s napájaním;
• Spotrebič pracuje s elektrickým prúdom 220-240 Vac/50 Hz.
• Abnormálne kolísanie napätia môže spôsobiť, že sa spotrebič nespustí, poškodí sa regulácia teploty alebo kompresor alebo počas prevádzky vzniknú abnormálne zvuky. V takom prípade by mal byť namontovaný automatický regulátor;
• Uistite sa, že hlavný kábel nie je zachytený pod spotrebičom počas a po preprave/premiestnení, aby sa predišlo prerezaniu alebo poškodeniu hlavného kábla. Ak by sa poškodil napájací kábel spotrebiča, nepokračujte v inštalácii a kontaktujte servis;
• Uistite sa, že zdroj napájania, zástrčka a poistky zodpovedajú údajom na štítku s údajmi;
• Uistite sa, že je napájacia zástrčka uzemnená a nepoužívajte predlžovacie káble ani predlžovacie šnúry.

POZNÁMKA (iba Spojené kráľovstvo): Napájací kábel spotrebiča je vybavený 3-kolíkovou zástrčkou (uzemnenou), ktorá je vhodná pre štandardnú 3-kolíkovú zásuvku (uzemnenú). Nikdy neodrezávajte ani neodstraňujte tretí kolík (uzemňovacie pripojenie). Po inštalácii spotrebiča musí zostať zástrčka prístupná

Ďalšie rady

Používanie akéhokoľvek domáceho spotrebiča si vyžaduje dodržiavanie určitých základných pravidiel:

• Odporúča sa udržiavať zástrčku čistú: akékoľvek zvyšky nečistôt na zástrčke môžu spôsobiť požiar;
• Pri prevádzke neťahajte za napájací kábel, aby ste odpojili spotrebič od napájania;
• Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými alebo vlhkými rukami alebo nohami;
• Používanie adaptérov, predlžovacích káblov alebo predlžovacích šnúr sa neodporúča;
• V prípade poruchy a/alebo poklesu výkonu spotrebič vypnite a nemanipulujte s ním/nemeňte ho.

Doručenie používateľovi

Na konci inštalácie:

• Informujte používateľa o základných funkciách;
• Informujte používateľa o všetkých aspektoch týkajúcich sa bezpečného používania a manipulácie;
• Doručte používateľovi príslušenstvo a návod na použitie a montáž, ktorý si má starostlivo uschovať.
  Po dokončení inštalácie odstráňte ochrannú fóliu, pásku a všetky ostatné obalové materiály.
• Po zapnutí chladničky počkajte aspoň 2 hodiny, kým do spotrebiča vložíte potraviny, aby ste zabezpečili správnu teplotu vo vnútri chladničky.

Produkt vyžaduje pre normálnu prevádzku primerané vetranie. Z akéhokoľvek dôvodu neblokujte vetracie otvory.
POZNÁMKA: Skutočný vzhľad rúry závisí od zvoleného modelu.

Demontáž produktu

• Odpojte produkt od napájania;
• Odskrutkujte upevňovacie skrutky;
• Produkt mierne nadvihnite a úplne ho vytiahnite;
• Tento produkt nepoškodí skrinku, ktorú je možné použiť aj s novým spotrebičom.

Bezpečnostné upozornenia pre inštaláciu

Pred začatím inštalácie produktu si prečítajte tieto pokyny.

• Vaša bezpečnosť je pre nás veľmi dôležitá. Pred použitím produktu si pozorne prečítajte tieto informácie;
• Inštaláciu musí vykonať kvalifikovaný technik, ktorý pozná a rešpektuje zákony platné v krajine inštalácie a pokyny výrobcu;
• Ak sa na odstránenie porúch vyplývajúcich z nesprávnej inštalácie vyžaduje servis výrobcu, takýto servis nie je krytý zárukou;
• Pred spustením spotrebiča odstráňte obalový materiál;
• Po vybalení spotrebiča vždy skontrolujte, či nie je poškodený, v prípade akéhokoľvek problému kontaktujte zákaznícky servis pred inštaláciou a nepripájajte ho k napájaniu;
• Poškodený produkt môže byť príčinou skratu, úrazu elektrickým prúdom, vzniku požiaru a iných nebezpečenstiev;
• Skontrolujte balenie, či neobsahuje príslušenstvo alebo sprievodné materiály (obálky so skrutkami, dokumenty, brožúry atď.), vyberte ich a uschovajte;
• Pred inštaláciou produktu sa uistite, že je priestor dobre vetraný, aby sa umožnila cirkulácia čerstvého vzduchu, ktorá je nevyhnutná pre správne chladenie. Dodržujte ilustrácie pre minimálne navrhované otvorené priestory.
• Ak sa na odstránenie porúch vyplývajúcich z nesprávnej inštalácie vyžaduje pomoc výrobcu, táto pomoc nie je krytá zárukou. Je potrebné dodržiavať inštalačné pokyny pre odborne kvalifikovaný personál;
• Nesprávna inštalácia môže spôsobiť ujmu alebo zranenie osôb, zvierat alebo majetku. Výrobca nemôže byť zodpovedný za takúto ujmu alebo zranenie;
• Bezpečné používanie je zaručené iba vtedy, ak bola inštalácia vykonaná správne podľa týchto pokynov. V prípade škody spôsobenej nesprávnou inštaláciou nesie zodpovednosť osoba, ktorá produkt nainštalovala;
• Počas inštalácie sa odporúča nosiť ochranné rukavice, aby ste predišli zraneniam;
• Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnou inštaláciou;
• V prípade nesprávnej inštalácie, manipulácie so zariadením a nesprávneho pripojenia stratí platnosť záruka na produkt;
• Po montáži sa napájací kábel nesmie dostať do kontaktu s pohyblivými časťami (ako je zásuvka), nesmie byť vystavený mechanickému namáhaniu;
• Tento produkt vyžaduje počas používania neustále vetranie. Nezakrývajte vetracie otvory;
• Pri dodávaní produktu koncovému používateľovi sa musí technik uistiť, že bol nainštalovaný správne.

Kde nainštalovať produkt

Dôležité upozornenia

• Spotrebič neinštalujte na miestach, kde by bol vystavený priamemu slnečnému žiareniu, aby to neovplyvnilo jeho výkon;
• Tento výrobok inštalujte a používajte v uzavretom, krytom, suchom a dobre vetranom prostredí;
• Výrobok neinštalujte v otvorenom prostredí vystavenom atmosférickým vplyvom;
• Výrobok inštalujte v blízkosti elektrickej zásuvky;
• Výrobok držte mimo dosahu zdrojov plameňa;
• Spotrebič inštalujte pozdĺž rovného povrchu v priestore vhodnom pre jeho veľkosť a použitie;
• Spotrebič čistite vodou a jemným čistiacim prostriedkom a osušte ho mäkkou handričkou;
• Spotrebič je ťažký; na jeho presunutie sú potrebné aspoň dve osoby;
• Po inštalácii nechajte chladničku stáť aspoň 4 hodiny pred zapnutím, aby sa usadil olej z kompresora.

Tento produkt je určený len na inštaláciu v domácich alebo podobných prostrediach, ako sú:

• Kuchynský priestor určený pre zamestnancov obchodov, kancelárií a iných pracovísk;
• V priestoroch prístupných zamestnancom a zákazníkom v hoteloch, moteloch a iných rezidenčných zariadeniach;
• Kozmetické salóny, Bed & Breakfast (B&B);
• Pre cateringové služby a podobné aplikácie s výnimkou maloobchodu.

Tento produkt inštalujte na mieste, kde okolitá teplota nie je nižšia alebo vyššia ako prevádzková teplota uvedená na výrobnom štítku: ak sa tak stane, spotrebič nebude správne fungovať.

• Extended Temperate (SN): "Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 10 °C a 32 °C";
• Temperate (N): "Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 32 °C";
• Subtropical (ST): "Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 38 °C";
• Tropical (T): "Tento spotrebič je určený na použitie pri teplotách okolia medzi 16 °C a 43 °C".

Referencie

• Candy | Vstavaná chladnička – návod na inštaláciu – YouTube

Stiahnuť návod

Tu si môžete stiahnuť úplnú verziu návodu vo formáte pdf, môže obsahovať ďalšie bezpečnostné pokyny, informácie o záruke, pravidlá FCC atď.

Stiahnuť Candy Fresco, CBDIT5518EW, CBL3518EK, CBL3519FWRU, CBL5519EVW, CBT7719FWUA, CCUBT5519EW, CBL351 Manuál

Dostupné jazyky