Candy Fresco, CBDIT5518EW, CBL3518EK, CBL3519FWRU, CBL5519EVW, CBT7719FWUA, CCUBT5519EW, CBL351 Manual

BINE AȚI VENIT

Acest manual de instalare este conceput pentru producătorii de bucătării care se vor ocupa de aceste produse. Pentru a asigura siguranța și a obține cele mai bune rezultate, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual, inclusiv instrucțiunile de siguranță, și să-l păstrați pentru referințe viitoare. Înainte de a continua cu instalarea, rețineți numărul de serie, deoarece este posibil să aveți nevoie de el în caz de reparații. Verificați dacă există deteriorări în timpul transportului și consultați un tehnician în caz de îndoială înainte de utilizare. Păstrați întotdeauna tot materialul de ambalare departe de copii.
NOTĂ: Caracteristicile, imaginile din manual și accesoriile produsului pot varia în funcție de modelul achiziționat.

Dimensiunile frigiderului

Dimensiuni în mm
Vedere axonometrică frontală

Vedere axonometrică din spate

	A -0/+8 (mm)	B (mm)	C 0/+8 (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)
CB 18M 54	1775	600	560	1772	540	967
CB 20M 54	1938	600	560	1935	540	1130
CB 20M 70	1938	750	710	1935	690	1130

Vedere laterală

Vedere de sus

Coduri de produs
CBDIT5518EW
CBL3518E
CBL3518E/L
CBL3518EK
CBL3518EVW
CBL3518EVWRU
CBL3518FRU
CBL3519FWRU
CBL5519EVW
CBT3518EW
CBT3518EWK
CBT3518FW
CBT3518FWRU
CBT3518FWUA
CBT5518DW
CBT5518EW
CBT7719EW
CBT7719FWUA
CCUBT5519EW
CRFL4518FWF
CBL3518ECM

Unelte de instalare

Unelte necesare

Accesorii

Dimensiunile dulapului

Precauții

• Furnizați un dulap încorporat fără perete posterior;
• Pentru ventilarea produsului, urmați instrucțiunile din acest manual;
• Se recomandă ca dulapul să fie fixat pe perete pentru a preveni răsturnarea.

Dimensiuni

Dimensiuni în mm
Vedere axonometrică frontală
cu ușa deschisă

	A -0/+8 (mm)	B (mm)	0/+8 (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)
CB 18M 54	1775	600	560	1772	540	967
CB 20M 54	1938	600	560	1935	540	1130
CB 20M 70	1938	750	710	1935	690	1130

Mobilier și ventilație

Instalarea în coloană

Videoclip de instalare pas cu pas

Puteți vizualiza videoclipul de instalare a produsului scanând codul Qr.

sau f**SIGN#259;când clic pe acest link

Schimbarea direcției de deschidere a ușilor

Balama inversă

Notă: Urmați instrucțiunile numai dacă este necesar să inversați direcția de deschidere a ușilor, altfel treceți la paragraful următor.

Rotirea garniturii

Scoateți garniturile de pe uși și rotiți-le la 180°.

ajutați la îndepărtarea garniturii cu mâinile pentru a evita deformarea.

Înlocuiți garniturile în slot și asigurați-vă că aderă perfect la ușă.

o garnitură instalată incorect poate cauza probleme de performanță a produsului.

Instrucțiuni pentru instalarea frigiderului

Încorporat

Ridicați produsul în două persoane și introduceți-l în dulapul încorporat, evitând deteriorarea cablului de alimentare.

Frigiderul trebuie să intre în închidere pe partea opusă balamalei.

Secțiunea clapei superioare
detaliu clapă superioară

Clapa superioară a frigiderului trebuie să intre în închidere pe raftul dulapului.

Vedere axonometrică
detaliu clapă superioară

Fixarea pe raftul superior al dulapului

Fixarea pe raftul inferior al dulapului

Fixarea pe partea laterală a dulapului

Aplicarea patinei

Folosind șuruburile furnizate, atașați patinele la ușile frigiderului.

Aplicarea glisorului

Conectarea la rețeaua electrică

Avertismente de siguranță

Pentru a efectua conectarea electrică a dispozitivului în siguranță, respectați următoarele avertismente:

• Orice reparație, instalare și întreținere efectuate incorect pot dăuna grav utilizatorului;
• Producătorul nu își asumă nicio răspundere pentru daune directe sau indirecte cauzate de instalarea, întreținerea sau reparația incorectă. De asemenea, nu este responsabil pentru daunele cauzate de lipsa sau întreruperea conductei de împământare (șoc electric);
• Conectați produsul folosind numai cablul de alimentare;
• Produsul trebuie conectat la un sistem electric realizat corect;
• În cazul unei instalări incorecte, al manipulării dispozitivului și al conectării necorespunzătoare, valabilitatea garanției produsului va expira;
• Pentru orice reparații, contactați exclusiv Serviciul Clienți și solicitați utilizarea pieselor de schimb originale;
• Deconectați produsul de la sursa de alimentare înainte de a efectua orice lucrare sau întreținere asupra acestuia.

Avertismente

• Pentru a evita riscul de incendiu sau șoc electric, nu deteriorați ștecherul sau cablul de alimentare;
• Nu conectați aparatul la prelungitoare, cabluri prelungitoare sau surse de alimentare portabile;
• Când aparatul este așezat în locația aleasă, asigurați-vă că cablul de alimentare nu este blocat sau deteriorat și că nu există prelungitoare sau surse de alimentare portabile în spatele aparatului.

Instrucțiuni

Puterea absorbită
Consultați plăcuța cu datele produsului.

Întrerupător automat diferențial (de salvare a vieții)
Se recomandă utilizarea unui întrerupător automat de curent rezidual (întrerupător automat de scurgeri la pământ) cu curent de declanșare conform cu standardele actuale.

Produsul trebuie conectat la sursa de alimentare printr-un dispozitiv de deconectare omnipolar care asigură o separare între contacte conformă cu categoria de supratensiune III. Un astfel de dispozitiv trebuie să reziste la sarcinile maxime conectate și să respecte standardele actuale.

Instrucțiuni

• Asigurați-vă că specificațiile electrice de pe plăcuța cu date sunt conforme cu sursa de alimentare;
• Aparatul funcționează cu curent electric de 220-240 Vac/50 Hz.
• Fluctuațiile anormale de tensiune pot cauza nepornirea aparatului, deteriorarea controlului temperaturii sau a compresorului sau zgomote anormale în timpul funcționării. În acest caz, trebuie montat un regulator automat;
• Asigurați-vă că cablul principal nu este prins sub aparat în timpul și după transport/deplasare, pentru a preveni tăierea sau deteriorarea cablului principal. Dacă cablul de alimentare al aparatului este deteriorat, nu continuați cu instalarea și contactați service-ul;
• Asigurați-vă că sursa de alimentare, ștecherul și siguranțele sunt conforme cu datele de pe plăcuța cu date;
• Asigurați-vă că ștecherul este împământat și nu utilizați prelungitoare sau cabluri prelungitoare.

NOTĂ (numai pentru Regatul Unit): Cablul de alimentare al aparatului este echipat cu un ștecher cu 3 pini (împământat), adecvat pentru o priză standard cu 3 pini (împământată). Nu tăiați sau îndepărtați niciodată al treilea pin (conexiunea la pământ). După instalarea aparatului, ștecherul trebuie să rămână accesibil.

Alte sfaturi

Utilizarea oricărui aparat electrocasnic necesită respectarea anumitor reguli de bază:

• Se recomandă păstrarea ștecherului curat: orice reziduu de murdărie de pe ștecher poate provoca incendiu;
• Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare în timpul funcționării;
• Nu atingeți aparatul cu mâinile sau picioarele ude sau umede;
• Utilizarea adaptoarelor, a prelungitoarelor sau a cablurilor prelungitoare este descurajată;
• În caz de defecțiune și/sau scădere a performanței, opriți aparatul și nu-l manipulați/alterați.

Livrarea către utilizator

La sfârșitul instalării:

• Informați utilizatorul despre funcțiile esențiale;
• Informați utilizatorul despre toate aspectele relevante pentru utilizarea și manipularea în siguranță;
• Livrați utilizatorului accesoriile și instrucțiunile de utilizare și asamblare pentru a fi păstrate cu grijă.
  După finalizarea instalării, îndepărtați folia de protecție, banda adezivă și toate celelalte materiale de ambalare.
• După pornirea frigiderului, așteptați cel puțin 2 ore înainte de a pune alimente în aparat, pentru a asigura temperatura corectă în interiorul frigiderului.

Produsul necesită o ventilație adecvată pentru funcționarea normală. Nu obstrucționați orificiile de ventilație din niciun motiv.
NOTĂ: Aspectul real al cuptorului depinde de modelul ales.

Dezasamblarea produsului

• Deconectați produsul de la sursa de alimentare;
• Deșurubați șuruburile de fixare;
• Ridicați ușor produsul și trageți-l afară complet;
• Acest produs nu va deteriora dulapul, care poate fi utilizat și cu un aparat nou.

Avertismente de siguranță pentru instalare

Respectați aceste instrucțiuni înainte de a începe instalarea produsului.

• Siguranța dumneavoastră este foarte importantă pentru noi. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste informații înainte de a utiliza produsul;
• Instalarea trebuie efectuată de un tehnician calificat care trebuie să cunoască și să respecte legile în vigoare în țara de instalare și instrucțiunile producătorului;
• Dacă este necesar service-ul producătorului pentru a elimina defectele rezultate din instalarea necorespunzătoare, un astfel de service nu este acoperit de garanție;
• Îndepărtați materialul de ambalare înainte de a porni aparatul;
• După despachetarea aparatului, verificați întotdeauna dacă există daune. În caz de probleme, contactați serviciul clienți înainte de a instala și nu conectați la sursa de alimentare;
• Un produs deteriorat poate fi cauza unui scurtcircuit, șoc electric, incendiu și alte pericole;
• Verificați ambalajul pentru accesorii sau materiale însoțitoare (plicuri cu șuruburi, documente, broșuri etc.), îndepărtați-le și depozitați-le;
• Înainte de a instala produsul, asigurați-vă că spațiul este bine ventilat pentru a permite circulația aerului proaspăt, care este necesar pentru o răcire adecvată. Urmați ilustrațiile pentru spațiile minime de deschidere sugerate.
• Dacă este necesar ajutorul producătorului pentru a remedia defectele rezultate din instalarea incorectă, acest ajutor nu este acoperit de garanție. Trebuie respectate instrucțiunile de instalare pentru personalul calificat profesional;
• Instalarea incorectă poate provoca vătămări sau răniri persoanelor, animalelor sau bunurilor. Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru astfel de vătămări sau răniri;
• Utilizarea în siguranță este garantată numai dacă instalarea a fost efectuată corect conform acestor instrucțiuni. În caz de daune cauzate de instalarea necorespunzătoare, responsabilitatea revine persoanei care a instalat produsul;
• Se recomandă purtarea mănușilor de protecție în timpul instalării pentru a evita rănile;
• Garanția nu acoperă daunele cauzate de instalarea necorespunzătoare;
• În cazul unei instalări incorecte, al manipulării dispozitivului și al conectării necorespunzătoare, valabilitatea garanției produsului va expira;
• După asamblare, cablul de alimentare nu trebuie să intre în contact cu părți mobile (cum ar fi un sertar) și nu trebuie expus la solicitări mecanice;
• Acest produs necesită o ventilație constantă în timpul utilizării. Nu acoperiți orificiile de aerisire;
• La livrarea produsului către utilizatorul final, tehnicianul trebuie să se asigure că acesta a fost instalat corect.

Unde se instalează produsul

Avertismente importante

• Nu instalați aparatul în locuri în care ar fi expus la lumina directă a soarelui pentru a nu afecta performanța produsului;
• Instalați și utilizați acest produs într-un mediu închis, acoperit, uscat și bine ventilat;
• Nu instalați produsul în medii deschise, expuse agenților atmosferici;
• Instalați produsul lângă o priză electrică;
• Țineți produsul departe de surse de flacără;
• Instalați aparatul pe o suprafață plană într-o zonă potrivită pentru dimensiunea și utilizarea sa;
• Curățați aparatul cu apă și un detergent slab și uscați-l cu o cârpă moale;
• Aparatul este greu; sunt necesare cel puțin două persoane pentru a-l muta;
• După instalare, lăsați frigiderul să stea cel puțin 4 ore înainte de a-l porni pentru a permite uleiului compresorului să se așeze.

Acest produs este destinat numai instalării în medii domestice sau similare, cum ar fi:

• Zona de bucătărie destinată personalului magazinelor, birourilor și a altor locuri de muncă;
• În spațiile disponibile personalului și clienților în hoteluri, moteluri și alte locații de tip rezidențial;
• Fermă de înfrumusețare, Bed & Breakfast (B&B);
• Pentru servicii de catering și aplicații similare, cu excepția vânzării cu amănuntul.

Instalați acest produs într-un loc în care temperatura ambiantă nu este mai mică sau mai mare decât temperatura de funcționare indicată pe plăcuța cu date a produsului: dacă se întâmplă acest lucru, aparatul nu va funcționa corect.

• Temperat Extins (SN): "Acest aparat este destinat utilizării cu temperaturi ambientale cuprinse între 10°C și 32°C";
• Temperat (N): "Acest aparat este destinat utilizării cu temperaturi ambientale cuprinse între 16°C și 32°C";
• Subtropical (ST): "Acest aparat este destinat utilizării cu temperaturi ambientale cuprinse între 16°C și 38°C";
• Tropical (T): "Acest aparat este destinat utilizării cu temperaturi ambientale cuprinse între 16°C și 43°C".

Referințe

• Candy | Refrigerator Built-in - installation guide - YouTube

Descărcați manualul

Aici puteți descărca versiunea completă pdf a manualului, aceasta poate conține instrucțiuni suplimentare de siguranță, informații despre garanție, reguli FCC etc.

Descărcați Candy Fresco, CBDIT5518EW, CBL3518EK, CBL3519FWRU, CBL5519EVW, CBT7719FWUA, CCUBT5519EW, CBL351 Manual

Limbi disponibile