Candy Fresco, CBDIT5518EW, CBL3518EK, CBL3519FWRU, CBL5519EVW, CBT7719FWUA, CCUBT5519EW, CBL351 Manual

DOBRODOŠLI

Ovaj priručnik za ugradnju namijenjen je proizvođačima kuhinja koji će se baviti ovim proizvodima. Kako biste osigurali sigurnost i postigli najbolje rezultate, pažljivo pročitajte ovaj priručnik, uključujući sigurnosne upute, i sačuvajte ga za buduću upotrebu. Prije nastavka s ugradnjom, zabilježite serijski broj, jer će vam možda trebati u slučaju popravaka. Provjerite ima li oštećenja tijekom transporta i posavjetujte se s tehničarom ako ste u nedoumici prije uporabe. Uvijek držite sav materijal za pakiranje izvan dohvata djece.
NAPOMENA: Značajke, slike u priručniku i dodatna oprema proizvoda mogu se razlikovati ovisno o kupljenom modelu.

Dimenzije hladnjaka

Dimenzije u mm
Frontalni aksonometrijski pogled

Stražnji aksonometrijski pogled

	A -0/+8 (mm)	B (mm)	C 0/+8 (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)
CB 18M 54	1775	600	560	1772	540	967
CB 20M 54	1938	600	560	1935	540	1130
CB 20M 70	1938	750	710	1935	690	1130

Bočni pogled

Gornji pogled

Šifre proizvoda
CBDIT5518EW
CBL3518E
CBL3518E/L
CBL3518EK
CBL3518EVW
CBL3518EVWRU
CBL3518FRU
CBL3519FWRU
CBL5519EVW
CBT3518EW
CBT3518EWK
CBT3518FW
CBT3518FWRU
CBT3518FWUA
CBT5518DW
CBT5518EW
CBT7719EW
CBT7719FWUA
CCUBT5519EW
CRFL4518FWF
CBL3518ECM

Alati za ugradnju

Potrebni alati

Dodatna oprema

Dimenzije ormarića

Mjere opreza

• Osigurajte ugrađeni ormarić bez stražnje stijenke;
• Za ventilaciju proizvoda slijedite upute u ovom priručniku;
• Preporučuje se da se ormarić pričvrsti na zid kako bi se spriječilo prevrtanje.

Dimenzije

Dimenzije u mm
Frontalni aksonometrijski pogled
s otvorenim vratima

	A -0/+8 (mm)	B (mm)	0/+8 (mm)	D (mm)	E (mm)	F (mm)
CB 18M 54	1775	600	560	1772	540	967
CB 20M 54	1938	600	560	1935	540	1130
CB 20M 70	1938	750	710	1935	690	1130

Namještaj i ventilacija

Ugradnja u stup

Video ugradnje korak po korak

Video ugradnje proizvoda možete pogledati skeniranjem Qr koda.

ili klikom na ovu poveznicu

Promjena smjera otvaranja vrata

Obrnute šarke

Napomena: Slijedite upute samo ako je potrebno obrnuti smjer otvaranja vrata, inače prijeđite na sljedeći odlomak.

Rotacija brtve

Uklonite brtve s vrata i okrenite ih za 180°.

pomozite uklanjanju brtve rukama kako biste izbjegli deformacije.

Vratite brtve u utor i provjerite prianjaju li savršeno uz vrata.

nepravilno postavljena brtva može uzrokovati probleme s performansama proizvoda.

Upute za ugradnju hladnjaka

Ugrađeno

Podignite proizvod u dvoje i umetnite ga u ugrađeni ormarić, izbjegavajući oštećenja kabela za napajanje.

Hladnjak mora ići u zatvaranje na suprotnoj strani od šarke.

Presjek gornjeg poklopca
detalj gornjeg poklopca

Gornji poklopac hladnjaka mora ići u zatvaranje na polici ormarića.

Aksonometrijski pogled
detalj gornjeg poklopca

Pričvršćivanje na gornju policu ormarića

Pričvršćivanje na donju policu ormarića

Pričvršćivanje na stranu ormarića

Primjena klizaljki

Pomoću priloženih vijaka pričvrstite klizaljke na vrata hladnjaka.

Primjena klizača

Priključivanje na električnu mrežu

Sigurnosna upozorenja

Kako biste sigurno izvršili električno priključivanje uređaja, pridržavajte se sljedećih upozorenja:

• Svaki nepravilno obavljen popravak, instalacija i održavanje mogu ozbiljno naštetiti korisniku;
• Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za izravnu ili neizravnu štetu uzrokovanu neispravnom instalacijom, održavanjem ili popravkom. Također nije odgovoran za štetu uzrokovanu nedostajućim ili prekinutim uzemljenjem (strujni udar);
• Proizvod priključite samo pomoću kabela za napajanje;
• Proizvod mora biti priključen na ispravno izveden električni sustav;
• U slučaju neispravne instalacije, neovlaštenog zahvata na uređaju i nepravilnog priključivanja, valjanost jamstva proizvoda prestaje;
• Za sve popravke isključivo se obratite službi za korisnike i zatražite korištenje originalnih rezervnih dijelova;
• Isključite proizvod iz napajanja prije obavljanja bilo kakvih radova ili održavanja na njemu.

Upozorenja

• Kako biste izbjegli rizik od požara ili strujnog udara, nemojte oštetiti utikač ili kabel za napajanje;
• Nemojte priključivati uređaj na produžne kabele, produžne utičnice ili prijenosne izvore napajanja;
• Kada je uređaj postavljen na odabrano mjesto, provjerite da kabel za napajanje nije zaglavljen ili oštećen te da se iza uređaja ne nalaze produžne utičnice ili prijenosni izvori napajanja.

Upute

Apsorbirana snaga
Pogledajte natpisnu pločicu proizvoda.

Diferencijalni prekidač (za spašavanje života)
Preporučuje se uporaba prekidača diferencijalne struje (prekidač struje curenja uzemljenja) sa strujom okidanja koja je u skladu s važećim standardima.

Proizvod mora biti priključen na napajanje putem omnipolarnog uređaja za isključivanje koji osigurava razdvajanje između kontakata u skladu s kategorijom prenapona III. Takav uređaj mora izdržati maksimalna priključena opterećenja i biti u skladu s važećim standardima.

Upute

• Provjerite jesu li električne specifikacije na natpisnoj pločici u skladu s napajanjem;
• Uređaj radi na električnoj struji od 220-240 Vac/50 Hz.
• Abnormalne fluktuacije napona mogu uzrokovati da se uređaj ne pokrene, oštećenje regulacije temperature ili kompresora ili abnormalne zvukove tijekom rada. U takvom slučaju treba ugraditi automatski regulator;
• Provjerite da glavni kabel nije uhvaćen ispod uređaja tijekom i nakon transporta/pomicanja, kako biste spriječili da se glavni kabel prereže ili ošteti. Ako je kabel za napajanje uređaja oštećen, nemojte nastaviti s instalacijom i obratite se servisu;
• Provjerite jesu li izvor napajanja, utikač i osigurači u skladu s podacima na natpisnoj pločici;
• Provjerite je li utikač uzemljen i nemojte koristiti produžne utičnice ili produžne kabele.

NAPOMENA (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo): Kabel za napajanje uređaja opremljen je utikačem s 3 zupca (uzemljen) koji je prikladan za standardnu utičnicu s 3 zupca (uzemljena). Nikada nemojte rezati ili uklanjati treći zubac (priključak za uzemljenje). Nakon instaliranja uređaja, utikač mora ostati dostupan

Ostali savjeti

Uporaba bilo kojeg kućanskog uređaja zahtijeva pridržavanje određenih osnovnih pravila:

• Preporučuje se održavanje utikača čistim: bilo kakvi ostaci prljavštine na utikaču mogu uzrokovati požar;
• Nemojte povlačiti kabel za napajanje kako biste isključili uređaj iz napajanja tijekom rada;
• Nemojte dodirivati uređaj mokrim ili vlažnim rukama ili nogama;
• Ne preporučuje se uporaba adaptera, produžnih utičnica ili produžnih kabela;
• U slučaju kvara i/ili pada performansi, isključite uređaj i nemojte njime manipulirati/mijenjati ga.

Isporuka korisniku

Na kraju instalacije:

• Informirajte korisnika o bitnim funkcijama;
• Informirajte korisnika o svim aspektima relevantnim za sigurnu uporabu i rukovanje;
• Dostavite korisniku pribor i upute za uporabu i sastavljanje koje treba pažljivo čuvati.
  Nakon što je instalacija dovršena, uklonite zaštitnu foliju, traku i sve ostale materijale za pakiranje.
• Nakon uključivanja hladnjaka, pričekajte najmanje 2 sata prije stavljanja hrane u uređaj kako biste osigurali ispravnu temperaturu unutar hladnjaka.

Proizvod zahtijeva odgovarajuću ventilaciju za normalan rad. Nemojte iz bilo kojeg razloga ometati otvore za ventilaciju.
NAPOMENA: Stvarni izgled pećnice ovisi o odabranom modelu.

Rastavljanje proizvoda

• Isključite proizvod iz napajanja;
• Odvrnite pričvrsne vijke;
• Lagano podignite proizvod i potpuno ga izvucite;
• Ovaj proizvod neće oštetiti ormarić, koji se također može koristiti s novim uređajem.

Sigurnosna upozorenja za instalaciju

Pridržavajte se ovih uputa prije početka instalacije proizvoda.

• Vaša sigurnost nam je vrlo važna. Molimo pažljivo pročitajte ove informacije prije uporabe proizvoda;
• Instalaciju mora izvršiti kvalificirani tehničar koji mora poznavati i poštivati zakone koji su na snazi u zemlji instalacije i upute proizvođača;
• Ako je potreban servis proizvođača za uklanjanje kvarova koji su posljedica nepravilne instalacije, takav servis nije pokriven jamstvom;
• Uklonite materijal za pakiranje prije pokretanja uređaja;
• Nakon raspakiranja uređaja, uvijek provjerite ima li oštećenja, u slučaju bilo kakvog problema obratite se službi za korisnike prije instaliranja i nemojte ga priključivati na napajanje;
• Oštećeni proizvod može biti uzrok kratkog spoja, strujnog udara, početka požara i drugih opasnosti;
• Provjerite pakiranje za pribor ili prateće materijale (omotnice s vijcima, dokumente, brošure itd.), uklonite ih i pohranite;
• Prije instaliranja proizvoda, provjerite je li prostor dobro prozračen kako bi se omogućila cirkulacija svježeg zraka, što je potrebno za pravilno hlađenje. Slijedite ilustracije za predložene minimalne prostore otvora.
• Ako je potrebna pomoć proizvođača za ispravljanje kvarova koji proizlaze iz neispravne instalacije, ta pomoć nije pokrivena jamstvom. Moraju se slijediti upute za instalaciju za profesionalno kvalificirano osoblje;
• Neispravna instalacija može uzrokovati štetu ili ozljede ljudima, životinjama ili imovini. Proizvođač se ne može smatrati odgovornim za takvu štetu ili ozljedu;
• Sigurna uporaba zajamčena je samo ako je instalacija pravilno izvedena u skladu s ovim uputama. U slučaju oštećenja zbog neispravne instalacije, odgovornost snosi osoba koja je instalirala proizvod;
• Preporučuje se nošenje zaštitnih rukavica tijekom instalacije kako bi se izbjegle ozljede;
• Jamstvo ne pokriva štetu uzrokovanu neispravnom instalacijom;
• U slučaju neispravne instalacije, neovlaštenog zahvata na uređaju i nepravilnog priključivanja, valjanost jamstva proizvoda prestaje;
• Nakon sastavljanja, kabel za napajanje ne smije doći u dodir s pokretnim dijelovima (kao što je ladica) i ne smije biti izložen mehaničkim naprezanjima;
• Ovaj proizvod zahtijeva stalnu ventilaciju tijekom uporabe. Nemojte prekrivati otvore za zrak;
• Prilikom isporuke proizvoda krajnjem korisniku, tehničar mora osigurati da je ispravno instaliran.

Gdje instalirati proizvod

Važna upozorenja

• Ne postavljajte uređaj na mjesta gdje bi bio izložen izravnoj sunčevoj svjetlosti kako to ne bi utjecalo na rad proizvoda;
• Instalirajte i koristite ovaj proizvod u zatvorenom, natkrivenom, suhom i dobro prozračenom okruženju;
• Ne postavljajte proizvod u otvorena okruženja izložena atmosferskim utjecajima;
• Instalirajte proizvod u blizini električne utičnice;
• Držite proizvod podalje od izvora plamena;
• Instalirajte uređaj na ravnoj površini u prostoru koji odgovara njegovoj veličini i namjeni;
• Očistite uređaj vodom i blagim deterdžentom te ga osušite mekom krpom;
• Uređaj je težak; za premještanje su potrebne najmanje dvije osobe;
• Nakon instalacije, ostavite hladnjak da stoji najmanje 4 sata prije nego što ga uključite kako bi se ulje kompresora sleglo.

Ovaj je proizvod namijenjen samo za ugradnju u kućnim ili sličnim okruženjima, kao što su:

• Kuhinjski prostor namijenjen osoblju trgovina, ureda i drugih radnih mjesta;
• U prostorima dostupnima osoblju i klijentima u hotelima, motelima i drugim smještajnim objektima;
• Kozmetički salon, Bed & Breakfast (B&B);
• Za ugostiteljske usluge i slične primjene, isključujući maloprodaju.

Instalirajte ovaj proizvod na mjestu gdje temperatura okoline nije niža niti viša od radne temperature navedene na natpisnoj pločici proizvoda: ako se to dogodi, uređaj neće ispravno raditi.

• Produženo umjereno (SN): "Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu pri temperaturama okoline između 10°C i 32°C";
• Umjereno (N): "Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu pri temperaturama okoline između 16°C i 32°C";
• Suptropsko (ST): "Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu pri temperaturama okoline između 16°C i 38°C";
• Tropsko (T): "Ovaj je uređaj namijenjen za upotrebu pri temperaturama okoline između 16°C i 43°C".

Reference

• Candy | Ugradbeni hladnjak - vodič za instalaciju - YouTube

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Candy Fresco, CBDIT5518EW, CBL3518EK, CBL3519FWRU, CBL5519EVW, CBT7719FWUA, CCUBT5519EW, CBL351 Manual

Dostupni jezici