Candy Fresco, CBDIT5518EW, CBL3518EK, CBL3519FWRU, CBL5519EVW, CBT7719FWUA, CCUBT5519EW, CBL351 Manual
- 1 BEM-VINDO
- 2 Dimensões do frigorífico
- 3 Ferramentas de instalação
- 4 Dimensões do armário
- 5 Mobiliário e ventilação
- 6 Vídeo de instalação passo a passo
- 7 Alterar o sentido de abertura das portas
- 8 Instruções para a instalação do frigorífico
- 9 Ligação à rede elétrica
- 10 Entrega ao utilizador
- 11 Desmontagem do produto
- 12 Avisos de segurança para a instalação
- 13 Onde instalar o produto
- 14 Referências
- 15 Descarregar manual
- 16 Em Outros Idiomas
BEM-VINDO
Este manual de instalação foi concebido para fabricantes de cozinhas que irão lidar com estes produtos. Para garantir a segurança e obter os melhores resultados, leia atentamente este manual, incluindo as instruções de segurança, e guarde-o para referência futura. Antes de prosseguir com a instalação, anote o número de série, pois poderá necessitar dele em caso de reparações. Verifique se existem danos durante o transporte e consulte um técnico em caso de dúvida antes de utilizar. Mantenha sempre todo o material de embalagem fora do alcance das crianças.
NOTA: As funcionalidades, as imagens no manual e os acessórios do produto podem variar consoante o modelo adquirido.
Dimensões do frigorífico
Dimensões em mm
Vista axonométrica frontal
Vista axonométrica traseira
| A -0/+8 (mm) | B (mm) | C 0/+8 (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | |
| CB 18M 54 | 1775 | 600 | 560 | 1772 | 540 | 967 |
| CB 20M 54 | 1938 | 600 | 560 | 1935 | 540 | 1130 |
| CB 20M 70 | 1938 | 750 | 710 | 1935 | 690 | 1130 |
Vista lateral
Vista superior
Códigos de produto
CBDIT5518EW
CBL3518E
CBL3518E/L
CBL3518EK
CBL3518EVW
CBL3518EVWRU
CBL3518FRU
CBL3519FWRU
CBL5519EVW
CBT3518EW
CBT3518EWK
CBT3518FW
CBT3518FWRU
CBT3518FWUA
CBT5518DW
CBT5518EW
CBT7719EW
CBT7719FWUA
CCUBT5519EW
CRFL4518FWF
CBL3518ECM
Ferramentas de instalação
Ferramentas necessárias
Acessórios
Dimensões do armário
Precauções
- Forneça um armário embutido sem parede traseira;
- Para a ventilação do produto, siga as instruções neste manual;
- Recomenda-se que o armário seja fixado à parede para evitar que tombe.
Dimensões
Dimensões em mm
Vista axonométrica frontal
com porta aberta
| A -0/+8 (mm) | B (mm) | 0/+8 (mm) | D (mm) | E (mm) | F (mm) | |
| CB 18M 54 | 1775 | 600 | 560 | 1772 | 540 | 967 |
| CB 20M 54 | 1938 | 600 | 560 | 1935 | 540 | 1130 |
| CB 20M 70 | 1938 | 750 | 710 | 1935 | 690 | 1130 |
Mobiliário e ventilação
Instalação em coluna
Vídeo de instalação passo a passo
Pode ver o vídeo de instalação do produto digitalizando o código QR.
ou clicando neste link
Alterar o sentido de abertura das portas
Inverter as dobradiças
Nota: Siga as instruções apenas se for necessário inverter o sentido de abertura das portas, caso contrário, avance para o parágrafo seguinte.
Rotação da junta
Retire as juntas das portas e rode-as 180°.
ajude na remoção da junta com as mãos para evitar deformações.
Substitua as juntas na ranhura e certifique-se de que aderem perfeitamente à porta.
uma junta instalada incorretamente pode causar problemas de desempenho do produto.
Instruções para a instalação do frigorífico
Embutido
Levante o produto em duas pessoas e insira-o no armário embutido, evitando danificar o cabo de alimentação.
O frigorífico deve fechar no lado oposto ao da dobradiça.
Secção da aba superior
pormenor da aba superior
A aba superior do frigorífico deve fechar na prateleira do armário.
Vista axonométrica
pormenor da aba superior
Fixação à prateleira superior do armário
Fixação à prateleira inferior do armário
Fixação à lateral do armário
Aplicação do patim
Utilizando os parafusos fornecidos, fixe os patins às portas do frigorífico.
Aplicação do deslizador
Ligação à rede elétrica
Avisos de segurança
Para efetuar a ligação elétrica do aparelho em segurança, observe os seguintes avisos:
- Qualquer reparação, instalação e manutenção realizadas de forma inadequada podem prejudicar seriamente o utilizador;
- O fabricante não assume qualquer responsabilidade por danos diretos ou indiretos causados por instalação, manutenção ou reparação incorretas. Também não é responsável por danos causados pela falta ou interrupção do pipeline de ligação à terra (choque elétrico);
- Ligue o produto utilizando apenas o cabo de alimentação;
- O produto deve ser ligado a um sistema elétrico devidamente instalado;
- Em caso de instalação incorreta, adulteração do aparelho e ligação inadequada, a validade da garantia do produto expirará;
- Para quaisquer reparações, contacte exclusivamente o Serviço de Apoio ao Cliente e solicite a utilização de peças sobresselentes originais;
- Desligue o produto da fonte de alimentação antes de realizar qualquer trabalho ou manutenção no mesmo.
Avisos
- Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, não danifique a ficha ou o cabo de alimentação;
- Não ligue o aparelho a extensões, cabos de extensão ou fontes de alimentação portáteis;
- Quando o aparelho for colocado no local escolhido, certifique-se de que o cabo de alimentação não está preso ou danificado e de que não existem extensões ou fontes de alimentação portáteis na parte de trás do aparelho.
Instruções
Potência absorvida
Consulte a placa de dados do produto.
Disjuntor diferencial (salva-vidas)
Recomenda-se a utilização de um disjuntor de corrente residual (disjuntor de fuga à terra) com corrente de disparo em conformidade com as normas atuais.
O produto deve ser ligado à fonte de alimentação através de um dispositivo de desconexão omnipolar que assegure uma separação entre os contactos em conformidade com a categoria de sobretensão III. Tal dispositivo deve suportar as cargas máximas ligadas e estar em conformidade com as normas atuais.
Direções
- Certifique-se de que as especificações elétricas na placa de dados estão em conformidade com a fonte de alimentação;
- O aparelho funciona com corrente elétrica de 220-240 Vca/50 Hz.
- Flutuações anormais de tensão podem fazer com que o aparelho não arranque, danificar o controlo de temperatura ou o compressor ou causar ruídos anormais durante o funcionamento. Em tal caso, deve ser instalado um regulador automático;
- Certifique-se de que o cabo principal não fica preso por baixo do aparelho durante e após o transporte/movimentação, para evitar que o cabo principal seja cortado ou danificado. Se o cabo de alimentação do aparelho estiver danificado, não prossiga com a instalação e contacte o serviço de assistência;
- Certifique-se de que a fonte de alimentação, a ficha e os fusíveis estão em conformidade com os dados da placa de dados;
- Certifique-se de que a ficha de alimentação está ligada à terra e não utilize extensões ou cabos de extensão.
NOTA (apenas para o Reino Unido): O cabo de alimentação do aparelho está equipado com uma ficha de 3 pinos (ligada à terra) adequada para uma tomada de 3 pinos padrão (ligada à terra). Nunca corte ou remova o terceiro pino (ligação à terra). Após a instalação do aparelho, a ficha deve permanecer acessível.
Outros conselhos
A utilização de qualquer eletrodoméstico requer o cumprimento de certas regras básicas:
- Recomenda-se manter a ficha limpa: qualquer resíduo de sujidade na ficha pode provocar incêndio;
- Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho da fonte de alimentação durante o funcionamento;
- Não toque no aparelho com as mãos ou os pés molhados ou húmidos;
- A utilização de adaptadores, extensões ou cabos de extensão é desaconselhada;
- Em caso de mau funcionamento e/ou queda de desempenho, desligue o aparelho e não o manipule/altere.
Entrega ao utilizador
No final da instalação:
- Informe o utilizador sobre as funções essenciais;
- Informe o utilizador sobre todos os aspetos relevantes para a utilização e manuseamento seguros;
- Entregue os acessórios e as instruções de utilização e montagem ao utilizador para que sejam guardados com cuidado.
Após a conclusão da instalação, remova a película protetora, a fita adesiva e todos os outros materiais de embalagem. - Após ligar o frigorífico, aguarde pelo menos 2 horas antes de colocar alimentos no aparelho para garantir a temperatura correta no interior do frigorífico.
O produto requer ventilação adequada para o funcionamento normal. Não obstrua as aberturas de ventilação por qualquer motivo.
NOTA: O aspeto real do forno depende do modelo escolhido.
Desmontagem do produto
- Desligue o produto da fonte de alimentação;
- Desaperte os parafusos de fixação;
- Levante ligeiramente o produto e puxe-o completamente para fora;
- Este produto não danificará o armário, que também pode ser utilizado com um novo aparelho.
Avisos de segurança para a instalação
Observe estas instruções antes de iniciar a instalação do produto.
- A sua segurança é muito importante para nós. Leia atentamente estas informações antes de utilizar o produto;
- A instalação deve ser realizada por um técnico qualificado que deva conhecer e respeitar as leis em vigor no país de instalação e as instruções do fabricante;
- Se for necessário o serviço do fabricante para eliminar falhas resultantes de instalação inadequada, tal serviço não é coberto pela garantia;
- Remova o material de embalagem antes de ligar o aparelho;
- Após desembalar o aparelho, verifique sempre se existem danos. Em caso de problemas, contacte o serviço de apoio ao cliente antes de instalar e não ligue à fonte de alimentação;
- Um produto danificado pode ser a causa de um curto-circuito, choque elétrico, início de incêndio e outros perigos;
- Verifique a embalagem para verificar se existem acessórios ou materiais de acompanhamento (envelopes com parafusos, documentos, folhetos, etc.), remova-os e guarde-os;
- Antes de instalar o produto, certifique-se de que o espaço está bem ventilado para permitir a circulação de ar fresco, o que é necessário para um arrefecimento adequado. Siga as ilustrações para os espaços de abertura mínimos sugeridos.
- Se for necessária a assistência do fabricante para retificar falhas decorrentes de instalação incorreta, esta assistência não é coberta pela garantia. As instruções de instalação para pessoal profissionalmente qualificado devem ser seguidas;
- A instalação incorreta pode causar danos ou ferimentos a pessoas, animais ou bens. O fabricante não pode ser responsabilizado por tais danos ou ferimentos;
- A utilização segura só é garantida se a instalação tiver sido efetuada corretamente de acordo com estas instruções. Em caso de danos devido a instalação inadequada, a responsabilidade recai sobre a pessoa que instalou o produto;
- Recomenda-se a utilização de luvas de proteção durante a instalação para evitar ferimentos;
- A garantia não cobre danos causados por instalação inadequada;
- Em caso de instalação incorreta, adulteração do aparelho e ligação inadequada, a validade da garantia do produto expirará;
- Após a montagem, o cabo de alimentação não deve entrar em contacto com peças móveis (como uma gaveta) e não deve ser exposto a tensões mecânicas;
- Este produto requer ventilação constante durante a utilização. Não tape as saídas de ar;
- Ao entregar o produto ao utilizador final, o técnico deve garantir que foi instalado corretamente.
Onde instalar o produto
Avisos importantes
- Não instale o aparelho em locais onde este possa ficar exposto à luz solar direta, para não afetar o desempenho do produto;
- Instale e utilize este produto num ambiente fechado, coberto, seco e bem ventilado;
- Não instale o produto em ambientes abertos expostos a agentes atmosféricos;
- Instale o produto perto de uma tomada elétrica;
- Mantenha o produto afastado de fontes de chamas;
- Instale o aparelho numa superfície plana, numa área adequada ao seu tamanho e utilização;
- Limpe o aparelho com água e um detergente suave e seque-o com um pano macio;
- O aparelho é pesado; são necessárias pelo menos duas pessoas para o mover;
- Após a instalação, deixe o frigorífico repousar durante, pelo menos, 4 horas antes de o ligar para permitir que o óleo do compressor assente.
Este produto destina-se apenas à instalação em ambientes domésticos ou semelhantes, como:
- A área da cozinha destinada aos funcionários de lojas, escritórios e outros locais de trabalho;
- Em espaços disponíveis para funcionários e clientes em hotéis, motéis e outras instalações do tipo residencial;
- Quinta de beleza, Alojamento Local (B&B);
- Para serviços de catering e aplicações semelhantes, excluindo o comércio a retalho.
Instale este produto num local onde a temperatura ambiente não seja inferior nem superior à temperatura de funcionamento indicada na placa de dados do produto: caso contrário, o aparelho não funcionará corretamente.
- Temperado prolongado (SN): "Este aparelho destina-se a ser utilizado com temperaturas ambiente entre 10 °C e 32 °C";
- Temperado (N): "Este aparelho destina-se a ser utilizado com temperaturas ambiente entre 16 °C e 32 °C";
- Subtropical (ST): "Este aparelho destina-se a ser utilizado com temperaturas ambiente entre 16 °C e 38 °C";
- Tropical (T): "Este aparelho destina-se a ser utilizado com temperaturas ambiente entre 16 °C e 43 °C".
Referências
Descarregar manual
Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.