SONY SA-W3000 - Aktiivse Subwoofri kasutusjuhend

HOIATUS

Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge jätke seda seadet vihma või niiskuse kätte.
Tuleohu vähendamiseks ärge katke seadme ventilatsiooniavasid ajalehtede, laudlinade, kardinate jms-ga.
Ärge asetage seadmele lahtise leegiga esemeid, näiteks süüdatud küünlaid.
Tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ärge jätke seda seadet tilkuva või pritsiva vee kätte ning ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid, näiteks vaase.
Vigastuste vältimiseks tuleb see seade paigaldusjuhiste kohaselt kindlalt põranda/seina külge kinnitada.
Ärge paigaldage seadet piiratud ruumi, näiteks raamaturiiulisse või sisseehitatud kappi.
Seade ei ole vooluvõrgust lahti ühendatud, kui see on ühendatud vahelduvvoolu pistikupessa, isegi kui seade ise on välja lülitatud.
Kuna peapistikupesa kasutatakse seadme vooluvõrgust lahtiühendamiseks, ühendage seade kergesti ligipääsetavasse vahelduvvoolu pistikupessa. Kui märkate seadmes kõrvalekaldeid, ühendage peapistik kohe vahelduvvoolu pistikupesast lahti.
Pealüliti asub tagumisel välisküljel.

Ameerika Ühendriikide klientidele
Omaniku andmed
Mudeli- ja seerianumbrid asuvad seadme tagaküljel. Salvestage need numbrid allolevasse ruumi. Viidake neile alati, kui pöördute selle tootega seoses oma Sony edasimüüja poole.
Mudeli nr.
Seerianumber.

See sümbol on mõeldud kasutaja hoiatamiseks isoleerimata "ohtliku pinge" olemasolu eest toote korpuses, mis võib olla piisavalt suur, et kujutada endast elektrilöögi ohtu inimestele.
See sümbol on mõeldud kasutaja hoiatamiseks oluliste kasutus- ja hooldusjuhiste (hooldus) olemasolu eest seadmega kaasas olevas kirjanduses.

Olulised ohutusjuhised

1. Lugege need juhised läbi.
2. Hoidke need juhised alles.
3. Pange tähele kõiki hoiatusi.
4. Järgige kõiki juhiseid.
5. Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
6. Puhastage ainult kuiva lapiga.
7. Ärge blokeerige ühtegi ventilatsiooniava. Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
8. Ärge paigaldage soojusallikate, nagu radiaatorid, soojusregistrid, pliidid või muud seadmed (sealhulgas võimendid), mis toodavad soojust, lähedusse.
9. Ärge tühistage polariseeritud või maandustüüpi pistiku ohutuse eesmärki. Polariseeritud pistikul on kaks laba, millest üks on teisest laiem. Maandustüüpi pistikul on kaks laba ja kolmas maandusots. Lai laba või kolmas ots on ette nähtud teie ohutuse tagamiseks. Kui kaasasolev pistik ei sobi teie pistikupessa, konsulteerige vananenud pistikupesa asendamiseks elektrikuga.
10. Kaitske toitejuhet pealeastumise või muljumise eest, eriti pistikute, mugavuspistikupesade ja seadmest väljumise koha juures.
11. Kasutage ainult tootja poolt määratud lisaseadmeid/tarvikuid.
12. Kasutage ainult tootja poolt määratud või seadmega müüdava käru, aluse, statiivi, kronsteini või lauaga. Kui kasutatakse käru, olge käru/seadme kombinatsiooni liigutamisel ettevaatlik, et vältida ümberkukkumisest tulenevaid vigastusi.
    
    
13. Ühendage see seade äikesetormi ajal või pikaajalisel mittekasutamisel vooluvõrgust lahti.
14. Andke kõik hooldustööd kvalifitseeritud hoolduspersonalile. Hooldustööd on vajalikud, kui seade on mingil viisil kahjustatud, näiteks toitejuhe või pistik on kahjustatud, seadmesse on voolanud vedelikku või esemeid on kukkunud, seade on olnud vihma või niiskuse käes, ei tööta normaalselt või on maha kukkunud.

Elektrilöögi ohu vähendamiseks tuleb kõlarikaabel ühendada seadme ja kõlaritega vastavalt järgmistele juhistele.

1. Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe VÕRGUST lahti.
2. Eemaldage kõlarikaabli juhtme isolatsioonist 10 kuni 15 mm.
3. Ühendage kõlarikaabel seadme ja kõlaritega ettevaatlikult, et mitte puudutada kõlarikaabli südamikku käega.

Ühendage ka vahelduvvoolu toitejuhe VÕRGUST lahti enne kõlarikaabli lahtiühendamist seadmest ja kõlaritest.

Ettevaatusabinõud

Ohutusest

• Enne subwooferi kasutamist veenduge, et teie subwooferi tööpinge on identne teie kohaliku toiteallika pingega.
• Ühendage subwoofer seinakontaktist lahti, kui seda ei kasutata pikema aja jooksul. Juhtme lahtiühendamiseks tõmmake juhet pistikust kinni hoides. Ärge kunagi tõmmake juhet ennast.
• Kui subwooferisse peaks kukkuma vedelikku või tahkeid esemeid, ühendage subwoofer vooluvõrgust lahti ja laske kvalifitseeritud personalil subwoofer üle kontrollida, enne kui seda edasi kasutate.
• Vahelduvvoolu toitejuhet tohib vahetada ainult kvalifitseeritud teeninduspunktis.

Võimendi või muu seadme sisse- või väljalülitamisel
Vähendage võimendi helitugevust miinimumini.

Subwooferi kahjustamise vältimiseks

• Olge ettevaatlik võimendi helitugevuse reguleerimisega, et vältida liigset sisendvõimsust.
• Ärge proovige korpust avada ega kõlarielemente ja võrke eemaldada.
• Ärge vajutage tolmukuppi tahtlikult ega tahtmatult.

Juhul kui lähedalasuval teleriekraanil täheldatakse värvide ebakorrapärasust
Magnetiliselt varjestatud kõlarisüsteemi puhul saab subwooferi paigaldada teleri lähedale. Kuid teleriekraanil võib siiski täheldada värvide ebakorrapärasust, sõltuvalt teie teleri tüübist.

Kui täheldatakse värvide ebakorrapärasust...

• Lülitage teler korraks välja ja seejärel lülitage see 15 kuni 30 minuti pärast sisse.

Kui värvide ebakorrapärasust täheldatakse uuesti...

• Asetage subwoofer telerist kaugemale.

Kui tekib ulgumine
Paigutage kõlar ümber või keerake võimendi helitugevust maha.

Paigaldamisel

• Ärge paigaldage subwooferit soojusallikate, nagu radiaatorid või õhukanalid, lähedusse või kohta, kus see on otsese päikesevalguse, liigse tolmu, mehaanilise vibratsiooni või löögi all.
• Hea ventilatsioon on oluline, et vältida sisemise soojuse kogunemist subwooferis. Asetage subwoofer piisava õhuringlusega kohta. Ärge asetage subwooferit pehmele pinnale või liiga seina lähedale, kuna see võib takistada ventilatsiooniava tagaküljel.
• Olge ettevaatlik, kui asetate subwooferi spetsiaalselt töödeldud (vahatatud, õlitatud, poleeritud jne) põrandale, kuna see võib põhjustada määrdumist või värvimuutust.
• Olge ettevaatlik, et vältida võimalikke vigastusi subwooferi nurkadel.
  

Korpuse puhastamine
Puhastage korpust pehme veega kergelt niisutatud lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid padjakesi, küürimispulbrit ega lahusteid, nagu alkohol või bensiin.
Kui teil on oma subwooferi kohta küsimusi või probleeme, mida selles juhendis ei käsitleta, pidage nõu oma lähima Sony edasimüüjaga.

Paigaldamine

Kuna inimese kõrv ei suuda tuvastada suunda ja asukohta, kust subwooferi poolt taasesitatav bassheli (alla 200 Hz) tuleb, võite subwooferi paigaldada oma toas kuhu iganes soovite. Parema bassi taasesituse saamiseks soovitame teil paigaldada subwoofer kindlale põrandale, kus resonantsi tekkimine on ebatõenäoline.
Ühest subwooferist saate piisavalt tugeva bassi taasesituse.
Kui aga kasutate paari subwoofreid, saate veelgi tõhusama tugeva bassi taasesituse.

Märkused

• Paigaldage subwoofer alati vertikaalselt, hoides seina lähedal paar sentimeetrit.
• Ärge asetage subwooferile esemeid ega istuge selle peal.
• Kui subwoofer on paigaldatud ruumi keskele, võib bass olla äärmiselt nõrk. See on tingitud ruumi seisva laine mõjust. Kui see juhtub, liigutage subwoofer ruumi keskelt eemale või kõrvaldage seisva laine põhjus, paigaldades seinale raamaturiiuli jne.

Süsteemi ühendamine

Ülevaade
Kui ühendate võimendit, kasutage bassikõlari LINE IN pesasid või SPEAKER IN klemme. ()

• Kui teie võimendil on üks järgmistest väljundpesadest, ühendage LINE IN pesa ja võimendi pesa kaasasoleva helikaabli abil.
  • MONO OUT pesa
  • MIX OUT pesa
  • SUBWOOFER väljundpesa(d)
  • SUPER WOOFER väljundpesa(d)
• Kui teie võimendil pole ülalmainitud väljundpesasid, ühendage selle asemel võimendi kõlariklemmid SPEAKER IN klemmidega.

Enne alustamist

• Enne ühendamist lülitage välja võimendi ja bassikõlari toide.
• Kasutage vastavale seadmele kaasasolevaid helikaableid. Kui vajalike ühenduste loomiseks pole piisavalt helikaableid, peate ostma mõned valikulised helikaablid.
• Müra vältimiseks veenduge, et ühendused on kindlad.
• Ühendage bassikõlari vahelduvvoolu toitejuhe seinakontakti.
• Te ei saa ühendada CENTER väljundpesa Dolby Pro Logic funktsiooniga kasutamiseks bassikõlariga. Bassheli ei väljastata mõnede Dolby Pro Logic režiimidega.

Ühendamine võimendiga, millel on üks kõlariklemmide komplekt
Ühendage bassikõlar võimendiga ja seejärel ühendage esikõlarid bassikõlariga.

1. Ühendage bassikõlar võimendiga. ()
   
   Ühendage bassikõlari SPEAKER IN klemmid võimendi kõlariklemmidega kõlarikaablitega. Ühendage kindlasti nii L- kui ka R-kanal.
2. Ühendage esikõlarid bassikõlariga. ()
   
   Ühendage kõlarid bassikõlari SPEAKER OUT klemmidega.

Ühendamine võimendiga, millel on topelt (A + B) kõlariklemmide komplektid
Kui teie võimendil on topelt (A + B) kõlariklemmide komplektid, ühendage nii bassikõlar kui ka esikõlarid võimendiga.

1. Ühendage esikõlarid võimendiga. ()
   
   Ühendage kõlarid oma võimendi SPEAKER A klemmidega.
2. Ühendage bassikõlar võimendiga. ()
   
   Ühendage bassikõlari SPEAKER IN klemmid võimendi SPEAKER B klemmidega, kasutades kõlarikaableid (ei ole kaasas).

Topelt (A + B) kõlarikomplektide kasutamisel veenduge, et valite oma võimendiga positsiooni "A + B".

Märkus
Kui kasutate ainult SPEAKER A klemme (ainult esikõlar) või kui võimendi toide on välja lülitatud, keerake bassikõlari helitugevust maha või lülitage see välja, vastasel juhul võib kuulda suminat.

Ühendamine võimendiga, millel on spetsiaalne pesa bassikõlari jaoks
Kui teie võimendil on spetsiaalne pesa bassikõlari jaoks (nagu MONO OUT pesa, MIX OUT pesa, SUBWOOFER pesa või SUPER WOOFER pesa), ühendage bassikõlari LINE IN pesa ühega neist pesadest, kasutades kaasasolevat helikaablit. ()

Ühendused
Ühendage oma võimendi MONO OUT pesa bassikõlari LINE IN pesaga kaasasoleva helikaabli abil. ()

Märkus
Kui teie võimendi väljundtase pole piisavalt suur, ei pruugi heli olla piisavalt vali. Sel juhul ühendage võimendi kõlariklemmid otse bassikõlari SPEAKER IN klemmidega.

Kahe või enama bassikõlari kasutamisel ()

Ühendage oma võimendi MONO OUT pesa selle bassikõlari LINE IN pesaga. Seejärel kasutage kaasasolevat helikaablit, et ühendada selle bassikõlari LINE OUT pesa teise bassikõlari LINE IN pesaga.

Vahelduvvoolu toitejuhtme ühendamine

• Ühendage bassikõlari ja võimendi vahelduvvoolu toitejuhe seinakontakti.
• Enne toitejuhtme ühendamist või lahtiühendamist veenduge, et bassikõlari toide on välja lülitatud.

Heli kuulamine

1. Lülitage võimendi sisse ja valige programmi allikas.
2. Vajutage POWER (toide).
   Bassikõlar lülitub sisse ja POWER (toide) indikaator süttib roheliselt.
3. Esitage programmi allikas.
   Reguleerige VOLUME (helitugevus) nii, et esikõlarite heli ei oleks moonutatud. Kui see on moonutatud, on ka bassikõlari heli moonutatud.

Toite automaatseks sisse- ja väljalülitamiseks
— Automaatne sisse-/väljalülitusfunktsioon ()

Kui bassikõlar on sisse lülitatud (st POWER (toide) indikaator põleb roheliselt) ja mõne minuti jooksul signaali ei sisestata, muutub POWER (toide) indikaator punaseks ja bassikõlar lülitub energiasäästurežiimi. Selles režiimis bassikõlarile signaali sisestamisel lülitub bassikõlar automaatselt sisse (automaatne sisse-/väljalülitusfunktsioon).
Selle funktsiooni väljalülitamiseks libistage tagapaneelil olev POWER SAVE (energiasääst) lüliti asendisse OFF (väljas).

Märkused

• Ärge kunagi seadke võimendi tämbrinuppu (BASS (bass), TREBLE (kõrged toonid) jne) või ekvalaiseri väljundit kõrgele tasemele ega sisestage sellesse seadmesse kommertskasutuses olevale testplaadile salvestatud 20 Hz kuni 50 Hz siinuslaineid või spetsiaalset heli (elektroonilise muusikariista bassheli, analoogplaadimängija popmüra, ebanormaalselt võimendatud bassiga heli jne) kõrgel tasemel. Need toimingud võivad kõlareid kahjustada. Kui esitatakse spetsiaalset plaati, mis sisaldab ebanormaalselt võimendatud bassi, võib algsele helile lisaks väljastada müra. Sellisel juhul vähendage helitaset.
• Eraldi müüdava digitaalse ruumilise heli protsessori bassikõlari väljundsignaal (DOLBY digitaalne signaal) on Dolby Laboratories Licensing Corporationi poolt seatud 10 dB kõrgemaks. Tavapärasel kasutamisel reguleerige bassikõlari taset.
• Kui keerate võimendi helitugevuse liiga madalaks, võib automaatne sisse-/väljalülitusfunktsioon aktiveeruda, põhjustades bassikõlari energiasäästurežiimi lülitumise.

Heli reguleerimine

Saate reguleerida bassikõlari heli vastavalt esikõlarite helile. Bassiheli tugevdamine annab teile suurema atmosfääritunde.

1. Reguleerige katkestussagedust. ()
   
   Pöörake CUT OFF FREQ juhtnuppu, sõltuvalt esikõlarite taasesitussagedustest.
   Reguleerimisel vaadake järgmist.
   1. Tüüpilised väga väikese suurusega kõlarid: 4 cm − 5 cm (1 ⁵/8 tolli − 2 tolli) dia.
   2. Tüüpilised väikese suurusega kõlarid: 6 cm − 8 cm (2 ³/8 tolli − 3 ¹/8 tolli) dia.
   3. Tüüpilised keskmise suurusega kõlarid: 9 cm − 15 cm (3 ⁵/8 tolli − 5 ⁷/8 tolli) dia.
   4. Tüüpilised suure suurusega kõlarid: 16 cm − 24 cm (6 ³/8 tolli − 9 ¹/2 tolli) dia.
   5. Tüüpilised väga suure suurusega kõlarid: rohkem kui 25 cm (9 ⁷/8 tolli) dia.
      Madala taseme muunduri funktsiooni maksimaalseks kasutamiseks
      LFE signaalide, Dolby digital või DTS heli taasesitamisel soovitame seada CUT OFF FREQ juhtnupu 200 Hz (maksimaalne), et saada madala taseme muunduri funktsioonist parim jõudlus.
2. Reguleerige bassikõlari helitugevust. ()
   
   Pöörake LEVEL juhtnuppu nii, et kuuleksite bassiheli veidi rohkem kui varem. Helitugevuse suurendamiseks pöörake juhtnuppu päripäeva. Helitugevuse vähendamiseks pöörake juhtnuppu vastupäeva.
3. Mängige oma lemmiklugu ja filmi. Meeste vokaalpalad ja bassihelisid sisaldav hääl sobivad reguleerimiseks kõige paremini. Pöörake esikõlarite helitugevus samale tasemele nagu tavaliselt.
4. Valige faasi polaarsus. ()
   
   Kasutage PHASE valikut faasi polaarsuse valimiseks.
5. Korrake samme 1 kuni 4, et reguleerida vastavalt oma eelistustele.
   Kui olete bassikõlari soovitud sätetele reguleerinud, kasutage võimendi VOLUME juhtnuppu, et reguleerida bassikõlari helitugevust koos teiste kõlaritega. Te ei pea bassikõlari sätteid muutma, kui muudate võimendi helitugevust.

Märkused

• Kui heli moonutab, kui lülitate võimendist sisse bassi tugevdamise (näiteks D.B.F.B., GROOVE, graafiline ekvalaiser jne), lülitage bassi tugevdamine välja ja reguleerige heli.
• Ärge keerake LEVEL nuppu maksimumini. See võib nõrgendada bassiheli. Lisaks võib kuulda kõrvalist müra.
• NORMAL või REVERSE valimine PHASE valikuga muudab polaarsust ja võib teatud kuulamiskeskkondades pakkuda paremat bassi taasesitust (sõltuvalt esikõlarite tüübist, bassikõlari asukohast ja katkestussageduse reguleerimisest). See võib muuta ka heli ulatust ja tihedust ning mõjutada helivälja tunnet. Valige säte, mis pakub teile kõige meeldivamat heli, kui kuulate oma tavalisel kuulamiskohal.

Bassikõlari seadistamine ()

Bassikõlari vibratsiooni või liikumise vältimiseks kuulamise ajal kinnitage bassikõlarile kaasasolevad jalapadjad.

Veaotsing

Kui teil tekib bassikõlari kasutamisel mõni järgmistest raskustest, kasutage probleemi lahendamiseks seda veaotsingu juhendit. Kui mõni probleem püsib, pöörduge lähima Sony edasimüüja poole.

Heli ei ole

• Kontrollige, kas see bassikõlar ja komponendid on õigesti ja kindlalt ühendatud.
• Pöörake LEVEL päripäeva, et helitugevust suurendada.
• Lähtestage tase.

Heli on ootamatult peatunud

• Kõlarikaablid võivad olla lühises.
  Ühendage kaablid korralikult.

Heli on moonutatud

• Sisendsignaal on puudulik.
• Sisendsignaali tase on liiga kõrge.
• Seadke CUT OFF FREQ võimalikult kõrgeks, kui taasesitate Dolby digital heli.

Kuuldub tugev sumin või müra

• Ühendage plaadimängija maandusjuhe korralikult.
• Ühenduskaablite pistikute ja vastavate pesade vahelised kontaktid ei ole korralikult ühendatud. Ühendage pistikud kindlalt.
• Helisüsteem võtab telerist müra. Viige helisüsteem telerist eemale või lülitage teler välja.

Tehnilised andmed

AUDIO VÕIMSUSE SPETSIFIKATSIOONID
USA mudeli jaoks
VÕIMSUS JA KOGUHARMOONILINE MOONUTUS:
6 oomi koormusega, 20 – 200 Hz; nimivõimsus 100 vatti, minimaalne RMS võimsus, mitte rohkem kui 1% koguharmoonilist moonutust 250 millivatist nimivõimsuseni.

Süsteem

Sisendid/väljundid
LINE IN (liinisisend): sisendpistik
SPEAKER IN (kõlarisisend): sisendklemmid
LINE OUT (liiniväljund): väljundpistik
SPEAKER OUT (kõlariväljund): väljundklemmid

Üldine

Kaasasolevad tarvikud
Jalapadjad (4)
Heliühenduskaabel (1 phono – 1 phono), 2 m
(6 jalga 6 ¹/2 tolli) (1)

Disain ja tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata.

Laadi alla juhend

Siin saate alla laadida juhendi täieliku pdf-versiooni, mis võib sisaldada täiendavaid ohutusjuhiseid, garantiiteavet, FCC eeskirju jne.

Laadi alla SONY SA-W3000 - Aktiivse Subwoofri kasutusjuhend

Saadaolevad keeled