SONY SA-W3000 - Priručnik za aktivni subwoofer

UPOZORENJE

Da biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi.
Da biste smanjili rizik od požara, ne prekrivajte ventilacijski otvor uređaja novinama, stolnjacima, zavjesama itd.
Ne stavljajte izvore otvorenog plamena, poput upaljenih svijeća, na uređaj.
Da biste smanjili rizik od požara ili električnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kapanju ili prskanju i ne stavljajte predmete napunjene tekućinama, poput vaza, na uređaj.
Da biste spriječili ozljede, ovaj uređaj mora biti sigurno pričvršćen za pod/zid u skladu s uputama za ugradnju.
Ne postavljajte uređaj u zatvoreni prostor, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića.
Uređaj nije isključen iz električne mreže sve dok je spojen na AC utičnicu, čak i ako je sam uređaj isključen.
Budući da se glavni utikač koristi za isključivanje uređaja iz električne mreže, spojite uređaj na lako dostupnu AC utičnicu. Ako primijetite nepravilnost na uređaju, odmah isključite glavni utikač iz AC utičnice.
Glavni prekidač nalazi se na stražnjoj vanjskoj strani.

Za korisnike u Sjedinjenim Državama
Zapis vlasnika
Brojevi modela i serijski brojevi nalaze se na stražnjoj strani uređaja. Zabilježite ove brojeve u prostoru predviđenom u nastavku. Pozovite se na njih kad god se obratite svom Sony prodavaču u vezi s ovim proizvodom.
Broj modela.
Serijski broj.

Ovaj simbol namijenjen je upozoravanju korisnika na prisutnost neizoliranog "opasnog napona" unutar kućišta proizvoda koji može biti dovoljne veličine da predstavlja rizik od električnog udara za osobe.
Ovaj simbol namijenjen je upozoravanju korisnika na prisutnost važnih uputa za rad i održavanje (servisiranje) u literaturi koja prati uređaj.

Važne sigurnosne upute

1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ove upute.
3. Obratite pozornost na sva upozorenja.
4. Slijedite sve upute.
5. Ne koristite ovaj uređaj u blizini vode.
6. Čistite samo suhom krpom.
7. Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
8. Ne instalirajte u blizini izvora topline kao što su radijatori, grijači, peći ili drugi uređaji (uključujući pojačala) koji proizvode toplinu.
9. Nemojte poništiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizirani utikač ima dvije oštrice, od kojih je jedna šira od druge. Uzemljeni utikač ima dvije oštrice i treći uzemljivački kontakt. Široka oštrica ili treći kontakt osigurani su za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne odgovara vašoj utičnici, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
10. Zaštitite kabel za napajanje od hodanja po njemu ili prignječenja, posebno na utikačima, praktičnim utičnicama i mjestu gdje izlaze iz uređaja.
11. Koristite samo priključke/dodatke koje je odredio proizvođač.
12. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, nosačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili se prodaju s uređajem. Kada se koriste kolica, budite oprezni pri premještanju kombinacije kolica/uređaja kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
    
    
13. Isključite ovaj uređaj tijekom grmljavinskog nevremena ili kada se ne koristi dulje vrijeme.
14. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju. Servis je potreban kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabel za napajanje ili utikač, prolivena tekućina ili predmeti upali u uređaj, uređaj je bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno ili je pao.

Da biste smanjili rizik od električnog udara, kabel zvučnika treba spojiti na uređaj i zvučnike u skladu sa sljedećim uputama.

1. Isključite AC kabel za napajanje iz GLAVNOG izvora napajanja.
2. Skinite 10 do 15 mm izolacije žice s kabela zvučnika.
3. Pažljivo spojite kabel zvučnika na uređaj i zvučnike kako ne biste rukom dodirivali jezgru kabela zvučnika.

Također isključite AC kabel za napajanje iz GLAVNOG izvora napajanja prije nego što odspojite kabel zvučnika s uređaja i zvučnika.

Mjere opreza

O sigurnosti

• Prije rada sa subwooferom, provjerite je li radni napon vašeg subwoofera identičan naponu vašeg lokalnog napajanja.
• Isključite subwoofer iz zidne utičnice ako se neće koristiti dulje vrijeme. Da biste odspojili kabel, povucite kabel držeći utikač. Nikada ne povlačite sam kabel.
• Ako bilo kakva tekućina ili kruti predmet upadne u subwoofer, isključite subwoofer i provjerite ga kod kvalificiranog osoblja prije daljnjeg rada.
• AC kabel za napajanje smije se mijenjati samo u kvalificiranom servisu.

Prilikom uključivanja ili isključivanja pojačala ili druge opreme
Smanjite glasnoću pojačala na minimum.

Da biste izbjegli oštećenje subwoofera

• Budite oprezni pri podešavanju kontrole glasnoće pojačala kako biste izbjegli prekomjernu ulaznu snagu.
• Ne pokušavajte otvoriti kućište ili ukloniti zvučničke jedinice i mreže.
• Ne pritiskajte poklopac za prašinu namjerno ili nenamjerno.

U slučaju da se primijeti nepravilnost boje na obližnjem TV ekranu
S magnetski zaštićenim tipom zvučničkog sustava, subwoofer se može instalirati u blizini TV prijemnika. Međutim, nepravilnost boje se i dalje može primijetiti na TV ekranu, ovisno o vrsti vašeg TV prijemnika.

Ako se primijeti nepravilnost boje...

• Isključite TV prijemnik jednom, a zatim ga uključite nakon 15 do 30 minuta.

Ako se nepravilnost boje ponovno primijeti...

• Postavite subwoofer dalje od TV prijemnika.

Kada se pojavi zavijanje
Premjestite zvučnik ili smanjite glasnoću pojačala.

O instalaciji

• Ne instalirajte subwoofer u blizini izvora topline kao što su radijatori ili zračni kanali, ili na mjestu izloženom izravnoj sunčevoj svjetlosti, prekomjernoj prašini, mehaničkim vibracijama ili udarcima.
• Dobra ventilacija je bitna za sprječavanje nakupljanja unutarnje topline u subwooferu. Postavite subwoofer na mjesto s odgovarajućom cirkulacijom zraka. Ne postavljajte subwoofer na meku površinu ili preblizu zidu jer to može ometati ventilacijski otvor na stražnjoj strani.
• Budite oprezni pri postavljanju subwoofera na posebno obrađeni (voskani, nauljeni, polirani itd.) pod, jer može doći do mrlja ili promjene boje.
• Pazite da izbjegnete moguće ozljede na uglovima subwoofera.
  

O čišćenju kućišta
Očistite kućište mekom krpom lagano navlaženom vodom. Nemojte koristiti nikakve vrste abrazivnih jastučića, praška za ribanje ili otapala kao što su alkohol ili benzin.
Ako imate bilo kakvih pitanja ili problema u vezi sa svojim subwooferom koji nisu obuhvaćeni ovim priručnikom, obratite se najbližem Sony prodavaču.

Instalacija

Budući da ljudsko uho ne može otkriti smjer i položaj odakle dolazi bas zvuk koji reproducira subwoofer (ispod 200 Hz), možete instalirati subwoofer gdje god želite u svojoj sobi. Za bolju reprodukciju basa, preporučujemo da instalirate subwoofer na čvrsti pod gdje je vjerojatnost rezonancije mala.
Možete dobiti dovoljnu tešku reprodukciju basa od jednog subwoofera.
Međutim, ako koristite par subwoofera, možete dobiti još učinkovitiju tešku reprodukciju basa.

Napomene

• Uvijek instalirajte subwoofer okomito, držeći nekoliko centimetara udaljenosti od zida.
• Ne stavljajte predmete na subwoofer niti sjedite na njemu.
• Ako je subwoofer instaliran u središtu sobe, bas bi mogao biti iznimno oslabljen. To je zbog utjecaja stojećeg vala u sobi. Ako se to dogodi, premjestite subwoofer dalje od središta sobe ili uklonite uzrok stojećeg vala, postavljanjem police za knjige na zid, itd.

Spajanje sustava

Pregled
Koristite LINE IN priključke ili SPEAKER IN terminale subwoofera kada spajate pojačalo. ()

• Ako vaše pojačalo ima jedan od sljedećih tipova izlaznih priključaka, spojite LINE IN priključak i priključak pojačala koristeći priloženi audio kabel za spajanje.
  • MONO OUT priključak
  • MIX OUT priključak
  • SUBWOOFER izlazni priključak(ci)
  • SUPER WOOFER izlazni priključak(ci)
• Ako vaše pojačalo nema gore navedene izlazne priključke, spojite terminale zvučnika pojačala na SPEAKER IN terminale umjesto toga.

Prije nego što počnete

• Isključite napajanje pojačala i subwoofera prije bilo kakvog spajanja.
• Koristite audio kabele za spajanje koji su isporučeni s odgovarajućom opremom. Ako nema dovoljno audio kabela za spajanje za potrebne spojeve, morate kupiti neke dodatne audio kabele za spajanje.
• Pazite da čvrsto spojite spojeve kako biste izbjegli buku.
• Spojite AC kabel za napajanje iz subwoofera u zidnu utičnicu.
• Ne možete spojiti CENTER izlazni priključak za korištenje s Dolby Pro Logic funkcijom na subwoofer. Bas zvuk se ne reproducira u nekim Dolby Pro Logic načinima rada.

Spajanje na pojačalo s jednim setom terminala zvučnika
Spojite subwoofer na pojačalo, a zatim spojite prednje zvučnike na subwoofer.

1. Spojite subwoofer na pojačalo. ()
   
   Spojite SPEAKER IN terminale subwoofera na terminale zvučnika pojačala s kabelima zvučnika. Pazite da spojite oba L i R kanala.
2. Spojite prednje zvučnike na subwoofer. ()
   
   Spojite zvučnike na SPEAKER OUT terminale subwoofera.

Spajanje na pojačalo s dvostrukim (A + B) setovima terminala zvučnika
Ako vaše pojačalo ima dvostruke (A + B) setove terminala zvučnika, spojite i subwoofer i prednje zvučnike na pojačalo.

1. Spojite prednje zvučnike na pojačalo. ()
   
   Spojite zvučnike na SPEAKER A terminale vašeg pojačala.
2. Spojite subwoofer na pojačalo. ()
   
   Spojite SPEAKER IN terminale subwoofera na SPEAKER B terminale pojačala koristeći kabele zvučnika (nisu isporučeni).

Kada koristite dvostruke (A + B) setove zvučnika, provjerite jeste li odabrali "A + B" poziciju na vašem pojačalu.

Napomena
Kada koristite samo SPEAKER A terminale (samo prednji zvučnik) ili kada je napajanje pojačala isključeno, smanjite glasnoću ili isključite napajanje subwoofera, inače se može čuti brujanje.

Spajanje na pojačalo s posebnim priključkom za subwoofer
Ako vaše pojačalo ima poseban priključak za subwoofer (kao što je MONO OUT priključak, MIX OUT priključak, SUBWOOFER priključak ili SUPER WOOFER priključak), spojite LINE IN priključak subwoofera na jedan od tih priključaka koristeći priloženi audio kabel za spajanje. ()

Spojevi
Spojite MONO OUT priključak vašeg pojačala na LINE IN priključak subwoofera s priloženim audio kabelom za spajanje. ()

Napomena
Ako izlazna razina vašeg pojačala nije dovoljno velika, zvuk možda neće biti dovoljno glasan. U tom slučaju, spojite terminale zvučnika pojačala izravno na SPEAKER IN terminale subwoofera.

Kada koristite dva ili više subwoofera ()

Spojite MONO OUT priključak vašeg pojačala na LINE IN priključak ovog subwoofera. Zatim, koristite priloženi audio kabel za spajanje kako biste spojili LINE OUT priključak ovog subwoofera na LINE IN priključak drugog subwoofera.

Spajanje AC kabela za napajanje

• Spojite AC kabel za napajanje iz subwoofera i iz vašeg pojačala u zidnu utičnicu.
• Provjerite je li napajanje subwoofera isključeno prije nego što uključite ili isključite bilo koji kabel za napajanje.

Slušanje zvuka

1. Uključite pojačalo i odaberite izvor programa.
2. Pritisnite POWER (snaga).
   Subwoofer se uključuje i POWER (snaga) indikator svijetli zeleno.
3. Reproducirajte izvor programa.
   Podesite VOLUME (glasnoća) tako da zvuk iz prednjih zvučnika nije izobličen. Ako je izobličen, zvuk iz subwoofera također će biti izobličen.

Za automatsko uključivanje i isključivanje napajanja
— Funkcija automatskog uključivanja/isključivanja napajanja ()

Kada je subwoofer uključen (tj. POWER (snaga) indikator svijetli zeleno) i nema ulaznog signala nekoliko minuta, POWER (snaga) indikator se mijenja u crveno i subwoofer ulazi u način rada za uštedu energije. Dok je u ovom načinu rada, signal se unosi u subwoofer, subwoofer se automatski uključuje (funkcija automatskog uključivanja/isključivanja napajanja).
Da biste isključili ovu značajku, pomaknite POWER SAVE (ušteda energije) prekidač na stražnjoj ploči na OFF (isključeno).

Napomene

• Nikada ne postavljajte kontrolu tona pojačala (BASS (bas), TREBLE (visoki tonovi), itd.) ili izlaz ekvilizatora na visoku razinu ili ne unosite sinusne krivulje od 20 Hz do 50 Hz snimljene na komercijalno dostupnom testnom disku ili poseban zvuk (bas zvuk elektroničkog glazbenog instrumenta, pop buka gramofona s analognim diskom, zvuk s abnormalno pojačanim basom, itd.) u visokoj razini u ovu jedinicu. Ove radnje mogu uzrokovati oštećenje zvučnika. Kada se reproducira poseban disk koji sadrži abnormalno pojačan bas, može se reproducirati buka uz izvorni zvuk. U takvom slučaju, smanjite razinu zvuka.
• Izlazni signal subwoofera (DOLBY digitalni signal) digitalnog surround procesora koji se prodaje pojedinačno postavljen je 10 dB više od strane Dolby Laboratories Licensing Corporation. U slučaju normalne uporabe, podesite razinu subwoofera.
• Ako previše smanjite razinu glasnoće pojačala, funkcija automatskog uključivanja/isključivanja napajanja može se aktivirati, uzrokujući da subwoofer uđe u način rada za uštedu energije.

Podešavanje zvuka

Možete podesiti zvuk subwoofera kako bi odgovarao zvuku vaših prednjih zvučnika. Pojačavanje basa daje vam veći osjećaj atmosfere.

1. Podesite graničnu frekvenciju. ()
   
   Okrenite kontrolu CUT OFF FREQ, ovisno o frekvencijama reprodukcije vaših prednjih zvučnika.
   Prilikom podešavanja pogledajte sljedeće:
   1. Tipični vrlo mali zvučnici: 4 cm − 5 cm (1 ⁵/8in. − 2 in.) promjera.
   2. Tipični mali zvučnici: 6 cm − 8 cm (2 ³/8in. − 3 ¹/8in.) promjera.
   3. Tipični srednji zvučnici: 9 cm − 15 cm (3 ⁵/8in. − 5 ⁷/8in.) promjera.
   4. Tipični veliki zvučnici: 16 cm − 24 cm (6 ³/8in. − 9 ¹/2in.) promjera.
   5. Tipični vrlo veliki zvučnici: više od 25 cm (9 ⁷/8in.) promjera.
      Kako najbolje iskoristiti funkciju pretvarača niske razine
      Prilikom reprodukcije zvuka LFE signala, Dolby digital ili DTS, preporučujemo da postavite kontrolu CUT OFF FREQ na 200 Hz (maksimalno) kako biste dobili najbolje performanse od funkcije pretvarača niske razine.
2. Podesite razinu glasnoće subwoofera. ()
   
   Okrenite kontrolu LEVEL tako da čujete zvuk basa malo više nego prije. Za povećanje glasnoće, okrenite kontrolu u smjeru kazaljke na satu. Za smanjenje glasnoće, okrenite kontrolu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu.
3. Pustite svoju omiljenu pjesmu i film. Muške vokalne melodije i glas koji sadrži zvukove basa najprikladniji su za podešavanje. Okrenite glasnoću za prednje zvučnike na istu razinu kao i obično.
4. Odaberite polaritet faze. ()
   
   Koristite PHASE selektor za odabir polariteta faze.
5. Ponovite korake 1 do 4 za podešavanje prema vašim željama.
   Nakon što ste podesili subwoofer na željene postavke, koristite VOLUME kontrolu na pojačalu za podešavanje glasnoće subwoofera s onom ostalih zvučnika. Ne morate podešavati postavke subwoofera kada promijenite razinu glasnoće pojačala.

Napomene

• Ako se zvuk izobliči kada uključite pojačanje basa s vašeg pojačala (kao što su, D.B.F.B., GROOVE, grafički ekvilizator, itd.), isključite pojačanje basa i podesite zvuk.
• Nemojte okretati gumb LEVEL do maksimuma. To može oslabiti zvuk basa. Štoviše, može se čuti strani šum.
• Odabir NORMAL ili REVERSE s PHASE selektorom preokreće polaritet i može pružiti bolju reprodukciju basa u određenim okruženjima za slušanje (ovisno o vrsti prednjih zvučnika, položaju subwoofera i podešavanju granične frekvencije). Također može promijeniti širinu i čvrstoću zvuka te utjecati na osjećaj zvučnog polja. Odaberite postavku koja pruža zvuk koji preferirate kada slušate u svom uobičajenom položaju za slušanje.

Postavljanje subwoofera ()

Kako biste spriječili vibracije ili pomicanje subwoofera tijekom slušanja, pričvrstite priložene jastučiće za noge na subwoofer.

Rješavanje problema

Ako naiđete na bilo koju od sljedećih poteškoća tijekom korištenja subwoofera, koristite ovaj vodič za rješavanje problema kako biste riješili problem. Ako se problem nastavi, obratite se najbližem Sony trgovcu.

Nema zvuka

• Provjerite jesu li ovaj subwoofer i komponente ispravno i sigurno spojeni.
• Okrenite LEVEL u smjeru kazaljke na satu kako biste pojačali glasnoću.
• Resetirajte razinu.

Zvuk je iznenada prestao

• Kablovi zvučnika su možda kratko spojeni.
  Ispravno spojite kablove.

Zvuk je izobličen

• Ulazni signal je nesavršen.
• Razina ulaznog signala je previsoka.
• Postavite CUT OFF FREQ što je više moguće prilikom reprodukcije Dolby digital.

Čuje se jak šum ili buka

• Ispravno spojite žicu za uzemljenje gramofona.
• Kontakti između utikača spojnih kabela i odgovarajućih utičnica nisu ispravno uspostavljeni. Čvrsto spojite utikače.
• Audio sustav prima buku od TV uređaja. Udaljite audio sustav od TV uređaja ili isključite TV uređaj.

Specifikacije

SPECIFIKACIJE AUDIO SNAGE
Za model za SAD
IZLAZNA SNAGA I UKUPNA HARMONIJSKA IZOBLIČENJA:
S opterećenjem od 6 ohma, od 20 – 200 Hz; nazivna 100 vata, minimalna RMS snaga, s ne više od 1% ukupnog harmonijskog izobličenja od 250 milivata do nazivne izlazne snage.

Sustav

Ulazi/Izlazi
LINE IN: ulazni pin priključak
SPEAKER IN: ulazni terminali
LINE OUT: izlazni pin priključak
SPEAKER OUT: izlazni terminali

Općenito

Isporučeni pribor
Jastučići za noge (4)
Audio spojni kabel (1 phono – 1 phono), 2 m
(6 ft 6 ¹/2in.) (1)

Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez prethodne najave.

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi SONY SA-W3000 - Priručnik za aktivni subwoofer

Dostupni jezici