SONY SA-W3000 - Ръководство за активен субуфер

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този апарат на дъжд или влага.
За да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационния отвор на апарата с вестници, покривки за маса, завеси и др.
Не поставяйте източници на открит пламък, като запалени свещи, върху апарата.
За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте този апарат на капки или пръски и не поставяйте предмети, пълни с течности, като вази, върху апарата.
За да предотвратите нараняване, този апарат трябва да бъде здраво закрепен към пода/стената в съответствие с инструкциите за монтаж.
Не инсталирайте уреда в затворено пространство, като библиотека или вграден шкаф.
Устройството не е изключено от електрическата мрежа, докато е свързано към контакта, дори ако самото устройство е изключено.
Тъй като главният щепсел се използва за изключване на устройството от електрическата мрежа, свържете устройството към леснодостъпен контакт. Ако забележите нередност в устройството, незабавно изключете главния щепсел от контакта.
Главният превключвател се намира на задната външна страна.

За клиенти в Съединените щати
Запис на собственика
Номерът на модела и серийният номер се намират на гърба на устройството. Запишете тези номера в предоставеното по-долу място. Обръщайте се към тях винаги, когато се обаждате на вашия дилър на Sony относно този продукт.
Номер на модела.
Сериен номер.

Този символ има за цел да предупреди потребителя за наличието на неизолирано "опасно напрежение" в корпуса на продукта, което може да бъде с достатъчна величина, за да представлява риск от токов удар за хората.
Този символ има за цел да предупреди потребителя за наличието на важни инструкции за експлоатация и поддръжка (сервиз) в литературата, придружаваща уреда.

Важни инструкции за безопасност

1. Прочетете тези инструкции.
2. Запазете тези инструкции.
3. Внимавайте за всички предупреждения.
4. Следвайте всички инструкции.
5. Не използвайте този апарат близо до вода.
6. Почиствайте само със суха кърпа.
7. Не блокирайте никакви вентилационни отвори. Инсталирайте в съответствие с инструкциите на производителя.
8. Не инсталирайте близо до източници на топлина, като радиатори, нагреватели, печки или други апарати (включително усилватели), които произвеждат топлина.
9. Не пренебрегвайте предпазната цел на поляризирания или заземяващ щепсел. Поляризираният щепсел има два щифта, единият от които е по-широк от другия. Заземяващият щепсел има два щифта и трети заземяващ щифт. Широкият щифт или третият щифт са предвидени за вашата безопасност. Ако предоставеният щепсел не пасва във вашия контакт, консултирайте се с електротехник за подмяна на остарелия контакт.
10. Защитете захранващия кабел от настъпване или прищипване, особено при щепселите, удобните контакти и точката, където излизат от апарата.
11. Използвайте само приставки/аксесоари, посочени от производителя.
12. Използвайте само с количката, стойката, триножника, скобата или масата, посочени от производителя, или продавани с апарата. Когато се използва количка, бъдете внимателни при преместване на комбинацията количка/апарат, за да избегнете нараняване от преобръщане.
    
    
13. Изключете този апарат от контакта по време на гръмотевични бури или когато не се използва за дълги периоди от време.
14. Предоставяйте цялото обслужване на квалифициран сервизен персонал. Обслужване е необходимо, когато апаратът е бил повреден по някакъв начин, като например захранващият кабел или щепсел е повреден, течност е била разлята или предмети са паднали в апарата, апаратът е бил изложен на дъжд или влага, не работи нормално или е бил изпуснат.

За да намалите риска от токов удар, кабелът на високоговорителя трябва да бъде свързан към апарата и високоговорителите в съответствие със следните инструкции.

1. Изключете захранващия кабел от електрическата мрежа.
2. Отстранете 10 до 15 mm от изолацията на кабела на високоговорителя.
3. Свържете внимателно кабела на високоговорителя към апарата и високоговорителите, така че да не докосвате сърцевината на кабела на високоговорителя с ръка.

Също така изключете захранващия кабел от електрическата мрежа, преди да изключите кабела на високоговорителя от апарата и високоговорителите.

Предпазни мерки

Относно безопасността

• Преди да използвате субуфера, уверете се, че работното напрежение на вашия субуфер е идентично с това на местното захранване.
• Изключете субуфера от контакта, ако няма да се използва за продължителен период от време. За да изключите кабела, издърпайте кабела, като хванете щепсела. Никога не дърпайте самия кабел.
• Ако някаква течност или твърд предмет попадне в субуфера, изключете субуфера и го проверете от квалифициран персонал, преди да го използвате допълнително.
• Захранващият кабел трябва да се сменя само в квалифициран сервиз.

Когато включвате или изключвате усилвател или друго оборудване
Намалете силата на звука на усилвателя до минимум.

За да избегнете повреда на субуфера

• Бъдете внимателни при настройката на контрола на силата на звука на усилвателя, за да избегнете прекомерна входна мощност.
• Не се опитвайте да отваряте корпуса или да премахвате високоговорителите и мрежите.
• Не натискайте капачката за прах умишлено или неволно.

В случай че се наблюдава неравномерност на цветовете на близкия телевизионен екран
С магнитно екраниран тип на високоговорителната система, субуферът може да бъде инсталиран близо до телевизор. Въпреки това, неравномерност на цветовете все още може да се наблюдава на телевизионния екран в зависимост от типа на вашия телевизор.

Ако се наблюдава неравномерност на цветовете...

• Изключете телевизора веднъж, след което го включете след 15 до 30 минути.

Ако неравномерността на цветовете се наблюдава отново...

• Поставете субуфера по-далеч от телевизора.

Когато се появи виене
Преместете високоговорителя или намалете силата на звука на усилвателя.

Относно инсталирането

• Не инсталирайте субуфера близо до източници на топлина, като радиатори или въздуховоди, или на място, подложено на пряка слънчева светлина, прекомерен прах, механични вибрации или удар.
• Добрата вентилация е от съществено значение за предотвратяване на вътрешно натрупване на топлина в субуфера. Поставете субуфера на място с адекватна циркулация на въздуха. Не поставяйте субуфера върху мека повърхност или твърде близо до стена, тъй като това може да възпрепятства вентилационния отвор на гърба.
• Бъдете внимателни, когато поставяте субуфера върху специално обработен (ваксиран, омаслен, полиран и т.н.) под, тъй като може да се получи оцветяване или обезцветяване.
• Внимавайте да избегнете всякакви възможни наранявания по ъглите на субуфера.
  

Относно почистването на корпуса
Почистете корпуса с мека кърпа, леко навлажнена с вода. Не използвайте никакъв вид абразивна подложка, абразивен прах или разтворител, като алкохол или бензин.
Ако имате някакви въпроси или проблеми относно вашия субуфер, които не са обхванати в това ръководство, моля, консултирайте се с най-близкия дилър на Sony.

Инсталиране

Тъй като човешкото ухо не може да открие посоката и позицията, откъдето идва басовият звук, възпроизвеждан от субуфер (под 200 Hz), можете да инсталирате субуфера, където пожелаете във вашата стая. За да получите по-добро възпроизвеждане на басите, препоръчваме ви да инсталирате субуфера на солиден под, където е малко вероятно да възникне резонанс.
Можете да получите достатъчно тежко възпроизвеждане на басите от един субуфер.
Въпреки това, ако използвате няколко субуфера, можете да получите още по-ефективно тежко възпроизвеждане на басите.

Бележки

• Винаги инсталирайте субуфера вертикално, като го държите на няколко сантиметра от стената.
• Не поставяйте предмет върху субуфера и не сядайте върху него.
• Ако субуферът е инсталиран в центъра на стаята, басът може да бъде изключително отслабен. Това се дължи на влиянието на стоящата вълна на стаята. Ако това се случи, преместете субуфера далеч от центъра на стаята или елиминирайте причината за стоящата вълна, като инсталирате етажерка на стената и т.н.

Свързване на системата

Общ преглед
Използвайте LINE IN жаковете или SPEAKER IN терминалите на субуфера, когато свързвате усилвателя. ()

• Ако вашият усилвател има един от следните типове изходни жакове, свържете LINE IN жака и жака на усилвателя, използвайки предоставения аудио свързващ кабел.
  • MONO OUT жак
  • MIX OUT жак
  • SUBWOOFER изходен жак(ове)
  • SUPER WOOFER изходен жак(ове)
• Ако вашият усилвател няма гореспоменатите изходни жакове, свържете вместо това терминалите за високоговорители на усилвателя към SPEAKER IN терминалите.

Преди да започнете

• Изключете захранването на усилвателя и субуфера, преди да извършите каквото и да е свързване.
• Използвайте аудио свързващите кабели, които са доставени към съответното оборудване. Ако няма достатъчно аудио свързващи кабели за извършване на необходимите връзки, трябва да закупите някои допълнителни аудио свързващи кабели.
• Уверете се, че сте направили връзките здраво, за да избегнете шум.
• Свържете AC захранващия кабел от субуфера към електрически контакт.
• Не можете да свържете CENTER изходния жак за използване с Dolby Pro Logic функцията към субуфера. Басовият звук не се извежда при някои Dolby Pro Logic режими.

Свързване към усилвател с един комплект терминали за високоговорители
Свържете субуфера към усилвателя и след това свържете предните високоговорители към субуфера.

1. Свържете субуфера към усилвателя. ()
   
   Свържете SPEAKER IN терминалите на субуфера към терминалите за високоговорители на усилвателя с кабелите за високоговорители. Уверете се, че сте свързали и двата канала L и R.
2. Свържете предните високоговорители към субуфера. ()
   
   Свържете високоговорителите към SPEAKER OUT терминалите на субуфера.

Свързване към усилвател с двойни (A + B) комплекти терминали за високоговорители
Ако вашият усилвател има двойни (A + B) комплекти терминали за високоговорители, свържете както субуфера, така и предните високоговорители към усилвателя.

1. Свържете предните високоговорители към усилвателя. ()
   
   Свържете високоговорителите към SPEAKER A терминалите на вашия усилвател.
2. Свържете субуфера към усилвателя. ()
   
   Свържете SPEAKER IN терминалите на субуфера към SPEAKER B терминалите на усилвателя, използвайки кабели за високоговорители (не са доставени).

Когато използвате двойните (A + B) комплекти високоговорители, уверете се, че сте избрали позицията "A + B" на вашия усилвател.

Забележка
Когато използвате само SPEAKER A терминали (само преден високоговорител) или когато захранването на усилвателя е изключено, намалете силата на звука или изключете захранването на субуфера, в противен случай може да се чуе бръмчащ шум.

Свързване към усилвател със специален жак за субуфер
Ако вашият усилвател има специален жак за субуфер (като MONO OUT жак, MIX OUT жак, SUBWOOFER жак или SUPER WOOFER жак), свържете LINE IN жака на субуфера към един от тези жакове, използвайки предоставения аудио свързващ кабел. ()

Връзки
Свържете MONO OUT жака на вашия усилвател към LINE IN жака на субуфера с предоставения аудио свързващ кабел. ()

Забележка
Ако изходното ниво на вашия усилвател не е достатъчно голямо, звукът може да не е достатъчно силен. В този случай свържете терминалите за високоговорители на усилвателя директно към SPEAKER IN терминалите на субуфера.

Когато използвате два или повече субуфера ()

Свържете MONO OUT жака на вашия усилвател към LINE IN жака на този субуфер. След това използвайте предоставения аудио свързващ кабел, за да свържете LINE OUT жака на този субуфер към LINE IN жака на друг субуфер.

Свързване на AC захранващия кабел

• Свържете AC захранващия кабел от субуфера и от вашия усилвател към електрически контакт.
• Уверете се, че захранването към субуфера е изключено, преди да включите или изключите какъвто и да е захранващ кабел.

Слушане на звука

1. Включете усилвателя и изберете програмния източник.
2. Натиснете POWER (Захранване).
   Субуферът се включва и POWER (Захранване) индикаторът светва в зелено.
3. Пускане на програмния източник.
   Регулирайте VOLUME (Сила на звука), така че звукът от предните високоговорители да не е изкривен. Ако е изкривен, звукът от субуфера също ще бъде изкривен.

За автоматично включване и изключване на захранването
— Функция за автоматично включване/изключване на захранването ()

Когато субуферът е включен (т.е. POWER (Захранване) индикаторът свети в зелено) и няма входен сигнал в продължение на няколко минути, POWER (Захранване) индикаторът се променя на червен и субуферът влиза в режим на пестене на енергия. Докато е в този режим, ако бъде въведен сигнал към субуфера, субуферът автоматично се включва (функция за автоматично включване/изключване на захранването).
За да изключите тази функция, плъзнете POWER SAVE (Пестене на енергия) превключвателя на задния панел в OFF (Изключено) положение.

Забележки

• Никога не настройвайте контрола на тона на усилвателя (BASS (Бас), TREBLE (Високи честоти) и т.н.) или изхода на еквалайзера на високо ниво, нито въвеждайте синусоидални криви от 20 Hz до 50 Hz, записани на търговски достъпен тестов диск или специален звук (басов звук на електронен музикален инструмент, пукащ шум от грамофон с аналогов диск, звук с необичайно подобрен бас и т.н.) на високо ниво към това устройство. Тези действия могат да причинят повреда на високоговорителите. Когато се възпроизвежда специален диск, съдържащ необичайно подобрен бас, в допълнение към оригиналния звук може да се изведе шум. В такъв случай намалете нивото на звука.
• Изходният сигнал на субуфера (DOLBY цифров сигнал) на цифровия съраунд процесор, продаван отделно, е настроен с 10 dB по-високо от Dolby Laboratories Licensing Corporation. В случай на нормална употреба, регулирайте нивото на субуфера.
• Ако намалите нивото на звука на усилвателя твърде ниско, функцията за автоматично включване/изключване може да се активира, което да накара субуфера да влезе в режим на пестене на енергия.

Регулиране на звука

Можете да регулирате звука на субуфера, за да отговаря на звука на предните ви високоговорители. Подсилването на басовия звук ви дава по-голямо усещане за атмосфера.

1. Регулирайте честотата на прекъсване. ()
   
   Завъртете контрола CUT OFF FREQ (честота на прекъсване), в зависимост от честотите на възпроизвеждане на предните ви високоговорители.
   Вижте следното, когато регулирате.
   1. Типични много малки високоговорители: 4 cm − 5 cm (1 ⁵/8in. − 2 in.) dia.
   2. Типични малки високоговорители: 6 cm − 8 cm (2 ³/8in. − 3 ¹/8in.) dia.
   3. Типични средни високоговорители: 9 cm − 15 cm (3 ⁵/8in. − 5 ⁷/8in.) dia.
   4. Типични големи високоговорители: 16 cm − 24 cm (6 ³/8in. − 9 ¹/2in.) dia.
   5. Типични много големи високоговорители: повече от 25 cm (9 ⁷/8in.) dia.
      За да се възползвате максимално от функцията за преобразувател на ниско ниво
      Когато възпроизвеждате звук от LFE сигнали, Dolby digital или DTS, препоръчваме да настроите контрола CUT OFF FREQ (честота на прекъсване) на 200 Hz (максимум), за да получите най-доброто представяне от функцията за преобразувател на ниско ниво.
2. Регулирайте нивото на звука на субуфера. ()
   
   Завъртете контрола LEVEL (ниво), така че да чувате басовия звук малко повече от преди. За да увеличите силата на звука, завъртете контрола по посока на часовниковата стрелка. За да намалите силата на звука, завъртете контрола обратно на часовниковата стрелка.
3. Пускайте любимата си песен и филм. Мъжките вокални мелодии и глас, съдържащи басови звуци, са най-подходящи за регулиране. Завъртете силата на звука на предните високоговорители на същото ниво, както обикновено.
4. Изберете фазовата полярност. ()
   
   Използвайте селектора PHASE (фаза), за да изберете фазовата полярност.
5. Повторете стъпки от 1 до 4, за да настроите според предпочитанията си.
   След като настроите субуфера на желаните от вас настройки, използвайте контрола VOLUME (сила на звука) на усилвателя, за да регулирате силата на звука на субуфера спрямо тази на другите високоговорители. Не е необходимо да регулирате настройките на субуфера, когато променяте нивото на звука на усилвателя.

Бележки

• Ако звукът се изкривява, когато включите усилването на басите от вашия усилвател (като например, D.B.F.B., GROOVE, графичния еквалайзер и т.н.), изключете усилването на басите и регулирайте звука.
• Не завъртайте копчето LEVEL (ниво) докрай. Това може да отслаби басовия звук. Освен това може да се чуе страничен шум.
• Избирането на NORMAL (нормално) или REVERSE (обратно) със селектора PHASE (фаза) обръща полярността и може да осигури по-добро възпроизвеждане на басите в определени среди за слушане (в зависимост от типа на предните високоговорители, позицията на субуфера и регулирането на честотата на прекъсване). Също така може да промени обхвата и стегнатостта на звука и да повлияе на усещането за звуково поле. Изберете настройката, която осигурява звука, който предпочитате, когато слушате в нормалната си позиция за слушане.

Настройка на субуфера ()

За да предотвратите вибрации или движение на субуфера по време на слушане, прикрепете предоставените подложки за крачета към субуфера.

Отстраняване на неизправности

Ако имате някакви от следните затруднения, докато използвате субуфера, използвайте това ръководство за отстраняване на неизправности, за да ви помогне да отстраните проблема. Ако проблемът продължава, консултирайте се с най-близкия дилър на Sony.

Няма звук

• Проверете дали този субуфер и компонентите са свързани правилно и сигурно.
• Завъртете LEVEL (ниво) по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите силата на звука.
• Нулирайте нивото.

Звукът внезапно спря

• Възможно е кабелите на високоговорителите да са дали накъсо.
  Свържете кабелите правилно.

Звукът е изкривен

• Входният сигнал е несъвършен.
• Нивото на входния сигнал е твърде високо.
• Задайте CUT OFF FREQ (честота на прекъсване) възможно най-високо, когато възпроизвеждате Dolby digital.

Чува се силно бръмчене или шум

• Свържете правилно заземяващия проводник на грамофона.
• Контактите между щепселите на свързващите кабели и съответните жакове не са направени правилно. Свържете щепселите здраво.
• Аудиосистемата улавя шум от телевизор. Преместете аудиосистемата далеч от телевизора или изключете телевизора.

Спецификации

СПЕЦИФИКАЦИИ ЗА АУДИО МОЩНОСТ
За модела за САЩ
ИЗХОДНА МОЩНОСТ И ОБЩО ХАРМОНИЧНО ИЗКРИВЯВАНЕ:
С 6 ома товар, от 20 – 200 Hz; номинална 100 вата, минимална RMS мощност, с не повече от 1% общо хармонично изкривяване от 250 миливата до номинална изходна мощност.

Система

Входове/Изходи
LINE IN (линеен вход): входен пинов жак
SPEAKER IN (вход за високоговорител): входни клеми
LINE OUT (линеен изход): изходен пинов жак
SPEAKER OUT (изход за високоговорител): изходни клеми

Общи

Предоставени аксесоари
Подложки за крачета (4)
Аудио свързващ кабел (1 phono – 1 phono), 2 m
(6 ft 6 ¹/2in.) (1)

Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без предизвестие.

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли SONY SA-W3000 - Ръководство за активен субуфер

Налични езици