1. Käyttöohjeet
  2. Tuotemerkit
  3. Hach Käyttöohjeet
  4. Testilaitteet
  5. Pocket Pro
  6. Käyttöopas

Hach Pocket Pro, Pocket Pro pH -mittarin käyttöohje

Sisältö

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Tekniset tiedot Tiedot
Mitat (L x S x K) 37 x 30 x 170 mm (1,45 x 1,18 x 6,69 tuumaa)
Kotelon luokitus IP67
Paino 135 g (0,297 paunaa) paristoineen
Tehontarve (sisäinen) AAA-alkaliparistot (4x)
Pariston kesto Pocket Pro: 450 tuntia
Pocket Pro+: 450 tuntia (200 tuntia taustavalon ollessa päällä)
Käyttölämpötila 0–50 °C (32–122 °F)
Säilytyslämpötila –20–60 °C (–4–140 °F)
Käyttökosteus 80 % (ei-kondensoituva)
Korkeus 2000 m (6562 jalkaa)
Mittausalue 0,0–14,0 pH
Tarkkuus Pocket Pro: 0,1 pH; Pocket Pro+: 0,01 pH
Tarkkuus[1] Pocket Pro: ±0,1 pH; Pocket Pro+: ±0,02 pH
Kalibrointipisteet Pocket Pro: 3 pistettä (automaattinen); Pocket Pro+: 3 pistettä (automaattinen) tai 2 pistettä (mukautettu)
Huomautus: Lämpötilan kalibrointi ei ole käytettävissä.
Automaattinen kalibrointistandardien tunnistus USA: 4,01, 7,00, 10,01 pH; NIST: 4,01, 6,86, 9,18 pH
Sertifioinnit CE-merkki, FCC, Industry Canada, KC Mark, RCM, China RoHS
Takuu Pocket Pro -mittarille 6 kuukautta, Pocket Pro+ -mittarille 1 vuosi ja vara-anturille 6 kuukautta vain valmistusvirheiden osalta. Käytöstä aiheutuvat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

1 Perustuu 3 pisteen kalibrointiin ja kalibrointistandardeihin samassa lämpötilassa kuin mitatut näytteet. Voimassa myös 5,5–8,5 pH:n välillä, kun käytetään 1 pisteen kalibrointia, 0,0–8,5 pH:n välillä, kun käytetään 2 pisteen kalibrointia pH 7 ja pH 4 -standardeilla, tai 5,5–14 pH:n välillä, kun käytetään 2 pisteen kalibrointia pH 7 ja pH 10 -standardeilla.

Yleistä tietoa

Valmistaja ei ole missään tapauksessa vastuussa vahingoista, jotka johtuvat tuotteen virheellisestä käytöstä tai käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Valmistaja pidättää oikeuden tehdä muutoksia tähän käyttöohjeeseen ja siinä kuvattuihin tuotteisiin milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta tai velvoitetta. Tarkistetut versiot löytyvät valmistajan verkkosivustolta.

Turvallisuustiedot

Valmistaja ei ole vastuussa mistään vahingoista, jotka johtuvat tämän tuotteen väärästä käytöstä, mukaan lukien rajoituksetta suorat, satunnaiset ja välilliset vahingot, ja irtisanoutuu tällaisista vahingoista sovellettavan lain sallimissa rajoissa. Käyttäjä on yksin vastuussa kriittisten sovellusriskien tunnistamisesta ja asianmukaisten mekanismien asentamisesta prosessien suojaamiseksi mahdollisen laitevian aikana.

Lue koko käyttöohje ennen laitteen purkamista, asentamista tai käyttämistä. Kiinnitä huomiota kaikkiin vaara- ja varoitusmerkintöihin. Jos näin ei tehdä, seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen käyttäjälle tai laitteen vahingoittuminen.

Varmista, että tämän laitteen tarjoama suojaus ei heikkene. Älä käytä tai asenna tätä laitetta millään muulla tavalla kuin tässä käyttöohjeessa on määritetty.

Vaaratiedotteiden käyttö


Ilmaisee mahdollisesti tai välittömästi vaarallisen tilanteen, joka johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.


Ilmaisee mahdollisesti tai välittömästi vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.


Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa lievään tai kohtalaiseen loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS
Ilmaisee tilanteen, joka voi vahingoittaa laitetta, jos sitä ei vältetä. Tiedot, jotka vaativat erityistä huomiota.

Varoitusetiketit

Lue kaikki laitteeseen kiinnitetyt etiketit ja tunnisteet. Henkilövahinko tai laitteen vahingoittuminen voi tapahtua, jos niitä ei noudateta. Laitteessa olevaan symboliin viitataan käyttöohjeessa varoitusmerkinnällä.

warning Tämä symboli, jos se on merkitty laitteeseen, viittaa käyttöohjeeseen käytön ja/tai turvallisuustietojen osalta.
Tällä symbolilla merkittyjä sähkölaitteita ei saa hävittää eurooppalaisissa kotitalous- tai julkisissa hävitysjärjestelmissä. Palauta vanhat tai käyttöikänsä päässä olevat laitteet valmistajalle hävitettäväksi käyttäjälle maksutta.

Sertifiointi

Kanadan radiolaitteiden aiheuttamien häiriöiden sääntely, ICES-003, luokka B:
Tukevat testitiedot ovat valmistajalla.
Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää kaikki Kanadan häiriöitä aiheuttavien laitteiden määräysten vaatimukset.

Tuotteen yleiskatsaus

Pocket Pro™ pH -mittari ja Pocket Pro™+ pH -mittari mittaavat yleisten vesinäytteiden pH:n. Nämä mittarit ovat vedenpitäviä ja kelluvat.
Tuotteen yleiskatsaus

  1. Pocket Pro -mittari
  1. Anturi
  1. Kiinnityspaikka kaulanauhalle
  1. Pocket Pro+ -mittari
  1. Näppäimistö
  1. Taskuklipsi
  1. Anturin suojus
  1. Näyttö

Tuotteen osat

Varmista, että kaikki osat on vastaanotettu. Jos jokin puuttuu tai on vaurioitunut, ota välittömästi yhteyttä valmistajaan tai myyntiedustajaan.
Tuotteen osat

  1. Pocket Pro -mittari tai Pocket Pro+ -mittari
  1. Kaulanauha
  1. AAA-alkaliparistot (4x)

Asenna paristot


Räjähdysvaara. Paristojen virheellinen asennus voi aiheuttaa räjähtävien kaasujen vapautumisen. Varmista, että paristot ovat samaa hyväksyttyä kemiallista tyyppiä ja että ne on asetettu oikeaan suuntaan. Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja keskenään.


Tulipalovaara. Paristojen vaihtaminen ei ole sallittua. Käytä vain alkaliparistoja.

Asenna neljä AAA-alkaliparistoa mittariin. Katso kuvalliset vaiheet alla olevasta kuvasta.
Paristojen asentaminen

Käyttöliittymä ja navigointi

Näytön kuvaus

Alla olevassa kuvassa näkyvät mittaukset, kalibrointistandardin tiedot ja näytössä näkyvät merkkivalokuvakkeet.
Taulukko 1 sisältää kuvakkeiden kuvaukset.
Näytön kuvaus

  1. Kalibrointikuvake
  1. Akun kuvake
  1. Lämpötila
  1. Lukituskuvake
  1. Parametrin arvo
  1. Mukautettu standardi (C1, C2)4
  1. Anturi? kuvake
  1. Viimeisimmässä kalibroinnissa mitatut kalibrointistandardit (matala, keskitaso, korkea)2
  1. Parametri
  1. Odotetut kalibrointistandardit3

2 Näkyy automaattisen kalibroinnin jälkeen
3 Näkyy automaattisen kalibroinnin aikana
4 Näkyy mukautetun kalibroinnin aikana.

Taulukko 1 Näyttökuvakkeet

Kuvake Kuvaus
Näyttää akun varaustason. Vilkkuu, kun akun varaus on alle 10 %.
Näkyy, kun lukitustoiminto on päällä. Kun lukitustoiminto on päällä, näytön parametrin arvo ei muutu. Paina asettaaksesi lukitustoiminnon päälle tai pois päältä.
Anturi? Katso Vianmääritys
Näkyy, kun testilaite on kalibrointitilassa tai kun kalibrointi on suoritettava. Jos kalibrointikuvakkeen vieressä näkyy "?", viimeisin kalibrointi ei onnistunut. Kun ACAL-asetus on asetettu arvoon Yes (Kyllä) (oletus), kalibrointikuvakkeen vieressä näkyy "?", kun kalibrointi on suoritettava.

Näppäimistön kuvaus

Kuvassa 5 ja kuvassa 6 näkyvät Pocket Pro- ja Pocket Pro+ -näppäimistöt. Taulukko 2 sisältää näppäinten kuvaukset.

Näppäimistön kuvaus - Pocket Pro
Kuva 5 Näppäimistön yleiskatsaus - Pocket Pro

  1. Virtanäppäin
  1. Kalibrointi-/asetusnäppäin
  1. Lukitusnäppäin

Näppäimistön kuvaus - Pocket Pro+
Kuva 6 Näppäimistön yleiskatsaus - Pocket Pro+

  1. Virta-/taustavalopainike
  1. Kalibrointi-/asetusnäppäin
  1. Lukitusnäppäin

Taulukko 2 Näppäintoiminnot

Näppäin Kuvaus
Paina pitkään asettaaksesi virran päälle tai pois päältä.

Paina pitkään asettaaksesi virran päälle tai pois päältä.

Paina asettaaksesi taustavalon päälle tai pois päältä. Taustavalo sammuu 1 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.

Paina aloittaaksesi kalibroinnin. Poistu kalibroinnista painamalla pitkään.

Paina pitkään, kunnes näytössä näkyy "SEt" (asetus), siirtyäksesi asetusvalikkoon. Poistu asetusvalikosta painamalla pitkään, kunnes näytössä näkyy "End" (lopeta). Kun olet asetusvalikossa, paina vierittääksesi asetuksia.

Huomautus: Virtaa ei voi katkaista, kun olet asetus- tai kalibrointitilassa.
Paina asettaaksesi lukitustoiminnon päälle tai pois päältä. Kun lukitustoiminto on päällä, lukituskuvake näkyy ja näytön parametrin arvo ei muutu.

Kalibrointi


Kemikaalialtistuksen vaara. Noudata laboratorion turvallisuusmenettelyjä ja käytä kaikkia käsiteltäville kemikaaleille sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso turvallisuusprotokollat nykyisistä käyttöturvallisuustiedotteista (MSDS/SDS).

Kalibroi testilaite ennen ensimmäistä käyttökertaa ja kun:

  • Tulokset poikkeavat
  • Tulokset eivät ole tarkkoja
  • Kalibrointikuvakkeen vieressä näkyy "?"

Kalibroi testilaite käyttämällä:

  • Automaattista kalibrointimenetelmää
  • Mukautettua kalibrointimenetelmää5

Liota anturia useita minuutteja näytteessä tai vesijohtovedessä ennen ensimmäistä kalibrointia ja kuivavarastoinnin jälkeen.

5 Mukautettu kalibrointi voidaan tehdä vain Pocket Pro+ -testilaitteella.

Automaattinen kalibrointi

Kerättävät kohteet: Yksi, kaksi tai kolme automaattisesti tunnistettavaa kalibrointistandardia

  1. Aseta virta päälle.
  2. Irrota korkki anturista.
  3. Paina siirtyäksesi kalibrointitilaan.
    Mitattava(t) automaattisesti tunnistettava(t) standardi(t) näkyvät alarivillä.
    Huomautus: Jos alarivillä näkyy "C1", älä jatka. Aseta testilaite automaattiseen kalibrointitilaan. Katso Asetusten määrittäminen.
  4. Huuhtele anturi ja korkki ionittomalla vedellä ja kuivaa.
  5. Kaada näkyvä automaattisesti tunnistettava standardi korkkiin täyttöviivaan asti.
  6. Aseta anturi kokonaan korkkiin.
  7. Kun mittaus on vakaa, paina tallentaaksesi mittauksen.
    Mitattu arvo vilkkuu kolme kertaa.
  8. Valinnainen: Jos haluat mitata toisen kalibrointistandardin (enintään 3), toista vaiheet 4–7 uudelleen.
  9. Paina pitkään siirtyäksesi jatkuvaan mittaustilaan. Näytössä näkyy "END" (lopeta).
    Huomautus: Näytössä näkyy "ECAL", jos kalibrointi ei onnistunut. Katso Vianmääritys.
  10. Huuhtele anturi ja korkki ionittomalla vedellä ja kuivaa.

Mukautettu kalibrointi

(Vain Pocket Pro+)

Kerättävät kohteet: Yksi tai kaksi kalibrointistandardia tai näytettä, joiden pH-arvo on tiedossa

  1. Aseta virta päälle.
  2. Irrota korkki anturista.
  3. Siirry asetusvalikkoon. Varmista, että bUFr-asetus on Cus (mukautettu standardi). Katso Asetusten määrittäminen.
  4. Paina siirtyäksesi kalibrointitilaan.
    Alarivillä näkyy "C1".
  5. Huuhtele anturi ja korkki ionittomalla vedellä ja kuivaa.
  6. Kaada kalibrointistandardi tai näyte korkkiin täyttöviivaan asti.
  7. Aseta anturi kokonaan korkkiin.
  8. Kun mittaus on vakaa, paina ja , kunnes kalibrointiliuoksen tai näytteen pH-arvo näkyy näytössä.
  9. Valinnainen: Jos haluat mitata toisen pH-kalibrointistandardin tai näytteen, jonka arvo on tiedossa, paina , ja toista sitten vaiheet 5–8 uudelleen.
  10. Kun viimeinen mittaus on vakaa, paina pitkään tallentaaksesi kalibroinnin ja siirtyäksesi jatkuvaan mittaustilaan. Näytössä näkyy "END" (lopeta).
    Huomautus: Näytössä näkyy "ECAL", jos kalibrointi ei onnistunut. Katso Vianmääritys.
  11. Huuhtele anturi ja korkki ionittomalla vedellä ja kuivaa.

Mittaus

Huomautus: Ilmakuplat anturin kärjen alla upotettuna voivat aiheuttaa hitaan stabiloinnin tai mittausvirheen. Ravista testilaitetta sivulta toiselle ilmakuplien poistamiseksi.

  1. Aseta virta päälle.
  2. Irrota korkki anturista.
  3. Jos näytössä näkyy lukituskuvake, paina siirtyäksesi jatkuvaan mittaustilaan.
  4. Huuhtele anturi ja korkki ionittomalla vedellä ja kuivaa.
  5. Kaada vesinäyte korkkiin täyttöviivaan asti.
  6. Aseta anturi kokonaan korkkiin. Mitattu arvo näkyy ylärivillä.
  7. Jos haluat pitää mitatun arvon näytössä, kun anturi poistetaan näytteestä, paina .
    Huomautus: Lukituskuvake näkyy näytössä, kun mittaus on vakaa.
  8. Jos haluat mitata toisen näytteen, toista vaiheet 3–7.
  9. Kun mittaukset on suoritettu:
    1. Huuhtele anturi ja korkki ionittomalla vedellä.
    2. Aseta korkki testilaitteeseen.
    3. Katkaise virta.

Lisätoiminnot

Asetusten määrittäminen

  1. Paina pitkään , kunnes näytössä näkyy "SEt" (asetus).
  2. Paina vierittääksesi asetuksia. Asetuksen nykyinen arvo näkyy alarivillä.
Vaihtoehto Kuvaus
Unit (yksikkö) Valitse näytössä näkyvä lämpötilayksikkö – C (Celsius) tai F (Fahrenheit).
bUFr Valitse automaattiseen kalibrointiin käytettävät pH-puskurit – USA (4,01, 7,01, 10,01, oletus), NIST (4,01, 6,86, 9,18) tai Cus (mukautettu standardi).
Huomautus: "Cus" (mukautettu) voidaan valita vain Pocket Pro+ -testilaitteella.
AOFF Aseta automaattinen virrankatkaisutoiminto asentoon On (käytössä, oletus) tai Off (poistettu käytöstä). Kun asetus on On (käytössä), virta katkaistaan automaattisesti 8 minuutin käyttämättömyyden jälkeen.
ACAL Ota pH-kalibrointimuistutus käyttöön tai poista se käytöstä – Yes (kyllä, oletus) tai No (ei käytössä). Kun asetus on Yes (kyllä), pH-näytön kalibrointikuvakkeen vieressä näkyy "?", kun pH-kalibrointi on suoritettava.
rSEt Muuta asetukset tehdasasetuksiin – Yes (kyllä) tai No (ei, oletus). Kun asetus on Yes (kyllä), asetukset muutetaan tehdasasetuksiin ja oletusarvoihin.
  1. Jos haluat muuttaa asetuksen arvoa, paina tai .
  2. Kun muutokset on tehty, paina pitkään , kunnes näkyviin tulee "End" (lopeta) siirtyäksesi jatkuvaan mittaustilaan.

Huolto


Useita vaaroja. Vain pätevän henkilöstön on suoritettava tässä asiakirjan osassa kuvatut tehtävät.

Puhdista anturi

Puhdista anturi, kun:

  • Näytössä näkyy "SENSOR?" ("ANTURI?")
  • Vakautuminen on hidasta
  • Tulokset ajelehtivat tai eivät ole tarkkoja
  • Kalibrointi epäonnistuu
  1. Liota anturia soveltuvassa puhdistusaineessa. Katso taulukko 3.
  2. Huuhtele tai liota anturia deionisoidussa vedessä 1 minuutin ajan.

Taulukko 3 Puhdistusaineet

Epäpuhtaus Puhdistusaine Aika
Rasva, öljyt ja rasvat Elektrodin puhdistusliuos Enintään 2 tuntia
Mineraalikertymät 10 % suolahappoliuos (HCl) Enintään 5 minuuttia

Vaihda paristot

Kun paristokuvake vilkkuu tai testeri ei käynnisty, vaihda kaikki neljä paristoa. Katso Asenna paristot.

Vaihda anturi

Huomautus: Vain Pocket Pro+ -testereissä on vaihdettavat anturit.

Anturin vaihtamiseksi katso anturin mukana toimitettuja ohjeita.

Vianmääritys

Viesti Mahdollinen syy Ratkaisu
SENSOR? Kalibrointijyrkkyys on ±10–15 %. Puhdista anturi varovasti. Katso Puhdista anturi.

ECAL

 Kalibrointi epäonnistui. pH-kalibrointijyrkkyys on suurempi kuin ±15 %. Puhdista anturi varovasti. Katso Puhdista anturi. Kalibroi uudelleen. Jos kalibrointi epäonnistuu edelleen, vaihda testeri tai anturi tarpeen mukaan.
"- - - -"
(ylärivi) 		Parametrin arvo ei ole testerin mittausalueella. Katso Tekniset tiedot. Varmista, että näytteen arvo on testerin mittausalueella. Puhdista anturi varovasti. Katso Puhdista anturi. Kalibroi tarvittaessa.
"- - - -"
(alarivi) 		Lämpötila-arvo ei ole testerin käyttölämpötila-alueella tai lämpötila-anturi on vioittunut. Katso Tekniset tiedot käyttölämpötila-alueelle.

Varmista, että näytteen lämpötila on testerin käyttölämpötila-alueella. Ota tarvittaessa yhteyttä tekniseen tukeen.

Huomautus: Testeriä voidaan edelleen käyttää, jos lämpötila-anturi on vioittunut, mutta ilman automaattista lämpötilakompensointia.

Paristokuvake vilkkuu

 Paristoissa on alle 10 % virtaa jäljellä. Vaihda kaikki neljä paristoa. Katso Asenna paristot.

Varaosat ja lisävarusteet


Henkilövahingon vaara. Hyväksymättömien osien käyttö voi aiheuttaa henkilövahingon, vahingoittaa laitetta tai aiheuttaa laitteen toimintahäiriön. Valmistaja on hyväksynyt tämän osion varaosat.

Huomautus: Tuote- ja artikkelinumerot voivat vaihdella joillakin myyntialueilla. Ota yhteyttä asianmukaiseen jakelijaan tai katso yrityksen verkkosivustolta yhteystiedot.

Taulukko 4 Varaosat

Kuvaus Määrä Tuotenumero
AAA-alkaliparistot 4/pakkaus 4674300
Nauha 1 201305
SINGLET, 7,00 pH 20/pakkaus 2770120
pH-anturi, vaihto 1 9532001

Taulukko 5 Lisävarusteet

Kuvaus Määrä Tuotenumero
SINGLET, 4,01 pH 20/pakkaus 2770020
SINGLET, 10,01 pH 20/pakkaus 2770220
Elektrodin puhdistusliuos 500 ml 2965249
Suolahappo (HCl) 2,5 l 13406
Suolahappo (HCl) 500 ml 13449

HACH COMPANY World Headquarters
P.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A.
Tel. (970) 669-3050
(800) 227-4224 (vain U.S.A.)
Fax (970) 669-2932
orders@hach.com
www.hach.com

HACH LANGE GMBH
Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320
Fax +49 (0) 2 11 52 88-210
info-de@hach.com
www.de.hach.com

© Hach Company/Hach Lange GmbH, 2013–2014, 2023. Kaikki oikeudet pidätetään.

References

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Hach Pocket Pro, Pocket Pro pH -mittarin käyttöohje

Saatavilla olevat kielet

Aiheeseen liittyvät käyttöohjeet: Hach Pocket Pro

Sisällysluettelo