Bang & Olufsen BeoLab 3500 - Kaiuttimien käyttöohje

Sisältö

1 Turvallisuus
2 BeoLab 3500:n esittely
3 Käyttö läheltä
4 Äänen säätäminen Beo4:llä
5 Herätyskellon asettaminen
6 Tiedot näytössä
7 BeoLab 3500:n asentaminen
8 Kaapeliliitännät...
9 Valmiina käyttöön...
10 BeoLab 3500:n puhdistus
11 Lataa käyttöohje
12 Muilla kielillä

Turvallisuus

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä poista kantta (tai takakantta). Sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia. Anna huolto pätevän huoltohenkilöstön tehtäväksi.

Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle. Älä altista tätä laitetta tippuville tai roiskuville nesteille, ja varmista, ettei laitteen päälle aseteta nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita. Katkaise laitteen virta kokonaan verkkovirrasta irrottamalla pistoke pistorasiasta. Katkaisulaitteen on oltava helposti käytettävissä.
Nuolenpäällä varustettu salama tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää eristämättömästä "vaarallisesta jännitteestä" tuotteen kotelossa, joka voi olla riittävän suuri aiheuttaakseen sähköiskun vaaran henkilöille.
Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista (huolto) tuotteen mukana toimitetuissa asiakirjoissa.

BeoLab 3500:n esittely

Tässä luvussa kerrotaan, miten voit käyttää lähteitä päähuoneen audio- tai videojärjestelmässäsi ja kuunnella niitä BeoLab 3500:lla toisessa huoneessa.

BeoLab 3500 antaa Bang & Olufsen -pääjärjestelmällesi lisäulottuvuuden. Voit toistaa mitä tahansa haluamaasi lähdettä päähuoneen audio- tai videojärjestelmässäsi ja kuunnella sitä – BeoLink-järjestelmäsi kautta – huoneessa, jossa on BeoLab 3500. BeoLab 3500 -kaiutinta voidaan käyttää sekä läheltä että Beo4-kaukosäätimellä. Beo4 antaa kuitenkin sinulle täyden hyödyn linkkijärjestelmästäsi. Beo4:n avulla voit ohjata toistotoimintoja päähuoneen järjestelmässäsi sekä saada BeoLab 3500:n herättämään sinut aamulla.

Käyttö läheltä...

Kytke radio päälle päähuoneen järjestelmässäsi tai kuuntele lähdettä, jota parhaillaan toistetaan.
Sisällytä BeoLab 3500 päähuoneen järjestelmässäsi tehtyyn Ajastintoisto-ohjelmointiin. Ajastintoisto kytkee järjestelmäsi päälle tiettynä aikana tietyllä lähteellä, ja se ohjelmoidaan päähuoneen järjestelmässäsi.

Beo4:n käyttö...

Kytke mikä tahansa haluamasi lähde päälle päähuoneen järjestelmässäsi BeoLab 3500:n kautta.
Käytä kaikkia päivittäisiä toistotoimintoja lähteelle, jota parhaillaan toistetaan BeoLab 3500:n kautta.
Säädä äänenvoimakkuutta BeoLab 3500:ssa.
Tee Herätysajastin BeoLab 3500:ssa.

Päähuone on huone, johon olet sijoittanut audio- ja/tai videojärjestelmän – täydennettynä eri lähteillä (pääjärjestelmä).
Linkkihuone on paikka, johon BeoLab 3500 on asennettu. Tästä huoneesta voit ohjata ja kuunnella pääjärjestelmän lähteitä.

Saatavilla on kaksi erilaista BeoLink- jakelujärjestelmää:

Kaapelin välityksellä toimiva Master Link (ML) -järjestelmä.
Langaton järjestelmä, joka perustuu BeoLink Wireless 1 -tekniikkaan.
BeoLab 3500:aa voidaan käyttää kummassakin järjestelmässä.

Lisätietoja asennuksesta on tämän oppaan kohdassa "BeoLab 3500:n asennus" (s. 16–22).
Huomaa: Vaikka BeoLab 3500:ssa on Power Link -liitäntä, sitä ei voi käyttää tavallisena Power Link - kaiuttimena audio- tai video- järjestelmässä!

Käyttö läheltä

Ota selvää, miten voit kytkeä Ajastintoisto-toiminnon päälle ja "kuunnella" lähdettä, jota toistetaan päähuoneen järjestelmässä.
Voit käyttää lähikäyttöpaneelia sisällyttääksesi tai jättääksesi BeoLab 3500:n pääaudio- tai videojärjestelmässäsi ohjelmoituun Ajastintoisto-ohjelmaan. Voit myös kuunnella lähdettä, jota parhaillaan toistetaan päähuoneen järjestelmässä.

Ajastintoisto-toiminto ei ole käytettävissä kaikissa Bang & Olufsen -järjestelmissä. Katso pääjärjestelmäsi opasta.

BeoLab 3500:n näyttö ja lähikäyttöpaneeli. Jos BeoLab 3500 on sisällytetty Ajastintoisto-toimintoon, sitä osoittaa pieni punainen valo AJASTIN-näppäimessä näytön vasemmalla puolella.

Kuuntele ja mykistä ääni
Näppäin, jossa on merkintä MUTE •, mahdollistaa kuuntelemisen lähdettä, jota parhaillaan toistetaan pääjärjestelmässäsi. Kun kytket BeoLab 3500:n päälle tällä tavalla, saat ääntä vain BeoLab 3500:ssa – pääjärjestelmän kaiuttimet eivät ole käytössä.

Jos mikään lähde ei ole käynnissä, kun kosketat MUTE • -painiketta, BeoLab 3500 kytkee päälle radion pääjärjestelmässäsi.
Kosketa MUTE • -painiketta uudelleen lyhyesti, ja BeoLab 3500 sammuu (näytössä näkyy punainen valmiustilan osoitin). Jos pidät sormeasi painikkeen päällä kaksi sekuntia, sekä BeoLab 3500 että pääjärjestelmäsi sammuvat samanaikaisesti.

Ajastintoiston hallinta
Jos olet ohjelmoinut pääjärjestelmän aloittamaan toiston automaattisesti (Ajastintoisto), BeoLab 3500 voidaan sisällyttää myös. Voit aktivoida tai poistaa Ajastintoisto-toiminnon käytöstä lähikäyttöpaneelissa.

Kosketa AJASTIN-näppäintä, niin näet BeoLab 3500:n nykyisen ajastinasetuksen näytössä.
Kun nykyinen asetus on näkyvissä, kosketa AJASTIN-näppäintä uudelleen muuttaaksesi toiminnon tilasta AJASTIN (Ajastintoisto) tilaan EI AJASTINTA (ei Ajastintoistoa) tai päinvastoin.

Ajastintoiston kauko-ohjaus
Kun BeoLab 3500 on valmiustilassa, voit käyttää Beo4:ää poistaaksesi tai sisällyttääksesi BeoLab 3500:n Ajastintoisto-ohjelmointiin.

Paina LIST-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy SHIFT.
Paina 0 vaihtaaksesi AJASTIN PÄÄLLÄ ja EI AJASTINTA välillä.

Jotta SHIFT näkyisi näytössä, sinun on ensin lisättävä se Beo4:n toimintoluetteloon. Katso Beo4-oppaan kohtaa "Beo4:n mukauttaminen".

Tietoa BeoLab 3500:n näytössä
AJASTIN PÄÄLLÄ
Näyttö osoittaa, että BeoLab 3500 on sisällytetty Ajastintoisto-ohjelmointiin.

EI AJASTINTA
Näyttö osoittaa, että BeoLab 3500 on jätetty pois Ajastintoisto-ohjelmoinnista – se ei käynnisty automaattisesti pääjärjestelmässäsi ohjelmoidulla tavalla.

Beo4-kaukosäätimellä voit kytkeä päälle lähteen, jota haluat kuunnella päähuoneen audio- tai videojärjestelmästäsi, ja ohjata kyseisen lähteen toimintoja – aivan kuin käyttäisit pääjärjestelmääsi suoraan.
Beo4:n avulla voit tehdä erillisen Herätysajastimen BeoLab 3500:aan ja säätää linkkikaiuttimen ääniasetuksia.

Näillä sivuilla mainitut toiminnot ovat käytettävissä BeoLab 3500:n kautta vain, jos kyseinen lähde on Bang & Olufsen -järjestelmässäsi ja lähde tukee toimintoa.

Audio-lähteen kytkemiseksi päälle...

Paina RADIO-painiketta kuunnellaksesi radio-ohjelmaa.
Paina CD-painiketta kuunnellaksesi CD-levyä.
Paina A MEM (A TAPE) -painiketta kuunnellaksesi äänitallennetta.

Video-lähteen kytkemiseksi päälle...

Paina TV-painiketta kuunnellaksesi televisiota.
Paina DTV (SAT) -painiketta kuunnellaksesi digitaalista televisiota.
Paina V MEM (V TAPE) -painiketta kuunnellaksesi videotallennetta.
Paina DVD-painiketta kuunnellaksesi DVD-levyä.

Lisälähteiden kytkemiseksi päälle...

Paina LIST-painiketta näyttääksesi lisälähteitä, kuten N.MUSIC (tietokoneelle tallennettu musiikki), ja paina sitten GO-painiketta kytkeäksesi lähteen päälle.

Beo4-kaukosäädin on saatavana lisävarusteena Bang & Olufsen -jälleenmyyjältäsi.

Esimerkkejä lähteiden toiminnoista...

Paina numeropainikkeita syöttääksesi ohjelman, kappaleen tai levyn numeron, jonka haluat kuunnella.
Paina tai siirtyäksesi ohjelmien, tallenteiden tai kappaleiden välillä.
Paina tai etsiäksesi CD-levyä yhden CD-soittimen avulla tai siirtyäksesi CD-levyjen välillä monilevysoittimessa.
Paina keltaista painiketta etsiäksesi eteenpäin CD-levyä monilevysoittimessa.
Paina vihreää painiketta etsiäksesi taaksepäin CD-levyä monilevysoittimessa
Paina STOP-painiketta keskeyttääksesi toiston. Paina toisen kerran lopettaaksesi toiston kokonaan
Paina GO-painiketta jatkaaksesi toistoa
Paina sammuttaaksesi linkkikaiuttimen. Paina ja pidä painettuna sammuttaaksesi myös Bang & Olufsen -järjestelmäsi.

Katso pääjärjestelmäsi mukana toimitettua opasta saadaksesi lisätietoja lähteiden toiminnoista.

Lisätoimintoja Beo4:n avulla...
Mykistys ... Äänenvoimakkuuspainikkeen keskiosan painaminen BeoLab 3500:n ollessa valmiustilassa vastaa MUTE • -painikkeen koskettamista suoraan BeoLab 3500:ssa.
Toisto ... Aloittaaksesi toiston toisessa videonauhurissa tai DVD-soittimessa pääjärjestelmässäsi, paina LIST-painiketta näyttääksesi DVD2* (V.TAPE2) ja paina sitten GO-painiketta.

BeoLab 3500 ja pääjärjestelmä yhdessä huoneessa...
Kun BeoLab 3500 on asennettu samaan huoneeseen pääjärjestelmän kanssa ja painat lähdepainiketta, kuten RADIO, CD tai TV, ääni toistetaan pääjärjestelmän kaiuttimien kautta.
Jos kuitenkin haluat, että ääni toistetaan sen sijaan BeoLab 3500:n kautta, paina LIST-painiketta näyttääksesi LINK* ja sitten lähdepainiketta, kuten RADIO, CD tai TV.
BeoLab 3500 on asetettava vaihtoehtoon 4 kohdassa "Käyttövalmius..." selitetyllä tavalla.

*HUOMAA! Jotta nämä toiminnot näkyisivät, sinun on ensin lisättävä ne Beo4:n toimintoluetteloon. Katso Beo4-oppaan lukua 'Beo4:n mukauttaminen'.

Äänen säätäminen Beo4:llä

Beo4-kaukosäätimellä voit säätää BeoLab 3500:sta tulevaa ääntä.
Kaikki äänenvoimakkuudet palautetaan alkuperäisiin arvoihinsa, kun sammutat BeoLab 3500:n – ellei tallenna niitä pysyvästi.
Kaikki nykyiset äänenvoimakkuudet, mukaan lukien äänenvoimakkuus, tallennetaan samanaikaisesti.
BeoLab 3500:n ääntä säädetään erillään pääaudio- tai videojärjestelmästäsi.

Äänenvoimakkuuden säätäminen tai äänen mykistäminen...
Paina tai Paina -painikkeen keskiosaa mykistääksesi äänen ja paina tai palauttaaksesi äänen.

Kaiuttimien tasapainon säätäminen...

Paina LIST -painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy SPEAKER*.
Paina tai säätääksesi tasapainoa vasemmalle tai oikealle.

*HUOMAA! Jotta nämä toiminnot näkyisivät, sinun on ensin lisättävä ne Beo4:n toimintoluetteloon. Katso Beo4-oppaan lukua 'Beo4:n mukauttaminen'.

Basson, diskantin tai voimakkuuden säätäminen...

Paina LIST-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy A.SETUP* (tai V.SETUP* video-lähteelle).
Paina GO-painiketta, jotta voit säätää asetuksia.
Paina LIST-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy BASS, TREBLE tai LOUDNESS.
Paina tai säätääksesi asetusta.
Paina GO-painiketta valitaksesi asetuksen.

Ääniasetusten tallentaminen pysyvästi – uuden esiasetetun käynnistysäänenvoimakkuuden luominen...

Paina LIST-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy S.STORE*.
Paina GO-painiketta tallentaaksesi asetukset pysyvästi.

Tietoa näytössä
VOL 36
Nykyinen äänenvoimakkuus. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää kahden askeleen välein välillä 00–72.

BALANCE
Nykyinen tasapainoasetus – tässä neutraali. Tasapainoa voidaan säätää 7 askelta kummallekin puolelle.

BASS 0
Nykyinen basso-taso – tässä neutraali. Bassoa voidaan säätää välillä -7 - +7.

TREBLE 0
Nykyinen diskantti-taso – tässä neutraali. Diskanttia voidaan säätää välillä -7 - +7.

LOUDNESS
Näyttö näyttää nykyisen voimakkuusasetuksen – palaa tasaisesti, kun 'päällä', vilkkuu 'LOUDNESS' ja 'OFF', kun 'pois päältä'.

Herätyskellon asettaminen

Herätyskello on kertakäyttöinen ajastin, joka poistetaan, kun se on suoritettu. Voit myös poistaa herätyskellon itse. Valitse aika ja tietty lähde, kuten CD, herätyskellolle. Jos et määritä muuta, herätyskello käynnistyy viimeksi soitetulta radioasemalta. Jos haluat esimerkiksi BeoLab 3500:n herättävän sinut joka aamu, ohjelmoi pääaudio- tai videojärjestelmäsi ajastintoistoon. Lisätietoja on pääjärjestelmän mukana toimitetussa oppaassa – ja tässä oppaassa.

Herätyskellon asettaminen...

Paina MENU-painiketta Beo4-kaukosäätimessä.
Paina haluamasi lähteen painiketta, kuten RADIO tai CD. Jos valitset lähteeksi CD:n, varmista, että CD on ladattu audiojärjestelmään.
Syötä tarvittaessa ohjelman numero numeropainikkeilla ja paina GO.
Syötä herätysaika numeropainikkeilla. > Jos muutat mieltäsi, paina EXIT peruuttaaksesi herätyskellon. Muussa tapauksessa...
...paina GO tallentaaksesi herätyskellon.

Kun olet asettanut yhden herätyskellon, BeoLab 3500 ehdottaa automaattisesti aikaa, jonka olet syöttänyt viimeiselle herätyskellolle näytössä, kun alat asettaa uutta ajastinta.

Herätyskellon poistaminen...

Paina MENU nähdäksesi herätyskellosi.
Paina STOP poistaaksesi ajastimen.
Paina GO vahvistaaksesi.

Tiedot näytössä

ON –:– –
BeoLab 3500 on valmis, jotta voit näppäillä herätyskellon ajan.

STORED
Olet nyt tallentanut herätyskellon.

DELETED
Olet nyt poistanut herätyskellon.

ILLEGAL
Syöttämäsi aika ei ole oikea, näppäile vain eri aika.

Tietoja herätyskellosta ja ajastintoistosta
BeoLab 3500:lla asettamasi herätyskello voi kumota päähuonejärjestelmään ohjelmoidun ajastintoiston.
Esimerkiksi: Jos ajastintoisto on asetettu alkamaan kello seitsemän aamulla ja asetat herätyskellon kello yhdeksään aamulla, ajastintoisto kumotaan.
Jos kuitenkin asetat herätyskellon alkamaan kello viisi aamulla ja ajastintoisto on asetettu alkamaan kello seitsemän, molemmat ajastimet suoritetaan.

Tiedot näytössä

BeoLab 3500:n punainen näyttö mukautuu automaattisesti ympäröivään valoon. Tämän ansiosta näyttö on helppo lukea kaikissa valaistusolosuhteissa.
Näyttö voidaan asettaa antamaan tietoja kuunneltavasta lähteestä. Lisäksi, jos pääjärjestelmässä on kellotoiminto, BeoLab 3500 voidaan asettaa näyttämään ajan.

Näyttöasetukset
NO CLOCK
Ei ajan ilmausta näytössä – valmiustilassa näytössä näkyy vain punainen valmiustilavalo. Kun BeoLab 3500 on käytössä, näytössä näkyy nykyinen lähde. Valitse tämä asetus, jos pääjärjestelmäsi ei tue kellotoimintoa.

CLOCK 1 •
Valmiustilassa näytössä näkyy aika ja punainen valmiustilavalo. Kun BeoLab 3500 on käytössä, näytössä näkyy nykyinen lähde.

CLOCK 2 •
Valmiustilassa näytössä näkyy aika ja punainen valmiustilavalo. Ajan ilmaus pysyy päällä, kun BeoLab 3500 on käytössä, mutta aina kun käytät BeoLab 3500:aa (joko läheltä tai kaukosäätimellä), näytössä näkyy lyhyesti toiminnon tila. Tämä on tehdasasetus.

Näyttöasetuksen valitseminen...

Kosketa TIMER-painiketta ja kosketa samalla MUTE • -painiketta lyhyesti. Näyttö näyttää ensin nykyisen asetuksen vihjeen.
Kosketa MUTE • -painiketta uudelleen, ja näytön vihje muuttuu.
Jatka MUTE • -painikkeen koskettamista tällä tavalla, kunnes haluamasi asetuksen vihje tulee näkyviin.
Päästä irti molemmista painikkeista.

Jos valitset joko CLOCK 1:n tai CLOCK 2:n langattomassa 1-asennuksessa, aseta aika pääjärjestelmään sen jälkeen – pakottaaksesi kellonäytön päivittymään.

Lisätilanäytöt
A.MEM 1
Kuuntelet raidan numero 1 audiotallentimessasi.

A.MEM < >
Kaksi vasemmalle ja oikealle osoittavaa nuolta (< >) osoittavat, että lähde on pysähtynyt. Ne näkyvät myös V.MEM:n ja CD:n kanssa.

A.MEM <<
Kaksi vasemmalle osoittavaa nuolta (<<) osoittavat, että tallennus on kelaamassa taaksepäin. Ne näkyvät myös V.MEM:n ja CD:n kanssa.

A.MEM >>
Kaksi oikealle osoittavaa nuolta (>>) osoittavat, että tallennus on kelaamassa eteenpäin. Ne näkyvät myös V.MEM:n ja CD:n kanssa.

CD 12
Kuuntelet raidan numero 12 CD:ltä yhden CD-soittimen sisällä.

CD3 4
Kuuntelet levyn numero 3 ja raidan numero 4 CD:ltä monilevysoittimen sisällä.

DTV 12
Kuuntelet digitaalista TV-ohjelmaa numero 12.

DVD 1
Kuuntelet luvun numero 1 DVD:ltä.

DVD2 1
Kuuntelet luvun numero 1 DVD2:lta.

LOAD
Jos CD-soittimessasi, DVD-soittimessasi, audio- tai videonauhurissasi ei ole levyä, kun painat lähdepainiketta, näyttö muistuttaa sinua lataamaan sen vilkuttamalla LOAD-tekstiä kolme kertaa.

N.MUSIC
Kuuntelet N.MUSIC -musiikkia – Bang & Olufsenin termi PC:lle tallennetulle musiikille – BeoLink PC2/BeoPortissa.

N.RADIO
Kuuntelet N.RADIO -radiota – Bang & Olufsenin termi Internet-radio-ohjelmille – BeoLink PC2/BeoPortissa.

RADIO 3
Kuuntelet radio-ohjelmaa numero 3.

RECORD
RECORD vilkkuu kolme kertaa näytössä ilmoittaakseen, että tallennus on käynnissä. Jotta tallennus ei pilaantuisi, järjestelmä vaihtaa automaattisesti tallennettavaan lähteeseen ja kuulet sen linkkikaiuttimesta.

TV 3
Kuuntelet TV-ohjelmaa numero 3.

V.MEM 1
Kuuntelet tallennusta numero 1 videonauhurissasi.

BeoLab 3500:n asentaminen

Seuraavilla sivuilla selitetään, miten BeoLab 3500 asennetaan kaapelipohjaiseen Master Link -järjestelmään tai langattomaan Master Link -järjestelmään.

Suosittelemme, että noudatat tätä menettelyä:

Irrota koko järjestelmä verkkovirrasta.
Vedä Master Link -kaapeli pääjärjestelmästä linkkihuoneeseen (tai asenna BeoLink Wireless 1 langattomasti 1:n mukana toimitetun oppaan mukaisesti).
Liitä BeoLab 3500 kohdassa 'Kaapeliliitännät' selitetyllä tavalla.
Liitä koko järjestelmä uudelleen verkkovirtaan ja aseta BeoLab 3500 oikeaan asetusvaihtoehtoon. Tämä selitetään kohdassa 'Valmiina käyttöön...' (s. 22).

BeoLab 3500 on sijoitettava vaakasuoraan seinälle tai kiinnitettävä valinnaiseen pöytätelineeseen. Liitä kaapelit ennen kuin kiinnität BeoLab 3500:n seinälle tai pöytätelineeseen.

Varmista, että BeoLab 3500 on sijoitettu ja liitetty tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Loukkaantumisten välttämiseksi käytä vain Bang & Olufsenin hyväksymiä telineitä ja seinäkiinnikkeitä!
BeoLab 3500 voidaan sammuttaa kokonaan vain irrottamalla se pistorasiasta.
Älä yritä avata BeoLab 3500:aa. Jätä tällaiset toimenpiteet pätevälle huoltohenkilöstölle!
BeoLab 3500 on suunniteltu vain sisäkäyttöön kuivissa, kotitalousympäristöissä ja käytettäväksi 10–40 ºC:n (50–105 ºF) lämpötila-alueella.
Älä sijoita BeoLab 3500:aa suoraan auringonvaloon tai suoraan keinotekoiseen valoon (esimerkiksi kohdevaloon) tai sähköistä kohinaa tuottavien esineiden (esimerkiksi valonsäätimien) lähelle, koska tämä voi heikentää kaukosäätimen vastaanottimen herkkyyttä.
Parhaan äänenlaadun saavuttamiseksi älä sijoita BeoLab 3500:aa esimerkiksi matalaan kirjahyllyyn suljettuna. Jätä vähintään 20 cm (8") vapaata tilaa sivuille äläkä koskaan aseta mitään suoraan BeoLab 3500:n eteen.

Seinäkiinnike: Pakkaukseen sisältyy seinäkiinnike BeoLab 3500:n kiinnittämiseksi seinään. Suosittelemme, että asetat BeoLab 3500:n sopivalle korkeudelle lattian yläpuolelle helpottamaan läheltä käyttöä ja tilanäytön käyttöä.
Jotta sijoittaminen eri korkeuksille olisi mahdollista, BeoLab 3500:aa voidaan kallistaa äänen suuntaamiseksi kuuntelupaikkaasi kohti (esimerkiksi jos BeoLab 3500 on asennettu korkealle, kallista sitä alaspäin).

Pöytäteline: Vaihtoehtona seinäkiinnikkeelle voit käyttää valinnaista telinettä – mikä tekee BeoLab 3500:n sijoittelusta entistä joustavampaa.
Eri korkeuksille sijoittamisen mahdollistamiseksi teline on varustettu kahdella reikäsarjalla. Alempien reikien käyttäminen kallistaa BeoLab 3500:aa ylöspäin ja päinvastoin.

BeoLab 3500:n kiinnittäminen kiinteälle seinälle:

Merkitse ja poraa reiät seinään käyttämällä kiinnikettä mallina.
Kiinnitä kiinnike seinään. Käytä oikean kokoisia ja tyyppisiä ruuveja ja seinätulppia ottaen huomioon seinän rakenne ja kunto. Käytä kolmea ruuvia ja seinätulppaa, joiden kunkin vähimmäiskuormitusluokitus on 13 kg (29 lbs). Vaakasuoraa kiinnike ennen ruuvien kiristämistä (A).
Irrota harmaa muovikansi (B) seinäkiinnikkeestä ja liitä kaapelit.
Ripusta BeoLab 3500 kiinnikkeeseen asettamalla kaksi muovitappia seinäkiinnikkeen yläreunan reikiin.
Kiinnitä BeoLab 3500 kiinnikkeeseen kahdella ruuvilla (C) ja kiinnitä harmaa muovikansi takaisin (B).

Kiinnikkeen kiinnittäminen kevyeen väliseinään:

Kevyet väliseinät on usein rakennettu kipsilevyistä – jotka tunnetaan nimellä kipsilevy tai seinälevy – jotka on kiinnitetty pystysuoriin runkotolppiin. Kipsi ei ole tyydyttävä materiaali BeoLab 3500:n painon tukemiseen! Jos haluat ripustaa BeoLab 3500:n kipsilevyseinälle käyttämällä vakioseinäkiinnikettä, käytä yhtä pyöreäpäistä kierreruuvia (ø 4,5 mm – 0,18"), joka tunkeutuu kipsin läpi ja ruuvataan vähintään 25 mm (1") pystysuoraan runkotolppaan. Käytä lisäksi kahta muuta kipsilevyseinille tarkoitettua ruuvia.

Jos haluat sijoittaa BeoLab 3500:n runkotolppien väliin, kiinnitä ylimääräinen seinälevy pystysuoraan runkotolppaan kummassakin päässä käyttämällä sopivaa ruuvityyppiä. Kiinnitä sitten vakioseinäkiinnike levyyn käyttämällä kolmea mukana toimitettua ruuvia.
Lisäseinälevyn mitat on mukautettu erityisesti käytettäväksi Yhdysvalloissa.

BeoLab 3500:n kiinnittäminen pöytätelineeseen:

Kierrä irti jousikuormitteiset ruuvit BeoLab 3500:n takaosasta irrottaaksesi harmaan muovisen seinäkiinnikkeen.
Kiinnitä BeoLab 3500 telineeseen käyttämällä kahta pientä telinettä mukana toimitettua ruuvia.

Kaapeliliitännät...

... Kaapelipohjaisessa Master Link -järjestelmässä
Noudata tämän sivun ohjeita, jos aiot liittää BeoLab 3500:n päähuoneeseen Master Link -kaapelilla.

Linkkihuoneessa: Liitä Master Link -kaapeli (litteä moninapainen pistoke) BeoLab 3500:n Master Link -liitäntään ja vedä kaapeli ML-jakorasialle.

Päähuoneessa: Liitä Master Link -kaapeli (litteä moninapainen pistoke) pääjärjestelmän Master Link -liitäntään ja vedä sitten kaapeli ML-jakorasialle.

Liitä kaapelit jakorasian sisällä rasian mukana toimitetun oppaan mukaisesti. Tämä opas sisältää tietoja rasian monista mahdollisuuksista ja kaapeleiden liittämisestä.

Liitä lopuksi BeoLab 3500 verkkovirtaan – ja kytke pääjärjestelmäsi virta päälle.
Jos haluat lisätietoja muista lisävarusteista, kaapeleista, kaapelikansista jne., ota yhteyttä Bang & Olufsen -jälleenmyyjään.

... Langattomassa Master Link -järjestelmässä

Noudata tämän sivun ohjeita, jos aiot liittää BeoLab 3500:n päähuoneeseen BeoLink Wireless 1 -järjestelmän kautta.

Päähuoneessa: Liitä lähetin-laitteeksi määrittämäsi Wireless 1 -yksikkö pääjärjestelmän Master Link -liitäntään.
Linkkihuoneessa: Liitä vastaanotin-laitteeksi määrittämäsi Wireless 1 BeoLab 3500:n Master Link -liitäntään. Liitä BeoLab 3500 ja Wireless 1 verkkovirtaan. Lisätietoja BeoLink Wireless 1 -yksiköiden määrittämisestä on Wireless 1:n mukana toimitetussa oppaassa.

Valmiina käyttöön...

Lisätietoja näytöstä on tämän oppaan kohdassa 'Tietoja näytössä'.

Kun olet saanut BeoLab 3500 -järjestelmän asennuksen valmiiksi, kytke se verkkovirtaan. Kytke sitten pääjärjestelmän virta päälle. Ensimmäisellä käynnistyskerralla näytön punainen valmiustilan merkkivalo syttyy ja hetken kuluttua näytössä näkyy kello. Jos pääjärjestelmässäsi ei kuitenkaan ole kello-ominaisuutta, näytössä näkyy vain:

Asetusasetukset
BeoLab 3500 voidaan asettaa seuraaviin asetuksiin:
Asetus 0: Käytetään, jos haluat poistaa kauko-ohjauksen käytöstä.
Asetus 4: Käytetään, jos asennat BeoLab 3500:n samaan huoneeseen pääjärjestelmäsi kanssa (esimerkiksi suuressa L-muotoisessa huoneessa, jossa on kaksi erillistä kuuntelupaikkaa).

Asetus 5: Käytetään, jos asennat Bang & Olufsen -television samaan huoneeseen BeoLab 3500:n kanssa.

Asetus 6: Käytetään asennuksessa, jossa pääjärjestelmä on yhdessä huoneessa ja BeoLab 3500 toisessa – kuten tässä oppaassa on kuvattu (tämä on tehdasasetus).

Käytä Beo4-kaukosäädintä asetuksen määrittämiseen. Koko järjestelmä on kytkettävä valmiustilaan.

Pidä •-painiketta painettuna ja paina LIST (LUETTELO).
Vapauta molemmat painikkeet.
Paina LIST (LUETTELO) toistuvasti, kunnes Beo4-näytössä näkyy OPTION? (ASETUS?) ja paina GO (OK).
Paina LIST (LUETTELO) toistuvasti, kunnes Beo4-näytössä näkyy L.OPT, ja näppäile sitten sopiva numero (0, 4, 5 tai 6).

BeoLab 3500:n puhdistus

Älä koskaan käytä alkoholia tai muita liuottimia BeoLab 3500:n osien puhdistamiseen.

Puhdista metallipinnat kuivalla, pehmeällä liinalla. Tarvittaessa poista rasvatahrat tai pinttynyt lika nukkaamattomalla, tiukasti puristetulla liinalla, joka on kastettu vesiliuokseen, jossa on vain muutama pisara mietoa pesuainetta, kuten astianpesuainetta. BeoLab 3500:n keskiosa (näyttö ja painikkeet) on päällystetty erityisellä "itsekorjautuvalla" suojalakalla. Tämä tarkoittaa, että pienet naarmut "paranevat" itsestään. Tämän osan puhdistamiseen saa käyttää vain kuivaa liinaa.
Etukangas voidaan puhdistaa pölynimurilla, jossa on pehmeä harjasuulake ja joka on asetettu alimmalle imuteholle.