Bang & Olufsen BeoLab 3500 - Garsiakalbių instrukcija

Saugumas

Kad sumažintumėte elektros smūgio riziką, nenuimkite dangtelio (arba galinės dalies). Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti naudotojas. Dėl techninės priežiūros kreipkitės į kvalifikuotą aptarnaujantį personalą.
Kad sumažintumėte gaisro arba elektros smūgio riziką, nelaikykite šio prietaiso lietuje ar drėgmėje. Saugokite, kad ant šios įrangos nelašėtų ir neaptaškytų skysčiai, ir užtikrinkite, kad ant įrangos nebūtų pastatyti indai su skysčiais, pavyzdžiui, vazos. Norėdami visiškai atjungti šią įrangą nuo kintamosios srovės maitinimo tinklo, atjunkite maitinimo kištuką nuo sieninio lizdo. Atjungimo įrenginys turi būti lengvai valdomas.
Žaibo blyksnis su rodyklės galvutės simboliu lygiakraščiame trikampyje skirtas įspėti naudotoją apie neizoliuotą "pavojingą įtampą" gaminio korpuse, kuri gali būti pakankamai didelė, kad sukeltų elektros smūgio pavojų žmonėms.
Šauktukas lygiakraščiame trikampyje skirtas įspėti naudotoją apie svarbias naudojimo ir priežiūros (aptarnavimo) instrukcijas, pateiktas kartu su gaminiu.
Pristatome BeoLab 3500
Šiame skyriuje pateikiama apžvalga, kaip naudoti šaltinius pagrindinio kambario garso ar vaizdo sistemoje ir klausytis jų per BeoLab 3500 kitame kambaryje.
BeoLab 3500 suteikia jūsų pagrindinei Bang & Olufsen sistemai papildomą dimensiją. Galite leisti bet kurį norimą šaltinį pagrindinio kambario garso ar vaizdo sistemoje ir klausytis jo – per BeoLink instaliaciją – kambaryje su BeoLab 3500. BeoLab 3500 galima valdyti tiek iš arti, tiek su Beo4 nuotolinio valdymo pulteliu. Tačiau Beo4 suteikia jums visus jūsų susietos sistemos privalumus. Naudodami Beo4, galite valdyti atkūrimo funkcijas pagrindinio kambario sistemoje, taip pat nustatyti, kad BeoLab 3500 jus pažadintų ryte.

Valdymas iš arti...
- Įjunkite radiją pagrindinio kambario sistemoje arba klausykitės šaltinio, kuris šiuo metu groja.
- Įtraukite BeoLab 3500 į laikmačio atkūrimo programavimą, atliktą pagrindinio kambario sistemoje. Laikmačio atkūrimas įjungia jūsų sistemą tam tikru laiku su tam tikru šaltiniu ir yra programuojamas pagrindinio kambario sistemoje.
Naudojant Beo4...
- Įjunkite bet kurį norimą šaltinį pagrindinio kambario sistemoje per BeoLab 3500.
- Valdykite visas kasdienes atkūrimo funkcijas šaltiniui, kuris šiuo metu groja, per BeoLab 3500.
- Reguliuokite garsą BeoLab 3500.
- Nustatykite pažadinimo laikmatį BeoLab 3500.

Pagrindinis kambarys yra kambarys, kuriame įdėjote garso ir (arba) vaizdo sistemą – su visais įvairiais šaltiniais (pagrindinė sistema).
Susietas kambarys yra ten, kur įdiegėte BeoLab 3500. Iš šio kambario galite valdyti ir klausytis šaltinių iš pagrindinės sistemos.
Yra dvi skirtingos BeoLink platinimo sistemos:
- Kabeliu pagrįsta Master Link (ML) sistema.
- Belaidė sistema, pagrįsta BeoLink Wireless 1.
BeoLab 3500 galima naudoti bet kurioje sistemoje.
Norėdami gauti informacijos apie įdiegimą, žr. 'BeoLab 3500 nustatymas' (psl. 16–22) šiame vadove.
Pastaba: Nors BeoLab 3500 turi Power Link lizdą, jo negalima naudoti kaip įprasto Power Link garsiakalbio garso ar vaizdo sistemoje!
Valdymas iš arti
Sužinokite, kaip įjungti laikmačio atkūrimo funkciją ir 'klausytis' šaltinio, grojančio pagrindinio kambario sistemoje.
Galite naudoti valdymo skydelį iš arti, kad įtrauktumėte arba pašalintumėte BeoLab 3500 į laikmačio atkūrimą, kurį užprogramavote pagrindinėje garso ar vaizdo sistemoje. Taip pat galite klausytis šaltinio, kuris šiuo metu groja pagrindinio kambario sistemoje.
Laikmačio atkūrimo funkcija nėra prieinama visose Bang & Olufsen sistemose. Žr. pagrindinės sistemos vadovą.

BeoLab 3500 ekranas ir valdymo skydelis iš arti. Jei BeoLab 3500 yra įtrauktas į laikmačio atkūrimo funkciją, tai rodo maža raudona lemputė TIMER (laikmatis) klaviše kairėje ekrano skydelio pusėje.
Klausykitės ir nutildykite garsą
Klavišas, pažymėtas MUTE (nutildyti) •, leidžia klausytis šaltinio, kuris šiuo metu groja pagrindinėje sistemoje. Kai įjungiate BeoLab 3500 tokiu būdu, garsas sklinda tik iš BeoLab 3500 – pagrindinės sistemos garsiakalbiai nėra įjungiami.
- Jei, palietus MUTE (nutildyti) •, negroja joks šaltinis, BeoLab 3500 įjungia radiją pagrindinėje sistemoje.
- Dar kartą trumpai palieskite MUTE (nutildyti) •, ir BeoLab 3500 išsijungia (ekrane pasirodo raudonas budėjimo režimo indikatorius). Jei laikysite pirštą ant klavišo dvi sekundes, BeoLab 3500 ir pagrindinė sistema išsijungs vienu metu.
Laikmačio atkūrimo valdymas
Jei užprogramavote pagrindinę sistemą pradėti groti automatiškai (laikmačio atkūrimas), BeoLab 3500 taip pat gali būti įtrauktas. Galite įjungti arba išjungti laikmačio atkūrimo funkciją valdymo skydelyje iš arti.
- Palieskite TIMER (laikmatis) klavišą ir ekrane pamatysite dabartinį BeoLab 3500 laikmačio nustatymą.
- Kol rodomas dabartinis nustatymas, dar kartą palieskite TIMER (laikmatis) klavišą, kad pakeistumėte funkciją iš TIMER (laikmačio atkūrimas) į NO TIMER (nėra laikmačio atkūrimo) arba atvirkščiai.
Laikmačio atkūrimo nuotolinis valdymas
Kai BeoLab 3500 yra budėjimo režime, galite naudoti Beo4, kad pašalintumėte arba įtrauktumėte BeoLab 3500 į laikmačio atkūrimo programavimą.
- Spauskite LIST (sąrašas) kelis kartus, kol ekrane pasirodys SHIFT (perjungti).
- Spauskite 0, kad perjungtumėte tarp TIMER ON (laikmatis įjungtas) ir NO TIMER (nėra laikmačio).
Kad būtų rodomas SHIFT (perjungti), pirmiausia turite įtraukti jį į Beo4 funkcijų sąrašą. Žr. 'Beo4 pritaikymas' Beo4 vadove.
Informacija BeoLab 3500 ekrane
TIMER ON (laikmatis įjungtas)
Ekrane rodoma, kad BeoLab 3500 yra įtrauktas į laikmačio atkūrimo programavimą.
NO TIMER (nėra laikmačio)
Ekrane rodoma, kad BeoLab 3500 yra pašalintas iš laikmačio atkūrimo programavimo – jis nebus paleistas automatiškai, kaip užprogramuota pagrindinėje sistemoje.
Beo4 nuotolinio valdymo pultelis leidžia įjungti šaltinį, kurio norite klausytis iš pagrindinio kambario garso ar vaizdo sistemos, ir valdyti to šaltinio funkcijas – tarsi valdytumėte pagrindinę sistemą tiesiogiai.
Su Beo4 galite nustatyti atskirą pažadinimo laikmatį BeoLab 3500 ir reguliuoti garso nustatymus susietam garsiakalbiui.
Funkcijos, paminėtos šiuose puslapiuose, yra prieinamos per BeoLab 3500 tik tuo atveju, jei atitinkamas šaltinis yra jūsų Bang & Olufsen sistemoje ir šaltinis palaiko šią funkciją.
Norėdami įjungti garso šaltinį...
- Spauskite RADIO (radijas), kad klausytumėtės radijo programos.
- Spauskite CD, kad klausytumėtės CD.
- Spauskite A MEM (A TAPE) (A atmintis (A juosta)), kad klausytumėtės garso įrašo.
Norėdami įjungti vaizdo šaltinį...
- Spauskite TV, kad klausytumėtės TV.
- Spauskite DTV (SAT) (skaitmeninė TV (palydovinė)), kad klausytumėtės skaitmeninės TV.
- Spauskite V MEM (V TAPE) (V atmintis (V juosta)), kad klausytumėtės vaizdo įrašo.
- Spauskite DVD, kad klausytumėtės DVD.
Norėdami įjungti papildomus šaltinius...
- Spauskite LIST (sąrašas), kad būtų rodomi papildomi šaltiniai, pvz., N.MUSIC (muzika, saugoma kompiuteryje), tada spauskite GO (pirmyn), kad įjungtumėte šaltinį.

Beo4 nuotolinio valdymo pultelis yra prieinamas kaip papildoma parinktis iš jūsų Bang & Olufsen mažmenininko.
Šaltinio funkcijų pavyzdžiai...
- Spauskite skaičių mygtukus, kad įvestumėte programos, takelio arba disko numerį, kurį norite girdėti.
- Spauskite
arba
, kad perjungtumėte programas, įrašus arba takelius. - Spauskite
arba
, kad ieškotumėte CD viename CD grotuve arba perjungtumėte CD kelių CD grotuve. - Spauskite geltoną mygtuką, kad ieškotumėte CD pirmyn kelių CD grotuve.
- Spauskite žalią mygtuką, kad ieškotumėte CD atgal kelių CD grotuve
- Spauskite STOP (sustabdyti), kad pristabdytumėte atkūrimą. Spauskite antrą kartą, kad visiškai sustabdytumėte atkūrimą
- Spauskite GO (pirmyn), kad atnaujintumėte atkūrimą
- Spauskite
, kad išjungtumėte susietą garsiakalbį. Spauskite ir palaikykite, kad išjungtumėte ir Bang & Olufsen sistemą.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie šaltinio funkcijas, žr. vadovą, pridėtą prie pagrindinės sistemos.
Papildomos funkcijos su Beo4...
Mute (nutildyti) ... Paspaudus garsumo mygtuko vidurį, kai BeoLab 3500 yra budėjimo režime, atitinka MUTE (nutildyti) • palietimą tiesiogiai ant BeoLab 3500.
Playback (atkūrimas) ... Norėdami pradėti atkūrimą antriniame vaizdo įrašymo įrenginyje arba DVD grotuve pagrindinėje sistemoje, spauskite LIST (sąrašas), kad būtų rodomas DVD2* (V.TAPE2), tada GO (pirmyn).
BeoLab 3500 ir pagrindinė sistema viename kambaryje...
Kai BeoLab 3500 yra nustatytas tame pačiame kambaryje kaip ir pagrindinė sistema, ir paspaudžiate šaltinio mygtuką, pvz., RADIO (radijas), CD arba TV, garsas atkuriamas per garsiakalbius pagrindinėje sistemoje.
Tačiau, jei norite, kad garsas būtų atkuriamas per BeoLab 3500, spauskite LIST (sąrašas), kad būtų rodomas LINK* (susietas), tada šaltinio mygtuką, pvz., RADIO (radijas), CD arba TV.
BeoLab 3500 turi būti nustatytas į 4 parinktį, kaip paaiškinta 'Paruošta naudoti...'.
*PASTABA! Kad būtų rodomos šios funkcijos, pirmiausia turite įtraukti jas į Beo4 funkcijų sąrašą. Žr. skyrių 'Beo4 pritaikymas' Beo4 vadove.
Reguliuokite garsą su Beo4
Su Beo4 nuotolinio valdymo pulteliu galite reguliuoti garsą, sklindantį iš BeoLab 3500.
Visi garso lygiai yra atkuriami į pradinius lygius, kai išjungiate BeoLab 3500 – nebent juos išsaugote visam laikui.
Visi dabartiniai garso lygiai, įskaitant garsumo lygį, yra saugomi vienu metu.
BeoLab 3500 garsas yra reguliuojamas nepriklausomai nuo pagrindinės garso ar vaizdo sistemos.
Norėdami reguliuoti garsumo lygį arba nutildyti garsą...
Spauskite
arba
, kad padidintumėte arba sumažintumėte garsumo lygį.
Spauskite 
mygtuko vidurį, kad nutildytumėte garsą, ir spauskite arba , kad atkurtumėte garsą.
Norėdami reguliuoti garsiakalbio balansą...
- Spauskite LIST (sąrašas) kelis kartus, kol ekrane pasirodys SPEAKER* (garsiakalbis).
- Spauskite
arba
, kad reguliuotumėte balansą į kairę arba į dešinę.
*PASTABA! Kad būtų rodomos šios funkcijos, pirmiausia turite įtraukti jas į Beo4 funkcijų sąrašą. Žr. skyrių 'Beo4 pritaikymas' Beo4 vadove.
Norėdami reguliuoti žemus, aukštus dažnius arba garsumą...
- Spauskite LIST (sąrašas) kelis kartus, kol ekrane pasirodys A.SETUP* (arba V.SETUP* vaizdo šaltiniui).
- Spauskite GO (pirmyn), kad galėtumėte reguliuoti nustatymus.
- Spauskite LIST (sąrašas) kelis kartus, kol ekrane pasirodys BASS (žemi dažniai), TREBLE (aukšti dažniai) arba LOUDNESS (garsumas).
Spauskite
arba , kad reguliuotumėte nustatymą.- Spauskite GO (pirmyn), kad pasirinktumėte nustatymą.
Norėdami visam laikui išsaugoti garso nustatymus – sukurdami naują iš anksto nustatytą paleidimo garso lygį...
- Spauskite LIST (sąrašas) kelis kartus, kol ekrane pasirodys S.STORE* (S.išsaugoti).
- Spauskite GO (pirmyn), kad visam laikui išsaugotumėte nustatymus.
Informacija ekrane
VOL 36 (garsumas 36)
Dabartinis garsumo lygis. Garsumą galima reguliuoti kas du žingsnius nuo 00 iki 72.
BALANCE (balansas)
Dabartinis balanso nustatymas – čia neutralus. Balansą galima reguliuoti 7 žingsniais į bet kurią pusę.
BASS 0 (žemi dažniai 0)
Dabartinis žemų dažnių lygis – čia neutralus. Žemus dažnius galima reguliuoti nuo -7 iki +7.
TREBLE 0 (aukšti dažniai 0)
Dabartinis aukštų dažnių lygis – čia neutralus. Aukštus dažnius galima reguliuoti nuo -7 iki +7.
LOUDNESS (garsumas)
Ekrane rodomas dabartinis garsumo nustatymas – nuolat šviečia, kai 'įjungtas', mirksi 'LOUDNESS' (garsumas) ir 'OFF' (išjungtas), kai 'išjungtas'.
Padarykite žadintuvo laikmatį
Žadintuvo laikmatis yra vienkartinis laikmatis, kuris ištrinamas, kai tik įvykdomas. Taip pat galite patys ištrinti žadintuvo laikmatį. Pasirinkite laiką ir konkretų šaltinį, pvz., CD, savo žadintuvo laikmačiui. Jei nenurodysite kitaip, žadintuvo laikmatis prasidės paskutinėje grotoje radijo stotyje. Pavyzdžiui, kad BeoLab 3500 jus pažadintų kiekvieną rytą, užprogramuokite savo pagrindinę garso ar vaizdo sistemą "Timer Play" (laikmačio paleidimas). Daugiau informacijos rasite vadove, pateiktame kartu su pagrindine sistema, ir šiame vadove.
Norėdami padaryti žadintuvo laikmatį...
- Paspauskite MENU ant Beo4.
- Paspauskite mygtuką šaltiniui, kurį norite naudoti, pvz., RADIO (radijas) arba CD. Jei pasirinkote CD kaip šaltinį, įsitikinkite, kad CD yra įdėtas į garso sistemą.
- Jei reikia, naudokite skaičių mygtukus, kad įvestumėte programos numerį, ir paspauskite GO (pirmyn).
- Naudodami skaičių mygtukus, įveskite žadinimo laiką. > Jei persigalvojote, paspauskite EXIT (išeiti), kad atšauktumėte žadintuvo laikmatį. Priešingu atveju...
- ...paspauskite GO (pirmyn), kad išsaugotumėte žadintuvo laikmatį.
Kai tik padarėte vieną žadintuvo laikmatį, BeoLab 3500 automatiškai pasiūlo laiką, kurį įvedėte paskutiniam žadintuvo laikmačiui ekrane, kai pradedate daryti naują laikmatį.
Norėdami ištrinti žadintuvo laikmatį...
- Paspauskite MENU, kad peržiūrėtumėte savo žadintuvo laikmatį.
- Paspauskite STOP (sustabdyti), kad ištrintumėte laikmatį.
- Paspauskite GO (pirmyn), kad patvirtintumėte.
Informacija ekrane
ON –:– –
BeoLab 3500 yra pasiruošęs, kad įvestumėte laiką savo žadintuvo laikmačiui.
STORED (išsaugota)
Jūs išsaugojote savo žadintuvo laikmatį.
DELETED (ištrinta)
Jūs ištrynėte savo žadintuvo laikmatį.
ILLEGAL (neteisingas)
Jūsų įvestas laikas yra neteisingas, tiesiog įveskite kitą laiką.
Apie žadintuvo laikmatį ir "Timer Play" (laikmačio paleidimas)
Žadintuvo laikmatis, kurį padarote BeoLab 3500, gali anuliuoti "Timer Play" (laikmačio paleidimas), kurį užprogramavote savo pagrindinėje kambario sistemoje.
Pavyzdžiui: jei jūsų "Timer Play" (laikmačio paleidimas) nustatytas prasidėti septintą valandą ryto, o jūs nustatote žadintuvo laikmatį devintą valandą ryto, tada jūsų "Timer Play" (laikmačio paleidimas) yra anuliuojamas.
Tačiau, jei nustatote savo žadintuvo laikmatį prasidėti penktą valandą ryto, o jūsų "Timer Play" (laikmačio paleidimas) nustatytas prasidėti septintą valandą, tada abu laikmačiai bus įvykdyti.
Informacija ekrane
Raudonas ekranas ant BeoLab 3500 automatiškai prisitaiko prie aplinkos apšvietimo. Tai leidžia lengvai skaityti ekraną bet kokiomis apšvietimo sąlygomis.
Ekranas gali būti nustatytas taip, kad pateiktų informaciją apie šaltinį, kurio klausotės. Be to, jei pagrindinė sistema turi laikrodžio funkciją, BeoLab 3500 gali būti nustatytas rodyti laiką.
Ekrano nustatymai
NO CLOCK (nėra laikrodžio)
Ekrane nerodomas laikas – budėjimo režime ekrane rodoma tik raudona budėjimo lemputė. Kai BeoLab 3500 naudojamas, ekrane rodomas dabartinis šaltinis. Pasirinkite šią parinktį, jei jūsų pagrindinė sistema nepalaiko laikrodžio funkcijos.
CLOCK 1 • (laikrodis 1)
Budėjimo režime ekrane rodomas laikas ir raudona budėjimo lemputė. Kai BeoLab 3500 naudojamas, ekrane rodomas dabartinis šaltinis.
CLOCK 2 • (laikrodis 2)
Budėjimo režime ekrane rodomas laikas ir raudona budėjimo lemputė. Laiko indikacija lieka įjungta, kai BeoLab 3500 naudojamas, bet kai tik naudojate BeoLab 3500 (iš arti arba nuotoliniu būdu), ekrane trumpai parodomas operacijos statusas. Tai yra gamyklinis nustatymas.
Norėdami pasirinkti ekrano nustatymą...
- Laikydami nuspaudę TIMER (laikmatis) klavišą, trumpai palieskite MUTE • (nutildyti) klavišą. Ekrane pirmiausia rodomas dabartinio nustatymo užuomina.
- Vėl palieskite MUTE • (nutildyti), ir užuomina ekrane pasikeičia.
- Toliau lieskite MUTE • (nutildyti) tokiu būdu, kol bus rodoma norimo nustatymo užuomina.
- Paleiskite abu klavišus.
Jei pasirinkote CLOCK 1 (laikrodis 1) arba CLOCK 2 (laikrodis 2) "Wireless 1" (belaidis 1) sąrankoje, nustatykite laiką pagrindinėje sistemoje po to, kad priverstumėte atnaujinti laikrodžio ekraną.
Papildomi statuso ekranai
A.MEM 1
Klausotės takelio numeris 1 savo garso įrašymo įrenginyje.
A.MEM < >
Dvi rodyklės, nukreiptos į kairę ir į dešinę (< >), rodo, kad šaltinis sustojo. Jos taip pat pasirodo su V.MEM ir CD.
A.MEM <<
Dvigubos rodyklės, nukreiptos į kairę (<<), rodo, kad įrašas yra atsukamas atgal. Jos taip pat pasirodo su V.MEM ir CD.
A.MEM >>
Dvigubos rodyklės, nukreiptos į dešinę (>>), rodo, kad įrašas yra greitai perstumiamas į priekį. Jos taip pat pasirodo su V.MEM ir CD.
CD 12
Klausotės takelio numeris 12 ant CD viename CD grotuve.
CD3 4
Klausotės disko numeris 3 ir takelio numeris 4 ant CD kelių CD grotuve.
DTV 12
Klausotės savo skaitmeninės TV programos numeris 12.
DVD 1
Klausotės skyriaus numeris 1 ant DVD.
DVD2 1
Klausotės skyriaus numeris 1 ant DVD2.
LOAD (įkelti)
Jei nėra disko jūsų CD grotuve, DVD grotuve, garso ar vaizdo juostos įrašymo įrenginyje, kai paspaudžiate šaltinio mygtuką, ekranas primena jums jį įkelti, tris kartus sumirksėdamas LOAD (įkelti).
N.MUSIC
Klausotės N.MUSIC – Bang & Olufsen terminas muzikai, saugomai kompiuteryje – ant BeoLink PC2/ BeoPort.
N.RADIO
Klausotės N.RADIO – Bang & Olufsen terminas interneto radijo programoms – ant BeoLink PC2/ BeoPort.
RADIO 3 (radijas 3)
Klausotės savo radijo programos numeris 3.
RECORD (įrašyti)
RECORD (įrašyti) tris kartus sumirksi ekrane, kad informuotų jus, jog įrašymas vyksta. Kad nesugadintumėte įrašymo, sistema automatiškai persijungia į šaltinį, kuris yra įrašomas, ir jūs jį girdite per jungties garsiakalbį.
TV 3
Klausotės savo TV programos numeris 3.
V.MEM 1
Klausotės įrašo numeris 1 savo vaizdo įrašymo įrenginyje.
Nustatykite BeoLab 3500
Kitose puslapiuose paaiškinta, kaip įdiegti BeoLab 3500 kabelinėje "Master Link" (pagrindinė jungtis) sistemoje arba belaidėje "Master Link" (pagrindinė jungtis) sistemoje.
Rekomenduojame atlikti šią procedūrą:
- Atjunkite visą sistemą nuo maitinimo tinklo.
- Nutieskite "Master Link" (pagrindinė jungtis) kabelį nuo pagrindinės sistemos iki jungties kambario (arba įdiekite BeoLink Wireless 1 (belaidis 1), kaip paaiškinta vadove, pridėtame prie "Wireless 1" (belaidis 1)).
- Prijunkite BeoLab 3500, kaip paaiškinta 'Kabelių jungtys'.
- Vėl prijunkite visą sistemą prie maitinimo tinklo ir nustatykite BeoLab 3500 į teisingą parinkties nustatymą. Tai paaiškinta 'Paruošta naudoti...' (p. 22).

BeoLab 3500 turi būti dedamas horizontaliai ant sienos arba pritvirtintas prie pasirenkamo stalo stovo. Prijunkite kabelius prieš pritvirtindami BeoLab 3500 prie sienos arba stalo stovo.
- Įsitikinkite, kad BeoLab 3500 yra pastatytas ir prijungtas pagal šio vadovo instrukcijas. Kad išvengtumėte sužalojimų, naudokite tik Bang & Olufsen patvirtintus stovus ir sieninius laikiklius!
- BeoLab 3500 gali būti visiškai išjungtas tik atjungiant jį nuo sieninio lizdo.
- Nebandykite atidaryti BeoLab 3500. Palikite tokias operacijas kvalifikuotam aptarnavimo personalui!
- BeoLab 3500 yra skirtas naudoti tik patalpose, sausoje, buitinėje aplinkoje ir temperatūros diapazone nuo 10–40º C (50–105º F).
- Nedėkite BeoLab 3500 tiesioginėje saulės šviesoje arba tiesioginėje dirbtinėje šviesoje (pavyzdžiui, prožektoriuje) arba šalia objektų, generuojančių elektros triukšmą (pavyzdžiui, šviesos reguliatoriai), nes tai gali sumažinti nuotolinio valdymo pulto imtuvo jautrumą.
- Norėdami pasiekti optimalią garso kokybę, nedėkite BeoLab 3500 uždaryto, pavyzdžiui, sekliame knygų spintoje. Palikite mažiausiai 20 cm (8") laisvos vietos šonuose ir niekada nedėkite nieko tiesiai priešais BeoLab 3500.

Sieninis laikiklis: Sieninis laikiklis, skirtas pritvirtinti BeoLab 3500 prie sienos, yra įtrauktas į pakuotę. Rekomenduojame BeoLab 3500 pastatyti tinkamame aukštyje virš grindų, kad būtų lengviau naudotis iš arti ir naudoti statuso ekraną.
Kad būtų galima pastatyti skirtinguose aukščiuose, BeoLab 3500 galima pakreipti, kad nukreiptumėte garsą į savo klausymo poziciją (pavyzdžiui, jei BeoLab 3500 yra sumontuotas aukštoje padėtyje, pakreipkite jį žemyn).

Stalo stovas: Kaip alternatyvą sieniniam laikikliui, galite naudoti pasirenkamą stovą – kuris dar labiau padidina BeoLab 3500 pastatymo lankstumą.
Kad būtų galima pastatyti skirtinguose aukščiuose, stovas buvo aprūpintas dviem skylių rinkiniais. Naudojant apatinį skylių rinkinį, BeoLab 3500 bus pakreiptas aukštyn ir atvirkščiai.
Norėdami pritvirtinti BeoLab 3500 ant tvirtos sienos:

- Pažymėkite ir išgręžkite skyles sienoje, naudodami laikiklį kaip šabloną.
- Pritvirtinkite laikiklį prie sienos. Naudokite tinkamo dydžio ir tipo varžtus ir sieninius inkarus, atsižvelgdami į sienos konstrukciją ir būklę. Naudokite tris varžtus ir sieninius inkarus, kurių kiekvieno minimali apkrovos vertė yra 13 kg (29 svarai). Išlyginkite laikiklį prieš priverždami varžtus (A).
- Nuimkite pilką plastikinį dangtelį (B) nuo sieninio laikiklio ir prijunkite kabelius.
- Pakabinkite BeoLab 3500 ant laikiklio, įkišdami du plastikinius kaiščius į skyles viršutiniame sieninio laikiklio krašte.
- Pritvirtinkite BeoLab 3500 prie laikiklio dviem varžtais (C) ir vėl pritvirtinkite pilką plastikinį dangtelį (B).
Norėdami pritvirtinti laikiklį ant lengvos pertvaros sienos:

Lengvos pertvaros sienos dažnai yra pagamintos iš gipso plokščių – žinomų kaip gipso kartono arba sienų plokštės – pritvirtintų prie vertikalių statramsčių. Gipsas nėra tinkama medžiaga BeoLab 3500 svoriui išlaikyti! Jei norite pakabinti BeoLab 3500 ant gipso sienos, naudodami standartinį sieninį laikiklį, naudokite vieną apvalios galvutės atsilikimo varžtą (ø 4,5 mm – 0,18"), kuris prasiskverbia pro gipsą ir yra įsukamas mažiausiai 25 mm (1") į vertikalų statramstį. Be to, naudokite du papildomus varžtus, skirtus gipso sienoms.

Jei norite pastatyti BeoLab 3500 tarp statramsčių, pritvirtinkite papildomą sienos plokštę prie vertikalaus statramsčio kiekviename gale, naudodami tinkamą varžto tipą. Tada pritvirtinkite standartinį sieninį laikiklį prie plokštės, naudodami tris pateiktus varžtus.
Papildomos sienos plokštės matmenys yra specialiai pritaikyti naudoti JAV.
Norėdami pritvirtinti BeoLab 3500 ant stalo stovo:

Atsukite spyruoklinius varžtus BeoLab 3500 gale, kad nuimtumėte pilką plastikinį sieninį laikiklį.
Pritvirtinkite BeoLab 3500 prie stovo, naudodami du mažus varžtus, pridėtus prie stovo.
Kabelių jungtys...
... Kabelinėje "Master Link" (pagrindinė jungtis) sistemoje
Vykdykite instrukcijas šiame puslapyje, jei ketinate prijungti BeoLab 3500 prie pagrindinio kambario su "Master Link" (pagrindinė jungtis) kabeliu.
Jungties kambaryje: Prijunkite "Master Link" (pagrindinė jungtis) kabelį (plokščią daugiapinį kištuką) prie "Master Link" (pagrindinė jungtis) lizdo ant BeoLab 3500 ir nutieskite kabelį iki ML jungties dėžutės.
Pagrindiniame kambaryje: Prijunkite "Master Link" (pagrindinė jungtis) kabelį (plokščią daugiapinį kištuką) prie "Master Link" (pagrindinė jungtis) lizdo ant pagrindinės sistemos ir tada nutieskite kabelį iki ML jungties dėžutės.
Jungties dėžutės viduje sujunkite kabelius, kaip paaiškinta vadove, pridėtame prie dėžutės. Šiame vadove yra informacijos apie daugybę dėžutės galimybių ir kaip sujungti kabelius.

Galiausiai prijunkite BeoLab 3500 prie maitinimo tinklo – ir įjunkite savo pagrindinės sistemos maitinimą.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie kitus priedus, kabelius, kabelių dangčius ir kt., susisiekite su savo Bang & Olufsen mažmenininku.
... Belaidėje "Master Link" (pagrindinė jungtis) sistemoje

Vykdykite instrukcijas šiame puslapyje, jei ketinate prijungti BeoLab 3500 prie pagrindinio kambario per BeoLink Wireless 1 (belaidis 1) sistemą.

Pagrindiniame kambaryje: Prijunkite "Wireless 1" (belaidis 1) įrenginį, kurį priskyrėte kaip siųstuvą, prie "Master Link" (pagrindinė jungtis) lizdo ant pagrindinės sistemos.
Jungties kambaryje: Prijunkite "Wireless 1" (belaidis 1), kurį priskyrėte kaip imtuvą, prie "Master Link" (pagrindinė jungtis) lizdo ant BeoLab 3500. Prijunkite BeoLab 3500 ir "Wireless 1" (belaidis 1) prie maitinimo tinklo. Norėdami gauti informacijos apie tai, kaip nustatyti "BeoLink Wireless 1" (belaidis 1) įrenginius, žr. vadovą, pridėtą prie "Wireless 1" (belaidis 1).
Paruošta naudojimui...

Norėdami gauti daugiau informacijos apie ekraną, žiūrėkite šio vadovo skyrių 'Informacija ekrane'.
Baigę nustatyti BeoLab 3500, prijunkite jį prie maitinimo tinklo. Tada įjunkite pagrindinės sistemos maitinimą. Pirmą kartą įjungus, ekrane užsidegs raudonas budėjimo režimo indikatorius ir po kurio laiko ekrane bus rodomas laikrodis. Tačiau, jei jūsų pagrindinė sistema yra tokio tipo, kuri neturi laikrodžio parinkties, ekrane bus rodoma tik:
Parinkčių nustatymai
BeoLab 3500 galima nustatyti į šias parinktis:
0 parinktis: Naudojama, jei norite išjungti nuotolinio valdymo pulto veikimą.
4 parinktis: Naudojama, jei BeoLab 3500 įdiegiate tame pačiame kambaryje kaip ir pagrindinę sistemą (pavyzdžiui, dideliame L formos kambaryje su dviem atskiromis klausymosi pozicijomis).

5 parinktis: Naudojama, jei tame pačiame kambaryje kaip ir BeoLab 3500 įdiegiate Bang & Olufsen televizorių.

6 parinktis: Naudojama sąrankoje, kai pagrindinė sistema yra viename kambaryje, o BeoLab 3500 - kitame, kaip aprašyta šiame vadove (tai yra gamyklinis nustatymas).

Norėdami nustatyti parinktį, naudokite Beo4 nuotolinio valdymo pultą. Visa sistema turi būti perjungta į budėjimo režimą.
- Laikydami nuspaudę mygtuką •, paspauskite LIST (sąrašas).
- Atleiskite abu mygtukus.
- Spauskite LIST (sąrašas) pakartotinai, kol Beo4 ekrane pasirodys OPTION? (parinktis?), ir paspauskite GO (pirmyn).
- Spauskite LIST (sąrašas) pakartotinai, kol Beo4 ekrane pasirodys L.OPT, ir tada įveskite atitinkamą skaičių (0, 4, 5 arba 6).
BeoLab 3500 valymas
Niekada nenaudokite alkoholio ar kitų tirpiklių jokioms BeoLab 3500 dalims valyti.

Metalo paviršius valykite sausa, minkšta šluoste. Jei reikia, riebalų dėmes ar įsisenėjusius nešvarumus pašalinkite nepūkuota, tvirtai išgręžta šluoste, suvilgyta vandens tirpalu, kuriame yra tik keli lašai švelnaus ploviklio, pavyzdžiui, indų ploviklio. Centrinė BeoLab 3500 dalis (ekranas ir mygtukai) yra padengta specialiu 'savaime gyjančiu' apsauginiu laku. Tai reiškia, kad smulkūs įbrėžimai 'užgis' patys. Šiai daliai valyti reikia naudoti tik sausą šluostę.
Priekinį audinį galima valyti dulkių siurbliu su minkštu šepečio antgaliu, nustatytu į žemiausią siurbimo lygį.

Atsisiųsti instrukciją
Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.
Atsisiųsti Bang & Olufsen BeoLab 3500 - Garsiakalbių instrukcija
arba
, kad reguliuotumėte balansą į kairę arba į dešinę.
Spauskite
arba , kad reguliuotumėte nustatymą.