Vornado EV100 -käyttöohje

ALOITTAMINEN

Ennen käyttöä nosta laitetta AINA pohjasta pohjassa olevien kahvojen avulla. Vesisäiliön kahvasta nostaminen irrottaa säiliön ilmankostuttimesta. Tarkista laitteesta näkyvät vauriot ennen käyttöä. ÄLÄ KÄYTÄ, jos siinä on merkkejä vaurioista. Jos vaurioita löytyy, ota yhteyttä Vornado Air, LLC -yhtiöön numeroon 1-800-234-0604.

Tarkista vuodot
Kuljetusvauriot voivat aiheuttaa vuotoja pohjassa tai vesisäiliössä. Silmämääräinen tarkastus ei välttämättä paljasta hiushalkeamia.

1. Aseta ilmankostutin vettä kestävälle alustalle.
2. Täytä vesisäiliö vedellä vuotojen tarkistamiseksi.
3. Kaada useita kuppeja vettä pohjaan vuotojen tarkistamiseksi.

Ei vuotoja?
Tyhjennä vesi pohjasta ja asenna täysi vesisäiliö.

Vuotoja?
Siinä epätodennäköisessä tapauksessa, että ilmankostuttimessasi on vuotoja, ota yhteyttä kuluttajapalveluun, niin vaihdamme vahingoittuneet osat välittömästi.

Ilmankostutin on erittäin hyödyllinen tarjoamaan tarvittavaa kosteutta kuivaan ilmaan. Sitä tulee käyttää asianmukaisesti ylikosteuden estämiseksi.
Hyvä nyrkkisääntö olisi arvioida kondenssiveden tai huurteen muodostumista ikkunoissa. Säädä ilmankostuttimen asetuksia siten, että tämä tila on mahdollisimman vähäinen. Nämä säädöt tulisi tehdä, kun ulkolämpötiloissa tapahtuu suuria muutoksia.
Ilmankostuttimet voidaan sijoittaa mihin tahansa asuintilaan, jossa on sopiva sijainti ja joka tarjoaa kostean ilman jakelun asuintilaan. Ilmankostuttimen mitattu teho perustuu jatkuvaan toimintaan vakioarvo-olosuhteissa. Normaaleilla sisä- ja ulko-olosuhteiden vaihteluilla kosteussäätimellä ohjattu ilmankostutin ei toimi jatkuvasti maksimiteholla, ellei säätimiä ole asetettu tekemään niin.

ALUSTAVAT KOSTEUSVAATIMUKSET:
Alussa asennettuna tai otettaessa käyttöön jokaisen kauden alussa kosteussäätimellä varustettu ilmankostutin voi toimia jatkuvasti noin vuorokauden ajan ja siten haihduttaa suuria määriä kosteutta. Kun koti ja sen kalusteet ovat imeneet kosteutta ja vakiintuneet halutulle kosteustasolle, käytetyn veden määrä vähenee ja ilmankostuttimen toiminta ylläpitää halutun kosteustason.

OMINAISUUDET

SÄÄTIMET

VESISÄILIÖN TÄYTTÄMINEN

Huomautus: Vesisäiliön puhdistuksen, siirron tai täytön aikana voi tapahtua läikkymistä, joten ole varovainen, jotta läikkymistä ei tapahdu näiden toimintojen aikana.

1. Irrota ilmankostutin pistorasiasta ja aseta se tasaiselle alustalle.
2. Irrota vesisäiliö pohjasta tarttumalla yläosan yhdysrakenteiseen kahvaan ja vetämällä sitä itseäsi kohti (A).
   
   Kun irrotat vesisäiliön, nosta sitä pystysuunnassa, älä kierrä säiliötä, kun se on vielä pohjassa, muuten korkki voi irrota ja vuotaa.
   
3. Käännä vesisäiliö ylösalaisin ja irrota korkki kiertämällä sitä vastapäivään (B).
   
4. Aseta vesisäiliö varovasti tasaiselle alustalle ja täytä se viileällä vesijohtovedellä.
5. Varmista, että tiiviste, vesisäiliön ympärillä oleva kumirengas, on oikeassa asennossa. Aseta korkki säiliön uriin ja kierrä myötäpäivään, kunnes se on tiukalla. Kun korkki on täysin kiristetty, säiliön nuolet kohdistuvat korkin merkkiviivojen kanssa (C).
   
6. Laske vesisäiliö pohjaan ja aseta vesisäiliö reunuksen ympärille turvallista sijoittamista varten (D). Kun se on pesäasennossa, korkin sisällä oleva vedenpoistoventtiili avautuu ja vapauttaa vettä pohjaan.
   

KÄYTTÖ

1. Aseta ilmankostutin siten, että se ei puhalla suoraan esineisiin tai kasveihin. Kytke virtajohto tavalliseen maadoitettuun pistorasiaan.
2. Kytke ilmankostutin päälle painamalla virtapainiketta (Power Button). HIGH-puhallusnopeuden ja 50 %:n kosteuden merkkivalot syttyvät. Ensimmäisen käyttökerran jälkeen kosteusasetus tallennetaan, kun virta katkaistaan. Puhallusnopeus on oletusarvoisesti HIGH. Jos laite irrotetaan pistorasiasta, seuraavan käyttökerran asetukset ovat oletusarvoisesti HIGH-puhallusnopeus, 50 % kosteus.

3. Valitse virtapainikkeella (Power Button) HIGH- tai LOW-puhallusnopeus tai AUTO-tila, kunnes haluttu asetus syttyy.

HIGH
Toiminta suurempien huoneiden nopeaan kostuttamiseen. Nopea toiminta haihduttaa 1 gallonan vettä (+/- 10 %) 24 tunnin jatkuvassa käytössä. (Tämä olettaa huoneolosuhteet 70 °F ja 30 % suhteellinen kosteus.) Toimii High-puhallusnopeudella, kunnes kosteuden asetusarvo on saavutettu. Sitten tuuletin sammuu, kunnes kosteustaso laskee asetusarvon alapuolelle.

LOW
Toiminta hiljaiseen yöaikaiseen käyttöön tai pienempiin huoneisiin. Alhaisessa tilassa ilmankostuttimella voi toimia ilman täyttöä pitkiä aikoja. Toimii Low-puhallusnopeudella, kunnes kosteuden asetusarvo on saavutettu. Sitten tuuletin sammuu, kunnes kosteustaso laskee asetusarvon alapuolelle.

AUTO
Toiminta tarkempaan kosteuden säätöön. Puhallusnopeus vaihtelee korkean, matalan ja pois päältä -tilan välillä, jotta asetettu kosteustaso voidaan paremmin säilyttää mahdollisimman vähäisellä tuulettimen melulla. Automaattisessa tilassa voit siirtyä vain kosteusasetusten (40 % - 60 %) välillä. Jatkuva tila on poissa käytöstä.

KOSTEUS – 40 %–60 % TAI JATKUVA
Aseta kosteustaso painamalla HUMIDITY-painiketta (HUMIDITY button), kunnes haluttu kosteustaso syttyy. Ilmankostutin toimii, kunnes haluttu kosteustaso on saavutettu. Tässä vaiheessa tuuletin sammuu. Kosteustason merkkivalo pysyy päällä. Jos tuuletin ei käynnisty, kosteusasetus voi olla alhaisempi kuin huoneen kosteustaso. Nosta kosteusasetusarvoa, kunnes tuuletin käynnistyy. Tämä osoittaa huoneessa jo olevan kosteuden tason. Jatkuvassa tilassa voit siirtyä vain High- ja Low-puhallusnopeuksien välillä, ennen kuin laite sammuu. Auto-tila on poissa käytöstä.

IMURIN VAIHTAMINEN

Vaikka ilmankostuttimessasi on imuri, sinun on lopulta vaihdettava se, koska ne kestävät noin 4–8 viikkoa käytöstä riippuen. Monet tekijät vaikuttavat imurien käyttöikään, mukaan lukien käyttömäärä, veden kovuus ja ulkoiset ympäristötekijät. Tiedät, että imuri on vaihdettava, kun se kovettuu eikä enää ime vettä tehokkaasti. Vaihda imuri aitoon Vornado^®-imuriin. Vaikka muut merkit saattavat sopia laitteisiimme, näillä imureilla ei ole samaa laatua ja käyttöikää kuin omillamme, ja ne voivat heikentää ilmankostuttimen suorituskykyä.

IMURIN VAIHTAMINEN

1. Kytke ilmankostutin pois päältä ja irrota se pistorasiasta.
2. Irrota ilmankostuttimen runko pohjasta nostamalla ylös.
3. Irrota ja hävitä käytetty imuri.
4. Asenna uusi aito Vornado-imuri taivuttamalla imuria hieman vastaamaan yksikön kaarta. Varmista, että imuri sopii tiiviisti ilmankostuttimen pohjaa ja sivua vasten.
5. Aseta ilmankostuttimen runko takaisin paikalleen. Ilmankostuttimesi on nyt valmis käytettäväksi.

Imurit sisältävät antimikrobista säilöntäainetta. Suojaus rajoittuu tuotteeseen. Pese kädet ja vältä koskettamasta silmiä imurin käsittelyn jälkeen.

Kemiallisesti pehmennetyn veden ylimääräinen natrium voi aiheuttaa imurien kovettumista. Kokeile käyttämättömän tai vesijohtovettä. Kova vesi tai vesi, jossa on liikaa mineraaleja, kuten kalkkia tai rautaa, voi lyhentää imurin käyttöikää. Kokeile bakteriostaattia tai vedenkäsittelyä, joita löytyy useimmista rauta- tai erikoisliikkeistä.
Ensimmäisellä käyttökerralla imuri voi päästää lievää hajua. Haju ei ole haitallinen ja häviää muutaman ensimmäisen käyttötunnin jälkeen. Jos haju on poikkeuksellisen voimakas, voit auttaa poistamaan suurimman osan tai kaiken siitä liottamalla imuria 2 teelusikallisen valkoista etikkaa ja 1 gallonan vettä sisältävässä liuoksessa 20–30 minuuttia. Huuhtele huolellisesti viileässä vedessä. Anna ylimääräisen veden valua pois ja kuivua ennen kuin asetat sen takaisin pohjaan. ÄLÄ väännä.

AUTOMAATTINEN TÄYTTÖOHJELMA
Valitse lähetysväli, ja Vornado lähettää korvaavat imurit automaattisesti. Vältä muistamisen vaivaa. Ylläpidä Vornado-ilmankostuttimen korkea hyötysuhde. Rekisteröityäksesi käy osoitteessa vornado.com, lähetä sähköpostia osoitteeseen consumerservice@vornado.com tai soita numeroon 1-800-234-0604. Peruuta milloin tahansa.

PUHDISTUS

Oikea haihtuva koko huoneen ilmankostuttimen puhdistus on olennaista ilmanlaadun ja ilmankostuttimen suorituskyvyn kannalta. Puhdistustiheys vaihtelee käytön, veden kovuuden ja ulkoisten ympäristötekijöiden mukaan. On suositeltavaa, että laite puhdistetaan perusteellisesti useita kertoja kauden aikana, tai kun levää, mineraalijäämiä tai muita hiukkasia alkaa muodostua. Huomautus: Jos ilmankostutin sammutetaan, kun pohjassa on vettä, eikä sitä käynnistetä uudelleen 8 tuntiin tai pidempään, tai jos ilmankostutinta ei puhdisteta suositusten mukaisesti, voi ilmetä levien tai bakteerien kasvua.
Nämä mikro-organismit voivat levitä ilmassa.

POHJAN PUHDISTUS

1. Sammuta ilmankostutin ja irrota pistotulppa.
   
   Älä upota ilmankostuttimen yläosaa veteen.
2. Irrota ilmankostuttimen runko pohjasta nostamalla ylös.
3. Irrota sydän ja vesisäiliö.
4. Avaa sydämen tukikehyksen lukituskieleke kääntämällä kielekettä vastapäivään. Irrota sydämen tukikehys varovasti pohjasta vapauttamalla pohjan sisällä oleva lukituskieleke.

5. Tyhjennä pohja. Puhdista pohja ja sydämen tukikehys lämpimällä vedellä ja miedolla pesuaineella. Huuhtele ja kuivaa.
6. Kokoa ilmankostutin uudelleen. Varmista, että virtajohto on lukittu tasaisesti virtajohdon kielekkeeseen, joka sijaitsee tehopään sisällä, ja että sydämen tukikehys on lukittu pohjakielekkeeseen.
   Huomautus: Pohja ja sydämen tukikehys eivät ole konepesun kestäviä.

Huomautus: Vesisäiliö on ehkä pyyhittävä tai puhdistettava ajoittain epäpuhtauksien poistamiseksi miedolla pesuaineella ja viileällä vedellä. Älä käytä bensiiniä, tinneriä, liuottimia tai muita kemikaaleja puhdistukseen. Vesisäiliö ei ole konepesun kestävä.

SÄLEIKÖN PUHDISTUS

1. Sammuta ilmankostutin ja irrota pistotulppa.
   Huomautus: Älä käytä bensiiniä, tinneriä, liuottimia tai muita kemikaaleja puhdistukseen.
2. Irrota säleikön sisällä kello 6:n kohdalla oleva ruuvi ristipääruuvimeisselillä.

3. Kierrä säleikköä vastapäivään avataksesi lukituksen ja nosta sitten säleikköä ruuvimeisselillä.
4. Puhdista säleikkö, siipi tai moottorin alapuoli pehmeällä liinalla tai paineilmalla.
5. Asenna säleikkö takaisin ja kierrä säleikköä myötäpäivään, kunnes ruuvinreiät ovat kohdakkain. Vaihda ruuvi.

JOS HALUAT DESINFIOIDA POHJAN:

1. Sekoita liuosta, jossa on 1 teelusikallinen kloorivalkaisua ja 1 gallona vettä. Täytä pohja liuoksella, kastele kaikki pinnat. Loput liuoksesta voidaan käyttää sydämen tukikehyksen huuhteluun tai liottamiseen.
2. Anna seistä 20 minuuttia ja tyhjennä sitten.

3. Huuhtele pohja ja sydämen tukikehys vedellä, kunnes valkaisuaineen haju on poissa. Kuivaa puhtaalla liinalla tai paperipyyhkeellä. Voit myös pyyhkiä ilmankostuttimen koko pinnan pehmeällä liinalla.

VARASTOINTI

Kausiluonteisen käytön ulkopuolella tai pitkien käyttämättömien jaksojen jälkeen voit halutessasi varastoida ilmankostuttimen. Tuotteen pitkän käyttöiän varmistamiseksi on suositeltavaa varastoida ilmankostutin noudattamalla näitä ohjeita:
Puhdistus on suositeltavaa ennen varastointia.

1. Irrota virtajohto ja niputa se löyhästi.
2. Anna ilmankostuttimen kuivua kokonaan ennen varastointia. Älä varastoi, kun vesisäiliön tai pohjan sisällä on vettä. Irrota ja hävitä sydän, jos se ei sovellu uudelleenkäyttöön. Älä varastoi ilmankostutinta märällä sydämellä. Jos sydän soveltuu tulevaan käyttöön, irrota ja tyhjennä vesi pohjasta ja vesisäiliöstä. Aseta vesisäiliö takaisin paikalleen, kytke virta päälle ja valitse HIGH-tuuletinnopeus. Anna ilmankostuttimen käydä, kunnes sydän on täysin kuiva.
3. Peitä tai aseta takaisin myyntipakkaukseen, jos sellainen on saatavilla. Tämä estää pölyn kerääntymisen ilmankostuttimen päälle ajan mittaan.
4. Säilytä ilmankostutinta viileässä ja kuivassa paikassa.

VINKKEJÄ

Huomioi useita asioita, kun Vornado^® Haihtuva koko huoneen ilmankostuttimen toimii:

• Jos käytät ilmankostutinta jatkuvasti (mikä on suositeltavaa kosteuden ylläpitämiseksi koko päivän), se on ehkä täytettävä vedellä joka päivä. Tarkista vesisäiliö varmistaaksesi, että siellä on riittävästi vettä käyttöä varten.
• Varmista optimaalinen ilmavirtaus pitämällä säleikkö esteettömänä. Varmista, että verhot ja muut esineet ovat riittävän kaukana laitteesta, jotta niitä ei vedetä sivutuloaukkoihin tai häiritä ilmavirtausta.
• Lisäaineita, kuten aromituoksuja tai vedenhoitoaineita, ei saa käyttää. Nämä lisäaineet voivat aiheuttaa halkeamia ilmankostuttimen muoviin ja voivat vaikuttaa suorituskykyyn. Tällaisten lisäaineiden käyttö mitätöi valmistajan takuun.

VIANETSINTÄ

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

LUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Tämä käyttöohje ja kaikki lisäosat katsotaan osaksi tuotetta. Ne sisältävät tärkeitä tietoja turvallisuudesta, käytöstä ja hävittämisestä. Ennen tuotteen käyttöä tutustu kaikkiin käyttö- ja turvallisuusohjeisiin. Säilytä kaikki asiakirjat myöhempää tarvetta varten ja luovuta ne yhdessä tuotteen kanssa tuleville omistajille. Katso uusimman käyttöohjeen versio verkkosivustoltamme, josta voit tarkastella, ladata ja tulostaa sen.
KÄYTTÖTARKOITUS: Tämä tuote on tarkoitettu ilmankostuttamiseen ja -kierrättämiseen vain sisätiloissa Yhdysvalloissa ja Kanadassa. Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu kaupalliseen tai teolliseen käyttöön. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista tai vammoista, jotka johtuvat luvattomasta käytöstä tai tuotteen muokkaamisesta. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen mitätöi tuotteen takuun.

Lasten ja vajaakuntoisten henkilöiden vaara

• Valvontaa tarvitaan, kun alle 12-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt, asentavat, käyttävät, puhdistavat ja huoltavat tätä tuotetta. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella, sen osilla ja pakkausmateriaalilla.

ASENNUS

Tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• Mitään tämän tuotteen osaa (laitetta, virtajohtoa, pistotulppaa, pakkausta jne.) ei saa sijoittaa lähelle uuneja, takkoja, liesiä tai muita korkean lämpötilan lämmönlähteitä. Älä käytä ikkunassa, epätasaisella tai epävakaalla pinnalla tai lähellä vettä.
• Laite, virtalähde, virtajohto ja pistotulppa eivät saa joutua kosketuksiin veden kanssa. Älä käytä tätä tuotetta märillä pinnoilla. Älä käytä tätä tuotetta kylpyammeessa tai suihkussa äläkä sijoita tuotetta paikkaan, jossa se voi pudota kylpyammeeseen, pesutupaan, uima-altaaseen tai muuhun vesisäiliöön. Älä käytä tätä tuotetta ulkona tai altista sitä sääolosuhteille.
• Älä vedä johtoa maton alle. Älä peitä johtoa matoilla, juoksijoilla tai vastaavilla peitteillä. Älä reititä huonekalujen tai laitteiden alle. Järjestä johto pois kulkualueelta ja paikkaan, jossa siihen ei kompastuta. Johdon ei saa roikkua tiskipöydän reunan yli, eikä sitä saa sijoittaa paikkaan, jossa se voi puristua tai jäädä oven väliin. Sijoita laite helposti saavutettavan pistorasian lähelle, jotta tuote voidaan irrottaa nopeasti hätätilanteessa.

TURVALLINEN KÄYTTÖ

Tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• 
  Piirin ylikuormituksen, tulipalon ja sähköiskun todennäköisyyden vähentämiseksi älä käytä laitetta puolijohdenopeuslaitteen, kuten himmentimen, kanssa.
• Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai vahingoittunut. Älä käytä tätä tuotetta, jos siinä on vaurioitunut virtajohto tai pistotulppa. Sähköiskun välttämiseksi älä yritä korjata tai vaihtaa osia. Vain alkuperäisiä varaosia saa käyttää. Jos virtajohto on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan pätevän henkilön on vaihdettava se vaaran välttämiseksi. Ota yhteyttä Vornadon kuluttajapalveluun numeroon 1-800-234-0604 (puhelin) tai consumerservice@vornado.com (sähköposti) saadaksesi lisäohjeita vaihtamisesta ja korjaamisesta.
• Tulipalon vaara. Laitteessasi voi olla irrotettava virtalähde tai johto/pistoke, jossa on turvalaite, kuten sulake. Käytä vain mukana toimitettua virtajohtoa ja pistotulppaa.
• Ennen virtajohdon kytkemistä pistorasiaan varmista, että kaikki tyyppikilven sähkötiedot, mukaan lukien jännite, ovat yhteensopivia pistorasian virtalähteen kanssa.
• Älä koskaan käytä johtoa kahvana tai muuten nykäise, rasita tai venytä virtajohtoa.
• Kun tuote on kytketty pistorasiaan, älä työnnä tai anna vieraiden esineiden päästä sisään- tai ulostuloaukkoon, koska se voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran tai vahingoittaa tuotetta.
• Löysä sovitus pistorasian (pistorasian) ja pistotulpan välillä voi aiheuttaa pistotulpan ylikuumenemista ja vääristymistä. Lopeta tuotteen käyttö tässä pistorasiassa. Ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan löysien tai kuluneiden pistorasioiden vaihtamiseksi.
• Tässä laitteessa on polarisoitu pistotulppa (toinen lapa on leveämpi kuin toinen). Sähköiskun vaaran vähentämiseksi tämä pistotulppa on tarkoitettu sopimaan polarisoituun pistorasiaan vain yhdellä tavalla. Jos pistotulppa ei mahdu kokonaan pistorasiaan, käännä pistotulppa ympäri. Jos se ei vieläkään sovi, ota yhteyttä pätevään sähköasentajaan. Älä yritä ohittaa tätä turvaominaisuutta.
• Ennen kuin täytät vedellä, siirrät, asetat uudelleen, huollat, puhdistat ja kun sitä ei käytetä, käytä tuotteen säätimiä virran katkaisemiseksi ja irrota sitten pistotulppa. Irrota pistotulppa pistorasiasta tarttumalla vain pistotulppaan ja vetämällä sitä. Katkaise myös virta ja irrota pistotulppa, jos tuote jätetään ilman valvontaa pitkäksi aikaa tai ukkosmyrskyjen aikana.
• Sähköisku voi tapahtua, kun neste joutuu kosketuksiin sähkön kanssa. Ole varovainen, kun irrotat vesisäiliön ja täytät sen uudelleen sähköiskun välttämiseksi. Älä kaada vettä virtayksikön yläosan ulostuloilmasäleikön läpi.
• Sammuta ilmankostutin, jos suhteellinen kosteus ylittää 60 %. Yli 60 %:n kosteustasot voivat aiheuttaa kosteuden kertymistä sisätiloihin ja tiivistymistä pinnoille, joihin mikro-organismit voivat asettua ja kasvaa. Tarkkoja lukemia varten käytä kosteusmittaria, jota on saatavana useimmista rautakaupoista ja kodintarvikekeskuksista.

HUOLTO

Tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi noudata seuraavia ohjeita:

• Ilmankostuttimien sydämet on käsitelty antimikrobisella säilöntäaineella. Tämä suoja koskee vain sydäntä (suodatinta) eikä koko laitetta.
  
  Pese kädet ja vältä koskettamasta silmiä sydämen (suodattimen) käsittelyn jälkeen.
• Puhdista tuote säännöllisesti vain tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Ennen puhdistusta katkaise tuotteesta virta ja irrota pistotulppa. Älä käytä puhdistukseen bensiiniä, tinneriä, liuottimia, ammoniakkeja tai muita kemikaaleja. Katso annetut PUHDISTUS-ohjeet.
• Älä avaa laitteen koteloa, kun tuote on kytketty pistorasiaan. Sähköiskun vaaran välttämiseksi kaikki huollot ja/tai korjaukset on suoritettava Vornadon valtuuttamassa huoltoliikkeessä.
• Suojaa homeen, homeen ja muiden mikro-organismien kasvulta tyhjentämällä vesisäiliö välittömästi jokaisen käyttökerran jälkeen. Jos vettä jätetään säiliöön yli 8 tunniksi, puhdista ja desinfioi laite perusteellisesti tämän käyttöohjeen osiossa "PUHDISTUS" kuvatulla tavalla.

Viitteet

• Etusivu - Vornado

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa Vornado EV100 -käyttöohje

Saatavilla olevat kielet