SONY ICF-C390, ICF-C390L - Manuel du radio-réveil FM/AM

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

Pour éviter tout choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier. Confiez toute réparation à un personnel qualifié uniquement.

Avant de commencer

Ces instructions couvrent deux modèles : le ICF-C390 et le ICF-C390L.
La bande de fréquences pour chaque modèle et la région où il est disponible sont indiquées ci-dessous.

Caractéristiques

• Double alarme
• Affichage de la date
• Réglage de l'heure avant/arrière
• Sauvegarde complète de l'alimentation pour maintenir l'horloge et l'alarme (radio et sonnerie) en fonctionnement pendant une coupure de courant avec une pile 6F22 (non fournie) installée. (Pour les modèles autres que le modèle nord-américain, la sauvegarde de l'alimentation est uniquement pour l'horloge.)

Installation de la pile

Pour maintenir l'heure correctement, votre Dream Machine a besoin d'une pile 6F22 (non fournie), en plus du courant domestique. La pile maintient l'horloge en fonctionnement en cas de coupure de courant. Avant de régler l'heure sur votre Dream Machine, ouvrez le couvercle situé sous l'appareil, installez la pile en respectant la polarité correcte, puis refermez le couvercle.

• Après une coupure de courant, l'heure affichée peut ne pas être toujours correcte (elle peut avancer ou retarder d'environ 10 minutes par heure).

Savoir quand remplacer la pile

Pour vérifier l'alimentation de la pile, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale et rebranchez-le après quelques minutes. Si l'heure affichée est incorrecte, remplacez la pile par une neuve.

Réglage de l'heure et de la date

Réglage de l'heure

1. Branchez l'appareil. L'affichage clignotera "AM 12:00" ou "0:00".
2. Tout en maintenant enfoncé CLOCK (Horloge), appuyez sur + ou – sous TIME SET (Réglage de l'heure) jusqu'à ce que l'heure correcte apparaisse à l'écran.
   Lorsque vous relâchez CLOCK (Horloge), l'horloge commence à fonctionner.

• Le système d'affichage de l'heure varie selon le modèle que vous possédez.
  Système 12 heures : "AM 12:00" = minuit
  Système 24 heures : "0:00" = minuit
• Pour régler rapidement l'heure actuelle, maintenez enfoncé le bouton + ou – tout en maintenant CLOCK (Horloge) enfoncé.

Réglage de la date

1. Tout en maintenant enfoncé SNOOZE/DATE/ SLEEP OFF (Répétition/Date/Arrêt veille), appuyez sur + ou – sous TIME SET (Réglage de l'heure) jusqu'à ce que la date correcte apparaisse à l'écran. Ensuite, relâchez SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (Répétition/Date/Arrêt veille).

• Pour afficher la date, appuyez sur SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Répétition/Date/Arrêt veille). L'affichage revient à l'heure actuelle lorsque vous relâchez SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Répétition/Date/Arrêt veille). Lorsque SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Répétition/Date/Arrêt veille) est enfoncé pendant que la fonction SNOOZE (Répétition) est en cours, l'année et la date n'apparaîtront pas à l'écran.

Utilisation de la radio

1. Appuyez sur RADIO ON/SLEEP (Radio Marche/Veille) pour allumer la radio et réglez VOL (volume).
2. Sélectionnez FM, AM(MW), ou LW et syntonisez une station à l'aide du cadran TUNING (Syntonisation).

• Pour éteindre la radio, appuyez sur RADIO OFF/ALARM RESET/OFF (Radio Arrêt/Réinitialisation Alarme/Arrêt).
• Pour améliorer la réception radio FM: Déployez complètement l'antenne filaire FM pour améliorer la réception FM. AM(MW)/LW: Tournez l'appareil horizontalement pour une réception optimale. Une antenne à barreau de ferrite est intégrée à l'appareil.

Réglage de l'alarme

Pour régler l'alarme radio, syntonisez d'abord une station et réglez le volume.

1. Tout en maintenant enfoncé ALARM A RADIO (Alarme A Radio) (pour la radio) ou B BUZZER (Alarme B Sonnerie) (pour la sonnerie), appuyez sur + ou – sous TIME SET (Réglage de l'heure) jusqu'à ce que l'heure souhaitée apparaisse à l'écran. Lorsque vous relâchez ALARM A (Alarme A) ou B (Alarme B), l'indicateur ALARM A (Alarme A) ou B (Alarme B) arrête de clignoter et s'allume, et l'heure actuelle apparaît à l'écran. L'alarme se déclenchera à l'heure préréglée et s'éteindra automatiquement après 59 minutes.

• Si vous réglez ALARM A (Alarme A) et ALARM B (Alarme B) à la même heure, seule ALARM A (Alarme A) fonctionnera.
• Pour arrêter l'alarme, appuyez sur RADIO OFF/ALARM RESET/OFF (Radio Arrêt/Réinitialisation Alarme/Arrêt). L'alarme se déclenchera à l'heure préréglée le lendemain.
• Pour annuler l'une ou l'autre alarme, tout en maintenant enfoncé le bouton ALARM A (Alarme A) ou B (Alarme B), appuyez sur RADIO OFF/ALARM RESET/OFF (Radio Arrêt/Réinitialisation Alarme/Arrêt).
• Pour faire une sieste de quelques minutes de plus, appuyez sur SNOOZE/ DATE/SLEEP OFF (Répétition/Date/Arrêt veille). L'alarme s'éteindra, mais se déclenchera à nouveau après environ 6 minutes. Vous pouvez répéter ce processus autant de fois que vous le souhaitez.
• Pour régler le volume de l'alarme radio, tournez le bouton VOL (Volume).
• Pour vérifier l'heure préréglée, appuyez sur ALARM A (Alarme A) ou B (Alarme B).

Réglage de la minuterie de veille

Profitez de l'endormissement au son de la radio grâce à la minuterie de veille intégrée qui éteint automatiquement la radio à une heure préréglée.

1. Appuyez sur RADIO ON/SLEEP (Radio Marche/Veille). La radio s'allume. Elle s'éteindra une fois le temps préréglé écoulé. Vous pouvez régler la minuterie de veille sur 90, 60, 45, 30 ou 15 minutes. Chaque pression modifie l'affichage comme suit.
   

La radio jouera pendant le temps que vous avez réglé, puis s'éteindra.

• Pour éteindre la radio avant l'heure préréglée, appuyez sur SNOOZE/DATE/SLEEP OFF (Répétition/Date/Arrêt veille).

Précautions

• Utilisez l'appareil sur les sources d'alimentation spécifiées dans "Specifications" (Spécifications).
• La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement, etc. est située au bas de l'appareil.
• Pour débrancher le cordon d'alimentation (câble secteur), tirez-le par la fiche, et non par le cordon.
• L'appareil n'est pas déconnecté de la source d'alimentation CA (secteur) tant qu'il est branché à la prise murale, même si l'appareil lui-même est éteint.
• Ne placez pas l'appareil sur des surfaces (tapis, couvertures, etc.) ou près de matériaux (rideaux, tentures) qui bloquent les orifices de ventilation.
• Si quelque chose tombe dans l'appareil, débranchez-le et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le réutiliser.
• Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon doux humidifié avec une solution de détergent doux.

Avertissement concernant la pile

Lorsque l'appareil ne sera pas branché pendant une longue période, retirez la pile pour éviter une décharge excessive de la pile et des dommages à l'appareil dus à une fuite de pile.

Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre appareil, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

Spécifications

Affichage de l'heure :
Amérique du Nord, Royaume-Uni et Australie : système 12 heures
Autres pays : système 24 heures

Gamme de fréquences :

Haut-parleur : Environ 6,6 cm (2 ⁵/₈ pouces) de diamètre. 8 Ohms
Puissance de sortie : 100 mW (à 10 % de distorsion harmonique)
Alimentation requise :
Amérique du Nord : 120 V CA, 60 Hz
Autres pays : 220-230 V CA, 50 Hz
Pour la sauvegarde d'alimentation : 9 V CC, une pile 6F22
Autonomie de la pile : Environ 35 heures avec la pile S-006P (U)
Dimensions : Environ 220 x 47,5 x 153 mm
(L/H/P) (8 ³/₄ × 1 ⁷/₈ × 6 ¹/₈ pouces) avec les parties saillantes et les commandes
Masse : Modèle Royaume-Uni : Environ 610 g (1 lb 6 oz) sans pile
Autres modèles : Environ 540 g (1 lb 3 oz) sans pile

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger SONY ICF-C390, ICF-C390L - Manuel du radio-réveil FM/AM

Les langues disponibles