Celestron PowerSeeker 127 - Manuel du télescope réflecteur newtonien de 127 mm

INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de l'astronomie amateur Celestron. Certains des termes et des pièces décrits dans ces instructions peuvent vous être nouveaux, c'est pourquoi quelques termes couramment utilisés que vous voudrez connaître sont définis ci-dessous.

Monture équatoriale – un type de monture qui permet d'aligner le télescope avec l'axe de la Terre afin de suivre le mouvement du ciel.

Longueur focale - la distance entre le centre optique de la lentille et le point où les rayons lumineux incidents convergent, créant une image nette et focalisée.

Miroir primaire - Il collecte la lumière incidente pour créer une image nette et focalisée.

Télescope réflecteur – une conception optique dans laquelle la lumière est réfléchie par un miroir incurvé qui fait converger la lumière en un petit disque qui est ensuite magnifié à l'aide d'un oculaire.

Tout d'abord, vous devez prendre le temps de vous familiariser avec les pièces de votre télescope PowerSeeker, puis de l'assembler, en suivant les instructions simples fournies. Ensuite, lisez les instructions d'utilisation et familiarisez-vous avec le fonctionnement de votre télescope, afin de vous préparer à des heures de plaisir d'observation.

LISEZ CETTE SECTION AVANT D'UTILISER VOTRE TÉLESCOPE

Votre télescope PowerSeeker est conçu pour vous offrir des heures d'observation amusantes et enrichissantes. Cependant, il y a quelques points à prendre en compte avant d'utiliser votre télescope qui assureront votre sécurité et protégeront votre équipement.

NE REGARDEZ JAMAIS DIRECTEMENT LE SOLEIL À L'ŒIL NU OU AVEC UN TÉLESCOPE. NE POINTEZ JAMAIS VOTRE TÉLESCOPE VERS LE SOLEIL À MOINS D'UTILISER LE FILTRE SOLAIRE APPROPRIÉ. DES DOMMAGES OCULAIRES PERMANENTS ET IRRÉVERSIBLES POURRAIENT EN RÉSULTER.

N'UTILISEZ JAMAIS VOTRE TÉLESCOPE POUR PROJETER UNE IMAGE DU SOLEIL SUR UNE SURFACE, NI POUR UTILISER UN FILTRE SOLAIRE D'OCULAIRE OU UN PRISME DE HERSCHEL. L'ACCUMULATION INTERNE DE CHALEUR PEUT ENDOMMAGER LE TÉLESCOPE ET/OU TOUT ACCESSOIRE POUVANT Y ÊTRE ATTACHÉ.

NE LAISSEZ JAMAIS VOTRE TÉLESCOPE SANS SURVEILLANCE, SURTOUT EN PRÉSENCE D'ENFANTS. CELA VAUT AUSSI POUR LES ADULTES QUI POURRAIENT NE PAS ÊTRE FAMILIERS AVEC LES PROCÉDURES D'UTILISATION CORRECTES DE VOTRE TÉLESCOPE.

COUVREZ TOUJOURS LE CHERCHEUR LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE TÉLESCOPE AVEC LE FILTRE SOLAIRE APPROPRIÉ. BIEN QUE DE PETITE OUVERTURE, CET INSTRUMENT POSSÈDE UNE PUISSANCE DE COLLECTE DE LUMIÈRE SUFFISANTE POUR CAUSER DES DOMMAGES OCULAIRES PERMANENTS ET IRRÉVERSIBLES. L'IMAGE PROJETÉE PAR LE CHERCHEUR EST SUFFISAMMENT CHAUDE POUR BRÛLER LA PEAU OU LES VÊTEMENTS.

Aperçu

Télescope réflecteur newtonien de 127 mm

Le PowerSeeker est un télescope réflecteur newtonien monté sur une monture équatoriale. Cette section vous explique comment assembler et utiliser correctement votre télescope PowerSeeker, qui est livré dans une seule boîte, contenant toutes les pièces nécessaires à son assemblage. Déballez et étalez toutes les pièces dans un grand espace dégagé où vous aurez de la place pour travailler.
Utilisez la liste ci-dessous et le schéma du télescope pour confirmer que vous possédez et pouvez identifier chaque pièce.

	PowerSeeker 127
a.	Chercheur	i.	Vis d'extension du trépied
b.	Colliers de fixation du tube	j.	Tablette porte-accessoires
c.	Tube optique	k.	Contrepoids
d.	Vis de collimation	l.	Barre de contrepoids
e.	Commandes de mouvement lent	m.	Cercle de coordonnées d'ascension droite
f.	Monture équatoriale	n.	Cercle de coordonnées de déclinaison
g.	Vis de réglage de la latitude	o.	Porte-oculaire
h.	Pied du trépied	p.	Oculaire

Assemblage de votre appareil

1. Pour installer le trépied, écartez les pieds jusqu'à ce qu'ils soient entièrement déployés. Déployez la partie centrale de chacun des trois pieds du trépied de 6 à 8". Utilisez les trois vis de serrage situées au bas de chaque pied pour fixer les pieds déployés en place.
2. Placez la tablette porte-accessoires sur le renfort central des pieds du trépied. Vissez le montant fileté de la tablette dans le trou fileté au centre du renfort des pieds.

Fixation de la monture équatoriale

1. Localisez la monture équatoriale et insérez la base de la monture dans le trou situé au centre de la plateforme de montage du trépied. Par-dessous la plateforme de montage du trépied, vissez le boulon de montage avec sa rondelle dans le trou fileté situé au bas de la monture équatoriale.
2. Vissez les vis de réglage de la latitude dans la monture équatoriale jusqu'à ce que les deux vis touchent l'intérieur de la monture et que la monture ne puisse plus pivoter de haut en bas.
3. Localisez la barre de contrepoids et le contrepoids. Vissez l'extrémité filetée de la barre de contrepoids dans l'axe de déclinaison de la monture équatoriale. Retirez la vis de sécurité et la rondelle de l'autre extrémité de la barre de contrepoids.
   Desserrez le boulon de verrouillage du contrepoids afin que la vis n'obstrue plus le trou central du contrepoids. Faites glisser le contrepoids à mi-chemin le long de la barre de contrepoids et serrez la vis de verrouillage pour fixer le contrepoids en place. Vissez la vis de sécurité et la rondelle à l'extrémité de la barre de contrepoids.

Avant de fixer le tube optique, le contrepoids et les commandes de mouvement lent doivent être ajoutés à la monture :

4. Faites glisser l'extrémité chromée des câbles de commande de mouvement lent sur l'arbre d'engrenage de la monture équatoriale. Voir la figure ci-dessous. Le câble le plus long doit être fixé à l'axe d'ascension droite et le câble le plus court à l'axe de déclinaison.
   

Fixation du tube optique

Vous êtes maintenant prêt à monter le tube optique du télescope (c) sur la monture équatoriale (f).

1. Desserrez légèrement les vis qui maintiennent les colliers de fixation sur le télescope.
2. Écartez les colliers de manière à ce que chacun soit à la même distance que les trous de la plateforme de montage.
3. Placez le tube du télescope sur la monture de manière à ce que les montants filetés au bas des colliers du tube passent à travers les trous de la plateforme de montage.
4. Vissez un écrou à oreilles sur l'extrémité des montants filetés et serrez pour fixer le tube à la monture.
5. Serrez les vis qui maintiennent les colliers de fixation en place. Cela empêchera le télescope de glisser d'avant en arrière dans les colliers de fixation.

Fixation des accessoires

Votre télescope est livré avec les accessoires suivants :

• Oculaire de 20 mm 1¼"
• Oculaire de 4 mm 1¼"
• Lentille de Barlow 3x 1¼"
• Chercheur 5x24
• Logiciel de planétarium The Sky® L1

1. Retirez les capuchons du tube allonge du porte-oculaire (o).
2. Insérez l'extrémité chromée du barillet de l'oculaire dans le porte-oculaire. Verrouillez-le en place avec la vis moletée située sur le côté du porte-oculaire.
3. Votre télescope est également livré avec une lentille de Barlow 3x qui triple le pouvoir grossissant de chaque oculaire (voir la section Grossissement du manuel). Pour utiliser la lentille de Barlow, insérez la lentille de Barlow directement dans le porte-oculaire.
   Ensuite, commencez par utiliser l'oculaire de faible puissance tel que le 20 mm, et insérez-le directement dans la lentille de Barlow.

Fixation du chercheur

1. Retirez les deux petites vis moletées argentées situées sur le dessus du tube du télescope.
2. Placez le support du chercheur sur les deux trous du tube du télescope, en alignant les trous du support du chercheur avec ceux du tube du télescope.
   

Insérez les vis moletées à travers le support du chercheur et vissez-les dans le tube du télescope.

Utilisation de l'appareil

Déplacement de l'appareil

Pour changer la direction vers laquelle votre télescope pointe :

1. Pour déplacer le télescope en déclinaison (nord/sud), il existe deux options. Pour les mouvements importants et rapides, desserrez le bouton de déclinaison (voir les figures 8) lors du déplacement du télescope, puis serrez le bouton lorsque vous êtes près de la position souhaitée. Pour les très petits mouvements et les réglages fins, utilisez le câble de déclinaison. Le câble de déclinaison a une portée d'environ 30° et si vous arrivez en butée à la fin de sa course, n'essayez pas de forcer le mouvement lorsque le câble de déclinaison a atteint la butée. Desserrez plutôt le bouton de déclinaison et déplacez manuellement le télescope en déclinaison jusqu'à ce que vous dépassiez l'objet dans la direction opposée. Serrez ensuite le bouton et inversez la direction du câble de déclinaison.
2. Pour déplacer le télescope en ascension droite (est/ouest), il existe deux options. Pour les mouvements importants et rapides, desserrez le bouton d'ascension droite lors du déplacement du télescope, puis serrez le bouton lorsque vous êtes près de la position souhaitée. Pour les très petits mouvements et les réglages fins, tournez le câble d'ascension droite. Contrairement au câble de déclinaison, le câble d'ascension droite a un mouvement continu sur 360°.

Équilibrage de l'appareil en ascension droite

Le télescope doit être correctement équilibré afin de se déplacer en douceur sur les deux axes. Un équilibre adéquat est essentiel si vous utilisez un moteur d'entraînement optionnel pour un suivi précis.

1. Pour équilibrer l'axe d'ascension droite, déplacez l'axe du contrepoids de manière à ce qu'il soit parallèle (horizontal) au sol. Relâchez lentement le bouton d'ascension droite et voyez si le tube optique bouge. Si le tube optique bouge, faites glisser le contrepoids vers le haut ou vers le bas le long de l'axe du contrepoids jusqu'à ce que le tube optique reste stationnaire en position parallèle au sol. Lorsque cela se produit, assurez-vous que le verrou du contrepoids est bien serré.
   

Équilibrage de l'appareil en déclinaison (DEC)

Le télescope doit également être équilibré sur l'axe de déclinaison pour éviter tout mouvement brusque lorsque la pince de déclinaison est relâchée. Pour équilibrer le télescope en DEC :

1. Relâchez la pince d'A.D. et faites pivoter le télescope de manière à ce qu'il se trouve sur un côté de la monture (c'est-à-dire, comme décrit dans la section précédente sur l'équilibrage du télescope en A.D.). Verrouillez la pince d'A.D. pour maintenir le télescope en place. Relâchez la pince de déclinaison et faites pivoter le télescope jusqu'à ce que le tube soit parallèle au sol. Relâchez le tube — PROGRESSIVEMENT — pour voir dans quel sens il pivote autour de l'axe de déclinaison. NE LÂCHEZ PAS COMPLÈTEMENT LE TUBE DU TÉLESCOPE ! Desserrez les vis qui maintiennent le tube du télescope à l'intérieur des colliers de fixation et faites glisser le tube du télescope vers l'avant ou vers l'arrière jusqu'à ce qu'il reste immobile lorsque la pince de déclinaison est relâchée. Serrez fermement les vis des colliers du tube pour maintenir le télescope en place.
   

Bases

Un télescope est un instrument qui collecte et focalise la lumière. La nature de la conception optique détermine la manière dont la lumière est focalisée. Certains télescopes, connus sous le nom de réfracteurs, utilisent des lentilles. D'autres télescopes, connus sous le nom de réflecteurs, utilisent des miroirs. Un réflecteur newtonien utilise un miroir concave unique comme miroir primaire. La lumière entre dans le tube et se dirige vers le miroir situé à l'extrémité arrière. Là, la lumière est renvoyée vers l'avant dans le tube en un seul point, son point focal. Comme placer votre tête devant le télescope pour regarder l'image avec un oculaire empêcherait le réflecteur de fonctionner, un miroir plat appelé diagonale intercepte la lumière et la dirige sur le côté du tube, à angle droit par rapport au tube. L'oculaire y est placé pour une observation facile.

Les télescopes réflecteurs newtoniens remplacent les lentilles lourdes par des miroirs pour collecter et focaliser la lumière, offrant une puissance de collecte de lumière bien supérieure pour le prix. Parce que le chemin lumineux est intercepté et réfléchi sur le côté, vous pouvez avoir des longueurs focales allant jusqu'à 1000 mm tout en profitant d'un télescope relativement compact et portable. Un télescope réflecteur newtonien offre des caractéristiques de collecte de lumière si impressionnantes que vous pouvez vous intéresser sérieusement à l'astronomie de l'espace lointain même avec un budget modeste. Les télescopes réflecteurs newtoniens nécessitent plus de soin et d'entretien car le miroir primaire est exposé à l'air et à la poussière. Cependant, ce petit inconvénient n'entrave pas la popularité de ce type de télescope auprès de ceux qui veulent un télescope économique capable de résoudre des objets faibles et lointains.

Vue en coupe du chemin optique de la conception newtonienne

Orientation de l'image

Les réflecteurs newtoniens produisent une image droite, mais l'image apparaîtra tournée en fonction de l'emplacement du porte-oculaire par rapport au sol. Les réflecteurs newtoniens sont les meilleurs pour une utilisation astronomique où l'orientation droite de l'image n'a pas d'importance.

Orientation réelle de l'image telle que vue à l'œil nu

Image inversée, telle que vue à travers un télescope newtonien

Mise au point

Pour faire la mise au point de votre télescope, tournez simplement le bouton de mise au point situé directement sous le porte-oculaire. Tourner le bouton dans le sens horaire vous permet de faire la mise au point sur un objet plus éloigné que celui que vous observez actuellement. Tourner le bouton dans le sens antihoraire vous permet de faire la mise au point sur un objet plus proche que celui que vous observez actuellement.

• Si vous portez des lentilles correctrices (plus spécifiquement des lunettes), vous voudrez peut-être les retirer lors de l'observation avec un oculaire fixé au télescope. Cependant, lorsque vous utilisez un appareil photo, vous devez toujours porter des lentilles correctrices pour assurer la mise au point la plus nette possible. Si vous avez de l'astigmatisme, les lentilles correctrices doivent être portées en tout temps.

Le système de coordonnées célestes

Pour aider à localiser les objets dans le ciel, les astronomes utilisent un système de coordonnées célestes similaire à notre système de coordonnées géographiques ici sur Terre. Le système de coordonnées célestes possède des pôles, des lignes de longitude et de latitude, et un équateur. Pour la plupart, ceux-ci restent fixes par rapport aux étoiles de fond.

L'équateur céleste s'étend sur 360 degrés autour de la Terre et sépare l'hémisphère céleste nord de l'hémisphère sud. Comme l'équateur terrestre, il porte une valeur de zéro degré. Sur Terre, ce serait la latitude. Cependant, dans le ciel, on parle de déclinaison, ou DEC en abrégé. Les lignes de déclinaison sont nommées d'après leur distance angulaire au-dessus et en dessous de l'équateur céleste. Les lignes sont décomposées en degrés, minutes d'arc et secondes d'arc. Les lectures de déclinaison au sud de l'équateur portent un signe moins (-) devant la coordonnée et celles au nord de l'équateur céleste sont soit vides (c'est-à-dire sans désignation) soit précédées d'un signe plus (+).

La sphère céleste vue de l'extérieur montrant l'AD et la DEC

L'équivalent céleste de la longitude est appelé Ascension Droite, ou AD en abrégé. Comme les lignes de longitude de la Terre, elles vont d'un pôle à l'autre et sont régulièrement espacées de 15 degrés. Bien que les lignes de longitude soient séparées par une distance angulaire, elles sont aussi une mesure de temps. Chaque ligne de longitude est espacée d'une heure de la suivante. Étant donné que la Terre tourne une fois toutes les 24 heures, il y a 24 lignes au total. En conséquence, les coordonnées d'AD sont indiquées en unités de temps. Elles commencent par un point arbitraire dans la constellation des Poissons, désigné comme 0 heure, 0 minute, 0 seconde. Tous les autres points sont désignés par la distance (c'est-à-dire le temps) à laquelle ils sont en retard par rapport à cette coordonnée après son passage au-dessus, se déplaçant vers l'ouest.

Mouvement des étoiles

Le mouvement quotidien du Soleil dans le ciel est familier même à l'observateur le plus occasionnel. Cette course quotidienne n'est pas le déplacement du Soleil comme le pensaient les premiers astronomes, mais le résultat de la rotation de la Terre. La rotation de la Terre fait également en sorte que les étoiles font de même, décrivant un grand cercle à mesure que la Terre effectue une rotation complète. La trajectoire circulaire que suit une étoile dépend de sa position dans le ciel. Les étoiles près de l'équateur céleste forment les plus grands cercles, se levant à l'est et se couchant à l'ouest. En se déplaçant vers le pôle céleste nord, le point autour duquel les étoiles de l'hémisphère nord semblent tourner, ces cercles deviennent plus petits. Les étoiles situées aux latitudes célestes moyennes se lèvent au nord-est et se couchent au nord-ouest. Les étoiles aux latitudes célestes élevées sont toujours au-dessus de l'horizon et sont dites circumpolaires car elles ne se lèvent jamais et ne se couchent jamais. Vous ne verrez jamais les étoiles compléter un cercle entier car la lumière du soleil pendant la journée efface la lumière des étoiles. Cependant, une partie de ce mouvement circulaire des étoiles dans cette région du ciel peut être observée en installant un appareil photo sur un trépied et en ouvrant l'obturateur pendant quelques heures. Le film développé révélera des demi-cercles qui tournent autour du pôle. (Cette description des mouvements stellaires s'applique également à l'hémisphère sud, à l'exception que toutes les étoiles au sud de l'équateur céleste se déplacent autour du pôle céleste sud.)

Toutes les étoiles semblent tourner autour des pôles célestes. Cependant, l'apparence de ce mouvement varie selon l'endroit où vous regardez dans le ciel. Près du pôle céleste nord, les étoiles décrivent des cercles reconnaissables centrés sur le pôle (1). Les étoiles près de l'équateur céleste suivent également des trajectoires circulaires autour du pôle. Mais le chemin complet est interrompu par l'horizon. Celles-ci semblent se lever à l'est et se coucher à l'ouest (2). En regardant vers le pôle opposé, les étoiles se courbent ou dessinent un arc dans la direction opposée, décrivant un cercle autour du pôle opposé (3).

Étoiles vues près du pôle céleste nord

Étoiles vues près de l'équateur céleste

Étoiles vues en regardant dans la direction opposée au pôle céleste nord

Échelles de latitude

La façon la plus simple d'effectuer l'alignement polaire d'un télescope est d'utiliser une échelle de latitude. Contrairement à d'autres méthodes qui nécessitent de trouver le pôle céleste en identifiant certaines étoiles à proximité, cette méthode se base sur une constante connue pour déterminer la hauteur à laquelle l'axe polaire doit être pointé (voir figure 10).

La constante, mentionnée ci-dessus, est une relation entre votre latitude et la distance angulaire du pôle céleste au-dessus de l'horizon nord (ou sud) ; la distance angulaire de l'horizon nord au pôle céleste nord est toujours égale à votre latitude. Pour illustrer cela, imaginez que vous êtes au pôle Nord, latitude +90°. Le pôle céleste nord, qui a une déclinaison de +90°, serait directement au-dessus de votre tête (c'est-à-dire 90° au-dessus de l'horizon). Maintenant, supposons que vous vous déplacez d'un degré vers le sud — votre latitude est maintenant de +89° et le pôle céleste n'est plus directement au-dessus de votre tête. Il s'est rapproché d'un degré de l'horizon nord. Cela signifie que le pôle est maintenant à 89° au-dessus de l'horizon nord. Si vous vous déplacez d'un degré plus au sud, la même chose se produit. Il faudrait parcourir 70 miles au nord ou au sud pour changer votre latitude d'un degré. Comme vous pouvez le constater d'après cet exemple, la distance de l'horizon nord au pôle céleste est toujours égale à votre latitude.

Si vous observez depuis Los Angeles, qui a une latitude de 34°, alors le pôle céleste est à 34° au-dessus de l'horizon nord. Une échelle de latitude ne fait alors que pointer l'axe polaire du télescope à la bonne élévation au-dessus de l'horizon nord (ou sud). Pour aligner votre télescope :

1. Assurez-vous que l'axe polaire de la monture pointe plein nord. Utilisez un repère que vous savez orienté vers le nord.
2. Ajustez la monture en altitude jusqu'à ce que l'indicateur de latitude pointe vers votre latitude. Le déplacement de la monture affecte l'angle de pointage de l'axe polaire.

Cette méthode peut être effectuée en plein jour, éliminant ainsi le besoin de tâtonner dans l'obscurité. Bien que cette méthode ne vous place PAS directement sur le pôle, elle limitera le nombre de corrections que vous ferez lors du suivi d'un objet.

Pointer vers Polaris

Cette méthode utilise Polaris comme repère vers le pôle céleste. Comme Polaris est à moins d'un degré du pôle céleste, vous pouvez simplement pointer l'axe polaire de votre télescope vers Polaris. Bien que ce ne soit en aucun cas un alignement parfait, cela vous rapproche à moins d'un degré. Contrairement à la méthode précédente, cela doit être fait dans l'obscurité lorsque Polaris est visible.

1. Installez le télescope de manière à ce que l'axe polaire pointe vers le nord. Voir Figure 10.
   
   Figure 10 - Alignement de la monture équatoriale sur l'axe polaire de la Terre
2. Desserrer le bouton de la molette de déclinaison (DEC) et déplacer le télescope de manière à ce que le tube soit parallèle à l'axe polaire. Une fois cette opération effectuée, le cercle de réglage de déclinaison indiquera +90°. Si le cercle de réglage de déclinaison n'est pas aligné, déplacez le télescope de manière à ce que le tube soit parallèle à l'axe polaire.
3. Ajustez la monture en altitude et/ou en azimut jusqu'à ce que Polaris soit dans le champ de vision du chercheur.
4. Centrez Polaris dans le champ du télescope à l'aide des commandes de réglage fin de la monture.
   
   Tête équatoriale PowerSeeker 127

N'oubliez pas que, lors de l'alignement polaire, vous ne devez PAS déplacer le télescope en Ascension Droite (R.A.) ou en Déclinaison (DEC). Vous ne voulez pas déplacer le télescope lui-même, mais l'axe polaire. Le télescope est utilisé simplement pour voir où pointe l'axe polaire.

Trouver le pôle céleste nord

Dans chaque hémisphère, il y a un point dans le ciel autour duquel toutes les autres étoiles semblent tourner. Ces points sont appelés les pôles célestes et sont nommés d'après l'hémisphère dans lequel ils résident. Par exemple, dans l'hémisphère nord, toutes les étoiles se déplacent autour du pôle céleste nord. Lorsque l'axe polaire du télescope est pointé vers le pôle céleste, il est parallèle à l'axe de rotation de la Terre.

De nombreuses méthodes d'alignement polaire exigent que vous sachiez comment trouver le pôle céleste en identifiant des étoiles dans la zone. Pour ceux qui se trouvent dans l'hémisphère nord, trouver le pôle céleste n'est pas trop difficile. Heureusement, nous avons une étoile visible à l'œil nu à moins d'un degré. Cette étoile, Polaris, est l'étoile au bout de la poignée de la Petite Ourse. Comme la Petite Ourse (techniquement appelée Ursa Minor) n'est pas l'une des constellations les plus brillantes du ciel, elle peut être difficile à localiser depuis les zones urbaines. Si c'est le cas, utilisez les deux étoiles du bout du récipient de la Grande Ourse (les étoiles pointeuses). Tracez une ligne imaginaire à travers elles vers la Petite Ourse. Elles pointent vers Polaris (voir Figure 12). La position de la Grande Ourse change au cours de l'année et au cours de la nuit. Lorsque la Grande Ourse est basse dans le ciel (c'est-à-dire près de l'horizon), elle peut être difficile à localiser. Pendant ces périodes, recherchez Cassiopée (voir Figure 12). Les observateurs de l'hémisphère sud ne sont pas aussi chanceux que ceux de l'hémisphère nord. Les étoiles autour du pôle céleste sud ne sont pas aussi brillantes que celles autour du nord. L'étoile la plus proche qui soit relativement brillante est Sigma Octantis. Cette étoile est juste à la limite de la visibilité à l'œil nu (magnitude 5,5) et se trouve à environ 59 minutes d'arc du pôle.

La position de la Grande Ourse change tout au long de l'année et de la nuit.

Définition :
Le pôle céleste nord est le point dans l'hémisphère nord autour duquel toutes les étoiles semblent tourner. L'équivalent dans l'hémisphère sud est appelé le pôle céleste sud.

Figure 12
Les deux étoiles à l'avant du récipient de la Grande Ourse pointent vers Polaris, qui est à moins d'un degré du vrai pôle céleste (nord). Cassiopée, la constellation en forme de "W", est du côté opposé du pôle par rapport à la Grande Ourse. Le Pôle Céleste Nord (P.C.N.) est marqué par le "

Utilisation des cercles de coordonnées

Les cercles de coordonnées sont des cadrans (ou des indicateurs) pour l'ascension droite et la déclinaison qui vous permettent de localiser facilement des objets célestes à partir de leurs coordonnées telles qu'elles sont répertoriées dans une carte stellaire ou un atlas.

1. Le cercle de coordonnées de déclinaison est gradué en degrés et le cercle de coordonnées d'ascension droite est incrémenté en minutes. Les cercles vous rapprocheront de votre cible mais ne vous y placeront pas directement. De plus, la précision de votre alignement polaire affectera la précision de la lecture de vos cercles de coordonnées.
2. Le cercle de coordonnées de déclinaison est réglé en usine et ne devrait nécessiter aucun ajustement s'il lit avec précision.
3. Le cercle de coordonnées d'ascension droite doit être aligné. Choisissez une étoile brillante et facile à trouver sur une carte stellaire et notez ses coordonnées (ascension droite et déclinaison). Trouvez l'étoile dans le Star Pointer puis dans le télescope. Ensuite, faites tourner le cercle d'ascension droite pour faire correspondre les coordonnées de l'étoile avec le repère indicateur. Si vous avez aligné le télescope avec précision sur le pôle, le cercle de déclinaison devrait être correctement réglé sur les bonnes coordonnées.
4. Le cercle de coordonnées d'ascension droite ne bouge pas lorsque le télescope se déplace en ascension droite et doit donc être aligné chaque fois que vous souhaitez l'utiliser pour trouver un nouvel objet. Cependant, vous n'avez pas besoin d'utiliser une étoile brillante à chaque fois, vous pouvez utiliser l'objet que vous observez actuellement.
5. Maintenant, à l'aide d'une carte stellaire ou d'un atlas, vous pouvez trouver de nombreux objets. Déplacez d'abord le télescope en déclinaison vers la bonne coordonnée de déclinaison. Puis déplacez le télescope en ascension droite jusqu'à ce que l'indicateur pointe vers la bonne coordonnée.
6. Après avoir déplacé le télescope vers les bonnes coordonnées célestes, regardez à travers l'oculaire de faible puissance pour voir si vous avez localisé l'objet que vous souhaitez observer. Centrez l'objet dans l'oculaire. Si l'objet n'est pas visible dans l'oculaire, déplacez progressivement le télescope, à l'aide des câbles d'ascension droite et de déclinaison, jusqu'à ce que l'objet soit visible. Commencez toujours par utiliser votre oculaire de plus faible puissance (20 mm) puis passez à une puissance supérieure une fois que vous avez trouvé l'objet désiré.

Grossissement

Le grossissement (ou puissance) d'un télescope varie en fonction de la distance focale de l'oculaire utilisé et de la distance focale du télescope.

Le télescope PowerSeeker 127 a une distance focale de 1000 mm et est livré avec un oculaire de 20 mm 1¼". Pour calculer le grossissement, utilisez la formule suivante, dans laquelle FL = distance focale :

Par conséquent, si vous utilisez l'oculaire de 20 mm, votre grossissement est de 1000/20 = 50x. La même formule peut être appliquée à tous vos oculaires.

Le grossissement à travers n'importe quel télescope a ses limites. Ces limites sont déterminées par les lois de l'optique et la nature de l'œil humain. La majeure partie de votre observation se fera dans la plage de 50x à 130x. Les puissances plus élevées sont utilisées principalement pour l'observation lunaire et parfois planétaire, où vous pouvez agrandir considérablement l'image et où les conditions atmosphériques sont presque parfaites. Les images à des puissances extrêmement élevées magnifient l'image, mais rappelez-vous que le contraste sera très faible en raison du grossissement élevé. Pour obtenir les images les plus lumineuses avec le meilleur contraste, commencez par utiliser l'oculaire à faible puissance avec une échelle d'image plus petite.

Les niveaux de grossissement suivants peuvent être atteints en utilisant les oculaires standard en conjonction avec la lentille de Barlow 3x :

Oculaire	Grossissement	Gross. avec lentille de Barlow 3x
20mm	50x	150x
4mm	250x	750x

ENTRETIEN

Avec un entretien adéquat, votre télescope devrait rarement nécessiter de travaux de maintenance. Pour maintenir votre télescope dans les meilleures conditions possibles, suivez les suggestions suivantes :

1. Lorsque votre télescope n'est pas utilisé, replacez tous les capuchons d'objectif pour protéger les surfaces optiques de la poussière et des contaminants.
2. Une petite quantité de poussière sur une surface optique n'est pas un problème et n'a pas besoin d'être retirée. Si la poussière s'accumule, utilisez une bombe d'air comprimé et une brosse en poil de chameau pour l'enlever. Pour enlever les empreintes digitales ou d'autres contaminants, utilisez un kit de nettoyage optique ou le Celestron Lens Pen (#93575).
3. Si l'intérieur de l'objectif a besoin d'être nettoyé, cela doit être fait par un professionnel. Faites entretenir votre instrument par un centre de réparation de télescopes ou renvoyez-le à l'usine pour entretien.

Collimation

La collimation ou l'alignement du système optique est effectué en usine avant l'expédition.

1. Si votre télescope a subi des manipulations très rudes pendant le transport ou s'il est tombé, il pourrait nécessiter une collimation.
   Reportez-vous au croquis suivant pour vérifier si votre télescope est en collimation. Si vous regardez dans l'adaptateur d'oculaire (sans oculaire) en haut du porte-oculaire, c'est ce que vous devriez voir. Si le reflet de votre œil est décentré, alors une collimation est nécessaire.
   
2. Les ajustements de la collimation du télescope peuvent être effectués en tournant les vis de réglage de la collimation (d) situées à l'arrière du tube optique.
3. Si votre télescope est décollimaté, la meilleure façon de le recollimater est d'utiliser un bon outil de collimation. Celestron propose un Newtonian Collimation Tool (#94183) avec des instructions détaillées qui en font une tâche facile.

SPÉCIFICATIONS

	PowerSeeker 127
Ouverture	127mm
Longueur focale	1000mm
Rapport focal	f/8
Monture	Équatoriale
Trépied	Trépied en aluminium réglable

NOTE : Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Celestron PowerSeeker 127 - Manuel du télescope réflecteur newtonien de 127 mm

Les langues disponibles