Manual del telescopio reflector newtoniano Celestron PowerSeeker 127 - 127mm

INTRODUCCIÓN

Enhorabuena por su compra y bienvenido al mundo de la astronomía amateur de Celestron. Algunos de los términos y piezas descritos en estas instrucciones pueden ser nuevos para usted, por lo que a continuación se definen algunos términos de uso común con los que querrá familiarizarse.

Montura ecuatorial: un tipo de montura que permite alinear el telescopio con el eje de la Tierra para seguir el movimiento del cielo.

Distancia focal: la distancia desde el centro óptico de la lente hasta el punto donde convergen los rayos de luz entrantes, creando una imagen clara y enfocada.

Espejo primario: recoge la luz entrante para crear una imagen nítida y enfocada.

Telescopio reflector: un diseño óptico en el que la luz se refleja en un espejo curvo que converge la luz en un pequeño disco que luego se amplía mediante un ocular.

En primer lugar, debe dedicar tiempo a familiarizarse con las piezas de su telescopio PowerSeeker, luego montarlo, siguiendo las sencillas instrucciones proporcionadas. A continuación, lea las instrucciones de funcionamiento y familiarícese con el funcionamiento de su telescopio, para prepararse para horas de disfrute visual.

LEA ESTA SECCIÓN ANTES DE UTILIZAR SU TELESCOPIO

Su telescopio PowerSeeker está diseñado para brindarle horas de diversión y observación gratificante. Sin embargo, hay algunas cosas que debe tener en cuenta antes de usar su telescopio que garantizarán su seguridad y protegerán su equipo.

NUNCA MIRE DIRECTAMENTE AL SOL A SIMPLE VISTA O CON UN TELESCOPIO. NUNCA APUNTE SU TELESCOPIO AL SOL A MENOS QUE ESTÉ UTILIZANDO EL FILTRO SOLAR ADECUADO. PUEDEN PRODUCIRSE DAÑOS OCULARES PERMANENTES E IRREVERSIBLES.

NUNCA USE SU TELESCOPIO PARA PROYECTAR UNA IMAGEN DEL SOL SOBRE NINGUNA SUPERFICIE, NI USE UN FILTRO SOLAR PARA OCULAR O UNA CUÑA DE HERSCHEL. LA ACUMULACIÓN DE CALOR INTERNO PUEDE DAÑAR EL TELESCOPIO Y/O CUALQUIER ACCESORIO QUE PUEDA ESTAR CONECTADO A ÉL.

NUNCA DEJE SU TELESCOPIO SIN SUPERVISIÓN, ESPECIALMENTE CUANDO HAYA NIÑOS PRESENTES. ESTO TAMBIÉN ES VÁLIDO PARA LOS ADULTOS QUE NO ESTÉN FAMILIARIZADOS CON LOS PROCEDIMIENTOS DE FUNCIONAMIENTO CORRECTOS PARA SU TELESCOPIO.

SIEMPRE CUBRA EL BUSCADOR CUANDO USE SU TELESCOPIO CON EL FILTRO SOLAR CORRECTO. AUNQUE ES PEQUEÑO EN APERTURA, ESTE INSTRUMENTO TIENE SUFICIENTE PODER DE RECOLECCIÓN DE LUZ PARA CAUSAR DAÑOS OCULARES PERMANENTES E IRREVERSIBLES. LA IMAGEN PROYECTADA POR EL BUSCADOR ES LO SUFICIENTEMENTE CALIENTE COMO PARA QUEMAR LA PIEL O LA ROPA.

Descripción general

Telescopio reflector newtoniano de 127 mm

El PowerSeeker es un telescopio reflector newtoniano que viene con una montura ecuatorial. Esta sección le indica el montaje y el uso adecuados de su telescopio PowerSeeker, que se envía en una caja que contiene todas las piezas que necesita para montarlo. Desempaque y coloque todas las piezas en un área grande y despejada donde tenga espacio para trabajar. Utilice la lista a continuación y el diagrama del telescopio para confirmar que tiene e puede identificar cada pieza.

	PowerSeeker 127
a.	Buscador	i.	Tornillos de extensión del trípode
b.	Anillos de tubo	j.	Bandeja de accesorios
c.	Tubo óptico	k.	Contrapeso
d.	Tornillos de colimación	l.	Barra de contrapeso
e.	Controles de movimiento lento	m.	Círculo de ajuste de ascensión recta
f.	Montura ecuatorial	n.	Círculo de ajuste de declinación
g.	Tornillo de ajuste de latitud	o.	Enfocador
h.	Pata del trípode	p.	Ocular

Montaje de su dispositivo

1. Para configurar el trípode, extienda las patas hacia afuera hasta que estén completamente extendidas. Extienda la parte central de cada una de las tres patas del trípode hacia abajo de 6 a 8". Use los tres tornillos de apriete ubicados en la parte inferior de cada pata para asegurar las patas extendidas en su lugar.
2. Coloque la bandeja de accesorios en la parte superior del soporte de la pata central del trípode. Enrosque el poste roscado de la bandeja en el orificio roscado en el centro del soporte de la pata.

Fijación de la montura ecuatorial

1. Localice la montura ecuatorial y coloque la base de la montura a través del orificio en el centro de la plataforma de montaje del trípode. Desde debajo de la plataforma de montaje del trípode, enrosque el perno de montaje con la arandela en el orificio roscado en la parte inferior de la montura ecuatorial.
2. Enrosque los tornillos de ajuste de latitud en la montura ecuatorial hasta que ambos tornillos toquen el interior de la montura y la montura ya no pueda pivotar hacia arriba y hacia abajo.
3. Localice la barra de contrapeso y el contrapeso. Enrosque el extremo roscado de la barra de contrapeso en el eje Dec de la montura ecuatorial. Retire el tornillo de seguridad y la arandela del otro extremo de la barra de contrapeso.
   Afloje el perno de bloqueo del contrapeso para que el tornillo ya no obstruya el orificio central del contrapeso. Deslice el contrapeso hasta la mitad de la barra de contrapeso y apriete el tornillo de bloqueo para asegurar el contrapeso en su lugar. Enrosque el tornillo de seguridad y la arandela en el extremo de la barra de contrapeso.

Antes de fijar el tubo óptico, se deben agregar el contrapeso y los controles de movimiento lento a la montura:

4. Deslice el extremo cromado de los cables de control de movimiento lento en el eje del engranaje de la montura ecuatorial. Consulte la figura a continuación. El cable más largo debe fijarse al eje de ascensión recta y el cable más corto se fija al eje de declinación.
   

Fijación del tubo óptico

Ahora está listo para colocar el tubo óptico del telescopio (c) en la montura ecuatorial (f).

1. Afloje ligeramente los tornillos que sujetan los anillos de montaje en el telescopio en su lugar.
2. Deslice los anillos para separarlos de modo que cada uno esté a la misma distancia que los orificios en la plataforma de montaje.
3. Coloque el tubo del telescopio en la montura de modo que el poste roscado en la parte inferior de los anillos del tubo pase a través de los orificios en la plataforma de montaje.
4. Enrosque una tuerca de mariposa en el extremo de los postes roscados y apriete para asegurar el tubo a la montura.
5. Apriete los tornillos que sujetan los anillos de montaje en su lugar. Esto evitará que el telescopio se deslice hacia adelante y hacia atrás en los anillos de montaje.

Fijación de los accesorios

Su telescopio viene con los siguientes accesorios:

• Ocular de 20 mm 1¼"
• Ocular de 4 mm 1¼ "
• Lente de Barlow 3x 1¼"
• Buscador 5x24
• El software de planetario Sky® L1

1. Retire las tapas del tubo de extracción del enfocador (o).
2. Coloque el extremo del cilindro cromado del ocular en el enfocador. Asegúrelo en su lugar con el tornillo de mariposa en el costado del enfocador.
3. Su telescopio también viene con una lente de Barlow 3x que triplica el poder de aumento de cada ocular (consulte la sección Aumento del manual). Para usar la lente de barlow, inserte la lente de barlow directamente en el enfocador.
   Luego comience usando el ocular de baja potencia, como el de 20 mm, e insértelo directamente en la lente de barlow.

Fijación del buscador

1. Retire los dos tornillos de mariposa plateados pequeños ubicados en la parte superior del tubo del telescopio.
2. Coloque el soporte del buscador sobre los dos orificios en el tubo del telescopio, alineando los orificios en el soporte del buscador con los del tubo del telescopio.
   

Inserte los tornillos de mariposa a través del soporte del buscador y enrósquelos en el tubo del telescopio.

Uso del dispositivo

Mover el dispositivo

Para cambiar la dirección a la que apunta su telescopio:

1. Para mover el telescopio en declinación (norte/sur) hay dos opciones. Para movimientos grandes y rápidos, afloje la perilla de declinación (vea las figuras 8) al mover el telescopio y luego apriete la perilla cuando esté cerca de la posición que desea. Para movimientos muy pequeños y ajustes finos, use el cable de declinación. El cable de declinación tiene un rango de aproximadamente 30° y si llega al tope al final de su recorrido, no intente forzar el movimiento cuando el cable de declinación haya llegado al tope. En su lugar, afloje la perilla de declinación y mueva manualmente el telescopio en declinación hasta que pase el objeto en la dirección opuesta. Luego apriete la perilla e invierta la dirección del cable de declinación.
2. Para mover el telescopio en ascensión recta (este/oeste) hay dos opciones. Para movimientos grandes y rápidos, afloje la perilla de ascensión recta al mover el telescopio y luego apriete la perilla cuando esté cerca de la posición que desea. Para movimientos muy pequeños y ajustes finos, gire el cable de ascensión recta. A diferencia del cable de declinación, el cable de ascensión recta tiene 360˚ de movimiento continuo.

Equilibrar el dispositivo en ascensión recta

El telescopio debe estar correctamente equilibrado para que se mueva suavemente en ambos ejes. El equilibrio adecuado es esencial si se utiliza un motor opcional para un seguimiento preciso.

1. Para equilibrar el eje de ascensión recta, mueva el eje del contrapeso de modo que quede paralelo (horizontal) al suelo. Suelte lentamente la perilla de ascensión recta y vea si el tubo óptico se mueve. Si el tubo óptico se mueve, deslice el contrapeso hacia arriba o hacia abajo del eje del contrapeso hasta que el tubo óptico permanezca estacionario en la posición paralela al suelo. Cuando esto suceda, asegúrese de que el bloqueo del contrapeso esté apretado.
   

Equilibrar el dispositivo en declinación (DEC)

El telescopio también debe estar equilibrado en el eje de declinación para evitar movimientos repentinos cuando se suelta la abrazadera DEC. Para equilibrar el telescopio en DEC:

1. Suelte la abrazadera R.A. y gire el telescopio de modo que quede a un lado de la montura (es decir, como se describe en la sección anterior sobre cómo equilibrar el telescopio en R.A.). Bloquee la abrazadera R.A. para mantener el telescopio en su lugar. Suelte la abrazadera DEC y gire el telescopio hasta que el tubo quede paralelo al suelo. Suelte el tubo, GRADUALMENTE, para ver hacia dónde gira alrededor del eje de declinación. ¡NO SUELTE EL TUBO DEL TELESCOPIO POR COMPLETO! Afloje los tornillos que sujetan el tubo del telescopio dentro de los anillos de montaje y deslice el tubo del telescopio hacia adelante o hacia atrás hasta que permanezca estacionario cuando se suelta la abrazadera DEC. Apriete firmemente los tornillos del anillo del tubo para mantener el telescopio en su lugar.
   

Fundamentos

Un telescopio es un instrumento que recoge y enfoca la luz. La naturaleza del diseño óptico determina cómo se enfoca la luz. Algunos telescopios, conocidos como refractores, utilizan lentes. Otros telescopios, conocidos como reflectores, utilizan espejos. Un reflector newtoniano utiliza un único espejo cóncavo como primario. La luz entra en el tubo viajando hacia el espejo en el extremo posterior. Allí la luz se desvía hacia delante en el tubo hasta un único punto, su punto focal. Dado que poner la cabeza delante del telescopio para mirar la imagen con un ocular impediría que el reflector funcionara, un espejo plano llamado diagonal intercepta la luz y la apunta hacia el lado del tubo en ángulo recto con respecto al tubo. El ocular se coloca allí para facilitar la visión.

Los telescopios reflectores newtonianos sustituyen las pesadas lentes por espejos para recoger y enfocar la luz, proporcionando mucha más potencia de captación de luz por el mismo precio. Debido a que la trayectoria de la luz se intercepta y se refleja hacia el lateral, puede tener distancias focales de hasta 1000 mm y seguir disfrutando de un telescopio relativamente compacto y portátil. Un telescopio reflector newtoniano ofrece unas características de captación de luz tan impresionantes que puede interesarse seriamente por la astronomía del espacio profundo, incluso con un presupuesto modesto. Los telescopios reflectores newtonianos requieren más cuidado y mantenimiento porque el espejo primario está expuesto al aire y al polvo. Sin embargo, este pequeño inconveniente no dificulta la popularidad de este tipo de telescopio entre aquellos que desean un telescopio económico que pueda seguir resolviendo objetos débiles y distantes.

Una vista en sección de la trayectoria de la luz del diseño óptico newtoniano

Orientación de la imagen

Los reflectores newtonianos producen una imagen vertical, pero la imagen aparecerá rotada en función de la ubicación del soporte del ocular con respecto al suelo. Los reflectores newtonianos son mejores para el uso astronómico, donde la verticalidad no importa.

Orientación real de la imagen tal como se ve a simple vista

Imagen invertida, tal como se ve a través de un telescopio newtoniano

Enfoque

Para enfocar su telescopio, simplemente gire el mando de enfoque situado directamente debajo del soporte del ocular. Girar el mando en el sentido de las agujas del reloj le permite enfocar un objeto que está más lejos del que está observando actualmente. Girar el mando en sentido contrario a las agujas del reloj le permite enfocar un objeto más cercano al que está observando actualmente.

• Si usa lentes correctoras (específicamente gafas), es posible que desee quitárselas cuando observe con un ocular conectado al telescopio. Sin embargo, cuando use una cámara, siempre debe usar lentes correctoras para garantizar el enfoque más nítido posible. Si tiene astigmatismo, debe usar lentes correctoras en todo momento.

El sistema de coordenadas celestes

Para ayudar a encontrar objetos en el cielo, los astrónomos utilizan un sistema de coordenadas celestes que es similar a nuestro sistema de coordenadas geográficas aquí en la Tierra. El sistema de coordenadas celestes tiene polos, líneas de longitud y latitud, y un ecuador. En su mayor parte, estos permanecen fijos con respecto a las estrellas de fondo.

El ecuador celeste recorre 360 grados alrededor de la Tierra y separa el hemisferio celeste norte del sur. Al igual que el ecuador de la Tierra, tiene una lectura de cero grados. En la Tierra esto sería latitud. Sin embargo, en el cielo esto se conoce como declinación, o DEC para abreviar. Las líneas de declinación se nombran por su distancia angular por encima y por debajo del ecuador celeste. Las líneas se dividen en el ecuador celeste. Las líneas se dividen en grados, minutos de arco y segundos de arco. Las lecturas de declinación al sur del ecuador llevan un signo menos (-) delante de la coordenada y las del norte del ecuador celeste están en blanco (es decir, sin designación) o precedidas por un signo más (+).

La esfera celeste vista desde el exterior mostrando A.R. y DEC

El equivalente celeste de la longitud se llama Ascensión Recta, o A.R. para abreviar. Al igual que las líneas de longitud de la Tierra, van de polo a polo y están espaciadas uniformemente a 15 grados de distancia. Aunque las líneas de longitud están separadas por una distancia angular, también son una medida del tiempo. Cada línea de longitud está separada por una hora de la siguiente. Dado que la Tierra gira una vez cada 24 horas, hay 24 líneas en total. Como resultado, las coordenadas de A.R. se marcan en unidades de tiempo. Comienza con un punto arbitrario en la constelación de Piscis designado como 0 horas, 0 minutos, 0 segundos. Todos los demás puntos se designan por lo lejos (es decir, cuánto tiempo) se retrasan con respecto a esta coordenada después de que pasa por encima moviéndose hacia el oeste.

Movimiento de las estrellas

El movimiento diario del Sol a través del cielo es familiar incluso para el observador más casual. Esta caminata diaria no es el Sol moviéndose como pensaban los primeros astrónomos, sino el resultado de la rotación de la Tierra. La rotación de la Tierra también hace que las estrellas hagan lo mismo, describiendo un gran círculo mientras la Tierra completa una rotación. La trayectoria circular que sigue una estrella depende de dónde se encuentre en el cielo. El ecuador celeste forma los círculos más grandes que se elevan en el este y se ponen en el oeste. Moviéndose hacia el polo celeste norte, el punto alrededor del cual las estrellas en el hemisferio norte parecen girar, estos círculos se hacen más pequeños. Las estrellas en las latitudes medias celestes se elevan en el noreste y se ponen en el noroeste. Las estrellas en latitudes celestes altas están siempre por encima del horizonte, y se dice que son circumpolares porque nunca se elevan y nunca se ponen. Nunca verá las estrellas completar un círculo porque la luz del sol durante el día borra la luz de las estrellas. Sin embargo, parte de este movimiento circular de las estrellas en esta región del cielo se puede ver configurando una cámara en un trípode y abriendo el obturador durante un par de horas. La película procesada revelará semicírculos que giran alrededor del polo. (Esta descripción de los movimientos estelares también se aplica al hemisferio sur, excepto que todas las estrellas al sur del ecuador celeste se mueven alrededor del polo celeste sur).

Todas las estrellas parecen girar alrededor de los polos celestes. Sin embargo, la apariencia de este movimiento varía dependiendo de dónde esté mirando en el cielo. Cerca del polo celeste norte, las estrellas describen círculos reconocibles centrados en el polo (1). Las estrellas cerca del ecuador celeste también siguen trayectorias circulares alrededor del polo. Pero, la trayectoria completa es interrumpida por el horizonte. Estas parecen elevarse en el este y ponerse en el oeste (2). Mirando hacia el polo opuesto, las estrellas se curvan o arquean en la dirección opuesta describiendo un círculo alrededor del polo opuesto (3).

Estrellas vistas cerca del polo celeste norte

Estrellas vistas cerca del ecuador celeste

Estrellas vistas mirando en la dirección opuesta del polo celeste norte

Escalas de latitud

La forma más fácil de alinear polarmente un telescopio es con una escala de latitud. A diferencia de otros métodos que requieren que encuentres el polo celeste identificando ciertas estrellas cercanas a él, este método funciona a partir de una constante conocida para determinar a qué altura debe apuntar el eje polar (ver figura 10).

La constante, mencionada anteriormente, es una relación entre tu latitud y la distancia angular a la que se encuentra el polo celeste por encima del horizonte norte (o sur); la distancia angular desde el horizonte norte hasta el polo celeste norte siempre es igual a tu latitud. Para ilustrar esto, imagina que estás de pie en el polo norte, latitud +90°. El polo celeste norte, que tiene una declinación de +90°, estaría directamente sobre tu cabeza (es decir, 90° por encima del horizonte). Ahora, digamos que te mueves un grado hacia el sur; tu latitud ahora es de +89° y el polo celeste ya no está directamente sobre tu cabeza. Se ha movido un grado más cerca del horizonte norte. Esto significa que el polo ahora está a 89° por encima del horizonte norte. Si te mueves un grado más hacia el sur, vuelve a ocurrir lo mismo. Tendrías que viajar 70 millas al norte o al sur para cambiar tu latitud en un grado. Como puedes ver en este ejemplo, la distancia desde el horizonte norte hasta el polo celeste siempre es igual a tu latitud.

Si estás observando desde Los Ángeles, que tiene una latitud de 34°, entonces el polo celeste está a 34° por encima del horizonte norte. Todo lo que hace una escala de latitud es apuntar el eje polar del telescopio a la elevación correcta por encima del horizonte norte (o sur). Para alinear tu telescopio:

1. Asegúrate de que el eje polar de la montura apunte directamente al norte. Utiliza un punto de referencia que sepas que mira al norte.
2. Ajusta la montura en altitud hasta que el indicador de latitud apunte a tu latitud. Mover la montura afecta el ángulo al que apunta el eje polar.

Este método se puede realizar a la luz del día, lo que elimina la necesidad de andar a tientas en la oscuridad. Aunque este método NO te coloca directamente en el polo, limitará el número de correcciones que realizarás al rastrear un objeto.

Apuntando a Polaris

Este método utiliza a Polaris como guía hacia el polo celeste. Dado que Polaris está a menos de un grado del polo celeste, puedes simplemente apuntar el eje polar de tu telescopio a Polaris. Aunque esto no es de ninguna manera una alineación perfecta, te acerca a un grado. A diferencia del método anterior, esto debe hacerse en la oscuridad cuando Polaris es visible.

1. Configura el telescopio de modo que el eje polar apunte al norte. Ver Figura 10.
   
   Figura 10 - Alineando la montura ecuatorial al eje polar de la Tierra
2. Afloja la perilla del embrague DEC y mueve el telescopio de modo que el tubo quede paralelo al eje polar. Cuando esto se hace, el círculo de ajuste de declinación mostrará +90°. Si el círculo de ajuste de declinación no está alineado, mueve el telescopio de modo que el tubo quede paralelo al eje polar.
3. Ajusta la montura en altitud y/o azimut hasta que Polaris esté en el campo de visión del buscador.
4. Centra Polaris en el campo del telescopio utilizando los controles de ajuste fino en la montura.
   
   Cabezal ecuatorial PowerSeeker 127

Recuerda, mientras alineas polarmente, NO muevas el telescopio en A.R. o DEC. No quieres mover el telescopio en sí, sino el eje polar. El telescopio se utiliza simplemente para ver hacia dónde apunta el eje polar.

Encontrando el Polo Celeste Norte

En cada hemisferio, hay un punto en el cielo alrededor del cual parecen girar todas las demás estrellas. Estos puntos se llaman polos celestes y se nombran según el hemisferio en el que residen. Por ejemplo, en el hemisferio norte todas las estrellas se mueven alrededor del polo celeste norte. Cuando el eje polar del telescopio apunta al polo celeste, es paralelo al eje de rotación de la Tierra.

Muchos métodos de alineación polar requieren que sepas cómo encontrar el polo celeste identificando estrellas en el área. Para aquellos en el hemisferio norte, encontrar el polo celeste no es demasiado difícil. Afortunadamente, tenemos una estrella a simple vista a menos de un grado de distancia. Esta estrella, Polaris, es la estrella final en el mango de la Osa Menor. Dado que la Osa Menor (técnicamente llamada Ursa Minor) no es una de las constelaciones más brillantes en el cielo, puede ser difícil de localizar desde áreas urbanas. Si este es el caso, utiliza las dos estrellas finales en el cuenco de la Osa Mayor (las estrellas apuntadoras). Dibuja una línea imaginaria a través de ellas hacia la Osa Menor. Apuntan a Polaris (ver Figura 12). La posición de la Osa Mayor cambia durante el año y a lo largo de la noche. Cuando la Osa Mayor está baja en el cielo (es decir, cerca del horizonte), puede ser difícil de localizar. Durante estos tiempos, busca a Cassiopeia (ver Figura 12). Los observadores en el hemisferio sur no son tan afortunados como los del hemisferio norte. Las estrellas alrededor del polo celeste sur no son tan brillantes como las que están alrededor del norte. La estrella más cercana que es relativamente brillante es Sigma Octantis. Esta estrella está justo dentro del límite de visión a simple vista (magnitud 5.5) y se encuentra a unos 59 minutos de arco del polo.

La posición de la Osa Mayor cambia a lo largo del año y la noche.

Definición:
El polo celeste norte es el punto en el hemisferio norte alrededor del cual parecen girar todas las estrellas. La contraparte en el hemisferio sur se conoce como el polo celeste sur.

Figura 12
Las dos estrellas en el frente del cuenco de la Osa Mayor apuntan a Polaris, que está a menos de un grado del verdadero polo celeste (norte). Cassiopeia, la constelación en forma de "W", está en el lado opuesto del polo de la Osa Mayor. El Polo Celeste Norte (N.C.P.) está marcado por el "

Usando los Círculos de Ajuste

Los Círculos de Ajuste son diales (o indicadores) para la ascensión recta y la declinación que te permiten localizar objetos celestes fácilmente a partir de sus coordenadas como se enumeran en una carta estelar o atlas.

1. El círculo de ajuste de declinación está escalado en grados y el círculo de ajuste de ascensión recta se incrementa en minutos. Los círculos te acercarán a tu objetivo, pero no directamente a él. Además, la precisión de tu alineación polar afectará la precisión de la lectura de tus círculos de ajuste.
2. El círculo de ajuste de declinación está configurado de fábrica y no debería necesitar ningún ajuste si lee con precisión.
3. El círculo de ajuste de ascensión recta debe estar alineado. Elige una estrella brillante y fácil de encontrar en una carta estelar y anota las coordenadas (ascensión recta y declinación). Encuentra la estrella en el Star Pointer y luego en el telescopio. Ahora, gira el círculo de ascensión recta para que coincida con las coordenadas de la estrella con la marca indicadora. Si alineaste polarmente el telescopio con precisión, el círculo de declinación debería estar correctamente configurado a las coordenadas adecuadas.
4. El círculo de ajuste de ascensión recta no se mueve a medida que el telescopio se mueve en ascensión recta y, por lo tanto, debe alinearse cada vez que quieras usarlo para encontrar un nuevo objeto. Sin embargo, no necesitas usar una estrella brillante cada vez, sino que puedes usar el objeto que estás observando actualmente.
5. Ahora, usando una carta estelar o atlas, puedes encontrar numerosos objetos. Primero mueve el telescopio en declinación a la coordenada de declinación correcta. Luego mueve el telescopio en ascensión recta hasta que el indicador apunte a la coordenada correcta.
6. Después de mover el telescopio a las coordenadas celestes correctas, mira a través del ocular de baja potencia para ver si has localizado el objeto que deseas ver. Centra el objeto en el ocular. Si el objeto no está visible en el ocular, panea gradualmente el telescopio, utilizando los cables de ascensión recta y declinación, hasta que el objeto sea visible. Siempre comienza usando tu ocular de menor potencia (20mm) y luego cambia a una potencia mayor una vez que hayas encontrado el objeto deseado.

Aumento

El aumento (o potencia) de un telescopio varía dependiendo de la distancia focal del ocular que se esté utilizando y de la distancia focal del telescopio.

El telescopio PowerSeeker 127 tiene una distancia focal de 1000 mm y viene con un ocular de 20 mm de 1¼". Para calcular el aumento, utilice la siguiente fórmula, en la que DF = distancia focal:

Por lo tanto, si utiliza el ocular de 20 mm, su aumento es de 1000/20 = 50x. La misma fórmula puede aplicarse a cualquiera de sus oculares.

El aumento a través de cualquier telescopio tiene sus límites. Estos límites están determinados por las leyes de la óptica y la naturaleza del ojo humano. La mayor parte de su observación se realizará en el rango de 50x a 130x. Los aumentos más altos se utilizan principalmente para la observación lunar y, a veces, planetaria, donde se puede ampliar enormemente la imagen y las condiciones atmosféricas son casi perfectas. Las imágenes con aumentos extremadamente altos amplían la imagen, pero recuerde que el contraste será muy bajo debido al alto aumento. Para obtener las imágenes más brillantes con el mayor contraste, comience utilizando el ocular de menor potencia con una escala de imagen más pequeña.

Los siguientes niveles de aumento se pueden lograr cuando se utilizan los oculares estándar junto con la lente de Barlow de 3x:

Ocular	Aumento	Aumento con lente de Barlow de 3x
20mm	50x	150x
4mm	250x	750x

MANTENIMIENTO

Con el cuidado adecuado, su telescopio rara vez necesitará trabajos de mantenimiento. Para mantener su telescopio en las mejores condiciones posibles, observe las siguientes sugerencias:

1. Cuando su telescopio no esté en uso, vuelva a colocar todas las tapas de las lentes para evitar que el polvo y los contaminantes entren en las superficies ópticas.
2. Una pequeña cantidad de polvo en cualquier superficie óptica no es un problema y no es necesario quitarla. Si el polvo se acumula, utilice una lata de aire comprimido y un cepillo de pelo de camello para eliminar el polvo. Para eliminar las huellas dactilares u otros contaminantes, utilice un kit de limpieza óptica o el Celestron Lens Pen (#93575).
3. Si es necesario limpiar el interior de la lente del objetivo, debe hacerlo un profesional. Haga que un centro de reparación de telescopios revise su instrumento o devuélvalo a la fábrica para que lo revisen.

Colimación

La colimación o alineación del sistema óptico se realiza en la fábrica antes del envío.

1. Si su telescopio ha recibido un trato muy brusco durante el transporte o se ha caído, es posible que necesite colimación.
   Consulte el siguiente esquema para comprobar si su telescopio está colimado. Si mira dentro del adaptador del ocular (sin un ocular) en la parte superior del enfocador, esto es lo que debería ver. Si el reflejo de su ojo está descentrado, entonces es necesaria la colimación.
   
2. Los ajustes de la colimación del telescopio se pueden realizar girando los tornillos de ajuste de la colimación (d) situados en la parte trasera del tubo óptico.
3. Si su telescopio está descolimado, la mejor manera de volver a colimarlo es con una buena herramienta de colimación. Celestron ofrece una herramienta de colimación newtoniana (#94183) con instrucciones detalladas que facilitan la tarea.

ESPECIFICACIONES

	PowerSeeker 127
Apertura	127mm
Distancia focal	1000mm
Relación focal	f/8
Montura	Ecuatorial
Trípode	Trípode de aluminio ajustable

NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual del telescopio reflector newtoniano Celestron PowerSeeker 127 - 127mm

Idiomas disponibles