Celestron PowerSeeker 60AZ - Manual del telescopio

INTRODUCCIÓN

La serie PowerSeeker está fabricada con materiales de la más alta calidad para garantizar la estabilidad y la durabilidad. Todo esto se suma a un telescopio que le brinda una vida de placer con una cantidad mínima de mantenimiento.

La línea de telescopios PowerSeeker fue diseñada para el comprador primerizo, ofreciendo un valor excepcional. La serie PowerSeeker presenta un diseño compacto y portátil con un amplio rendimiento óptico para entusiasmar a cualquier recién llegado al mundo de la astronomía amateur. Además, su telescopio PowerSeeker es ideal para observaciones terrestres que le abrirán los ojos con su excelente visualización de alta potencia. Los telescopios PowerSeeker tienen una garantía limitada de dos años. Para obtener más detalles, consulte nuestro sitio web en www.celestron.com.

Tómese un tiempo para leer este manual antes de embarcarse en su viaje a través del Universo. Puede que necesite algunas sesiones de observación para familiarizarse con su telescopio, por lo que debe mantener este manual a mano hasta que haya dominado por completo el funcionamiento de su telescopio. El manual proporciona información detallada sobre cada paso, así como material de referencia necesario y consejos útiles para que su experiencia de observación sea lo más sencilla y placentera posible.

Su telescopio está diseñado para brindarle años de observaciones divertidas y gratificantes. Sin embargo, hay algunas cosas a considerar antes de usar su telescopio que garantizarán su seguridad y protegerán su equipo.

ALGUNAS DE LAS MUCHAS CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR DEL POWERSEEKER INCLUYEN:

• Todos los elementos ópticos de vidrio recubiertos para obtener imágenes claras y nítidas.
• Montura altazimutal rígida de funcionamiento suave con fácil apuntado para localizar objetos.
• El trípode de aluminio premontado garantiza una plataforma estable.
• Configuración rápida y sencilla sin herramientas.
• ¡Adaptador universal para smartphone BONUS (n.º de pieza 81060) para tomar imágenes de lo que ve!
• Descarga GRATUITA del software Starry Night con el código incluido.
• La aplicación GRATUITA Sky Portal para su smartphone le brinda un mapa interactivo del cielo nocturno.
• Todos los modelos se pueden utilizar tanto terrestre como astronómicamente con los accesorios estándar incluidos.

ADVERTENCIA

• Nunca mire directamente al Sol a simple vista o con un telescopio (a menos que tenga el filtro solar adecuado). Pueden producirse daños oculares permanentes e irreversibles.
  
• Nunca use su telescopio para proyectar una imagen del sol sobre ninguna superficie. La acumulación de calor interno puede dañar el telescopio y cualquier accesorio conectado a él.
• Nunca use un filtro solar para el ocular o una cuña de Herschel. La acumulación de calor interno dentro del telescopio puede hacer que estos dispositivos se agrieten o rompan, permitiendo que la luz solar sin filtrar pase a través del ojo.
• No deje el telescopio sin supervisión, ya sea cuando haya niños presentes o con adultos que no estén familiarizados con los procedimientos de operación correctos de su telescopio.

DESCRIPCIÓN GENERAL

Figura 1-1 Refractor PowerSeeker 60AZ

1. Lente objetivo
2. Tubo óptico del telescopio
3. Buscador
4. Ocular
5. Diagonal
6. Perilla de enfoque
7. Conjunto de varilla de movimiento lento de altitud
8. Bandeja de accesorios
9. Trípode
10. Montura altazimutal
11. Perilla de bloqueo de altitud
12. Bloqueo de azimut
13. Adaptador para smartphone

MONTAJE

Esta sección cubre las instrucciones de montaje de su telescopio PowerSeeker. Su telescopio debe configurarse en interiores la primera vez para que sea fácil identificar las diversas partes y familiarizarse con el procedimiento de montaje correcto antes de intentarlo al aire libre.

Su telescopio PowerSeeker 60AZ viene en una caja. Las piezas en la caja son el tubo óptico, la montura altazimutal, el ocular de 20 mm, el ocular de 4 mm, la lente de Barlow 3x, la diagonal de imagen erecta y un adaptador universal para teléfono inteligente.

CONFIGURACIÓN DEL TRÍPODE

1. Retire el trípode de la caja (Figura 2-1). El trípode viene preensamblado para que la configuración sea muy fácil.
2. Coloque el trípode en posición vertical y separe las patas del trípode hasta que cada pata esté completamente extendida y luego presione ligeramente hacia abajo en el soporte de la pata del trípode (Figura 2-2). La parte superior del trípode se llama cabezal del trípode.
3. A continuación, instalaremos la bandeja de accesorios del trípode (Figura 2-3) en el soporte de la pata del trípode (centro de la Figura 2-2).
4. En la parte inferior de la bandeja del trípode hay un tornillo sujeto al centro. El tornillo se fija en un orificio roscado en el centro del soporte de la pata del trípode girándolo en el sentido de las agujas del reloj.
   NOTA: Tire ligeramente hacia arriba del soporte de la pata del trípode para que sea fácil de fijar.
   Continúe girando la bandeja hasta que quede apretada con la mano; no apriete demasiado la bandeja.
5. El trípode ahora está completamente ensamblado (Figura 2-4).
6. Puede extender las patas del trípode a la altura que desee. En el nivel más bajo, la altura es de aproximadamente 27" (69 cm) y se extiende hasta aproximadamente 47" (119 cm). Desbloquee las perillas de bloqueo de las patas del trípode en la parte inferior de cada pata (Figura 2-5) girándolas en sentido antihorario y tire de las patas hasta la altura que desee y luego bloquee las perillas de forma segura. Un trípode completamente extendido se parece a la imagen de la Figura 2-6.
7. El trípode será más rígido y estable en las alturas más bajas.

FIJACIÓN DEL TUBO DEL TELESCOPIO A LA MONTURA

El tubo óptico del telescopio se fija a la montura altazimutal con el conjunto de varilla de movimiento lento de altitud y las perillas respectivas. Antes de comenzar, retire la tapa de la lente del objetivo. Para montar el tubo del telescopio en la montura:

1. Retire el papel protector que cubre el tubo óptico.
2. Coloque el tubo óptico del telescopio dentro de la montura de yugo (altazimutal) de modo que el conjunto de varilla de movimiento lento de altitud esté en el mismo lado que el tornillo de bloqueo de altitud (consulte la Figura 1-1).
3. Enrosque la perilla de bloqueo de altitud para que el orificio quede despejado en el cáncamo (consulte la Figura 2-8).
4. Coloque la varilla del conjunto a través del cáncamo y luego apriete la perilla de bloqueo de altitud (Figura 2-9).
5. Enrosque las dos perillas (una a cada lado de la montura) a través de la parte superior de la montura en los orificios roscados del tubo óptico y apriete (Figura 2-7).

MOVIMIENTO MANUAL DEL TELESCOPIO

La montura Alt-Az PowerSeeker es fácil de mover a donde quiera apuntarla. El movimiento hacia arriba y hacia abajo (altitud) se controla con la perilla de bloqueo de altitud (Figura 2-12). El movimiento de lado a lado (azimut) se controla con la perilla de bloqueo de azimut (Figura 2-12). Cuando ambas perillas están sueltas, puede encontrar sus objetos fácilmente (a través del buscador) y luego bloquear los controles.

Para ajustes finos en altitud, gire el anillo moleteado de la varilla de movimiento lento de altitud (cuando el bloqueo de altitud está apretado) en cualquier dirección; consulte la Figura 2-9.

NOTA: Antes de apretar la perilla de bloqueo de altitud, la ubicación que está buscando debe estar ubicada en el buscador.

INSTALACIÓN DE LA DIAGONAL Y EL OCULAR (REFRACTOR)

La diagonal es un prisma que desvía la luz en ángulo recto con respecto a la trayectoria de la luz del refractor. Esto le permite observar en una posición que es más cómoda que si tuviera que mirar directamente a través de ella. Esta diagonal es un modelo de imagen erecta que corrige la imagen para que quede vertical y orientada correctamente de izquierda a derecha, lo que es mucho más fácil de usar para la observación terrestre. Además, la diagonal se puede girar a cualquier posición que sea más favorable para usted. Para instalar la diagonal y el ocular:

1. Inserte el pequeño cilindro de la diagonal en el adaptador de ocular de 1,25" del tubo de enfoque del refractor (Figura 2-13). Asegúrese de que los dos tornillos de mariposa del adaptador de ocular no sobresalgan en el tubo del enfocador antes de la instalación y de que la tapa de cierre esté retirada del adaptador de ocular. Una vez en su lugar, apriete los tornillos de mariposa para mantener la diagonal en su lugar.
   
2. Coloque el extremo del cilindro cromado de uno de los oculares en la diagonal y apriete el tornillo de mariposa. Nuevamente, al hacer esto, asegúrese de que el tornillo de mariposa no sobresalga en la diagonal antes de insertar el ocular.
3. Los oculares se pueden cambiar a otras distancias focales invirtiendo el procedimiento en el paso 2 anterior.

INSTALACIÓN Y USO DE LA LENTE DE BARLOW

Su telescopio también viene con una lente de Barlow 3x que triplica el poder de aumento de cada ocular. Para usar la lente de Barlow, retire la diagonal e inserte la Barlow directamente en el tubo del enfocador. Luego, inserte un ocular en la lente de Barlow para ver. También puede insertar la diagonal en la lente de Barlow y luego usar un ocular en la diagonal, pero es posible que no pueda enfocar con todos los oculares.

NOTA: Comience usando un ocular de baja potencia, ya que será más fácil de enfocar.

INSTALACIÓN DEL BUSCADOR

Para instalar el buscador:

1. Ubique el buscador (estará montado dentro del soporte del buscador); consulte las Figuras 1-1 y 1-2.
2. Retire las tuercas moleteadas de los postes roscados del tubo óptico; consulte la Figura 2-17.
   
3. Monte el soporte del buscador colocándolo sobre los postes que sobresalen del tubo óptico y luego manteniéndolo en su lugar, enrosque las tuercas moleteadas y apriételas.
4. Tenga en cuenta que el buscador debe estar orientado de modo que la lente de mayor diámetro mire hacia la parte delantera del tubo óptico.
5. Retire las tapas de las lentes de ambos extremos del buscador.

ALINEACIÓN DEL BUSCADOR

Siga los siguientes pasos para alinear el buscador:

1. Ubique un objeto diurno distante y céntrelo en un ocular de baja potencia (20 mm) en el telescopio principal.
2. Mire a través del buscador (el extremo del ocular del buscador) y observe la posición del mismo objeto.
3. Sin mover el telescopio principal, gire los tornillos de ajuste ubicados alrededor del soporte del buscador hasta que las retículas del buscador estén centradas en el objeto elegido con el telescopio principal.

USO DEL ADAPTADOR BÁSICO PARA TELÉFONO INTELIGENTE

1. Levante las correas elásticas y deslice su teléfono inteligente entre las correas y el adaptador para que la cámara mire a través de la abertura de la cámara. Las correas deben proporcionar suficiente tensión para sujetar el dispositivo contra el adaptador y la superficie de goma negra proporcionará suficiente fricción para evitar que el teléfono se deslice.
   SUGERENCIA: Dependiendo del diseño de su teléfono inteligente, la cámara puede estar en el medio del dispositivo o en una esquina. Es posible que desee cambiar el ángulo de las correas elásticas para asegurar mejor el teléfono. Hay seis puntos de anclaje diferentes para elegir alrededor del borde del adaptador. Simplemente vuelva a colocarlos en diferentes puntos de anclaje para lograr los mejores resultados.
2. Dé la vuelta al adaptador y asegúrese de que la lente de su cámara esté centrada en la abertura de la tapa de la lente. Cuanto mejor lo tenga centrado, más fácil será tomar imágenes a través del telescopio.
3. Tome el ocular de 1,25" y, si es necesario, retire la copa ocular de goma tirando de ella directamente del cuerpo del ocular.
4. Afloje los tornillos de fijación ubicados en el soporte del ocular en el interior del adaptador. Coloque la parte negra del ocular en el soporte del ocular y apriete los tornillos para asegurar el ocular en su lugar.
5. Ahora tome el adaptador con el teléfono y el ocular adjuntos e inserte el cilindro cromado del ocular en la diagonal en la parte posterior del enfocador del telescopio. Asegúrelo en su lugar apretando los tornillos de fijación en la diagonal.
6. Active la aplicación de la cámara en su teléfono inteligente y ajuste el enfoque, tal como lo haría con el ocular, esta vez usando la imagen que aparece en su pantalla.
   NOTA: Asegúrese de apagar el flash del teléfono.
7. Cuando la imagen aparezca nítida, tome su imagen. Es mejor probar esto primero durante el día, luego, una vez que todo esté configurado correctamente, sáquelo y trate de fotografiar la Luna. Una vez que haya practicado y se sienta cómodo usando los oculares de baja potencia, intente usar el adaptador de cámara con un ocular más potente para obtener un mayor aumento.

ESPECIFICACIONES

Para obtener especificaciones completas e información del producto, visite: www.celestron.com

© 2020 Celestron • Todos los derechos reservados
celestron.com/pages/technical-support
2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA

El diseño y las especificaciones del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Diseñado y destinado a personas de 13 años en adelante.