Sony CFD-V7 - Manuel du Lecteur CD Radio Magnétocassette

Choix des sources d'alimentation

Connexion du cordon d'alimentation CA

Utilisation de l'appareil sur piles

Insérez six piles de taille D (R20) (non fournies) dans le compartiment à piles.

Remarques

• Remplacez les piles lorsque le témoin OPR/BATT s'atténue ou lorsque l'appareil cesse de fonctionner. Remplacez toutes les piles par des neuves. Avant de remplacer les piles, assurez-vous de retirer le CD de l'appareil.
• Pour utiliser l'appareil sur piles, déconnectez le cordon d'alimentation CA de l'appareil.

Emplacement des commandes

*¹ Pour renforcer le son des basses, appuyez sur MEGA BASS pour mettre sur ON (MARCHE).
Pour revenir à un son normal, appuyez sur le bouton pour mettre sur OFF (ARRÊT).
*² Pour écouter au casque, connectez le casque à la prise i (casque).

Écoute de la radio

Pour recevoir un programme FM stéréo
Réglez le sélecteur FM MODE à l'arrière sur STEREO. Si la diffusion FM est bruyante, réglez le sélecteur sur MONO et la radio jouera en monaural.

Pour éteindre la radio
Réglez FUNCTION sur TAPE•CD/RADIO OFF.

Pour améliorer la réception des émissions

Réorientez l'antenne pour la FM.

Réorientez l'appareil lui-même pour l'AM.

Lecture d'un CD

Pour	Faites ceci
arrêter la lecture	Appuyez sur .
mettre la lecture en pause	Appuyez sur . Appuyez à nouveau pour reprendre la lecture après la pause.
passer à la piste suivante	Appuyez sur .
revenir à la piste précédente	Appuyez sur .
rechercher un point pendant l'écoute du son	Maintenez enfoncé (avance rapide) ou (retour rapide) pendant la lecture jusqu'à ce que vous trouviez le point.
retirer le CD	Appuyez sur PUSH OPEN/CLOSE (APPUYER OUVRIR/FERMER).
éteindre l'appareil	Réglez FUNCTION sur TAPE•CD/RADIO OFF.

À propos des CD-R/CD-RW

Cet appareil est compatible avec les CD-R/CD-RW mais la capacité de lecture peut varier en fonction de la qualité du disque, de l'appareil d'enregistrement et du logiciel d'application.

Lecture aléatoire

1. Réglez FUNCTION sur CD.
2. Appuyez sur PLAY MODE jusqu'à ce que le "SHUF" apparaisse sur l'affichage.
3. Appuyez sur pour démarrer la lecture aléatoire.

Pour annuler la lecture aléatoire
Appuyez sur PLAY MODE jusqu'à ce que "SHUF" disparaisse de l'affichage.

Lecture programmée

1. Réglez FUNCTION sur CD.
2. Appuyez sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PGM" apparaisse sur l'affichage.
3. Appuyez sur ou puis appuyez sur ENTER (ENTRÉE) pour les pistes que vous souhaitez programmer dans l'ordre désiré. Vous pouvez organiser l'ordre de lecture de jusqu'à 20 pistes sur un CD.
   
4. Appuyez sur pour démarrer la lecture programmée.

Pour annuler la lecture programmée
Appuyez sur PLAY MODE jusqu'à ce que "PGM" disparaisse de l'affichage.

Pour vérifier l'ordre des pistes avant la lecture
Appuyez sur ENTER (ENTRÉE).
Le numéro de la piste apparaît dans l'ordre programmé.

Pour modifier le programme actuel
Appuyez sur une fois si le CD est arrêté et deux fois si le CD est en lecture. Le programme actuel sera effacé. Créez ensuite un nouveau programme en suivant la procédure de programmation.

Astuce
Vous pouvez enregistrer votre propre programme. Après avoir créé le programme, insérez une cassette vierge et appuyez sur puis sur pour démarrer l'enregistrement.

Lecture d'une cassette

Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normal).

Pour	Faites ceci
arrêter la lecture	Appuyez sur .
avancer ou rembobiner la cassette	Appuyez sur ou .
mettre la lecture en pause	Appuyez sur . Appuyez à nouveau sur le bouton pour reprendre la lecture après la pause.
éjecter la cassette	Appuyez sur .

Remarque
Insérez une cassette avec la face que vous souhaitez lire tournée vers le haut.

Enregistrement

Utilisez uniquement des cassettes de TYPE I (normal).

Pour	Appuyez sur
arrêter l'enregistrement
mettre l'enregistrement en pause	(Appuyez à nouveau sur le bouton pour reprendre l'enregistrement.)

Conseils

• Le réglage du volume ou de l'accentuation audio n'affectera pas le niveau d'enregistrement.
• Pour les meilleurs résultats, utilisez l'alimentation CA comme source d'énergie pour l'enregistrement.
• Pour effacer un enregistrement, procédez comme suit :

1. Insérez une cassette contenant l'enregistrement que vous souhaitez effacer.
2. Réglez FUNCTION sur TAPE•CD/RADIO OFF.
3. Appuyez sur .

Précautions

Sur la sécurité

• Le faisceau laser utilisé dans la section du lecteur de CD étant nocif pour les yeux, n'essayez pas de démonter le boîtier. Confiez toute réparation à du personnel qualifié uniquement.
• Si un objet solide ou un liquide tombe dans le lecteur, débranchez le lecteur et faites-le vérifier par du personnel qualifié avant de le réutiliser.

Nettoyage du boîtier

• Nettoyez le boîtier, le panneau et les commandes avec un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution de détergent doux. N'utilisez aucun type de tampon abrasif, de poudre à récurer ou de solvant, tel que de l'alcool ou du benzine.

Concernant les sources d'alimentation

• Pour un fonctionnement sur courant alternatif, utilisez le cordon d'alimentation secteur fourni ; n'utilisez aucun autre type.
• Le lecteur n'est pas déconnecté de la source d'alimentation secteur (secteur) tant qu'il est connecté à la prise murale, même si le lecteur lui-même a été éteint.
• Débranchez le lecteur de la prise murale lorsqu'il ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
• Pour un fonctionnement sur piles, utilisez six piles de taille D (R20).
• Lorsque les piles ne doivent pas être utilisées, retirez-les pour éviter les dommages qui peuvent être causés par des fuites ou la corrosion des piles.
• La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement, la consommation électrique, etc. est située en dessous.

Concernant le placement

• Ne laissez pas le lecteur à proximité de sources de chaleur, ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil, à une poussière excessive ou à des chocs mécaniques.
• Ne placez pas le lecteur sur un endroit incliné ou instable.
• Ne placez rien à moins de 10 mm du côté du boîtier. Les trous de ventilation doivent être dégagés pour que le lecteur fonctionne correctement et prolonge la durée de vie de ses composants.
• Si le lecteur est laissé dans une voiture garée au soleil, assurez-vous de choisir un emplacement dans la voiture où le lecteur ne sera pas exposé aux rayons directs du soleil.
• Étant donné qu'un aimant puissant est utilisé pour les haut-parleurs, tenez les cartes de crédit personnelles utilisant un codage magnétique ou les montres à ressort éloignées du lecteur afin d'éviter d'éventuels dommages causés par l'aimant.

Concernant le fonctionnement

• Si le lecteur est transporté directement d'un endroit froid à un endroit chaud, ou s'il est placé dans une pièce très humide, de l'humidité peut se condenser sur les lentilles à l'intérieur de la section du lecteur de CD. Si cela se produit, le lecteur ne fonctionnera pas correctement. Dans ce cas, retirez le CD et attendez environ une heure que l'humidité s'évapore.
• Si le lecteur n'a pas été utilisé pendant une longue période, mettez-le en mode de lecture pour le réchauffer pendant quelques minutes avant d'insérer une cassette.

Notes sur les cassettes

• Cassez la languette de protection de la cassette du côté A ou B pour éviter tout enregistrement accidentel. Si vous souhaitez réutiliser la bande pour l'enregistrement, recouvrez la languette cassée avec du ruban adhésif.
  
• L'utilisation d'une cassette d'une durée de lecture supérieure à 90 minutes n'est pas recommandée, sauf pour un enregistrement ou une lecture longue et continue.

Notes sur les CD

• Avant la lecture, nettoyez le CD avec un chiffon de nettoyage. Essuyez le CD du centre vers l'extérieur.
  
• N'utilisez pas de solvants tels que le benzine, le diluant, les nettoyants disponibles dans le commerce ou les sprays antistatiques destinés aux disques vinyles.
• N'exposez pas le CD à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur telles que des conduits d'air chaud, et ne le laissez pas dans une voiture garée en plein soleil car la température à l'intérieur de la voiture peut augmenter considérablement.
• Ne collez pas de papier ou d'autocollant sur le CD, et ne rayez pas la surface du CD.
• Après la lecture, rangez le CD dans son boîtier.

Si le CD présente une rayure, de la saleté ou des empreintes digitales, cela peut entraîner une erreur de suivi.
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant votre lecteur, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

Dépannage

Général
L'appareil ne s'allume pas.

• Assurez-vous que les piles sont insérées correctement.
• Remplacez toutes les piles par des neuves si elles sont faibles.

Il n'y a pas de son.

• Débranchez les écouteurs lorsque vous écoutez via les haut-parleurs.

Un bruit est audible.

• Quelqu'un utilise un téléphone portable ou un autre équipement qui émet des ondes radio près du lecteur. Éloignez le téléphone portable, etc., du lecteur.

Lecteur CD
Le CD ne joue pas ou "– –" s'affiche même lorsqu'un CD est inséré.

• Placez le CD avec la surface étiquetée vers le haut.
• Nettoyez le CD.
• Retirez le CD et laissez le compartiment CD ouvert pendant environ une heure pour sécher la condensation d'humidité.
• Le CD-R/CD-RW n'a pas été finalisé. Finalisez le CD-R/CD-RW avec l'appareil d'enregistrement.
• Il y a un problème avec la qualité du CD-R/CD-RW, de l'appareil d'enregistrement ou du logiciel d'application.

Le son est haché.

• Réduisez le volume.
• Nettoyez le CD, ou remplacez-le si le CD est gravement endommagé.
• Placez le lecteur dans un endroit exempt de vibrations.
• Nettoyez la lentille avec un souffleur disponible dans le commerce.
• Le son peut être haché ou un bruit peut être audible lors de l'utilisation de CD-R/CD-RW de mauvaise qualité ou en cas de problème avec l'appareil d'enregistrement ou le logiciel d'application.

Radio
Le son est faible ou de mauvaise qualité.

• Remplacez toutes les piles par des neuves si elles sont faibles.
• Éloignez le lecteur du téléviseur.

L'image de votre téléviseur devient instable.

• Si vous écoutez un programme FM près du téléviseur avec une antenne intérieure, éloignez le lecteur du téléviseur.

Lecteur de cassettes
La bande ne bouge pas lorsque vous appuyez sur un bouton de commande.

• Fermez bien le compartiment cassette.

Le bouton REC ne fonctionne pas ou la bande ne lit pas ou n'enregistre pas.

• Assurez-vous que la languette de sécurité de la cassette est en place.

Qualité de lecture, d'enregistrement ou d'effacement médiocre ou déformée.

• Nettoyez les têtes, le cabestan et le rouleau presseur avec un coton-tige légèrement humidifié avec du liquide de nettoyage ou de l'alcool.
  
• Remplacez toutes les piles par des neuves si elles sont faibles.
• Une bande de TYPE II (position haute) ou de TYPE IV (métal) est utilisée. Utilisez uniquement une bande de TYPE I (normale).
• Démagnétisez les têtes à l'aide d'un démagnétiseur de tête de bande disponible dans le commerce.

Après avoir essayé les remèdes ci-dessus, si vous rencontrez toujours des problèmes, débranchez le cordon d'alimentation secteur et retirez toutes les piles. Une fois toutes les indications de l'écran disparues, rebranchez le cordon d'alimentation et réinsérez les piles. Si le problème persiste, veuillez consulter votre revendeur Sony le plus proche.

Spécifications

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Accessoires optionnels

Série de casques Sony MDR

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sony CFD-V7 - Manuel du Lecteur CD Radio Magnétocassette

Les langues disponibles