Sony CDX-GT20W, CDX-GT10W - Manuel d'installation/connexions du lecteur de disques compacts FM/AM

Précautions

• Cet appareil est conçu uniquement pour un fonctionnement sur 12 V CC avec masse négative.
• Ne coincez pas les fils sous une vis ou dans des pièces mobiles (ex. : rail de siège).
• Avant d'effectuer les connexions, coupez le contact de la voiture pour éviter les courts-circuits.
• Connectez les fils d'entrée d'alimentation **jaune** et **rouge** uniquement après avoir connecté tous les autres fils.
• **Raccordez tous les fils de masse à un point de masse commun.**
• Assurez-vous d'isoler avec du ruban adhésif électrique les fils non connectés pour des raisons de sécurité.
• L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmentera les risques pour les yeux.

Remarques sur le fil d'alimentation (jaune)

• Lors de la connexion de cet appareil avec d'autres composants stéréo, l'ampérage du circuit automobile connecté doit être supérieur à la somme des fusibles de chaque composant.
• Si aucun circuit automobile n'a un ampérage suffisant, connectez l'appareil directement à la batterie.

Équipement utilisé dans les illustrations (non fourni)

Liste des pièces

• Les numéros de la liste correspondent à ceux des instructions.
• Le support et le collier de protection sont fixés à l'appareil avant l'expédition. Avant de monter l'appareil, utilisez les clés de dégagement pour retirer le support et le collier de protection de l'appareil. Pour plus de détails, consultez la section "Retrait du collier de protection et du support ()" au verso de la feuille.
• **Conservez les clés de dégagement** **pour une utilisation future car elles sont également nécessaires si vous retirez l'appareil de votre voiture.**

Manipulez le support avec précaution pour éviter de vous blesser les doigts.

Remarque
Avant l'installation, assurez-vous que les ergots des deux côtés du support sont pliés vers l'intérieur de 2 mm (³/32 po). Si les ergots sont droits ou pliés vers l'extérieur, l'appareil ne sera pas installé en toute sécurité et pourrait se détacher.

Exemple de connexion

Remarques (-B)

• Assurez-vous de connecter le fil de masse avant de connecter l'amplificateur.
• L'alarme ne retentira que si l'amplificateur intégré est utilisé.

Schéma de connexion

^{* 1} Câble RCA (non fourni)
^{* 2} AUDIO OUT peut être commuté sur SUB ou REAR. Pour plus de détails, consultez le mode d'emploi fourni.

1. À une surface métallique de la voiture
   Connectez d'abord le fil de masse noir, puis connectez les fils d'entrée d'alimentation jaune et rouge.
2. Au fil de commande d'antenne motorisée ou au fil d'alimentation de l'amplificateur d'antenne
   Remarques

• Il n'est pas nécessaire de connecter ce fil s'il n'y a pas d'antenne motorisée ou d'amplificateur d'antenne, ou avec une antenne télescopique à commande manuelle.
• Si votre voiture est équipée d'une antenne FM/AM intégrée dans la vitre arrière/latérale, consultez la section "Remarques sur les fils de commande et d'alimentation."

3. À l'entrée AMP REMOTE IN d'un amplificateur de puissance optionnel
   Cette connexion est uniquement destinée aux amplificateurs. La connexion de tout autre système pourrait endommager l'appareil.
4. À la borne d'alimentation +12 V qui est sous tension en position accessoire du commutateur d'allumage
   Remarques

• S'il n'y a pas de position accessoire, connectez à la borne d'alimentation +12 V (batterie) qui est sous tension en permanence.
  Assurez-vous de connecter d'abord le fil de masse noir à une surface métallique de la voiture.
• Si votre voiture est équipée d'une antenne FM/AM intégrée dans la vitre arrière/latérale, consultez la section "Remarques sur les fils de commande et d'alimentation."

5. À la borne d'alimentation +12 V qui est sous tension en permanence
   Assurez-vous de connecter d'abord le fil de masse noir à une surface métallique de la voiture.

Remarques sur les fils de commande et d'alimentation

• Le fil de commande de l'antenne motorisée (bleu) fournit +12 V CC lorsque vous allumez le tuner.
• Si votre voiture est équipée d'une antenne FM/AM intégrée dans la vitre arrière/latérale, connectez le fil de commande de l'antenne motorisée (bleu) ou le fil d'entrée d'alimentation accessoire (rouge) à la borne d'alimentation de l'amplificateur d'antenne existant. Pour plus de détails, consultez votre revendeur.
• Une antenne motorisée sans boîtier de relais ne peut pas être utilisée avec cet appareil.

Connexion de maintien de la mémoire
Lorsque le fil d'entrée d'alimentation jaune est connecté, l'alimentation sera toujours fournie au circuit de mémoire, même lorsque le contact est coupé.

Remarques sur la connexion des haut-parleurs

• Avant de connecter les haut-parleurs, éteignez l'appareil.
• Utilisez des haut-parleurs avec une impédance de 4 à 8 ohms et une capacité de gestion de puissance adéquate pour éviter tout dommage.
• Ne connectez pas les bornes des haut-parleurs au châssis de la voiture, et ne connectez pas les bornes des haut-parleurs droits avec celles des haut-parleurs gauches.
• Ne connectez pas le fil de masse de cet appareil à la borne négative (–) du haut-parleur.
• N'essayez pas de connecter les haut-parleurs en parallèle.
• Connectez uniquement des haut-parleurs passifs. La connexion de haut-parleurs actifs (avec amplificateurs intégrés) aux bornes des haut-parleurs pourrait endommager l'appareil.
• Pour éviter tout dysfonctionnement, n'utilisez pas les fils de haut-parleur intégrés installés dans votre voiture si l'appareil partage un fil négatif (–) commun pour les haut-parleurs droit et gauche.
• Ne connectez pas les fils de haut-parleur de l'appareil entre eux.

Remarque sur la connexion
Si le haut-parleur et l'amplificateur ne sont pas connectés correctement, "FAILURE" (DÉFAILLANCE) apparaît sur l'écran. Dans ce cas, assurez-vous que le haut-parleur et l'amplificateur sont connectés correctement.

Précautions

• Choisissez soigneusement l'emplacement d'installation afin que l'appareil n'interfère pas avec les opérations de conduite normales.
• Évitez d'installer l'appareil dans des zones sujettes à la poussière, à la saleté, aux vibrations excessives ou aux températures élevées, comme en plein soleil ou près des conduits de chauffage.
• Utilisez uniquement le matériel de montage fourni pour une installation sûre et sécurisée.

Réglage de l'angle de montage
Réglez l'angle de montage à moins de 45°.

Retrait du collier de protection et du support

**Avant d'installer l'appareil, retirez le collier de protection** **et le support** **de l'appareil.**

1. **Retirez le collier de protection** **.**
   
   1. Engagez les clés de dégagement ensemble avec le collier de protection .
   2. Tirez sur les clés de dégagement pour retirer le collier de protection .
2. **Retirez le support** **.**
   
   1. Insérez les deux clés de dégagement ensemble entre l'appareil et le support jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.
   2. Tirez le support vers le bas, puis tirez l'appareil vers le haut pour le séparer.

Exemple de montage

Installation dans le tableau de bord

Remarques

• Repliez ces griffes vers l'extérieur pour un ajustement serré, si nécessaire (-2).
  
  
• Assurez-vous que les 4 ergots du collier de protection sont correctement engagés dans les fentes de l'appareil (-3).
  

Montage de l'appareil dans une voiture japonaise

Il est possible que vous ne puissiez pas installer cet appareil dans certaines marques de voitures japonaises. Dans un tel cas, consultez votre revendeur Sony.

Remarque
Pour éviter tout dysfonctionnement, installez uniquement avec les vis fournies .

Comment détacher et fixer la façade

Avant d'installer l'appareil, détachez la façade.
-A Pour détacher

Avant de détacher la façade, assurez-vous d'appuyer sur .
Appuyez sur , et retirez-la vers vous.

-B Pour fixer

Engagez la partie de la façade avec la partie de l'appareil, comme illustré, et poussez le côté gauche en position jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Avertissement si le contact de votre voiture n'a pas de position ACC

**Après avoir coupé le contact, assurez-vous d'appuyer et de maintenir** **sur l'appareil jusqu'à ce que l'affichage disparaisse.**
Dans le cas contraire, l'affichage ne s'éteint pas, ce qui entraîne une décharge de la batterie.

Bouton RESET (Réinitialisation)

Une fois l'installation et les connexions terminées, assurez-vous d'appuyer sur le bouton RESET (Réinitialisation) avec un stylo à bille, etc., après avoir détaché la façade.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Sony CDX-GT20W, CDX-GT10W - Manuel d'installation/connexions du lecteur de disques compacts FM/AM

Les langues disponibles