Manuel de la barre de son audio haute résolution 5.1.2 canaux LG SN9YG

Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour référence ultérieure. Pour consulter les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, visitez http://www.lg.com et téléchargez le manuel du propriétaire. Une partie du contenu de ce manuel peut différer de votre appareil.

Panneau avant

(Standby (Veille))	Allume ou éteint l'appareil.
(Function (Fonction))	Sélectionne la fonction.
(Volume)	Règle le volume.
	Play (Lecture) / pause (Pause)
(Mic mute (Micro muet))	Active et désactive la reconnaissance vocale.
	Veille et arrête le retour vocal de Google Assistant.

Réinitialiser l'appareil
Appuyez et maintenez la touche de l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

Panneau arrière

Assurez-vous d'aligner et de connecter correctement le câble optique ; un mauvais alignement peut endommager la prise.

Connexion du subwoofer

Placez le subwoofer sans fil près de la barre de son et suivez les étapes ci-dessous.

1. Connectez le cordon d'alimentation de la barre de son et du subwoofer sans fil à la prise.
2. Allumez la barre de son.
   • La barre de son et le subwoofer sans fil seront connectés automatiquement. Le voyant vert du subwoofer s'allume.

Connexion manuelle du subwoofer

Si le subwoofer n'émet pas de son, essayez de le connecter manuellement.

1. Appuyez sur Pairing (Appairage) à l'arrière du subwoofer sans fil.
   • Le voyant vert à l'arrière du subwoofer sans fil clignote rapidement. (Si le voyant vert ne clignote pas, appuyez et maintenez Pairing (Appairage).)
2. Allumez la barre de son.
   • L'appairage est terminé. Le voyant vert à l'arrière du subwoofer sans fil s'allume.

Maintenez la barre de son et le subwoofer à plus de 1 m de tout autre appareil (par ex. routeur sans fil, four à micro-ondes, etc.) pour éviter les interférences sans fil.

Connexion au téléviseur

Connectez la barre de son et le téléviseur à l'aide d'un câble optique () ou HDMI ARC ().

Connexion optique

1. Connectez la barre de son au téléviseur à l'aide d'un câble optique.
2. Configurez [External Speaker (Optical)] (Haut-parleur externe (Optique)) dans le menu de réglage de votre téléviseur.
   

Connexion HDMI (TV eARC/ARC)

1. Connectez la barre de son au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI.
2. Configurez [External Speaker (HDMI ARC)] (Haut-parleur externe (HDMI ARC)) dans le menu de réglage de votre téléviseur.
   

• La connexion HDMI n'est pas disponible si votre téléviseur ne prend pas en charge HDMI ARC.
• Si cet appareil est connecté par OPTICAL et ARC en même temps, le signal ARC a une priorité plus élevée.

Connexion d'un appareil supplémentaire

1. Connectez-vous à l'appareil externe comme suit.
   
2. Réglez la source d'entrée en appuyant plusieurs fois sur F (Fonction).

Connexion réseau

1. Vérifiez l'état du réseau. Un routeur connecté au réseau doit être installé.
2. Connectez votre appareil intelligent à votre réseau domestique.
3. Connectez la barre de son à l'alimentation électrique.

Tous les appareils doivent être connectés au même routeur.

1. Installer l'application "Google Home"
   Téléchargez l'application Google Home depuis Google Play ou l'App Store.
2. Configurer la connexion Wi-Fi avec l'application
   1. Connectez votre appareil intelligent au réseau Wi-Fi que vous utiliserez pour votre appareil.
      
      Dans le cas des appareils iOS, le réglage Bluetooth doit être activé sur votre appareil intelligent.
   2. Lancez l'application "Google Home".
   3. Suivez les étapes pour la connexion Wi-Fi sur l'application.
      • Lorsque l'appareil est correctement connecté au Wi-Fi, "CONNECTED" (CONNECTÉ) apparaîtra sur l'écran avec un son.
        
      • Lors de la connexion au Wi-Fi, cette application peut demander de créer un compte Google. Vous aurez besoin d'un compte Google pour utiliser cette application.
      • L'application "Google Home" est fournie par Google. Elle pourrait être révisée en raison d'un changement de politique de Google.
      • Pour plus d'informations (Configuration, Utilisation, Aide, etc.), recherchez "Google Assistant Help" (Aide Google Assistant) ou visitez le site web. https://support.google.com/assistant Ce site public est fourni pour les appareils qui fonctionnent avec Google Assistant.
      • L'appareil pourrait ne pas être disponible pour certaines fonctions du site "Google Assistant Help" (Aide Google Assistant).
      • L'enceinte n'est pas compatible avec l'application "Smart ThinQ". Par conséquent, elle n'est pas disponible dans la configuration et ne peut pas être contrôlée à l'aide de l'application "Smart ThinQ".

Connexion Bluetooth

1. Connecter le Wi-Fi
   Assurez-vous que l'appareil se connecte au Wi-Fi en utilisant l'application "Google Home".
   
   La fonction Bluetooth est inactive avant la connexion au Wi-Fi.
2. Changer de fonction
   Sélectionnez la fonction Bluetooth en appuyant plusieurs fois sur F (Fonction).
3. Trouver et sélectionner le nom de votre enceinte
   Sélectionnez le nom de l'enceinte qui a été défini dans l'application "Google Home" sur la liste des appareils de votre appareil intelligent. Lorsque le Bluetooth est connecté avec succès, "PAIRED" (APPARIÉ) apparaîtra sur l'écran.

Comment utiliser "Google Assistant"

Assurez-vous que l'appareil est connecté au Wi-Fi.

Cas 1. Dites "Ok Google"

Le Google Assistant ne répond aux commandes vocales que lorsque vous utilisez le Wi-Fi ou le BT (Bluetooth) comme source d'entrée. Si vous utilisez l'entrée HDMI, Optique, ARC, Optical Sound Sync ou USB, vous devez utiliser le bouton pour activer le Google Assistant.

Cas 2. Appuyez sur .

Commande vocale

• Planifier votre journée
  "Tell me about my day." (Parle-moi de ma journée.)
  "What's my next meeting?" (Quelle est ma prochaine réunion ?)
  "Set a reminder to check schedule at 6pm." (Définis un rappel pour vérifier l'emploi du temps à 18h.)
• Météo
  "What's the weather?" (Quel temps fait-il ?)
  "What's the weather on tomorrow?" (Quel temps fera-t-il demain ?)
  "What's the weather in New York?" (Quel temps fait-il à New York ?)
• Musique
  "Play the music." (Lance la musique.) "Next song." (Chanson suivante.)
  "Previous song." (Chanson précédente.) "Pause the music" (Mets la musique en pause)
• Informations
  "How many calories in a hot dog?" (Combien de calories y a-t-il dans un hot-dog ?)
  "How do I get to Ocean Beach?" (Comment puis-je me rendre à Ocean Beach ?)
  "How do you say hello in Korean?" (Comment dit-on bonjour en coréen ?)
  "Talk to Best Jokes." (Parle à Best Jokes.)
• Internet
  "What movies are showing this weekend?" (Quels films sont à l'affiche ce week-end ?)
  "Why is the sky blue?" (Pourquoi le ciel est-il bleu ?)
  "What is the smallest country in Europe?" (Quel est le plus petit pays d'Europe ?)
  "How much sugar is there in a Coke?" (Combien de sucre y a-t-il dans un Coca-Cola ?)
• Abonnements
  "What are the latest headlines?" (Quelles sont les dernières actualités ?)
  "Play Time's The Brief." (Lance "Time's The Brief".)
• Maison connectée
  "Turn up the thermostat." (Augmente le thermostat.)
  "Set the thermostat to 22 degrees" (Règle le thermostat à 22 degrés)
  "Dim the lights in the kitchen." (Baisse l'intensité des lumières de la cuisine.)
  "Is the light on in the living room?" (La lumière est-elle allumée dans le salon ?)
• Pour plus d'informations sur les commandes vocales, consultez l'écran de l'application "Google Home" ou visitez le site web. https://support.google.com/assistant
• Si vous rencontrez des problèmes avec la reconnaissance vocale ou ce produit, suggérez votre retour en disant "Ok Google, feedback" (Ok Google, retour). Cela contribue à l'amélioration de la qualité du service Google.

Informations supplémentaires

Fonctionnalité pratique

Avec le Google Assistant intégré, vous pouvez contrôler les appareils domestiques intelligents compatibles tels que les téléviseurs, les lumières, les interrupteurs, les prises, les thermostats et bien plus encore, simplement en utilisant votre voix.

Pour plus d'informations, visitez le site web ci-dessous.

• Configuration, utilisation et plus : https://support.google.com/assistant
• Modèles d'appareils LG compatibles : Visitez http://www.lg.com puis recherchez les informations.

Télécharger l'application LG Sound Bar

Vous pouvez gérer les réglages de l'enceinte et contrôler l'enceinte en utilisant "LG Sound Bar". Téléchargez "LG Sound Bar" sur l'App Store ou Google Play Store.

Calibration de pièce IA

La calibration de pièce IA est un outil de réglage du son qui ajuste les paramètres audio de la barre de son en fonction de l'acoustique et de l'environnement de la pièce. Pour accéder à la calibration de pièce IA, il est nécessaire d'installer l'application "LG Sound Bar". Dans le menu [Sound Setting] (Paramètres audio), choisissez [AI Room Calibration] (Calibration de pièce IA).

Télécommande

SOUND EFFECT (Effet sonore) : Sélectionne un mode d'effet sonore.

• TV remote (Télécommande TV) : Appuyez longuement sur SOUND EFFECT (Effet sonore) et appuyez à nouveau pour utiliser la télécommande TV.

: Veille et arrête le retour vocal de Google Assistant.

: Règle le niveau sonore de chaque enceinte.

• Surround sound (Son surround) : Appuyez longuement sur et appuyez à nouveau.

: Active ou désactive le mode Nuit.

FOLDER (Dossier) /: Recherche un dossier.

: Affiche les informations d'un fichier, d'une source d'entrée, du nom d'un appareil Bluetooth connecté ou du nom d'une application.

AUTO POWER (Mise sous tension automatique) : S'allume automatiquement par une source d'entrée.

REPEAT (Répéter) : Écoute vos fichiers en répétition ou de manière aléatoire.

Remplacement de la batterie

Informations supplémentaires

Spécifications

Alimentation requise	Se référer à l'étiquette principale.
Consommation électrique	Se référer à l'étiquette principale.
Dimensions (L x H x P)	Environ 1220.0 mm x 57.0 mm x 145.0 mm (avec pied)
Alimentation par bus (USB)	5 V 500 mA
Amplificateur (Puissance de sortie RMS totale)	520 W RMS

La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Haut-parleurs arrière prêts
Prêt pour un son surround avec le kit de haut-parleurs arrière vendu séparément. (SPK8-S)

Pour profiter de contenu contenant Dolby Atmos^® et DTS:X^®, l'appareil connecté et le contenu doivent prendre en charge Dolby Atmos^® et DTS:X^®.

INFORMATIONS SUR LA LICENCE LOGICIEL OPEN SOURCE

Pour obtenir le code source sous licences GPL, LGPL, MPL et autres licences open source, contenu dans ce produit, veuillez visiter http://opensource.lge.com.
En plus du code source, toutes les conditions de licence, les clauses de non-responsabilité de garantie et les avis de droit d'auteur sont disponibles en téléchargement.
LG Electronics fournira également le code source ouvert sur CD-ROM, moyennant des frais couvrant le coût de cette distribution (tels que le coût du support, l'expédition et la manutention), sur demande par e-mail à opensource@lge.com.
Cette offre est valable pendant une période de trois ans après notre dernière expédition de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne ayant reçu ces informations.
Pour plus d'informations sur l'open source de Google, visitez les paramètres de l'appareil de l'application Google Home.

Exclusions de responsabilité

• Google, Google Home, Google Play, Chromecast builtin et les autres marques et logos associés sont des marques commerciales de Google LLC.
• Le Google Assistant nécessite une connexion Internet/données. Des frais de données peuvent s'appliquer.
• Le Google Assistant n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays.
• Des abonnements peuvent être requis, et des conditions, modalités et/ou frais supplémentaires peuvent s'appliquer.
• Le contrôle de certains appareils et fonctionnalités de votre maison nécessite un appareil intelligent compatible.

www.lg.com
Copyright © 2020-2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.

Références

• LG: TVs, Home Entertainment & Kitchen Appliances | LG USA
• Google Assistant Help
• LG Open Source

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Manuel de la barre de son audio haute résolution 5.1.2 canaux LG SN9YG

Les langues disponibles