GIGABYTE AORUS FI27Q - Manuel du Moniteur de Jeu Tactique

Sommaire

1 INTRODUCTION
2 MISE EN ROUTE
3 UTILISATION DE L'APPAREIL
4 OPÉRATIONS
5 Spécifications
6 Liste des temporisations prises en charge
7 Dépannage
8 Entretien de base
9 Notes sur la charge USB
10 Informations sur le service GIGABYTE
11 INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- 11.1 Déclaration de conformité du fournisseur
- 11.2 Précautions de sécurité
12 Références
13 Télécharger le manuel
14 Dans d'autres langues

INTRODUCTION

Déballage

Ouvrez le couvercle supérieur de la boîte d'emballage. Ensuite, observez l'étiquette de déballage apposée sur le couvercle intérieur.
Assurez-vous que la boîte est dans la bonne orientation, puis posez-la délicatement sur une surface stable.
Ouvrez le couvercle intérieur.
Saisissez l'assemblage en mousse EPS (par les ouvertures) pour le retirer de la boîte.
Retirez les éléments de la mousse EPS supérieure.
Retirez la mousse EPS supérieure. Ensuite, vous pouvez retirer le moniteur de la mousse EPS inférieure.

Contenu de l'emballage

Les éléments suivants sont inclus dans votre boîte d'emballage. S'il en manque, veuillez contacter votre revendeur local.

Remarque : Veuillez conserver la boîte d'emballage et les matériaux d'emballage pour un transport ultérieur du moniteur.

Aperçu du produit

Vue avant

Voyant d'alimentation
Bouton de commande

Vue arrière

Prise AC IN
Verrou Kensington
Prise casque
Prise microphone
Ports HDMI (x2)
DisplayPort
Port USB en amont
Ports USB 3.0 (x2)

MISE EN ROUTE

Installation de la base de l'unité

Placez le moniteur sur la mousse EPS inférieure, l'écran vers le bas.
Alignez et faites glisser les crochets du support dans les fentes de montage à l'arrière de l'écran.
Alignez la base du moniteur avec l'entretoise sous le support. Ensuite, fixez la base sur le support.
Serrez la vis pour fixer la base du moniteur.

Remarque : Vous pouvez utiliser une pièce de monnaie ou un petit tournevis plat pour serrer la vis.
Soulevez le moniteur en position verticale et placez-le sur une table.

Réglage de l'angle de vision

Remarque : Tenez la base du moniteur pour que l'écran ne bascule pas lorsque vous effectuez le réglage.

Réglage de l'angle d'inclinaison

Inclinez l'écran vers l'avant ou vers l'arrière pour obtenir l'angle de vision souhaité (-5˚ à 21˚).

Réglage de l'angle de rotation

Faites pivoter l'écran vers la gauche ou vers la droite pour obtenir l'angle de vision souhaité (20˚).

Changement de l'orientation de l'écran

Relevez l'écran à la position la plus haute (130 mm).
Faites pivoter le moniteur (90˚ dans le sens des aiguilles d'une montre) en orientation portrait.

Installation d'un support mural

Facultatif
Utilisez uniquement le kit de montage mural 100 x 100 mm recommandé par le fabricant.

Placez le moniteur sur la mousse EPS inférieure, l'écran vers le bas.
Poussez les clips de verrouillage vers l'intérieur pour détacher le support du moniteur.
Tirez légèrement le support vers le bas pour désengager les crochets. Retirez ensuite le support.
Fixez le support de montage aux trous de montage à l'arrière du moniteur. Utilisez ensuite les vis pour fixer le support en place.

Remarque : Pour monter le moniteur sur le mur, reportez-vous au guide d'installation inclus dans le kit de support mural.

Réalisation des connexions

Câble d'alimentation
Câble casque
Câble microphone
Câble HDMI
Câble DisplayPort
Câble USB (A mâle vers B mâle)
Câble USB

UTILISATION DE L'APPAREIL

Mise sous/hors tension

Mise sous tension

Connectez une extrémité du câble d'alimentation à la prise AC IN à l'arrière du moniteur.
Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une prise de courant.
Appuyez sur le bouton Control (Commande) pour allumer le moniteur. Le voyant d'alimentation s'allumera en blanc, indiquant que le moniteur est prêt à l'emploi.

Remarque : Si le voyant d'alimentation reste éteint après la mise sous tension du moniteur, veuillez vérifier le réglage **LED Indicator (Voyant LED)** dans le menu **Settings (Paramètres)**.

Mise hors tension
Appuyez sur le bouton Control (Commande) pendant 2 secondes pour éteindre le moniteur.
Remarque : Lorsque le menu **Main (Principal)** apparaît à l'écran, vous pouvez également éteindre le moniteur en déplaçant le bouton **Control (Commande)** vers le bas ( ).

Gestion des câbles

Alignez le clip de câble avec les trous de clip à l'arrière du moniteur.
Appuyez fermement sur le clip de câble jusqu'à ce qu'il soit entièrement inséré. Ensuite, acheminez les câbles connectés à travers le clip.

Recommandations pour le confort de l'utilisateur

Voici quelques conseils pour un visionnage confortable de votre moniteur :

Les distances de visionnage optimales pour les moniteurs varient d'environ 510 mm à 760 mm (20" à 30").
Une directive générale est de positionner le moniteur de manière à ce que le haut de l'écran soit à la hauteur de vos yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes confortablement assis.
Utilisez un éclairage adéquat pour le type de travail que vous effectuez.
Prenez des pauses régulières et fréquentes (au moins 10 minutes) toutes les demi-heures.
Assurez-vous de détourner périodiquement le regard de l'écran de votre moniteur et de vous concentrer sur un objet éloigné pendant au moins 20 secondes pendant les pauses.
Les exercices oculaires peuvent aider à réduire la fatigue oculaire. Répétez ces exercices fréquemment :

regardez de haut en bas
faites rouler lentement vos yeux
déplacez vos yeux en diagonale.

Sélection de la source d'entrée

Déplacez le bouton Control (Commande) vers la droite ( ) pour entrer dans le menu **Input (Entrée)**.
Déplacez le bouton Control (Commande) vers le haut/bas ( ) pour sélectionner la source d'entrée souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton Control (Commande) pour confirmer.

OPÉRATIONS

Touche Raccourci
Par défaut, le bouton Control a été assigné à la fonction spécifique.
Remarque : Pour modifier la fonction de touche raccourci prédéfinie, reportez-vous à la section "Quick Switch" (Commutation rapide).

Pour accéder à la fonction de touche raccourci, procédez comme suit :

Déplacez le bouton Control vers le haut () pour accéder au menu Black Equalizer (Égaliseur de noir).
Déplacez le bouton Control vers le haut/bas () pour ajuster le réglage et appuyez sur le bouton Control pour confirmer.

Déplacez le Control vers le bas ( ) pour accéder au menu Picture Mode (Mode Image).
Déplacez le Control vers le haut/bas ( ) pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur le Control pour confirmer.
Déplacez le bouton Control vers la gauche () pour accéder au menu Volume.
Déplacez le bouton Control vers le haut/bas () pour ajuster le niveau de volume du casque et appuyez sur le bouton Control pour confirmer.
Déplacez le Control vers la droite ( ) pour accéder au menu Input (Entrée). Reportez-vous à la section "Selecting the Input Source" (Sélection de la source d'entrée).

Remarque : Pour fermer le menu, déplacez le bouton Control vers la gauche ().

Guide des touches de fonction

Appuyez sur le bouton Control pour afficher le menu Main (Principal).
Utilisez ensuite le bouton Control pour sélectionner la fonction souhaitée et configurer les réglages associés.

Tableau de bord

Lorsque le menu Main (Principal) apparaît à l'écran, déplacez le Control vers la gauche ( ) pour accéder au menu Dashboard (Tableau de bord).

Fonction : Activer/Désactiver la fonction. Une fois activée, vous pouvez sélectionner la ou les options souhaitées à afficher à l'écran.
Emplacement du Tableau de bord : Spécifiez l'emplacement des informations du Tableau de bord à afficher à l'écran.

Une fois la configuration du Tableau de bord terminée, les données système seront transférées au SOC via le port USB et la valeur de la ou des fonctions sélectionnées sera affichée à l'écran.

Remarque : Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté au port USB en amont du moniteur et au port USB de votre ordinateur.

Assistance de Jeu

Lorsque le menu Main (Principal) apparaît à l'écran, déplacez le Control vers la droite ( ) pour accéder au menu Game Assist (Assistance de Jeu).

INFO AORUS : Configurez les réglages liés aux jeux FPS (First Person Shooting) (Jeux de tir à la première personne).
- Sélectionnez Gaming Timer (Minuteur de jeu) pour sélectionner le mode minuterie à rebours. Pour désactiver cette fonction, réglez l'option sur OFF (Désactivé).
- Sélectionnez Gaming Counter (Compteur de jeu) ou Refresh Rate (Taux de rafraîchissement) pour activer/désactiver le compteur de jeu ou le réglage du taux de rafraîchissement en temps réel.
- Sélectionnez Info Location (Emplacement des informations) pour spécifier l'emplacement des informations à afficher à l'écran.
Réticule : Sélectionnez le type de réticule souhaité pour l'adapter à votre environnement de jeu. Cela facilite grandement la visée.
Alignement de l'affichage : Lorsque cette fonction est activée, elle affiche des lignes d'alignement sur les quatre côtés de l'écran, offrant un outil pratique pour aligner parfaitement plusieurs moniteurs.

Configurer les paramètres de l'appareil

Lorsque le menu Main (Principal) apparaît à l'écran, déplacez le bouton de Control (Commande) vers le haut ( ) pour entrer dans le menu Settings (Paramètres).
Remarque : Utilisez le bouton de Control (Commande) pour naviguer dans le menu et effectuer des réglages.

Jeu

Configure les paramètres liés au jeu.

Élément	Description
Aim Stabilizer	Lorsque cette fonction est activée, elle réduit le flou de mouvement dans les jeux rapides. Remarque : Cette fonction n'est pas disponible dans les conditions suivantes : lorsque le réglage de la fréquence est inférieur à 100 Hz. lorsque la fonction FreeSync est activée.
Black Equalizer	Règle la luminosité des zones sombres.
Super Resolution	Accentue les images à basse résolution.
Display Mode	Sélectionne le format d'image de l'écran. Full : Met l'image d'entrée à l'échelle pour remplir l'écran. Idéal pour les images au format 16:9. Aspect : Affiche l'image d'entrée sans distorsion géométrique en remplissant le plus possible l'écran. 1:1 : Affiche l'image d'entrée dans sa résolution native sans mise à l'échelle. 22"W (16:10) : Affiche l'image d'entrée comme sur un moniteur de 22"W au format 16:10. 23"W (16:9) : Affiche l'image d'entrée comme sur un moniteur de 23"W au format 16:9. 23.6"W (16:9) : Affiche l'image d'entrée comme sur un moniteur de 23,6"W au format 16:9. 24"W (16:9) : Affiche l'image d'entrée comme sur un moniteur de 24"W au format 16:9. Remarque : Cette option n'est pas compatible avec la fonction FreeSync.
Overdrive	Améliore le temps de réponse du moniteur LCD.
FreeSync	Lorsque cette fonction est activée, elle élimine le décalage et le déchirement de l'écran pendant les jeux.

Image

Configure les paramètres liés à l'image.

Sélectionne l'un des modes d'image prédéfinis.

Standard : Pour l'édition de documents ou la navigation sur des sites web.
AORUS : Pour jouer aux jeux AORUS GAMER.
FPS : Pour jouer aux jeux FPS (Jeu de tir à la première personne).
RTS/RPG : Pour jouer aux jeux RTS (Stratégie en temps réel) ou RPG (Jeu de rôle).
Movie : Pour regarder des films.
Reader : Pour visualiser des documents.
sRGB : Pour visualiser des photos et des graphiques sur l'ordinateur.
Custom 1 : Paramètres de mode d'image personnalisés.
Custom 2 : Paramètres de mode d'image personnalisés.
Custom 3 : Paramètres de mode d'image personnalisés.

Vous pouvez ensuite configurer les paramètres d'image suivants.

Élément	Description
Brightness	Règle la luminosité de l'image.
Contrast	Règle le contraste de l'image.
Color Vibrance	Règle l'intensité des couleurs les plus atténuées.
Sharpness	Règle la netteté de l'image.
Gamma	Règle le niveau moyen de luminance.
Color Temperature	Sélectionne la température de couleur. Remarque : Sélectionnez User Define (Défini par l'utilisateur) pour personnaliser la température de couleur en ajustant le niveau de rouge (R), de vert (G) ou de bleu (B) selon vos préférences.
Low Blue Light	Réduit la quantité de lumière bleue émise par l'écran. Niveau 0 : Aucun changement. Niveau 1~10 : Plus le niveau est élevé, plus la lumière bleue sera réduite. Remarque : Le niveau 10 est le réglage optimisé. Il est conforme à la certification TUV Low Blue Light.
Dynamic Contrast	Règle le niveau de noir de l'image pour obtenir un contraste optimal.
Senseye Demo	Divise l'écran en deux (2 fenêtres). L'image du mode sélectionné avec ses paramètres par défaut apparaîtra dans la fenêtre de gauche et l'image ajustée avec les nouveaux paramètres apparaîtra dans la fenêtre de droite.
Reset Picture	Réinitialise tous les paramètres d'Image aux paramètres par défaut.

Affichage

Configure les paramètres liés à l'écran d'affichage.

Élément	Description
Input	Sélectionne la source d'entrée.
HDMI RGB PC Range	Sélectionne un réglage de plage RVB approprié ou laisse le moniteur le détecter automatiquement. Remarque : Cette option n'est disponible que pour l'entrée HDMI.
Overscan	Lorsque cette fonction est activée, elle agrandit légèrement l'image d'entrée pour masquer les bords extérieurs de l'image. Remarque : Cette option n'est disponible que pour l'entrée HDMI.

PIP/PBP

Configure les paramètres liés à l'affichage multi-images.

Élément	Description
OFF	Désactive la fonction PIP/PBP.
PIP	Divise l'écran en 2 parties (fenêtre principale et fenêtre incrustée). Source : Modifie la source d'entrée de la fenêtre incrustée. PIP Size : Règle la taille de la fenêtre incrustée. Location : Déplace la position de la fenêtre incrustée. Display Switch : Permute les deux fenêtres. Audio Switch : Sélectionne la source audio dont vous souhaitez entendre le son.
PBP	Affiche un écran divisé 1x1 (fenêtres gauche et droite). Source : Modifie la source d'entrée de la fenêtre de droite. PBP Size : Règle la taille de la fenêtre. Display Switch : Permute les deux fenêtres. Audio Switch : Sélectionne la source audio dont vous souhaitez entendre le son.

Remarque : PIP/PBP n'est pas compatible avec les fonctions HDR et FreeSync.

Système

Configure les paramètres système.

Élément	Description
Language	Sélectionne une langue disponible pour le menu OSD.
RGB LED	Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez sélectionner la couleur et l'effet LED prédéfinis à afficher à l'arrière du moniteur.
Headphone	Configure les paramètres du casque. Volume : Règle le niveau du volume. Mute : Active/Désactive la fonction de coupure du son.
OSD Settings	Configure les paramètres liés au menu d'affichage à l'écran (OSD). Display Time : Définit la durée pendant laquelle le menu OSD reste à l'écran. OSD Transparency : Règle la transparence du menu OSD. OSD Lock : Lorsque cette fonction est activée, aucun réglage OSD n'est autorisé. Remarque : Pour désactiver la fonction de verrouillage OSD, appuyez sur la touche Control (Commande). Lorsque le message apparaît à l'écran, sélectionnez Yes (Oui) pour confirmer
Quick Switch	Attribue la fonction des touches d'accès rapide. Options disponibles : Aim Stabilizer, Black Equalizer, Low Blue Light (Faible lumière bleue), Volume, Input (Entrée), Contrast (Contraste), Brightness (Luminosité) et Picture Mode (Mode Image). Les réglages par défaut des touches d'accès rapide sont les suivants : Up (Haut) ( ) : Black Equalizer Down (Bas) ( ) : Picture Mode Right (Droite) ( ) : Input Left (Gauche) ( ) : Volume
Other Settings	Resolution Notice : Lorsque cette fonction est activée, le message de résolution recommandée apparaît à l'écran lorsque le moniteur passe à une autre source d'entrée. Input Auto Switch : Lorsque cette fonction est activée, elle bascule automatiquement vers une source d'entrée disponible. Auto Power OFF : Lorsque cette fonction est activée, le moniteur s'éteint automatiquement après un certain temps. LED Indicator : Par défaut, l'indicateur LED est réglé sur ON. ON (Activé) : Le voyant d'alimentation s'allume en blanc pendant le fonctionnement et en orange en mode veille. OFF (Désactivé) : Éteint le voyant d'alimentation. Friendly (Ambiant) : Le voyant d'alimentation s'allume en orange en mode veille. Lorsque l'alimentation est coupée, le voyant d'alimentation reste éteint. DisplayPort Ver. : Règle la version DisplayPort sur 1.1, 1.2 ou 1.2+HDR. Remarque : Pour activer l'effet HDR pour le port DP, vous devrez peut-être régler le DP1.2 et activer la sortie couleur 8 bits sur votre carte graphique. Assurez-vous de configurer cette option en fonction de la version DisplayPort prise en charge par votre carte graphique.

Enregistrer les paramètres

Définit les configurations OSD personnalisées pour Setting1, Setting2 ou Setting3.

Élément	Description
Save	Enregistre les paramètres personnalisés.
Load	Charge les paramètres enregistrés.

Réinitialiser tout

Restaure le moniteur à ses paramètres d'usine par défaut.

Spécifications

Article	Spécifications
Taille de l'écran	27 pouces
Format d'image	16:9
Résolution	2560 x 1440
Taux de rafraîchissement	165Hz
Durée de vie des LED	30000 heures (min.)
Pas de pixel	0.233 x 0.233
Temps de réponse	1ms (MPRT)
Luminosité	350nits (typ.) / 280nits (min.)
Rapport de contraste	1000:1 (typ.)
Rapport de contraste dynamique	12M:1 (typ.)
Profondeur de couleur	1.073G
Zone d'affichage active	596.736(H) x 335.664(V)
Angle de vision	178°(H) / 178°(V)
Fréquence	48~165Hz (mode jeu)
Terminaux d'entrée/sortie	2x HDMI 2.0 1x DP1.2 1x Casque 1x Microphone 2x USB 3.0 (aval) 1x USB (amont)
Alimentation	AC 100 ~ 240V à 50/60Hz
Consommation électrique	En marche : 85W (Max.) Veille : 0.5W Arrêt : 0.3W
Dimensions (L x H x P)	614.9 x 565.9 x 236.9mm (avec support)
Poids	8.0 ±0.5 kgs (Net)

Remarque : Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Liste des temporisations prises en charge

Liste des temporisations	HDMI 2.0	Display Port 1.2
640x480@60Hz	√	√
640x480@75Hz	√	√
720x480@60Hz	√	√
720x576P@50Hz	√	√
800x600@60Hz	√	√
800x600@75Hz	√	√
1024x768@60Hz	√	√
1280x720@60Hz	√	√
1280x720@100Hz	√	√
1280x720@120Hz	√	√
1920x1080@60Hz	√	√
1920x1080@120Hz	√	√
1920x1080@144Hz	√	X
1920x1080@165Hz	X	√
2560x1440@60Hz	√	√
2560x1440@120Hz	√	√
2560x1440@144Hz	√	√
2560x1440@165Hz	X	√

Dépannage

Problème	Solution(s) possible(s)
Pas d'alimentation	Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement connecté à la source d'alimentation et au moniteur. Vérifiez le câble et la fiche pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés. Assurez-vous que le moniteur est allumé.
Aucune image n'apparaît à l'écran	Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont correctement connectés et que les deux appareils sont allumés. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne source d'entrée. Réglez les paramètres de Luminosité et de Contraste.
L'image ne remplit pas tout l'écran	Essayez un paramètre de Mode d'affichage (format d'image) différent.
Les couleurs sont déformées	Assurez-vous que le câble de signal d'entrée est correctement connecté. Configurez les paramètres liés à l'image. Reportez-vous à la section "Picture" (Image).
Pas de son ou volume faible	Assurez-vous que le câble du casque est correctement connecté. Réglez le niveau du volume. Réglez les paramètres sonores de votre ordinateur.

Remarque : Si le problème persiste, veuillez contacter notre service client pour une assistance supplémentaire.

Entretien de base

Lorsque l'écran est sale, procédez comme suit pour le nettoyer :

Essuyez l'écran avec un chiffon doux et non pelucheux pour enlever toute poussière résiduelle.
Vaporisez ou appliquez le liquide de nettoyage sur un chiffon doux. Essuyez ensuite délicatement l'écran avec le chiffon humide.

Remarque :

Assurez-vous que le chiffon est humide, mais pas mouillé.
Lors de l'essuyage, évitez d'exercer une pression excessive sur l'écran.
Les nettoyants acides ou abrasifs peuvent endommager l'écran.

Notes sur la charge USB

Les appareils suivants ne sont pas compatibles avec le mode CDP de BC 1.2. Lorsque le concentrateur est connecté à un PC, ces appareils ne peuvent pas être chargés à l'aide du câble USB.

Fabricant	Appareil	PID/VID
Apple	IPad	PID_129A/VID_05AC
Samsung	Galaxy Tab2 10.1	PID_6860/VID_04E8
Samsung	GALAXY TabPro	PID_6860/VID_04E8

Informations sur le service GIGABYTE

Pour plus d'informations sur le service, veuillez visiter le site officiel de GIGABYTE :
https://www.gigabyte.com/

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Déclaration de conformité du fournisseur

Partie responsable – Informations de contact aux États-Unis : G.B.T. Inc.
Adresse : 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tél. : 1-626-854-9338
Informations de contact Internet : https://www.gigabyte.com

Précautions de sécurité

Lisez attentivement les Précautions de sécurité suivantes avant d'utiliser le moniteur.

Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le moniteur ou ceux recommandés par le fabricant.
Gardez le sac d'emballage en plastique du produit hors de portée des enfants.
Avant de connecter le moniteur à la prise de courant, assurez-vous que la tension nominale du câble d'alimentation est compatible avec les spécifications d'alimentation du pays où vous vous trouvez.
La fiche du cordon d'alimentation doit être connectée à une prise de courant correctement câblée et mise à la terre.
Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées, cela pourrait facilement provoquer un choc électrique.
Placez le moniteur dans un endroit stable et bien ventilé.
Ne placez pas le moniteur près de sources de chaleur telles que des radiateurs électriques ou la lumière directe du soleil.
Les trous ou ouvertures sur le moniteur sont destinés à la ventilation. Ne couvrez pas ou n'obstruez pas les trous de ventilation avec des objets.
N'utilisez pas le moniteur près de l'eau, de boissons ou de tout type de liquide. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou endommager le moniteur.
Assurez-vous de débrancher le moniteur de la prise de courant avant de le nettoyer.
La surface de l'écran étant facilement rayable, évitez de la toucher avec des objets durs ou pointus.
Utilisez un chiffon doux non pelucheux plutôt qu'un mouchoir pour essuyer l'écran. Vous pouvez utiliser un nettoyant pour vitres pour nettoyer le moniteur si nécessaire. Cependant, ne vaporisez jamais le nettoyant directement sur l'écran.
Débranchez le câble d'alimentation si le moniteur n'est pas utilisé pendant une longue période.
N'essayez pas de démonter ou de réparer le moniteur vous-même.

Pour plus d'informations, consultez notre site web à l'adresse : https://www.gigabyte.com

Références

GIGABYTE Global

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger GIGABYTE AORUS FI27Q - Manuel du Moniteur de Jeu Tactique