GIGABYTE GS27F, GS27Q, GS32Q - Manuel du moniteur gaming série GS

INTRODUCTION

Contenu de l'emballage

Les éléments suivants sont inclus dans votre emballage. Si l'un d'eux est manquant, veuillez contacter votre revendeur local.

Remarque : Veuillez conserver la boîte d'emballage et les matériaux d'emballage pour un éventuel transport du moniteur.

Présentation du produit

Vue avant

1. Voyant d'alimentation
2. Bouton de commande

Vue arrière

1. Ports HDMI (x2)
2. DisplayPort
3. Prise casque
4. Prise AC IN

MISE EN ROUTE

Installation du pied

1. Positionnez le moniteur face vers le bas sur une surface plane, avec sa mousse de protection en dessous et son sac en polystyrène couvrant l'écran.
2. Assemblez la colonne du pied et la base du pied à l'aide d'une pièce de monnaie, d'un tournevis ou de l'anneau de traction fixé sur la base du pied.
   
3. Déchirez le sac en polystyrène. Insérez la colonne du pied dans la rainure à l'arrière du moniteur. Poussez le pied jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
4. Retirez le moniteur de la mousse de protection en tenant sa colonne de pied. Placez-le à la verticale sur une table.
   

Gestion des câbles

1. Retirez le clip de câble de l'EPS.
   
2. Insérez le clip de câble dans le pied, puis faites passer le cordon d'alimentation et le câble à travers le clip de câble dans le pied pour les connecter au moniteur.
   

Réglage de l'angle de vision

1. Placez une main sur la base pour éviter que le moniteur ne bascule pendant le réglage.
2. Placez l'autre main sur le centre supérieur de l'écran et appliquez une pression vers l'avant ou vers l'arrière pour ajuster l'angle à l'angle de vision souhaité (-5° à 20°).
   

Installation d'un support mural (facultatif)

Utilisez uniquement un kit de support mural conforme aux normes 100 x 100 mm. Installez le support mural conformément aux instructions du fabricant.

1. Positionnez le moniteur face vers le bas avec sa mousse de protection ou avec un chiffon non abrasif en dessous.
2. Alignez les trous d'installation du support mural avec les trous de vis à l'arrière du moniteur.
3. Utilisez les vis pour fixer le support.
   

Remarque : Pour monter le moniteur au mur, reportez-vous au guide d'installation inclus dans le kit de support mural.

UTILISATION DE L'APPAREIL

Mise sous/hors tension

Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation situé à côté de la prise d'entrée d'alimentation secteur est réglé sur ON (Marche).

Mise sous tension

1. Connectez une extrémité du câble d'alimentation à la prise AC IN à l'arrière du moniteur.
2. Connectez l'autre extrémité du câble d'alimentation à une prise de courant.
3. Appuyez sur le bouton Control (Contrôle) pour allumer le moniteur. Le voyant d'alimentation s'allumera en blanc, indiquant que le moniteur est prêt à être utilisé.
   

Mise hors tension
Appuyez sur le bouton Control (Contrôle) pendant 2 secondes pour éteindre le moniteur.
Remarque : Lorsque le menu Main (Principal) apparaît à l'écran, vous pouvez également éteindre le moniteur en déplaçant le bouton Control (Contrôle) vers le bas ( ).

Sélection de la source d'entrée

1. Déplacez le bouton Control (Contrôle) vers la droite ( ) pour accéder au menu Input (Entrée).
2. Déplacez le bouton Control (Contrôle) au centre ( ) pour sélectionner la source d'entrée souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton Control (Contrôle) pour confirmer.
   

OPÉRATIONS

Menu Rapide

Touche d'accès rapide
Par défaut, le bouton Control s'est vu attribuer la fonction spécifique.
Remarque: Pour modifier la fonction de la touche d'accès rapide prédéfinie, reportez-vous à la section "Quick Switch" (Changement Rapide).

Pour accéder à la fonction de touche d'accès rapide, procédez comme suit :

• Déplacez le bouton Control vers le haut ( ) pour entrer dans le menu Black Equalizer (Égaliseur de noir). Déplacez le bouton Control vers le haut/bas ( ) pour ajuster le paramètre et appuyez sur le bouton Control pour confirmer.
  
• Déplacez le bouton Control vers le bas ( ) pour entrer dans le menu Picture Mode (Mode Image).
  Déplacez le bouton Control au centre ( ) pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur le bouton Control pour confirmer.
  
• Déplacez le bouton Control vers la gauche ( ) pour entrer dans le menu Crosshair (Réticule).
  Déplacez le bouton Control vers le haut/bas ( ) pour sélectionner l'option souhaitée et appuyez sur le bouton Control pour confirmer.
  
• Déplacez le bouton Control vers la droite ( ) pour entrer dans le menu Input (Entrée). Reportez-vous à la section "Selecting the Input Source" (Sélection de la source d'entrée).

Remarque: Pour fermer le menu, déplacez le bouton Control vers la gauche ( ).

Guide des touches de fonction

• Appuyez sur le bouton Control pour afficher le menu Main (Principal).
  Utilisez ensuite le bouton Control pour sélectionner la fonction souhaitée et configurer les paramètres associés.
  

Assistance Jeu

• Lorsque le menu Main (Principal) apparaît à l'écran, déplacez le bouton Control vers la droite ( ) pour entrer dans le menu Game Assist (Assistance Jeu).
  
• Game INFO (Informations de Jeu) : Configurez les paramètres liés aux jeux FPS (First Person Shooting) (Jeux de tir à la première personne).
  • Sélectionnez Gaming Timer (Minuteur de jeu) pour sélectionner le mode minuterie de compte à rebours. Pour désactiver cette fonction, réglez le paramètre sur OFF (DÉSACTIVÉ).
  • Sélectionnez Refresh Rate (Fréquence de rafraîchissement) pour activer/désactiver le réglage de la fréquence de rafraîchissement en temps réel.
  • Sélectionnez Info Location (Emplacement des infos) pour spécifier l'emplacement des informations à afficher à l'écran.
    
• Display Alignment (Alignement de l'affichage) : Lorsque la fonction est activée, elle affiche des lignes d'alignement sur les quatre côtés de l'écran, offrant un outil pratique pour aligner parfaitement plusieurs moniteurs.

Configurer les paramètres de l'appareil
Lorsque le menu Main (Principal) apparaît à l'écran, déplacez le bouton Control vers le haut ( ) pour entrer dans le menu Settings (Paramètres).
Remarque: Utilisez le bouton Control pour naviguer dans le menu et effectuer des ajustements.

Jeu

Configurez les paramètres liés au jeu.

Élément	Description
Aim Stabilizer (Stabilisateur de visée)	Lorsque cette fonction est activée, elle réduit le flou de mouvement dans les jeux rapides. Remarque: Cette fonction n'est pas disponible dans les conditions suivantes : lorsque le réglage de la fréquence est inférieur à 100Hz. lorsque la fonction FreeSync Premium est activée.
Black Equalizer (Égaliseur de noir)	Ajuste la luminosité des zones noires.
Super Resolution (Super Résolution)	Améliore la netteté des images à basse résolution.
Display Mode (Mode d'affichage)	Sélectionnez le rapport d'aspect de l'écran. Full (Plein écran): Adapte l'image d'entrée pour remplir l'écran. Idéal pour les images au format 16:9. Aspect (Aspect): Affiche l'image d'entrée sans distorsion géométrique en remplissant autant que possible l'écran. Remarque: Cette option n'est pas compatible avec les fonctions FreeSync Premium et PIP/PBP.
Overdrive (Overdrive)	Améliore le temps de réponse du moniteur LCD.
FreeSync Premium	Lorsque cette fonction est activée, elle élimine le décalage et le déchirement de l'écran pendant les jeux.

Image

Configurez les paramètres liés à l'image.

Élément	Description
Standard (Standard)	Pour l'édition de documents ou la navigation sur des sites web.
Gaming (Jeu)	Pour jouer à des jeux.
Movie (Film)	Pour regarder des films.
Reader (Lecture)	Pour la visualisation de documents.
sRGB	Pour la visualisation de photos et de graphiques sur l'ordinateur.
Custom (Personnalisé)	Paramètres de mode d'image personnalisés.
ECO (ÉCO)	Pour le mode d'économie d'énergie.

Remarque: Le mode d'image "Standard" (Standard), la lumière bleue faible "Level 10" (Niveau 10) est le réglage optimisé en conformité avec la certification TÜV Low Blue Light.

Affichage

Configurez les paramètres liés à l'écran d'affichage.

Élément	Description
Input (Entrée)	Sélectionnez la source d'entrée.
Overclock (Overclocking)	Sélectionnez ON/OFF (ACTIVER/DÉSACTIVER) (uniquement pour GS27Q/GS32Q)
RGB Range (Gamme RGB)	Sélectionnez un réglage de gamme RGB approprié ou laissez le moniteur le détecter automatiquement. Remarque: Cette option est uniquement disponible pour l'entrée HDMI.
Overscan (Overscan)	Lorsque cette fonction est activée, elle agrandit légèrement l'image d'entrée pour masquer les bords extérieurs de l'image.

PIP/PBP

Uniquement pour GS27Q/GS32Q

Configurez les paramètres liés aux images multiples.

Élément	Description
OFF (DÉSACTIVÉ)	Désactive la fonction PIP/PBP.
PIP	Divise l'écran en deux parties (fenêtre principale et fenêtre insérée) Signal source (Source du signal): Modifie la source d'entrée de la fenêtre insérée. PIP size (Taille PIP): Ajuste la taille de la fenêtre insérée. Position (Position): Déplace la fenêtre insérée vers une position différente. Display switch (Commutateur d'affichage): Permute entre les deux fenêtres. Audio switch (Commutateur audio): Sélectionne la source audio du son souhaité.
PBP	Affiche un écran divisé 1x1 (avec fenêtres gauche et droite). Signal source (Source du signal): Modifie la source d'entrée de la fenêtre droite. PBP size (Taille PBP): Ajuste la taille de la fenêtre. Display switch (Commutateur d'affichage): Permute entre les deux fenêtres. Audio switch (Commutateur audio): Sélectionne la source audio du son souhaité.

Remarque: PIP/PBP n'est pas compatible avec les fonctions HDR et FreeSync Premium.

Système

Configurez les paramètres liés au système.

Élément	Description
Audio (Audio)	Configure les paramètres du casque. Volume (Volume): Ajuste le niveau du volume. Mute (Muet): Active/Désactive la fonction Muet.
OSD Settings (Paramètres OSD)	Configure les paramètres liés au menu d'affichage à l'écran (OSD). Display Time (Temps d'affichage): Définit la durée pendant laquelle le menu OSD reste à l'écran. OSD Transparency (Transparence OSD): Ajuste la transparence du menu OSD. OSD Lock (Verrouillage OSD): Lorsque cette fonction est activée, aucun ajustement OSD n'est autorisé. Remarque: Pour désactiver la fonction de verrouillage OSD, appuyez sur la touche Control. Lorsque le message apparaît à l'écran, sélectionnez Yes (Oui) pour confirmer.
Quick Switch (Changement rapide)	Attribue la fonction des touches d'accès rapide. Options disponibles : Aim Stabilizer (Stabilisateur de visée), Black Equalizer (Égaliseur de noir), Crosshair (Réticule), Low Blue Light (Lumière bleue faible), Volume (Volume), Input (Entrée), Contrast (Contraste), Brightness (Luminosité) et Picture Mode (Mode Image). Le réglage par défaut des touches d'accès rapide est le suivant : Up (Haut) ( ): Black Equalizer (Égaliseur de noir) Down (Bas) ( ): Picture Mode (Mode Image) Right (Droite) ( ): Input (Entrée) Left (Gauche) ( ): Crosshair (Réticule)
Other Settings (Autres paramètres)	Resolution Notice (Notification de résolution): Lorsque cette fonction est activée, le message de résolution actuelle apparaît à l'écran lorsque le moniteur bascule vers une autre source d'entrée. Input Auto Switch (Commutation automatique de l'entrée): Lorsque cette fonction est activée, il bascule automatiquement vers une source d'entrée disponible. Auto Power Off (Extinction automatique): Lorsque cette fonction est activée, le moniteur s'éteint automatiquement après un certain temps. LED Indicator (Indicateur LED): Par défaut, l'indicateur LED est réglé sur Always ON (Toujours activé). Always OFF (Toujours désactivé): Éteint la LED d'alimentation. Always ON (Toujours activé): La LED d'alimentation s'allume en blanc pendant le fonctionnement et clignote toutes les 1 seconde en mode veille. Standby ON (Veille activée): La LED d'alimentation s'éteint pendant le fonctionnement et clignote toutes les 1 seconde en mode veille. (Remarque: La LED d'alimentation s'allumera pendant 1 minute après le redémarrage de l'affichage en mode Standby ON (Veille activée).) Quick Boot (Démarrage rapide): Lorsque cette fonction est activée, elle améliore légèrement la vitesse de démarrage de l'écran. (Uniquement pour GS27Q/GS32Q)

Langue

Élément	Description
Language (Langue)	Sélectionnez une langue disponible pour le menu OSD.

Réinitialiser tout

Restaure le moniteur à ses paramètres d'usine par défaut.

SPÉCIFICATIONS

Élément	Spécifications
Modèle	GS27F	GS27Q	GS32Q
Taille de l'écran	27-inch		32-inch
Format d'image	16:9
Résolution	1920 x 1080	2560 x 1440
Durée de vie des LED	30,000 heures (min.)
Pas de pixel	0.3108 (H) x 0.3108 (V)	0.2331 (H) x 0.2331 (V)	0.2727 (H) x 0.2727 (V)
Luminosité	300 nits (typ.) / 250 nits (min.)
Rapport de contraste	1000:1 (typ.)		1200:1 (typ.)
Profondeur de couleur	16.7M (8Bit)		1.07B (8Bit+FRC)
Zone d'affichage active	596.736(H) × 335.664(V)	596.736(H) × 335.664(V)	698.112(H) × 392.688(V)
Angle de vision	178° (H)/178° (V)
Terminaux d'entrée/sortie	2 x HDMI 2.0 1 x DP 1.4 1 x Casque
Alimentation	AC100~240V, 50/60Hz
Consommations électriques	Mode Activé: 23W Veille: 0.5W Mode Arrêt: 0.3W	Mode Activé: 33W Veille: 0.5W Mode Arrêt: 0.3W	Mode Activé: 36W Veille: 0.5W Mode Arrêt: 0.3W
	Remarque: Les conditions de test suivent les normes CEC.
Dimensions (L x H x P)	619 x 447.4 x 172 mm (avec Pied)		714 x 500.8 x 238 mm (avec Pied)
Poids	5.02 kg (Net)	5.26 kg (Net)	7.2 kg (Net)
Plage de température (fonctionnement)	0°C à 40°C

Liste des synchronisations prises en charge

	FHD			QHD
Liste de synchronisation	HDMI 1	HDMI 2	DP	HDMI 1	HDMI 2	DP
720X400 / 70Hz	V	V	V	V	V	V
720X400 / 88Hz	V	V	V	V	V	V
640X480 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
640X480 / 67Hz	V	V	V	V	V	V
640X480 / 72Hz	V	V	V	V	V	V
640X480 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
800X600 / 56Hz	V	V	V	V	V	V
800X600 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
800X600 / 72Hz	V	V	V	V	V	V
800X600 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
832X624 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1024X768 / 87Hz	V	V	V	V	V	V
1024X768 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1024X768 / 70Hz	V	V	V	V	V	V
1024X768 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1280X1024 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1152X870 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1152X864 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1280X720 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X800 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X960 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X1024 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1440X900 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1600X900 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1680X1050 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
720X480 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X720 / 50Hz	V	V	V	V	V	V
1280X720 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X720 / 100Hz	V	V	V	V	V	V
1440X480 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 50Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 100Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 120Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 144Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 165Hz	V	V	V			V
2560x1440 / 60Hz				V	V	V
2560x1440 / 120Hz				V	V	V
2560x1440 / 144Hz				V	V
2560x1440 / 165Hz						V

Dépannage

Problème	Solution(s) possible(s)
Pas d'alimentation	Assurez-vous que le câble d'alimentation est correctement connecté à la source d'alimentation et au moniteur. Vérifiez le câble et la fiche pour vous assurer qu'ils ne sont pas cassés. Assurez-vous que le moniteur est allumé.
Aucune image n'apparaît à l'écran	Assurez-vous que le moniteur et l'ordinateur sont correctement connectés et que les deux appareils sont allumés. Assurez-vous d'avoir sélectionné la bonne source d'entrée.
L'image ne remplit pas tout l'écran	Essayez différents réglages de **Display Mode** (Mode d'affichage) (rapport d'aspect).
Les couleurs sont déformées	Assurez-vous que le câble de signal d'entrée est correctement connecté. Configurez les paramètres liés à l'image. Reportez-vous à la section "Picture" (Image).
Pas de son ou volume faible	Assurez-vous que le câble du casque est correctement connecté. Réglez le niveau du volume. Vérifiez le réglage de la **Audio Source** (Source audio). Ajustez les paramètres audio de votre ordinateur.

Remarque : Si le problème persiste, veuillez contacter notre service client pour une assistance supplémentaire.

Entretien de base

• Essuyez l'écran avec un chiffon doux et non pelucheux pour enlever toute poussière résiduelle.
• Vaporisez ou appliquez le liquide de nettoyage sur un chiffon doux. Essuyez ensuite l'écran délicatement avec le chiffon humide.

Remarque :

• Assurez-vous que le chiffon est humide, mais pas mouillé.
• Lors de l'essuyage, évitez d'exercer une pression excessive sur l'écran.
• Les nettoyants acides ou abrasifs peuvent endommager l'écran.

Informations sur le service GIGABYTE

Pour plus d'informations sur le service, veuillez visiter le site officiel de GIGABYTE.
https://www.gigabyte.com/

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Précautions de sécurité

Lisez attentivement les Précautions de sécurité suivantes avant d'utiliser le moniteur.

• Utilisez uniquement les accessoires fournis avec le moniteur ou ceux recommandés par le fabricant.
• Gardez le sac d'emballage en plastique du produit hors de portée des enfants.
• Avant de connecter le moniteur à la prise de courant, assurez-vous que la tension nominale du câble d'alimentation est compatible avec les spécifications d'alimentation du pays où vous vous trouvez.
• La fiche du cordon d'alimentation doit être connectée à une prise de courant correctement câblée et mise à la terre.
• Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées, cela pourrait facilement provoquer un choc électrique.
• Placez le moniteur dans un endroit stable et bien ventilé.
• Ne placez pas le moniteur près de sources de chaleur telles que des radiateurs électriques ou la lumière directe du soleil.
• Les trous ou ouvertures sur le moniteur sont destinés à la ventilation. Ne couvrez pas et ne bloquez pas les trous de ventilation avec des objets.
• N'utilisez pas le moniteur près de l'eau, de boissons ou de tout type de liquides. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un choc électrique ou des dommages au moniteur.
• Assurez-vous de débrancher le moniteur de la prise de courant avant de le nettoyer.
• La surface de l'écran étant facile à rayer, évitez de la toucher avec des objets durs ou pointus.
• Utilisez un chiffon doux et non pelucheux au lieu d'un mouchoir pour essuyer l'écran. Vous pouvez utiliser un nettoyant pour vitres pour nettoyer le moniteur si nécessaire. Cependant, ne vaporisez jamais le nettoyant directement sur l'écran.
• Débranchez le câble d'alimentation si le moniteur n'est pas utilisé pendant une longue période.
• N'essayez pas de démonter ou de réparer le moniteur vous-même.

Précautions relatives aux risques d'instabilité

Le produit peut tomber, entraînant des blessures graves ou la mort. Pour éviter les blessures, ce produit doit être solidement fixé au sol/mur conformément aux instructions d'installation.

De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples, telles que :

• TOUJOURS utiliser des supports ou des méthodes d'installation recommandés par le fabricant du produit.
• TOUJOURS utiliser des meubles capables de supporter le produit en toute sécurité.
• TOUJOURS s'assurer que le produit ne dépasse pas le bord du meuble de support.
• TOUJOURS éduquer les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le produit ou ses commandes.
• TOUJOURS acheminer les cordons et câbles connectés à votre produit de manière à ce qu'ils ne puissent pas faire trébucher, être tirés ou saisis.
• NE JAMAIS placer un produit dans un endroit instable.
• NE JAMAIS placer le produit sur des meubles hauts (par exemple, armoires ou bibliothèques) sans ancrer à la fois le meuble et le produit à un support approprié.
• NE JAMAIS placer le produit sur des tissus ou d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre le produit et le meuble de support.
• NE JAMAIS placer d'objets qui pourraient inciter les enfants à grimper, tels que des jouets et des télécommandes, sur le dessus du produit ou sur les meubles sur lesquels le produit est placé.
• Si le produit existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent être appliquées.
• Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages au produit causés par un renversement dû à des tremblements de terre ou à d'autres chocs, assurez-vous d'installer le produit dans un endroit stable et de prendre des mesures pour éviter les chutes.

Recommandations pour le confort de l'utilisateur

Le moniteur adopte la technologie Flicker-Free qui élimine le scintillement visible de l'écran et empêche les utilisateurs de souffrir de fatigue oculaire.

Voici quelques conseils pour un visionnage confortable de votre moniteur :

• Les distances de visionnement optimales pour les moniteurs varient d'environ 510 mm à 760 mm (20" à 30").
• Une ligne directrice générale est de positionner le moniteur de manière à ce que le haut de l'écran soit à la hauteur de vos yeux ou légèrement en dessous lorsque vous êtes confortablement assis.
• Utilisez un éclairage adéquat pour le type de travail que vous effectuez.
• Prenez des pauses régulières et fréquentes (au moins 10 minutes) toutes les demi-heures.
• Assurez-vous de détourner périodiquement le regard de l'écran de votre moniteur et de vous concentrer sur un objet éloigné pendant au moins 20 secondes pendant les pauses.
• Des exercices oculaires peuvent aider à réduire la fatigue oculaire. Répétez ces exercices fréquemment :

1. regardez de haut en bas
2. faites rouler lentement vos yeux
3. déplacez vos yeux en diagonale.

Ce modèle a passé la vérification Flicker Free et Low Blue Light par TÜV Rheinland.
Pour en savoir plus :
https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310

• Pour plus d'informations, consultez notre site web à l'adresse : https://www.gigabyte.com

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Références

• GIGABYTE Global
• 視力保護 — 技嘉對藍光與螢幕閃爍的管理以及TÜV Rheinland認證介紹 - GIGABYTE 技嘉科技

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger GIGABYTE GS27F, GS27Q, GS32Q - Manuel du moniteur gaming série GS

Les langues disponibles