GIGABYTE GS27F, GS27Q, GS32Q - Manual de la serie GS de monitores para juegos

INTRODUCCIÓN

Contenido del paquete

Los siguientes artículos vienen con su caja de embalaje. Si falta alguno de ellos, póngase en contacto con su distribuidor local.

Nota: Por favor, conserve la caja de embalaje y los materiales de embalaje para el posible transporte del monitor.

Descripción general del producto

Vista frontal

1. LED de encendido
2. Botón de control

Vista trasera

1. Puertos HDMI (x2)
2. DisplayPort
3. Conector para auriculares
4. Conector AC IN

COMENZANDO

Instalación de la base del soporte

1. Coloque el monitor boca abajo sobre una superficie plana con su espuma protectora debajo y con su bolsa de poliestireno cubierta.
2. Encaje el elevador del soporte y la base del soporte con una moneda, un destornillador o el anillo de tracción adjunto a la base del soporte.
   
3. Rasgue la bolsa de poliestireno. Encaje el elevador del soporte en la ranura de la parte posterior del monitor. Empuje el soporte hasta que encaje en su lugar.
4. Saque el monitor de la espuma protectora sujetando su elevador del soporte. Colóquelo verticalmente sobre una mesa.
   

Gestión de cables

1. Saque el clip para cables del EPS.
   
2. Encaje el clip para cables en el soporte, luego pase el cable de alimentación y el cable a través del clip para cables en el soporte para conectarlos al monitor.
   

Ajuste del ángulo de visión

1. Coloque una mano en la base para evitar que el monitor se vuelque durante el ajuste.
2. Coloque la otra mano en la parte superior central de la pantalla y aplique presión hacia adelante o hacia atrás para ajustar el ángulo al ángulo de visión deseado (-5° a 20°).
   

Instalación de un soporte de pared (opcional)

Utilice solo un kit de montaje en pared que cumpla con la norma 100 x 100 mm. Instale el soporte de pared de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

1. Coloque el monitor boca abajo con su espuma protectora o con un paño no abrasivo debajo.
2. Alinee los orificios de instalación del soporte de pared con los orificios para tornillos en la parte posterior del monitor.
3. Utilice los tornillos para asegurar el soporte en su lugar.
   

Nota: Para montar el monitor en la pared, consulte la guía de instalación que se incluye en el kit del soporte de pared.

USO DEL DISPOSITIVO

Encendido/Apagado

Asegúrese de que el interruptor de alimentación junto al conector de entrada de alimentación de CA esté en la posición ON (encendido).

Power On (Encender)

1. Conecte un extremo del cable de alimentación al conector AC IN en la parte posterior del monitor.
2. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente.
3. Pulse el botón Control (Control) para encender el monitor. El LED de encendido se iluminará en blanco, lo que indica que el monitor está listo para usar.
   

Power Off (Apagar)
Pulse el botón Control (Control) durante 2 segundos para apagar el monitor.
Nota: Cuando el menú Main (Principal) aparezca en la pantalla, también puede apagar el monitor moviendo el botón Control (Control) hacia abajo ( ).

Selección de la fuente de entrada

1. Mueva el botón Control (Control) hacia la derecha ( ) para entrar en el menú Input (Entrada).
2. Mueva el botón Control (Control) al centro ( ) para seleccionar la fuente de entrada deseada. Luego pulse el botón Control (Control) para confirmar.
   

OPERACIONES

Menú Rápido

Tecla de acceso rápido
De forma predeterminada, el botón Control se ha asignado con la función específica.
Nota: Para cambiar la función preestablecida de la tecla de acceso rápido, consulte la sección "Cambio rápido".

Para acceder a la función de tecla de acceso rápido, haga lo siguiente:

• Mueva el botón Control hacia arriba () para entrar en el menú Black Equalizer (Ecualizador de negros). Mueva el botón Control hacia arriba/abajo () para ajustar la configuración y pulse el botón Control para confirmar.
  
• Mueva el botón Control hacia abajo () para entrar en el menú Picture Mode (Modo de imagen).
  Mueva el botón Control al centro () para seleccionar la opción deseada y pulse el botón Control para confirmar.
  
• Mueva el botón Control hacia la izquierda () para entrar en el menú Crosshair (Punto de mira).
  Mueva el botón Control hacia arriba/abajo () para seleccionar la opción deseada y pulse el botón Control para confirmar.
  
• Mueva el botón Control a la derecha () para entrar en el menú Input (Entrada). Consulte la sección "Selección de la fuente de entrada".

Nota: Para cerrar el menú, mueva el botón Control hacia la izquierda ().

Guía de teclas de función

• Pulse el botón Control para mostrar el menú Main (Principal).
  A continuación, utilice el botón Control para seleccionar la función deseada y configurar los ajustes relacionados.
  

Asistencia de juego

• Cuando el menú Main (Principal) aparezca en la pantalla, mueva el botón Control hacia la derecha () para entrar en el menú Game Assist (Asistencia de juego).
  
• Game INFO (Información del juego): Configure los ajustes relacionados con el juego FPS (First Person Shooting).
  • Seleccione Gaming Timer (Temporizador de juego) para seleccionar el modo de temporizador de cuenta atrás. Para desactivar esta función, ajuste la configuración a OFF (Apagado).
  • Seleccione Refresh Rate (Frecuencia de actualización) para activar/desactivar el ajuste de la frecuencia de actualización en tiempo real.
  • Seleccione Info Location (Ubicación de la información) para especificar la ubicación de la información que se mostrará en la pantalla.
    
• Display Alignment (Alineación de la pantalla): Cuando la función está activada, muestra las líneas de alineación en los cuatro lados de la pantalla, proporcionando una herramienta útil para alinear varios monitores a la perfección.

Configure los ajustes del dispositivo
Cuando el menú Main (Principal) aparezca en la pantalla, mueva el botón Control hacia arriba () para entrar en el menú Settings (Ajustes).
Nota: Utilice el botón Control para navegar por el menú y realizar ajustes.

Gaming

Configure los ajustes relacionados con el juego.

Elemento	Descripción
Aim Stabilizer (Estabilizador de puntería)	Cuando esta función está activada, reduce el desenfoque de movimiento en juegos de movimiento rápido. Nota: Esta función no está disponible en las siguientes condiciones: cuando el ajuste de frecuencia es inferior a 100 Hz. cuando la función FreeSync Premium está activada.
Black Equalizer (Ecualizador de negros)	Ajuste el brillo de las zonas negras.
Super Resolution (Superresolución)	Aumente la nitidez de las imágenes de baja resolución.
Display Mode (Modo de visualización)	Seleccione la relación de aspecto de la pantalla. Full (Completo): Escale la imagen de entrada para que ocupe toda la pantalla. Ideal para imágenes con una relación de aspecto de 16:9. Aspect (Aspecto): Muestre la imagen de entrada sin distorsión geométrica, ocupando la mayor parte posible de la pantalla. Nota: Esta opción no es compatible con las funciones FreeSync Premium y PIP/PBP.
Overdrive	Mejore el tiempo de respuesta del monitor LCD.
FreeSync Premium	Cuando esta función está activada, elimina el retardo y el tearing de la pantalla al jugar.

Imagen

Configure los ajustes relacionados con la imagen.

Elemento	Descripción
Standard (Estándar)	Para editar documentos o navegar por sitios web.
Gaming	Para jugar.
Movie (Película)	Para ver películas.
Reader (Lector)	Para ver documentos.
sRGB	Para ver fotos y gráficos en el ordenador.
Custom (Personalizado)	Ajustes personalizados del modo de imagen.
ECO	Para el modo de ahorro de energía.

Nota: El modo de imagen "Standard" (Estándar), Low blue light (Luz azul baja) "Level 10" (Nivel 10) es el ajuste optimizado de acuerdo con la certificación TÜV Low Blue Light.

Pantalla

Configure los ajustes relacionados con la pantalla.

Elemento	Descripción
Input (Entrada)	Seleccione la fuente de entrada.
Overclock	Seleccione ON/OFF (solo para GS27Q/GS32Q)
RGB Range (Rango RGB)	Seleccione un ajuste de rango RGB apropiado o deje que el monitor lo detecte automáticamente. Nota: Esta opción solo está disponible para la entrada HDMI.
Overscan	Cuando esta función está activada, amplía ligeramente la imagen de entrada para ocultar los bordes exteriores de la imagen.

PIP/PBP

Solo para GS27Q/GS32Q

Configure los ajustes relacionados con la multiimagen.

Elemento	Descripción
OFF (Apagado)	Desactive la función PIP/PBP.
PIP	Divida la pantalla en dos partes (ventana principal y ventana insertada) Signal source (Fuente de señal): Cambie la fuente de entrada de la ventana insertada. PIP size (Tamaño PIP): Ajuste el tamaño de la ventana insertada. Position (Posición): Mueva la ventana insertada a una posición diferente. Display switch (Cambio de pantalla): Cambie entre las dos ventanas. Audio switch (Cambio de audio): Seleccione la fuente de audio del sonido deseado.
PBP	Muestre la pantalla dividida 1x1 (con ventanas izquierda y derecha). Signal source (Fuente de señal): Cambie la fuente de entrada de la ventana derecha. PBP size (Tamaño PBP): Ajuste el tamaño de la ventana. Display switch (Cambio de pantalla): Cambie entre las dos ventanas. Audio switch (Cambio de audio): Seleccione la fuente de audio del sonido deseado.

Nota: PIP/PBP no es compatible con las funciones HDR y FreeSync Premium.

Sistema

Configure los ajustes relacionados con el sistema.

Elemento	Descripción
Audio	Configure los ajustes de los auriculares. Volume (Volumen): Ajuste el nivel de volumen. Mute (Silencio): Active/desactive la función de silencio.
OSD Settings (Ajustes OSD)	Configure los ajustes relacionados con el menú de visualización en pantalla (OSD). Display Time (Tiempo de visualización): Establezca la duración del tiempo que el menú OSD permanece en la pantalla. OSD Transparency (Transparencia OSD): Ajuste la transparencia del menú OSD. OSD Lock (Bloqueo OSD): Cuando esta función está activada, no se permite ningún ajuste OSD. Nota: Para desactivar la función de bloqueo OSD, pulse la tecla Control. Cuando aparezca el mensaje en la pantalla, seleccione Yes (Sí) para confirmar.
Quick Switch (Cambio rápido)	Asigne la función de las teclas de acceso rápido. Opciones disponibles: Aim Stabilizer (Estabilizador de puntería), Black Equalizer (Ecualizador de negros), Crosshair (Punto de mira), Low Blue Light (Luz azul baja), Volume (Volumen), Input (Entrada), Contrast (Contraste), Brightness (Brillo) y Picture Mode (Modo de imagen). La configuración predeterminada de las teclas de acceso rápido es la siguiente: Up (Arriba) (): Black Equalizer (Ecualizador de negros) Down (Abajo) (): Picture Mode (Modo de imagen) Right (Derecha) (): Input (Entrada) Left (Izquierda) (): Crosshair (Punto de mira)
Other Settings (Otros ajustes)	Resolution Notice (Aviso de resolución): Cuando esta función está activada, el mensaje de resolución actual aparecerá en la pantalla cuando el monitor cambie a otra fuente de entrada. Input Auto Switch (Cambio automático de entrada): Cuando esta función está activada, cambia automáticamente a una fuente de entrada disponible. Auto Power Off (Apagado automático): Cuando esta función está activada, el monitor se apagará automáticamente después de un cierto período de tiempo. LED Indicator (Indicador LED): De forma predeterminada, el indicador LED está configurado en Always ON (Siempre encendido). Always OFF (Siempre apagado): Apague el LED de encendido. Always ON (Siempre encendido): El LED de encendido se ilumina en blanco durante el funcionamiento y se ilumina a intervalos de 1 segundo en el modo de espera. Standby ON (Espera encendido): El LED de encendido se apaga durante el funcionamiento y se ilumina a intervalos de 1 segundo en el modo de espera. (Nota: El LED de encendido se encenderá durante 1 minuto después de reiniciar la pantalla en el modo Standby ON (Espera encendido).) Quick Boot (Arranque rápido): Cuando esta función está activada, mejora ligeramente la velocidad de arranque de la pantalla. (Solo para GS27Q/GS32Q)

Idioma

Elemento	Descripción
Language (Idioma)	Seleccione un idioma disponible para el menú OSD.

Restablecer todo

Restaure el monitor a su configuración predeterminada de fábrica.

Especificaciones

Elemento	Especificaciones
Model (Modelo)	GS27F	GS27Q	GS32Q
Panel Size (Tamaño del panel)	27-inch (27 pulgadas)		32-inch (32 pulgadas)
Aspect Ratio (Relación de aspecto)	16:9
Resolution (Resolución)	1920 x 1080	2560 x 1440
LED Life (Vida útil del LED)	30,000 hours (horas) (mín.)
Pixel Pitch	0.3108 (H) x 0.3108 (V)	0.2331 (H) x 0.2331 (V)	0.2727 (H) x 0.2727 (V)
Brightness (Brillo)	300 nits (típ.) / 250 nits (mín.)
Contrast Ratio (Relación de contraste)	1000:1 (típ.)		1200:1 (típ.)
Color Depth (Profundidad de color)	16.7M (8Bit)		1.07B (8Bit+FRC)
Active Display Area (Área de visualización activa)	596.736(H) × 335.664(V)	596.736(H) × 335.664(V)	698.112(H) × 392.688(V)
Viewing Angle (Ángulo de visión)	178° (H)/178° (V)
Input/Output Terminals (Terminales de entrada/salida)	2 x HDMI 2.0 1 x DP 1.4 1 x Headphone (Auriculares)
Power Supply (Fuente de alimentación)	AC100~240V, 50/60Hz
Power Consumptions (Consumo de energía)	On Mode (Modo encendido): 23W Standby (Espera): 0.5W Off Mode (Modo apagado): 0.3W	On Mode (Modo encendido): 33W Standby (Espera): 0.5W Off Mode (Modo apagado): 0.3W	On Mode (Modo encendido): 36W Standby (Espera): 0.5W Off Mode (Modo apagado): 0.3W
	Nota: Las condiciones de prueba siguen los estándares CEC.
Dimensions (W x H x D) (Dimensiones (An x Al x Pr))	619 x 447.4 x 172 mm (with Stand) (con soporte)		714 x 500.8 x 238 mm (with Stand) (con soporte)
Weight (Peso)	5.02 kg (Net) (neto)	5.26 kg (Net) (neto)	7.2 kg (Net) (neto)
Temperature Range (operation) (Rango de temperatura (funcionamiento))	0°C to 40°C

Lista de tiempos admitidos

	FHD			QHD
Lista de tiempos	HDMI 1	HDMI 2	DP	HDMI 1	HDMI 2	DP
720X400 / 70Hz	V	V	V	V	V	V
720X400 / 88Hz	V	V	V	V	V	V
640X480 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
640X480 / 67Hz	V	V	V	V	V	V
640X480 / 72Hz	V	V	V	V	V	V
640X480 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
800X600 / 56Hz	V	V	V	V	V	V
800X600 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
800X600 / 72Hz	V	V	V	V	V	V
800X600 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
832X624 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1024X768 / 87Hz	V	V	V	V	V	V
1024X768 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1024X768 / 70Hz	V	V	V	V	V	V
1024X768 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1280X1024 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1152X870 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1152X864 / 75Hz	V	V	V	V	V	V
1280X720 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X800 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X960 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X1024 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1440X900 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1600X900 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1680X1050 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
720X480 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X720 / 50Hz	V	V	V	V	V	V
1280X720 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1280X720 / 100Hz	V	V	V	V	V	V
1440X480 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 50Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 60Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 100Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 120Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 144Hz	V	V	V	V	V	V
1920X1080 / 165Hz	V	V	V			V
2560x1440 / 60Hz				V	V	V
2560x1440 / 120Hz				V	V	V
2560x1440 / 144Hz				V	V
2560x1440 / 165Hz						V

Resolución de problemas

Problema	Posible(s) solución(es)
Sin alimentación	Asegúrese de que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la fuente de alimentación y al monitor. Compruebe el cable y el enchufe para asegurarse de que no estén rotos. Asegúrese de que el monitor esté encendido.
No aparece ninguna imagen en la pantalla	Asegúrese de que el monitor y el ordenador estén correctamente conectados y que ambos dispositivos estén encendidos. Asegúrese de haber seleccionado la fuente de entrada correcta.
La imagen no llena toda la pantalla	Pruebe con diferentes ajustes de Display Mode (Modo de visualización) (relación de aspecto).
Los colores están distorsionados	Asegúrese de que el cable de la señal de entrada esté correctamente conectado. Configure los ajustes relacionados con la imagen. Consulte la sección "Imagen".
No hay sonido o el volumen es bajo	Asegúrese de que el cable de los auriculares esté correctamente conectado. Ajuste el nivel de volumen. Compruebe el ajuste de Audio Source (Fuente de audio). Ajuste la configuración relacionada con el sonido de su ordenador.

Nota: Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente para obtener más ayuda.

Cuidado básico

• Limpie la pantalla con un paño suave que no suelte pelusa para eliminar cualquier resto de polvo.
• Rocíe o aplique el líquido de limpieza sobre un paño suave. A continuación, limpie suavemente la pantalla con el paño húmedo.

Nota:

• Asegúrese de que el paño esté húmedo, pero no mojado.
• Al limpiar, evite aplicar una presión excesiva sobre la pantalla.
• Los limpiadores ácidos o abrasivos pueden dañar la pantalla.

Información de servicio de GIGABYTE

Para obtener más información sobre el servicio, visite el sitio web oficial de GIGABYTE.
https://www.gigabyte.com/

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Precauciones de seguridad

Lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad antes de utilizar el monitor.

• Utilice únicamente los accesorios que se suministran con el monitor o los que recomienda el fabricante.
• Mantenga la bolsa de plástico del embalaje del producto en un lugar al que no puedan acceder los niños.
• Antes de conectar el monitor a la toma de corriente, asegúrese de que la tensión nominal del cable de alimentación sea compatible con las especificaciones de alimentación del país en el que se encuentra.
• El enchufe del cable de alimentación debe conectarse a una toma de corriente correctamente cableada y con conexión a tierra.
• No toque el enchufe con las manos mojadas, ya que podría provocar una descarga eléctrica.
• Coloque el monitor en un lugar estable y bien ventilado.
• No coloque el monitor cerca de fuentes de calor como radiadores eléctricos o la luz solar directa.
• Los orificios o aberturas del monitor son para la ventilación. No cubra ni bloquee los orificios de ventilación con ningún objeto.
• No utilice el monitor cerca de agua, bebidas o cualquier tipo de líquido. Si no lo hace, podría provocar una descarga eléctrica o dañar el monitor.
• Asegúrese de desenchufar el monitor de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Como la superficie de la pantalla es fácil de rayar, evite tocar la superficie con cualquier objeto duro o afilado.
• Utilice un paño suave que no suelte pelusa en lugar de un pañuelo de papel para limpiar la pantalla. Puede utilizar un limpiacristales para limpiar el monitor si es necesario. Sin embargo, nunca rocíe el limpiador directamente sobre la pantalla.
• Desconecte el cable de alimentación si no va a utilizar el monitor durante un largo periodo de tiempo.
• No intente desmontar o reparar el monitor usted mismo.

Precauciones sobre el riesgo de estabilidad

El producto puede caerse y causar lesiones personales graves o la muerte. Para evitar lesiones, este producto debe fijarse de forma segura al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación.

Se pueden evitar muchas lesiones, sobre todo a los niños, tomando precauciones sencillas como:

• Utilice SIEMPRE soportes o métodos de instalación recomendados por el fabricante del producto.
• Utilice SIEMPRE muebles que puedan soportar el producto de forma segura.
• Asegúrese SIEMPRE de que el producto no sobresalga del borde del mueble que lo soporta.
• Eduque SIEMPRE a los niños sobre los peligros de subirse a los muebles para alcanzar el producto o sus mandos.
• Dirija SIEMPRE los cables conectados al producto de forma que no se pueda tropezar con ellos, tirar de ellos o agarrarlos.
• NUNCA coloque un producto en un lugar inestable.
• NUNCA coloque el producto sobre muebles altos (por ejemplo, armarios o estanterías) sin anclar tanto el mueble como el producto a un soporte adecuado.
• NUNCA coloque el producto sobre tela u otros materiales que puedan estar situados entre el producto y el mueble que lo soporta.
• NUNCA coloque objetos que puedan tentar a los niños a trepar, como juguetes y mandos a distancia, encima del producto o del mueble sobre el que está colocado el producto.
• Si el producto existente va a conservarse y trasladarse, deben aplicarse las mismas consideraciones que las anteriores.
• Para evitar lesiones personales o daños en el producto causados por vuelcos debidos a terremotos u otras sacudidas, asegúrese de instalar el producto en un lugar estable y tome medidas para evitar que se caiga.

Recomendaciones para la comodidad del usuario

El monitor adopta la tecnología Flicker-Free (sin parpadeo), que elimina el parpadeo visible del monitor y evita que los usuarios sufran fatiga y tensión ocular.

A continuación, se ofrecen algunos consejos para una visualización cómoda del monitor:

• Las distancias de visualización óptimas para los monitores oscilan entre 510 mm y 760 mm (20" y 30") aproximadamente.
• Una pauta general es colocar el monitor de forma que la parte superior de la pantalla esté a la altura de los ojos o ligeramente por debajo de ella cuando esté sentado cómodamente.
• Utilice una iluminación adecuada para el tipo de trabajo que esté realizando.
• Tome descansos regulares y frecuentes (al menos durante 10 minutos) cada media hora.
• Asegúrese de apartar periódicamente la vista de la pantalla del monitor y de enfocar un objeto lejano durante al menos 20 segundos durante los descansos.
• El ejercicio ocular puede ayudar a reducir la fatiga visual. Repita estos ejercicios con frecuencia:

1. mire hacia arriba y hacia abajo
2. gire lentamente el ojo
3. mueva los ojos en diagonal.

Este modelo ha superado la verificación de Flicker Free (sin parpadeo) y Low Blue Light (luz azul baja) de TÜV Rheinland.
Para obtener más información:
https://www.gigabyte.com/tw/Support/FAQ/4310

• Para obtener más información, consulte nuestro sitio web en: https://www.gigabyte.com

Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress y los logotipos de HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Referencias

• GIGABYTE Global
• 視力保護 — 技嘉對藍光與螢幕閃爍的管理以及TÜV Rheinland認證介紹 - GIGABYTE 技嘉科技

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar GIGABYTE GS27F, GS27Q, GS32Q - Manual de la serie GS de monitores para juegos

Idiomas disponibles