Sage the Milk Café BMF600 - Uređaj za termo-miješanje ručno

Sadržaj

1 UPOZNAJTE SVOJ SAGE MILK CAFÉ
2 PJENJENJE VRUĆEG MLIJEKA
3 KORIŠTENJE POSTAVKE 'HLADNOG MIJEŠANJA'
4 DODAVANJE SASTOJAKA
5 SIGURNOSNE ZNAČAJKE
6 ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE ZA VAŠ SAGE MILK CAFÉ
7 RJEŠAVANJE PROBLEMA
8 Reference
9 Preuzmi priručnik
10 Na drugim jezicima

UPOZNAJTE SVOJ SAGE^® MILK CAFÉ^™

Mjerna kapica
Poklopac vrča
Vrč za mlijeko periv u perilici posuđa
Baza za napajanje
START | STOP Push-Dial (pritisni kotačić START | STOP)
LED indikator
Omot za kabel
'Ugrađena' pohrana diskova
Disk za pjenjenje 'Cappuccino'
Disk za pjenjenje 'Latte'

PJENJENJE VRUĆEG MLIJEKA

Postavite pjenilicu za mlijeko na ravnu površinu i uključite kabel za napajanje u utičnicu od 220–240V. Okruženje gumba START | STOP će zasvijetliti.

Odaberite disk za pjenjenje 'Capp' ili 'Latté'.
Odaberite disk 'Capp' za gustu i kremastu pjenu ili disk 'Latté' za glatko i svilenkasto mlijeko.

Umetnite disk za pjenjenje na osovinu na dnu vrča za mlijeko. Pobrinite se da je disk umetnut na ispravan način, sa širim dijelom diska na dnu vrča. Disk bi trebao sigurno 'kliknuti' na osovinu.

NAPOMENA
Ako disk nije ispravno umetnut, može se odvojiti tijekom rada, može se čuti zvuk brušenja ili se mlijeko neće vrtjeti.

Disk za pjenjenje predstavlja opasnost od gušenja. Djeca moraju uvijek biti pod nadzorom i nikada ne smiju ostati bez nadzora s uređajem.

Ulijte potrebnu količinu hladnog, svježeg (ili svježe otvorenog) mlijeka u vrč za mlijeko, a zatim ga pokrijte poklopcem vrča.

NAPOMENA
Nikada nemojte raditi bez minimalne razine tekućine u vrču za mlijeko. Pjenilica za mlijeko će se automatski isključiti ako je vrč za mlijeko prazan. Ako se to dogodi, morat ćete pričekati da se pjenilica za mlijeko ohladi prije ponovne uporabe.

Provjerite je li poklopac vrča sigurno pričvršćen. Stavite vrč za mlijeko na bazu za napajanje.
Okrenite START / STOP push-dial (pritisni kotačić START / STOP) na željenu temperaturu.

Pritisnite START / STOP push-dial (pritisni kotačić START / STOP) samo jednom, čvrsto. Pjenjenje je započelo kada pjenilica za mlijeko jednom zapišti i okruženje gumba polako treperi.

NAPOMENA
Nemojte uklanjati vrč za mlijeko s baze za napajanje tijekom rada. To može odvojiti disk za pjenjenje i uzrokovati zvuk brušenja. Uvijek pritisnite središte START / STOP push-dial (pritisni kotačić START / STOP) prije uklanjanja vrča. Rad je zaustavljen kada okruženje gumba prestane treperiti.

Površine uređaja bit će vruće tijekom i nakon rada.

Očistite vrč za mlijeko i disk za pjenjenje odmah nakon uporabe. Pogledajte Održavanje i čišćenje.

NAPOMENA
Prilikom pjenjenja više serija, kako biste spriječili aktiviranje zaštite od suhog vrenja, preporučujemo da se vrč za mlijeko ohladi otprilike 5 minuta ili da se vrč za mlijeko napuni vodom za brže hlađenje.

KORIŠTENJE POSTAVKE 'HLADNOG MIJEŠANJA'

Postavka 'Cold Stir' (hladno miješanje) omogućuje vam miješanje već hladnog ili vrućeg mlijeka bez dodatne topline.

Koristite ga za pjenjenje mlijeka za hladne napitke kao što je ledeni cappuccino; za miješanje sirupa i aroma za ledenu čokoladu ili mocha; ili za miješanje topljivih instant napitaka u prahu u mlijeko ili vodu.

NAPOMENA
Pjenilica za mlijeko je dizajnirana posebno za pjenjenje mlijeka i drugih mliječnih alternativa i nije namijenjena za mućenje, zgušnjavanje ili zagrijavanje drugih prehrambenih tvari, npr. ulja, jaja, maslaca, teškog vrhnja za šlag, juha, umaka itd. Pjenilica za mlijeko nije dizajnirana za miješanje velike količine suhih sastojaka ili topljenje velikih komada hrane, npr. čokolade u kockicama, mljevenih orašastih plodova, cijelih začina, svježeg začinskog bilja ili kockica leda.

DODAVANJE SASTOJAKA

Uvijek dopustite da pjenilica za mlijeko radi nekoliko sekundi prije nego što upotrijebite mjernu kapicu za postupno dodavanje sastojaka.
Uvijek dodajte sastojke polako i u malim količinama.

SIGURNOSNE ZNAČAJKE

Zaštita od suhog vrenja, pregrijavanja
Pjenilica za mlijeko automatski će prestati raditi ako se vrč za mlijeko pregrije. To se može dogoditi ako je vrč za mlijeko prazan, ako je tekućina ispod oznake MIN ili nakon uzastopnih uporaba. Ako se to dogodi, oglasit će se 3 upozorenja. Isključite kabel za napajanje iz utičnice, pričekajte otprilike 5 minuta da se pjenilica za mlijeko ohladi ili napunite vrč za mlijeko vodom za brže hlađenje.

Termalni osigurač i zaštita od struje
Ova značajka štiti pjenilicu za mlijeko u slučaju većeg kvara. Ako se to dogodi, pjenilica za mlijeko će se automatski isključiti i neće se ponovno aktivirati. Odmah prekinite uporabu, izvadite utikač iz utičnice i posjetite www.sageappliances.com ili nazovite Sage Consumer Service (Sage korisnička služba).

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE ZA VAŠ SAGE^® MILK CAFÉ^™

I vrč za mlijeko i disk za pjenjenje treba očistiti odmah nakon svake uporabe kako bi se spriječilo nakupljanje ostataka mlijeka.

Isključite kabel za napajanje iz utičnice prije čišćenja.
Vrč za mlijeko i disk za pjenjenje bit će vrući odmah nakon uporabe, stoga pažljivo uklonite vrč za mlijeko s baze za napajanje i napunite ga vodom iz slavine. Nakon što se vrč za mlijeko i disk za pjenjenje potpuno ohlade, uklonite disk za pjenjenje i isperite mlijeko u toploj vodi.
Operite vrč za mlijeko, poklopac vrča, mjernu kapicu i disk za pjenjenje u toploj vodi sa sapunom, isperite i temeljito osušite. Brtva s poklopca se može ukloniti i oprati zasebno.
Obrišite vanjski dio baze za napajanje mekom vlažnom krpom. Temeljito osušite.

NAPOMENA
Nemojte koristiti alkalna ili abrazivna sredstva za čišćenje, čeličnu vunu ili spužvice za ribanje na bilo kojem dijelu pjenilice za mlijeko jer mogu oštetiti površine uređaja.

NAPOMENA
Nikada ne uranjajte bazu za napajanje u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Vanjska strana vrča za mlijeko uvijek mora biti čista i suha prije stavljanja na bazu za napajanje prije uporabe.

NAPOMENA
Vrč za mlijeko, poklopac vrča, mjerna kapica i diskovi za pjenjenje mogu se prati u perilici posuđa (samo na gornjoj polici). Međutim, kako biste produžili vijek trajanja diskova za pjenjenje, preporučujemo da ih perete ručno.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

PROBLEM	MOGUĆI UZROK	ŠTO UČINITI
Mlijeko se ne pjeni?	Mlijeko je toplo ili prevruće za pjenjenje.	Koristite hladno, svježe (ili svježe otvoreno) mlijeko. Nemojte ponovno pjeniti već zagrijano mlijeko. Pokušajte smanjiti količinu mlijeka u vrču za mlijeko. Isprobajte drugo mlijeko. Neka mlijeka i marke mlijeka proizvode više pjene od drugih. Na primjer, otkrili smo da neka sojina mlijeka proizvode pjenu, dok druga ne. Eksperimentirajte s različitim opcijama mlijeka i diskovima za pjenjenje kako biste postigli željeni rezultat. Dodavanje gustih sastojaka poput gustih sirupa, teških prašaka i velikih pahuljica može značajno smanjiti količinu pjene. To je normalno.
Mlijeko se ne zagrijava?		Provjerite je li vrč za mlijeko ispravno postavljen na bazu za napajanje. Provjerite je li pjenilica za mlijeko ispravno aktivirana. Pjenjenje je započelo kada pjenilica za mlijeko jednom zapišti i okruženje gumba polako treperi. Ako pjenilica za mlijeko to ne učini, ponovno pritisnite START / STOP push-dial (pritisni kotačić START / STOP) jednom, čvrsto. Povećajte temperaturu okretanjem START / STOP push-dial (pritisni kotačić START / STOP) udesno.
Disk za pjenjenje se ne pomiče ili je odvojen?	Disk za pjenjenje nije ispravno umetnut. Disk za pjenjenje se odvojio tijekom rada. Sastojci su dodani prebrzo.	Zaustavite rad. Uklonite tekućinu iz vrča za mlijeko. Provjerite je li disk za pjenjenje sigurno i ispravno pričvršćen. Pogledajte korake 2 i 3. Nakon što je pričvršćen, okrenite disk za pjenjenje prstima, trebao bi se slobodno okretati. Ako se ne okreće, kontaktirajte Sage ® Consumer Service (Sage ® korisnička služba). Ponovno napunite vrč za mlijeko tekućinom. Započnite s pjenjenjem. Dodajte sastojke (ako želite) polako i u malim količinama nakon što se mlijeko već počelo vrtjeti.
3 zvučna signala?	Pjenilica za mlijeko se možda pregrijala.	Isključite kabel iz utičnice. Uklonite tekućinu iz vrča za mlijeko. Isperite vrč za mlijeko i disk za pjenjenje hladnom vodom, a zatim temeljito osušite. Provjerite da pjenilica za mlijeko nije radila 5 minuta. To omogućuje hlađenje unutarnjih komponenti. Provjerite je li disk za pjenjenje sigurno i ispravno pričvršćen. Pogledajte korake 2 i 3. Nakon što je pričvršćen, okrenite disk za pjenjenje prstima, trebao bi se slobodno okretati. Ako se ne okreće, kontaktirajte Sage ® Consumer Service (Sage ® korisnička služba). Ponovno započnite s pjenjenjem.
Zujanje?	To je normalno. To je ventilator za hlađenje koji sprječava pregrijavanje pjenilice za mlijeko.	Tijekom tog vremena, još uvijek možete koristiti pjenilicu za mlijeko, osim ako je aktivirana zaštita od suhog vrenja (čut će se 3 zvučna signala). Slijedite gornje upute.
Zagoreno mlijeko?	Mlijeko se ne vrti ispravno. Vrč za mlijeko nije pravilno očišćen i ostaci mlijeka od prethodne uporabe gore.	Provjerite je li disk za pjenjenje sigurno i ispravno pričvršćen. Pogledajte korake 2 i 3. Nakon što je pričvršćen, okrenite disk za pjenjenje prstima, trebao bi se slobodno okretati. Ako se ne okreće, kontaktirajte Sage ® Consumer Service (Sage ® korisnička služba). Provjerite je li vrč za mlijeko temeljito očišćen nakon svake uporabe i između uzastopnih uporaba.
Sastojci se ne tope?	Sastojci su dodani prije nego što se mlijeko zagrijalo. Sastojci su preveliki.	Uvijek dopustite da pjenilica za mlijeko radi nekoliko sekundi prije nego što upotrijebite mjernu kapicu za postupno dodavanje sastojaka. Provjerite jesu li sastojci u malim komadima.
Mlijeko je prehladno / prevruće?		Podesite temperaturu prema svojim osobnim preferencijama. Uvijek napunite vrč za mlijeko između oznaka MIN i MAX.
Zvuk brušenja?	Disk za pjenjenje nije ispravno umetnut. Disk za pjenjenje se odvojio tijekom rada. Vrč za mlijeko je uklonjen s baze za napajanje tijekom rada.	Provjerite je li disk za pjenjenje sigurno i ispravno pričvršćen. Pogledajte korake 2 i 3. Nakon što je pričvršćen, okrenite disk za pjenjenje prstima, trebao bi se slobodno okretati. Ako se ne okreće, kontaktirajte Sage ® Consumer Service (Sage ® korisnička služba). Uklanjanje vrča za mlijeko tijekom rada može odvojiti disk za pjenjenje. Zaustavite rad. Ponovno umetnite disk za pjenjenje ispravno prije ponovnog pokretanja.
Zaustavljanje u nuždi?		Da biste zaustavili rad u bilo kojem trenutku, pritisnite središte START/ STOP push-dial (pritisni kotačić START / STOP). Rad je zaustavljen kada okruženje gumba prestane treperiti.