Sage the Milk Café BMF600 - Dispositivo para Termo-Agitação Manual

CONHEÇA O SEU SAGE® MILK CAFÉ

Visão Geral do Dispositivo

  1. Tampa de Medição
  2. Tampa do Jarro
  3. Jarro de Leite Lavável na Máquina de Lavar Louça
  4. Base de Alimentação
  5. Botão Rotativo de Pressão START | STOP (INICIAR | PARAR)
  6. Indicador LED
  7. Enrolador de Cabo
  8. Armazenamento de Disco 'Integrado'
  9. Disco de Espuma 'Cappuccino'
  10. Disco de Espuma 'Latte'

ESPUMA DE LEITE QUENTE

  1. Coloque o espumador de leite numa superfície plana e ligue o cabo de alimentação a uma tomada de 220–240V. O botão rotativo de pressão START | STOP (INICIAR | PARAR) irá iluminar-se.
  1. Selecione o disco de espuma 'Capp' ou 'Latté'.
    Escolha o disco 'Capp' para espuma espessa e cremosa ou o disco 'Latté' para leite suave e sedoso.
    ESPUMA DE LEITE QUENTE - Parte 1
  1. Insira o disco de espuma no veio na base do jarro de leite. Certifique-se de que o disco está inserido corretamente com a parte mais larga do disco na parte inferior do jarro. O disco deve 'encaixar' firmemente no veio.

NOTA
Se o disco não for inserido corretamente, pode soltar-se durante o funcionamento, pode ouvir-se um ruído de moagem ou o leite não irá girar.


O disco de espuma é um risco de asfixia. As crianças devem ser sempre supervisionadas e nunca deixadas sozinhas com o aparelho.

  1. Deite a quantidade necessária de leite frio, fresco (ou acabado de abrir) no jarro de leite e tape com a tampa do jarro.
    ESPUMA DE LEITE QUENTE - Parte 2

NOTA
Nunca utilize sem o nível mínimo de líquido no jarro de leite. O espumador de leite desligar-se-á automaticamente se o jarro de leite estiver vazio. Se isto acontecer, terá de esperar que o espumador de leite arrefeça antes de o reutilizar.

  1. Certifique-se de que a tampa do jarro está bem colocada. Coloque o jarro de leite na base de alimentação.
  2. Rode o botão rotativo de pressão START / STOP (INICIAR / PARAR) para a temperatura desejada.
    ESPUMA DE LEITE QUENTE - Parte 3
  1. Prima apenas uma vez o botão rotativo de pressão START / STOP (INICIAR / PARAR), com firmeza. A formação de espuma começa quando o espumador de leite emite um sinal sonoro e o botão à volta pisca lentamente.

NOTA
Não retire o jarro de leite da base de alimentação durante o funcionamento. Fazê-lo pode soltar o disco de espuma e causar um ruído de moagem. Prima sempre o centro do botão rotativo de pressão START / STOP (INICIAR / PARAR) antes de retirar o jarro. O funcionamento é interrompido quando o botão à volta deixa de piscar.


As superfícies do aparelho estarão quentes durante e após o funcionamento.

  1. Limpe o jarro de leite e o disco de espuma imediatamente após a utilização. Consulte Cuidados e Limpeza.

NOTA
Ao fazer espuma em vários lotes, para evitar que a Proteção contra Ferver em Seco seja ativada, recomendamos que deixe o jarro de leite arrefecer durante aproximadamente 5 minutos ou que encha o jarro de leite com água para um arrefecimento mais rápido.

UTILIZAR A DEFINIÇÃO 'AGITAÇÃO A FRIO'

A definição 'Cold Stir' (Agitação a Frio) permite agitar leite já frio ou quente sem calor adicional.

Utilize-a para fazer espuma de leite para bebidas frias, como um cappuccino gelado; para misturar xaropes e aromatizantes para um chocolate ou mocha gelado; ou para misturar pós de bebidas instantâneas solúveis em leite ou água.

NOTA
O espumador de leite foi concebido especificamente para fazer espuma de leite e outras alternativas de leite de origem animal e não se destina a bater, engrossar ou aquecer outras substâncias alimentares, por exemplo, óleo, ovos, manteiga, natas espessas, sopas, molhos, etc. O espumador de leite não foi concebido para misturar uma grande quantidade de ingredientes secos ou derreter grandes pedaços de alimentos, por exemplo, chocolate em cubos, frutos secos moídos, especiarias inteiras, ervas frescas ou cubos de gelo.

ADICIONAR INGREDIENTES

Deixe sempre o espumador de leite começar durante alguns segundos antes de utilizar a tampa de medição para adicionar gradualmente os ingredientes.
Adicione sempre os ingredientes lentamente e em pequenas quantidades.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURANÇA

Proteção contra Ferver em Seco, Sobreaquecimento
O espumador de leite deixará de funcionar automaticamente se o jarro de leite sobreaquecer. Isto pode ser causado se o jarro de leite estiver vazio, se o líquido estiver abaixo da marcação de medição MIN ou após utilizações consecutivas. Se isto acontecer, serão emitidos 3 alertas sonoros. Desligue o cabo de alimentação da tomada, espere aproximadamente 5 minutos para que o espumador de leite arrefeça ou encha o jarro de leite com água para um arrefecimento mais rápido.

Fusível Térmico e Proteção de Corrente
Esta funcionalidade protege o espumador de leite em caso de avaria grave. Se isto acontecer, o espumador de leite desligar-se-á automaticamente e não será reativado. Interrompa imediatamente a utilização, retire a ficha da tomada e visite www.sageappliances.com ou contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Sage.

CUIDADOS E LIMPEZA DO SEU SAGE® MILK CAFÉ

Tanto o jarro de leite como o disco de espuma devem ser limpos imediatamente após cada utilização para evitar a acumulação de resíduos de leite.

  1. Desligue o cabo de alimentação da tomada antes de limpar.
  2. O jarro de leite e o disco de espuma estarão quentes imediatamente após a utilização, por isso retire cuidadosamente o jarro de leite da base de alimentação e encha com água da torneira. Assim que o jarro de leite e o disco de espuma tiverem arrefecido completamente, retire o disco de espuma e enxague qualquer leite em água morna.
  3. Lave o jarro de leite, a tampa do jarro, a tampa de medição e o disco de espuma em água morna com sabão, enxague e seque bem. A vedação da tampa pode ser removida e lavada separadamente.
  4. Limpe o exterior da base de alimentação com um pano macio e húmido. Seque bem.

NOTA
Não utilize agentes de limpeza alcalinos ou abrasivos, palha de aço ou esfregões em qualquer parte do espumador de leite, pois podem danificar as superfícies do aparelho.

NOTA
Nunca mergulhe a base de alimentação em água ou qualquer outro líquido. O exterior do jarro de leite deve estar sempre limpo e seco antes de o colocar na base de alimentação antes da utilização.

NOTA
O jarro de leite, a tampa do jarro, a tampa de medição e os discos de espuma podem ser lavados na máquina de lavar louça (apenas na prateleira superior). No entanto, para prolongar a vida útil dos discos de espuma, recomendamos que estes sejam lavados à mão.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL O QUE FAZER
O leite não está a fazer espuma?
  • O leite está morno ou demasiado quente para fazer espuma.
  • Utilize leite frio, fresco (ou acabado de abrir).
  • Não volte a fazer espuma de leite já aquecido.
  • Tente reduzir a quantidade de leite no jarro de leite.
  • Experimente um leite diferente. Alguns leites e marcas de leite produzem mais espuma do que outros. Por exemplo, descobrimos que alguns leites de soja produzem espuma enquanto outros não. Experimente diferentes opções de leite e discos de espuma para obter o resultado desejado.
  • Adicionar ingredientes densos como xaropes espessos, pós pesados e flocos grandes pode reduzir significativamente a quantidade de espuma. Isto é normal.
O leite não está a aquecer?
  • Certifique-se de que o jarro de leite está corretamente posicionado na base de alimentação.
  • Certifique-se de que o espumador de leite foi devidamente ativado. A formação de espuma começa quando o espumador de leite emite um sinal sonoro e o botão à volta pisca lentamente. Se o espumador de leite não fizer isto, volte a premir o botão rotativo de pressão START / STOP (INICIAR / PARAR) uma vez, com firmeza.
  • Aumente a temperatura rodando o botão rotativo de pressão START / STOP (INICIAR / PARAR) para a direita.
O disco de espuma não se move ou está solto?
  • O disco de espuma não está inserido corretamente.
  • O disco de espuma soltou-se durante o funcionamento.
  • Os ingredientes foram adicionados demasiado depressa.
  1. Interrompa o funcionamento.
  2. Retire o líquido do jarro de leite.
  3. Certifique-se de que o disco de espuma está bem preso e corretamente. Consulte os passos 2 e 3. Depois de preso, rode o disco de espuma com os dedos, este deve rodar livremente. Se não rodar, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Sage ®.
  4. Volte a encher o jarro de leite com líquido.
  5. Comece a fazer espuma. Adicione os ingredientes (se desejar) lentamente e em pequenas quantidades depois de o leite já ter começado a girar.
3 sinais sonoros?
  • O espumador de leite pode estar sobreaquecido.
  1. Desligue o cabo da tomada.
  2. Retire o líquido do jarro de leite. Enxague o jarro de leite e o disco de espuma com água fria e seque bem.
  3. Certifique-se de que o espumador de leite não foi utilizado durante 5 minutos. Isto permite que os componentes internos arrefeçam.
  4. Certifique-se de que o disco de espuma está bem preso e corretamente. Consulte os passos 2 e 3. Depois de preso, rode o disco de espuma com os dedos, este deve rodar livremente. Se não rodar, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Sage ®.
  5. Volte a começar a fazer espuma.
Ruído de zumbido?
  • Isto é normal. É a ventoinha de arrefecimento que impede o espumador de leite de sobreaquecer.
  • Durante este período, pode continuar a utilizar o espumador de leite, a menos que a Proteção contra Ferver em Seco por Sobreaquecimento tenha sido ativada (serão ouvidos 3 sinais sonoros). Siga as instruções acima.
Leite queimado?
  • O leite não está a girar corretamente.
  • O jarro de leite não foi limpo corretamente e os resíduos de leite da utilização anterior estão a queimar.
  • Certifique-se de que o disco de espuma está bem preso e corretamente. Consulte os passos 2 e 3. Depois de preso, rode o disco de espuma com os dedos, este deve rodar livremente. Se não rodar, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Sage ®.
  • Certifique-se de que o jarro de leite é bem limpo após cada utilização e entre utilizações consecutivas.
Os ingredientes não estão a derreter?
  • Os ingredientes foram adicionados antes de o leite ter aquecido.
  • Os ingredientes são demasiado grandes.
  • Deixe sempre o espumador de leite começar durante alguns segundos antes de utilizar a tampa de medição para adicionar gradualmente os ingredientes.
  • Certifique-se de que os ingredientes estão em pequenos pedaços.
O leite está demasiado frio / demasiado quente?
  • Ajuste a temperatura de acordo com a sua preferência pessoal.
  • Encha sempre o jarro de leite entre as marcações de nível MIN e MAX.
Ruído de moagem?
  • O disco de espuma não está inserido corretamente.
  • O disco de espuma soltou-se durante o funcionamento.
  • O jarro de leite foi retirado da base de alimentação durante o funcionamento.
  • Certifique-se de que o disco de espuma está bem preso e corretamente. Consulte os passos 2 e 3. Depois de preso, rode o disco de espuma com os dedos, este deve rodar livremente. Se não rodar, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente da Sage ®.
  • Retirar o jarro de leite durante o funcionamento pode soltar o disco de espuma. Interrompa o funcionamento. Volte a inserir o disco de espuma corretamente antes de voltar a começar.
Paragem de emergência?
  • Para interromper o funcionamento a qualquer momento, prima o centro do botão rotativo de pressão START/ STOP (INICIAR/PARAR). O funcionamento é interrompido quando o botão à volta deixa de piscar.

Referências

Descarregar manual

Aqui pode descarregar a versão completa em PDF do manual, ela pode conter instruções de segurança adicionais, informações de garantia, regras da FCC, etc.

Descarregar Sage the Milk Café BMF600 - Dispositivo para Termo-Agitação Manual

Idiomas disponíveis

Índice