Medline Priručnik za potpuno električni krevet

PRODAVAČ: Ovaj priručnik se mora dati korisniku Medline kreveta za kućnu njegu.
KORISNIK: Molimo vas da u potpunosti pročitate ovaj priručnik za upozorenja, pravilan način sastavljanja, održavanja i sigurne upute za korištenje prije korištenja ovog kreveta. Sačuvajte priručnik za buduću upotrebu.

Specifikacije proizvoda

	Potpuno električni 3 motora	Polu-električni 2 motora, 1 ručica	Ručni 3 ručice
Broj modela	MDR107003L	MDR107002L	MDR107000P
Uzglavlja	Min: 28.5" Max: 35.75"	Min: 28.5" Max: 35.75"	Min: 28.5" Max: 35.75"
Podnožja	Min: 26" Max: 33"	Min: 26" Max: 33"	Min: 26" Max: 33"
Visina tkanine	Min: 14.5" Max: 22.5"	Min: 14.5" Max: 22.5"	Min: 14.5" Max: 22.5"
80" općenito opružni krevet	Dužina: 89" Širina: 35.75"	Dužina: 89" Širina: 35.75"	Dužina: 89" Širina: 35.75"
Širina opružne platforme	34.5"	34.5"	34.5"
Visina opružne platforme	Min: 14.5" Max: 22.5"	Min: 14.5" Max: 22.5"	Min: 14.5" Max: 22.5"
Težina prilikom slanja lbs.	176.5	173	189
Nosivost lbs.	450	450	500
Podešavanje dijela za glavu	Otprilike 75°	Otprilike 75°	Otprilike 75°
Podešavanje dijela za koljena	Otprilike 40°	Otprilike 40°	Otprilike 40°
Motor	DC ulaz	DC ulaz	NA

KAKO BISTE OSIGURALI SVOJU SIGURNOST PRI KORIŠTENJU OVOG MEDLINE KREVETA ZA KUĆNU NJEGU, MORAJU SE POŠTIVATI SVA UPOZORENJA I SIGURNOSNE INFORMACIJE TE SVE UPUTE. NEPOŠTIVANJE ISTIH MOŽE REZULTIRATI OZBILJNIM TJELESNIM OZLJEDAMA ILI OŠTEĆENJEM KREVETA.

NEMOJTE KORISTITI OVAJ PROIZVOD PRIJE NEGO ŠTO PRVO PROČITATE I RAZUMIJETE UPUTE SADRŽANE U OVOJ KNJIŽICI. AKO NE RAZUMIJETE UPOZORENJA, MJERE OPREZA ILI UPUTE, OBRATITE SE ZDRAVSTVENOM DJELATNIKU, PRODAVAČU TRAJNE MEDICINSKE OPREME ILI TEHNIČKOM OSOBLJU, ILI SE OBRATITE MEDLINE NA 1-800-MEDLINE PRIJE UPOTREBE - U SUPROTNOM MOŽE DOĆI DO OZBILJNIH TJELESNIH OZLJEDA ILI OŠTEĆENJA PROIZVODA.

KVALIFICIRANI TEHNIČAR MORA IZVRŠITI BILO KAKAV POPRAVAK ILI PROMJENU NA OVOM KREVETU ILI MOŽE DOĆI DO OZBILJNIH OZLJEDA. TEHNIČARI: NEMOJTE SERVISIRATI KREVET PRIJE NEGO ŠTO PRVO PROČITATE I RAZUMIJETE OVAJ PRIRUČNIK ZA VLASNIKE. AKO NE RAZUMIJETE UPOZORENJA, MJERE OPREZA ILI UPUTE, ILI IMATE BILO KAKVIH PITANJA, OBRATITE SE MEDLINE NA 1-800-MEDLINE.
NEMOJTE KORISTITI DODATKE, DIJELOVE ILI ADAPTERE KOJI NISU ODOBRENI OD STRANE MEDLINE.

UPOZORENJA/OBAVIJESTI O MJERAMA OPREZA KOJE SE KORISTE U OVOM PRIRUČNIKU ODNOSE SE NA OPASNOSTI ILI NESIGURNE PRAKSE KOJE BI MOGLE REZULTIRATI OSOBNIM OZLJEDAMA I/ILI MATERIJALNOM ŠTETOM.

SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU UPOTREBU!

DIJAGRAM DIJELOVA

POPIS DIJELOVA

Broj dijela	Opis	Stil kreveta*	Broj artikla	Količina
1	Sklop opruge za stopala	Svi	MDR630054	1/EA
2	Sklop opruge za glavu	Svi	MDR630114	1/EA
3	Sklop podnožja Sklop podnožja	S/M F	MDR630014 MDR630314	1/EA 1/EA
4	Sklop uzglavlja	Svi	MDR630024	1/EA
5	Kotači - 2 s blokadom, 2 bez blokade	Svi	MDR620034	4/Bx
6	Pogonska osovina (dva dijela)	Svi	MDR620124	1/EA
7	Ručka za hitno pokretanje	Svi	MDR620104	1/EA
8	Zaštitna cijev motora	Svi	MDR620044	1/EA
9	Privjesak s kabelom (dva motora) Privjesak s kabelom (tri motora)	S F	MDR630094 MDR630154	1/EA 1/EA
10	Razvodna kutija (2 motora) Razvodna kutija (3 motora)	S F	MDR630084 MDR630144	1/EA 1/EA
11	Motor/aktuator za oprugu za stopala Sklop ručke/osovine za oprugu za stopala	S/F M	MDR630074 MDR620224	1/EA 1/EA
12	Motor/aktuator za oprugu za glavu Sklop ručke/osovine za oprugu za glavu	S/F M	MDR630064 MDR620214	1/EA 1/EA
13	Sklop Hi-Low motora	F	MDR630164	1/EA
14	Mjenjač za uzglavlje	Svi	MDR620025	1/EA
15	Mjenjač za podnožje s ručkom Mjenjač za podnožje bez ručke	S/M F	MDR620015 MDR630035	1/EA 1/EA
16	Sklop ručke za Hi-Low	S/M	MDR620085	1/EA
17	Brzo otpuštajuća brava za motor	Svi	MDR620175	4/Set
18	Set pričvrsnih elemenata za motor opruge za glavu	Svi	MDR620005	1 Set
19	Produžna cijev sklopa motora za glavu Produžna cijev, sklop ručke/osovine	S/F M	MDR630065 MDR620075	1/EA 1/EA
20	Vijak, J-Box	S/F	MDR620095	2/Set
21	Set pričvrsnih elemenata za motor opruge za glavu	Svi	MDR620055	1 Set
22	Vijak s sigurnosnom maticom za zaštitnu cijev motora	Svi	MDR620045	4/Set
23	Opruge za dio za glavu	Svi	MDR620105	62/CS
24	Opruge za dio za stopala	Svi	MDR620115	12/CS
25	Mrežasta rešetka za dio za glavu	Svi	MDR620125	204/EA
26	Mrežasta rešetka za dio za stopala	Svi	MDR620135	259/EA
27	Kvačica za spajanje	Svi	MDR620145	6/BX
28	Vijak Hi-Low motora	F	MDR630165	2/Set
29	Vijak mjenjača	Svi	MDR620155	4/Set
30	Ploča za uzglavlje	Svi	MDR630244	2/Set
31	Ploča za podnožje	Svi	MDR620254	2/Set
32	Kompozitni umetci za kotače	Svi	MDR620185	4/Set

Stil kreveta
F= Potpuno električni krevet: MDR107003L
S= Polu-električni krevet: DR107002L
M= Ručni krevet: MDR107000P

UPOZORENJA I SIGURNOSNE UPUTE

Opće MJERE OPREZA

NEMOJTE koristiti ovaj proizvod prije nego što pročitate i razumijete upute sadržane u ovoj knjižici. Ako ne razumijete Upozorenja, Mjere opreza ili Upute, obratite se zdravstvenom radniku, prodavaču trajne medicinske opreme ili tehničkom osoblju, ili kontaktirajte Medline na 1-800-Medline prije uporabe - inače može doći do ozbiljnih tjelesnih ozljeda ili oštećenja proizvoda.

Pročitajte SVE opće smjernice, upozorenja i mjere opreza prije izvođenja bilo kakvog popravka / održavanja kreveta. Sve popravke i održavanje kreveta treba izvoditi kvalificirani tehničar. Nakon bilo kakvih podešavanja, popravaka ili servisa i PRIJE uporabe, provjerite jesu li svi pričvrsni elementi sigurno zategnuti.

Prije sastavljanja i uporabe pregledajte sve dijelove radi oštećenja tijekom transporta. U slučaju oštećenja, nemojte koristiti. Odmah kontaktirajte prijevoznika za upute. Za sva pitanja koja se ne odnose na transport, kontaktirajte svog Medline distributera za daljnje upute.

Ne koristiti u blizini eksplozivnih plinova. Moguća opasnost od požara pri uporabi s opremom za primjenu kisika osim nazalnog ili maskiranog tipa.

Koristite SAMO masku ili nazalni tip opreme za primjenu kisika oko kreveta. Uporaba bilo koje druge vrste opreme za primjenu kisika može rezultirati opasnošću od požara.

Kada koristite nazalni ili maskirani tip opreme za primjenu, cijevi za kisik ili zrak moraju biti pravilno usmjerene i osigurane kako bi se osiguralo da se cijevi ne zapetljaju i eventualno ne prekinu tijekom normalnog rada kreveta.
Kada koristite tekućine u ili oko kreveta, treba paziti da se tekućine bilo koje vrste ne proliju. Ako se tekućina prolije u ili oko električnog kreveta, odmah isključite krevet iz struje prije čišćenja. Očistite prolivenu tekućinu i pustite da se krevet ili područje oko njega temeljito osuši prije ponovnog korištenja električnih kontrola.

Potreban je pažljiv nadzor kada ovaj proizvod koriste djeca ili osobe s tjelesnim poteškoćama ili se nalaze u njihovoj blizini.

NIKADA NE DOPUSTITE NIKOME DA BUDE ISPOD KREVETA ILI IZMEĐU PODIGNUTIH KOMPONENTI OKVIRA KREVETA U BILO KOJE VRIJEME.

Nikada ne dopustite više od jedne osobe na/u krevetu u bilo koje vrijeme.

Držite krevet najmanje 30 cm (12 inča) udaljen od bilo kojeg izvora izravne topline.

Kada se krevet neće koristiti dulje vrijeme, ISKLJUČITE električni krevet iz zidne utičnice.

NEMOJTE isključivati kabel za napajanje iz razvodne kutije.

Krevet nije dizajniran za korištenje kao transport pacijenta. Prilikom transporta pacijenta koristite odobreni transport za pacijente, inače može doći do ozljeda ili oštećenja.

Prilikom rada ili premještanja kreveta, uvijek osigurajte da je osoba u krevetu pravilno pozicionirana unutar kreveta. NEMOJTE dopustiti da se ekstremiteti protežu izvan strana ili između bočnih ograda kreveta prilikom obavljanja ovih funkcija.

Nakon sastavljanja, testirajte kako biste bili sigurni da su svi dijelovi pravilno i sigurno na svom mjestu i da ispravno rade PRIJE uporabe.

Prije uporabe provjerite jesu li dijelovi opruga za glavu i stopala sigurno zaključani jedan za drugi i za ploče za glavu i stopala.

Osigurajte da su privjesak i kabeli za napajanje pravilno usmjereni i osigurani tako da se kabeli ne zapetljaju, priklješte i/ili prekinu tijekom rada električnog kreveta. NIKADA nemojte koristiti krevet ako su ovi kabeli oštećeni.

Držite sve pokretne dijelove i sve pogonske osovine slobodnima od prepreka tijekom rada kreveta. (tj. deke/plahte, grijaće deke/jastučići, cijevi, ožičenje, itd. i druge vrste proizvoda koji koriste električne kabele koji se mogu zapetljati oko kreveta, nogu ili opcijskih bočnih ograda).

Provjerite jesu li brave kotačića kreveta pravilno uključene kako bi se spriječilo pomicanje kotačića kada je krevet stacionaran. UVIJEK zaključajte brave kotačića prilikom ulaska ili izlaska iz kreveta. Prije uporabe kreveta provjerite brave kotačića kako biste bili sigurni da brave ispravno funkcioniraju. Čak i s pravilno zaključanim kotačićima, neke podne površine će dopustiti da se krevet pomiče u nekim uvjetima. Uporabu kreveta na takvim podnim površinama mora procijeniti pružatelj skrbi.

Ako bilo koji dio kreveta ne radi ispravno, pozovite kvalificiranog tehničara da ga pregleda i popravi.

Nepravilna uporaba neke opreme za krevet (ograničenja za pacijente, bočne ograde, trapezni uređaji, itd.) može uzrokovati ozljede ili smrt pacijenta. Posavjetujte se sa svojim zdravstvenim radnikom ili proizvođačem opreme za upute o pravilnoj uporabi.

Ako koristite opcijske bočne ograde kreveta i komplet za produljenje kreveta, provjerite jesu li pravilno i sigurno na svom mjestu PRIJE uporabe kreveta.

Provjerite je li madrac centriran na okviru. To će smanjiti rizik da se osoba koja leži zaglavi između madraca i bočne ograde kreveta.

Osobama koje se ne mogu spriječiti da se otkotrljaju/ispenju iz kreveta mogu biti potrebna alternativna sigurna sredstva ograničenja.

Zamjenski madraci i bočne ograde kreveta s dimenzijama različitim od originalne opreme koju je isporučio ili odobrio Medline možda neće biti zamjenjivi. Varijacije u dizajnu bočne ograde kreveta i debljini, veličini ili gustoći madraca mogu uzrokovati zaglavljivanje. Koristite SAMO ovlaštene Medline zamjenske dijelove.

Za polu-električne i potpuno električne krevete, uvijek uklonite ručnu ručicu prije izvođenja elektroničkih funkcija. Ako ostane na mjestu, ručica će se okretati kada je motor uključen i može uzrokovati osobne ozljede ili oštećenje kreveta.

Prilikom rastavljanja kreveta, provjerite jesu li svi dijelovi u najnižem položaju.

Električne MJERE OPREZA

Nikada nemojte koristiti krevet ako ima oštećen kabel ili utikač. Ako ne radi ispravno, pozovite kvalificiranog električara.

Kreveti su opremljeni trokrakim (uzemljenim) utikačima za zaštitu od mogućih opasnosti od strujnog udara. Spojite samo na trokraku utičnicu. Nemojte poništiti sigurnosnu značajku uzemljenja korištenjem adaptera s tri kraka na dva kraka. Ako je potrebno, neka kvalificirani električar provjeri pouzdanost uzemljenja utičnice.

Nikada nemojte uključivati u utičnicu koja je veća od 120 volti AC (izmjenične struje).

Držite sve kabele podalje od zagrijanih ili vrućih površina.

Osigurajte da su svi kabeli i žice usmjereni na način da se ne zapetljaju ili priklješte.

Ne otvarajte sklopove kao što su motori, ručna upravljačka jedinica, razvodne kutije ili električne upravljačke kutije. Unutra nema dijelova koje korisnik može servisirati. Samo obučeno servisno osoblje kvalificirano je za popravak ovih dijelova. Ako necertificirane osobe obavljaju bilo kakav rad na ovim krevetima, jamstvo se poništava.

Ne koristite dijelove, pribor ili adaptere osim onih koje je odobrio Medline.
Isključite kabel za napajanje PRIJE izvođenja bilo kakvog održavanja na krevetu.
Nakon instaliranja bilo kakvih konektora u razvodnu kutiju, provjerite je li utikač kabela siguran, inače može doći do ozljeda ili oštećenja.

NEMOJTE gurati konektore u razvodnu kutiju, inače može doći do ozljeda ili oštećenja.

NEMOJTE isključivati kabel za napajanje iz razvodne kutije.

NEMOJTE koristiti krevet ako žica za uzemljenje nije pričvršćena na okvir.

Ograničenja težine

UKUPNO ograničenje težine Medline Home Care kreveta (uključujući pribor, madrac, osobu koja leži i bilo koji drugi predmet postavljen na krevet) je 204 kg (450 lbs) za potpuno ili polu-električne krevete i 227 kg (500 lbs) za ručni krevet.

Nikada ne dopustite više od jedne osobe na/u krevetu u bilo koje vrijeme.

Zamjenski madraci i bočne ograde kreveta s dimenzijama različitim od originalne opreme koju je isporučio ili odobrio Medline možda neće biti zamjenjivi. Varijacije u dizajnu bočne ograde kreveta i debljini, veličini ili gustoći madraca mogu uzrokovati zaglavljivanje. Koristite SAMO ovlaštene Medline zamjenske dijelove.

Tjelesna težina treba biti ravnomjerno raspoređena po površini kreveta. Nemojte ležati, sjediti ili se naginjati na način da se cijela vaša tjelesna težina postavlja samo na PODIGNUTE dijelove za glavu ili stopala kreveta. To uključuje i prilikom repozicioniranja ili premještanja u ili iz kreveta.

RASPAKIRANJE KREVETA

Medline Home Care krevet stići će u dvije (2) kutije sa sljedećim sadržajem:

Kutija 1

1 Ploča za glavu
1 Dio opruge za glavu
4 Kotačića (2 s bravom, 2 bez brave)
1 Priručnik
1 Ključ

Kutija 2

1 Dio opruge za stopala: Potpuno i polu-električni modeli uključuju motore, razvodnu kutiju i električni kabel koji su već pričvršćeni. Ručni model uključuje ručice na okviru.
1 Ručni privjesak za upravljanje i kabel: Samo potpuno i polu-električni modeli
1 Ručica za hitne slučajeve: Samo potpuno i polu-električni modeli
3 Ručne ručice (Ručni krevet)
1 Ploča za stopala
1 Pogonska osovina: duljina se prilagođava za prilagodbu potpuno električnim, polu-električnim i ručnim modelima

Slika 1: Primjer glavnih komponenti

SASTAVLJANJE KREVETA

Prije sastavljanja pažljivo pregledajte svaki predmet radi oštećenja tijekom transporta. Ako se utvrdi da je dio oštećen, NEMOJTE ga koristiti. Obratite se svom prodavaču ili Medline za upute.

Tijekom sastavljanja, NEMOJTE okretati vučnu cijev ili osovinu motora; svi su motori podešeni u pravilan položaj prije isporuke. Rotacija će dovesti do pogrešnog podešavanja motora što može uzrokovati oštećenje okvira.
NEMOJTE pokušavati upravljati kontrolama kreveta dok se sastavljanje cijelog kreveta ne završi jer može doći do oštećenja komponenti kreveta ili do osobnih ozljeda.

1. Spojite dio uzglavlja s dijelom podnožja.
   
2. Ispravite sklop kreveta.
   
3. Spojite sklop kreveta s uzglavljem i podnožjem.
   
4. Spojite središnju pogonsku osovinu.
   
5. Spojite vučnu cijev na dio uzglavlja kreveta.
   
6. Montirajte bočne ograde kreveta na bočne strane kreveta.
   
7. Stavite madrac na krevet.
   

Pogledajte sljedeće odjeljke za potpune upute za sastavljanje.

Spajanje dva okvira

Slika 2: Spajanje okvira uzglavlja i podnožja

1. Postavite dio opruge uzglavlja na njegovu stranu s lijeve strane, s kukama za središnje montiranje s desne strane.
2. Postavite dio opruge podnožja na njegovu stranu s desne strane, s vučnom cijevi okvira uzglavlja na vrhu sklopa i zakovicama za središnje montiranje okrenutim prema lijevo.
3. Ručke za okretanje i/ili motori trebaju biti s vaše desne strane.
4. Opruge uzglavlja i podnožja sada bi trebale biti na svojim stranama pod približno kutom od 90° jedna prema drugoj.
5. Zakačite donje zasune za središnje montiranje opruge uzglavlja na donje zakovice za središnje montiranje opruge podnožja. (vidi sliku 2a)
6. Zakačite gornje zasune za središnje montiranje opruge uzglavlja na gornje zakovice za središnje montiranje opruge podnožja. (Može biti potrebno lagano podići oprugu uzglavlja ili oprugu podnožja kako biste osigurali zasune i zakovice za montiranje.)
7. Nakon što su opruge uzglavlja i podnožja spojene, polako otvorite opruge u vodoravni (ravni) položaj dok su još uvijek na svojim stranama. Provjerite jesu li kuke cijelo vrijeme zahvaćene zakovicama.
8. Položite krevet ravno s oprugama prema gore.

Spajanje tkanine opruge

Slika 3: Spajanje tkanine opruge

1. S krevetom ravnim i oprugama okrenutim prema gore, podignite dio opruge uzglavlja prema gore kako biste dali labavost tkanini. Spojite tkaninu opruge zajedno s priloženim karikama.
2. Zakačite sve karike na tkaninu opruge.
3. Spustite dio opruge uzglavlja natrag dolje.

Za ugradnju kotačića

Provjerite jesu li kotačići s blokadom ugrađeni dijagonalno jedan od drugog i zaključani. To će osigurati maksimalnu stabilnost zaključavanja.

Slika 4: Kotačići

1. Položite krajeve kreveta ravno na pod.
2. Postavite dva kotačića s blokadom tako da budu dijagonalno suprotni jedan od drugog kada je krevet sastavljen. Vidi sliku 4B.
   
   Slika 4B: Pozicioniranje kotačića s blokadom
3. Umetnite osovinu kotačića u utičnicu kotačića svake noge kreveta. Provjerite je li drška potpuno umetnuta u utičnicu. Vidi sliku 4.
4. Kako biste spriječili prekomjerno pomicanje kreveta tijekom sastavljanja, zaključajte svaki od dva kotačića s blokadom pritiskom dolje na bravu kotačića.
   Napomena: Zaključavanje kotačića možda neće spriječiti pomicanje kreveta na glatkim ili skliskim površinama.
5. Za otključavanje dva kotačića s blokadom, povucite bravu kotačića prema gore.

Za ugradnju uzglavlja i podnožja

Preporučuje se da ovaj postupak izvode 2 osobe.

Nemojte stavljati ruku između dijela opruge i krajeva kreveta dok pričvršćujete ploče kreveta jer može doći do ozljede.

Slika 5: Spajanje uzglavlja i podnožja

Za pričvršćivanje ploča kreveta

Vidi sliku 5: ilustracija pričvršćenog uzglavlja

1. Postavite uzglavlje što bliže okviru uzglavlja.
2. Podignite okvir uzglavlja dok zakovice na kutnim pločama okvira uzglavlja ne stanu u kutne brave na uzglavlju. Možda će biti potrebno lagano nagnuti uzglavlje unatrag kako bi zakovice kliznule u brave.
3. Vratite uzglavlje u puni uspravni položaj kako biste ga zaključali na mjestu.
4. Ponovite cijeli ovaj postupak za dio kraja podnožja.

Ručna kontrola za pacijenta

Spojite ručnu kontrolu za pacijenta na krevet umetanjem konektora u razvodnu kutiju i pričvršćivanjem trakom za osiguranje kabela nakon što su svi utikači spojeni.

Slika 6: Spajanje razvodne kutije kreveta

Provjerite je li kabel ručnog privjeska usmjeren na način da se neće zapetljati ili priklještiti kada se krevet podešava.
Nemojte stavljati ručnu kontrolu privjeska ispod ili između predmeta. To može nenamjerno pritisnuti gumbe što može uzrokovati ozljede ili oštećenja.

Slika 7: Ručne kontrole za pacijenta

Slika 8: Sklop vučne cijevi opruge uzglavlja

Podešavanje i spajanje produžne cijevi opruge uzglavlja

Napomena: Rani modeli kreveta Medline Lite koristili su čvrstu cijev s podijeljenim krajem za montiranje (tip 2). Kasniji modeli sada dolaze s teleskopskom cijevi (tip 1). Molimo pronađite koju produžnu cijev opruge uzglavlja sadrži vaš krevet i koristite upute koje se odnose na tu vrstu produžne cijevi.

Podešavanje i spajanje produžne cijevi opruge uzglavlja

Slika 9A: Pričvršćivanje produžne cijevi tipa 1

1. Kako biste osigurali pomicanje dijela uzglavlja gore i dolje, odspojite sklop vučne cijevi uzglavlja s bočnog okvira opruge podnožja uklanjanjem rascjepke i podloške s klinova vilice.
2. Poravnajte vučnu cijev s rupom na okviru.
3. Spojite sklop vučne cijevi na podiznu ruku opruge uzglavlja umetanjem klinova vilice u utor podizne ruke. Ponovno spojite ušicu i podlošku i osigurajte rascjepku.
   

Slika 9B: Pričvršćivanje produžne cijevi tipa 2

1. Kako biste osigurali pomicanje dijela uzglavlja gore i dolje, pričvrstite produžnu cijev uzglavlja na motor opruge uzglavlja. Provjerite je li kraj cijevi s crnim plastičnim umetkom montiran na osovinu motora kao što je prikazano desno.
2. Izvucite produžnu cijev i gurnite je na okvir kao što je prikazano na slici 9B.
3. Spojite sklop vučne cijevi na podiznu ruku opruge uzglavlja umetanjem klinova vilice u utor podizne ruke. Ponovno spojite ušicu i podlošku i osigurajte rascjepku.
   

Ugradnja središnje pogonske osovine

Pogonska osovina sastoji se od dva dijela koji se isporučuju nesastavljeni. Unutarnja osovina, koja ima opružni gumb za pozicioniranje, i vanjska osovina, koja ima dvije rupe za pozicioniranje i jednu rupu za položaj za pohranu. Zajedno čine teleskopsku središnju pogonsku osovinu koja se koristi na svim ručnim i električnim krevetima modela Hi-Lo.

Slika 10: Položaj pogonske osovine

Ugradnja središnje pogonske osovine

Slika 11: Detalj presjeka pogonske osovine: unutarnja osovina već postavljena u vanjsku osovinu

1. Pritisnite opružni gumb na unutarnjoj osovini i umetnite unutarnju osovinu u vanjsku osovinu.
2. Pomaknite unutarnju osovinu u ispravan položaj za vrstu kreveta koji se koristi i uključite opružni gumb u odgovarajuću rupu za pozicioniranje, kako slijedi:
   1. Za poluelektrične i ručne krevete: uključite opružni gumb u prvi položaj rupe u vanjskoj osovini.
   2. Za potpuno električni model: uključite opružni gumb u drugi položaj rupe u vanjskoj osovini
3. Spojite pogonsku osovinu na krevet pričvršćivanjem bilo kojeg kraja pogonske osovine na mjenjač uzglavlja. Vidi slike 11 i 12. Zatim:
   Za poluelektrične i ručne krevete, pričvrstite drugi kraj pogonske osovine na mjenjač podnožja guranjem pogonske osovine prema mjenjaču uzglavlja kako biste skratili duljinu, a zatim umetnite drugi kraj u mjenjač podnožja.
   Za potpuno električne krevete, pričvrstite drugi kraj pogonske osovine na središnji motor guranjem pogonske osovine prema mjenjaču uzglavlja kako biste skratili duljinu, a zatim umetnite drugi kraj u produženu osovinu središnjeg motora.
4. Provjerite jesu li sve komponente sigurno ugrađene.
   
   Slika 12

Spajanje razvodne kutije

Slika 13: Razvodna kutija, potpuno električni krevet

1. Za umetanje kabela u razvodnu kutiju, poravnajte kabele s odgovarajućom utičnicom na razvodnoj kutiji i gurnite ih dok ne sjednu do kraja.
2. Ugradite traku za osiguranje kabela oko ožičenja kao što je prikazano.
3. Učvrstite traku za osiguranje kabela na mjesto pomoću jezičaka na vrhu i dnu.
4. Provjerite jesu li svi kabeli sigurni.
5. Provjerite je li žica za uzemljenje pričvršćena na okvir kreveta.

NEMOJTE isključivati kabel za napajanje iz razvodne kutije.

NEMOJTE uključivati ili isključivati žice osim ako krevet nije isključen iz utičnice.

Kabel za napajanje

Poluelektrični i potpuno električni kreveti opremljeni su trokrakim (uzemljenim) utikačima za zaštitu od mogućih opasnosti od strujnog udara. Spojite samo na trokraku utičnicu.
Nikada nemojte koristiti krevet ako ima oštećen kabel ili utikač. Ako ne radi ispravno, nazovite kvalificiranog električara.
Nemojte poništiti sigurnosnu značajku uzemljenja korištenjem adaptera s tri kraka na dva kraka. Ako je potrebno, neka kvalificirani električar provjeri pouzdanost uzemljenja utičnice.
Nikada nemojte uključivati u utičnicu koja je veća od 120 volti AC.

RAD KREVETA

Ručna kontrola

Napravite malu pauzu između podešavanja i izbjegavajte istovremeno pritiskanje više gumba na ručnom upravljaču. Ako se gumbi pritisnu prebrzo ili se istovremeno pritisne više gumba, željena funkcija se možda neće aktivirati. Jednostavno otpustite gumb, napravite malu pauzu i zatim aktivirajte sljedeću operaciju.
NIKADA nemojte koristiti krevet ako je ručni upravljač ili kabel za napajanje oštećen.
Prije nego što počnete koristiti krevet, testirajte ga tako da ga pokrenete kroz sve faze rada.
Provjerite ima li prepreka ili predmeta na putu glave, stopala ili kreveta prije korištenja ručnog upravljača.

Slika 14: Funkcije ručnog upravljanja
Uključite kabel za napajanje kreveta u trokraku električnu utičnicu. Ručni upravljač za pacijenta ima četiri odvojene funkcije - podizanje i spuštanje dijela za glavu te podizanje i spuštanje dijela za stopala.
Za podizanje dijela za glavu pritisnite gumb na lijevoj strani ručnog upravljača.
Za spuštanje dijela za glavu pritisnite gumb na desnoj strani upravljača.
Za podizanje dijela za stopala pritisnite gumb na lijevoj strani ručnog upravljača.
Za spuštanje dijela za stopala pritisnite gumb na desnoj strani upravljača.

Izravnavanje kreveta

Potpuno električni krevet: Uključite kabel za napajanje kreveta u trokraku električnu utičnicu. Pritisnite i držite gumb "Bed Raise (Up)" (Podizanje kreveta (Gore)) na ručnom upravljaču za pacijenta dok krevet ne dosegne svoj najviši položaj. Zatim pritisnite i držite gumb "Bed Lower (Down)" (Spuštanje kreveta (Dolje)) dok krevet ne dosegne svoj najniži (i najsigurniji) položaj. Krevet bi trebao biti ravan. Pogledajte sliku 14.
Ručni ili polu-električni krevet: Okrenite središnju Hi-Lo ručicu u smjeru suprotnom od kazaljke na satu. Donji kraj kreveta uskoro će prestati pomicati se prema dolje, ali će se viši kraj kreveta nastaviti pomicati prema dolje. Kada su oba kraja kreveta na najnižoj razini, vaš je krevet ravan.

Ručni rad kreveta

Ručni krevet ima tri ručice za jednostavno okretanje za podešavanje kreveta. Lijeva ručica podešava dio za glavu, desna ručica podešava dio za stopala, a središnja ručica podiže i spušta cijeli krevet (Hi-Lo). Okretanje ručice u smjeru kazaljke na satu uzrokovat će podizanje svake funkcije kreveta. Okretanje ručice u smjeru suprotnom od kazaljke na satu uzrokovat će spuštanje svake funkcije kreveta.

Slika 16: Polu-električni krevet: prikazana Hi-Lo ručna ručica
Ručni krevet: ima 3 pojedinačne ručne ručice (nije prikazano)

Nakon korištenja bilo koje ručne ručice, obavezno gurnite ručku natrag tako da stane ispod kreveta i da ne strši. Ostavljanje ručke vani moglo bi dovesti do toga da prolaznici slučajno spotaknu ručku.

Ručica za hitne slučajeve

Polu-električni i potpuno električni kreveti opremljeni su ručicom za hitne slučajeve koja omogućuje ručno podešavanje kreveta u slučaju nestanka struje. Ručica za hitne slučajeve pohranjena je u karikama opružne palube. Ako niste primili ručicu, obratite se svom prodavaču. Nemojte ostavljati ručicu za hitne slučajeve na mjestu nakon što se struja vrati i koristi se upravljač kreveta.
Kako koristiti ručicu za hitne slučajeve:

1. Pronađite izloženi kraj osovine prema funkciji koju želite izvršiti.
   
   Slika 16: Ručica za hitne slučajeve i pozicioniranje osovine
2. Pričvrstite ručicu za hitne slučajeve na kraj osovine željene funkcije.
3. Gurnite i okrenite ručicu u smjeru kazaljke na satu da biste podigli željenu funkciju, u smjeru suprotnom od kazaljke na satu da biste spustili funkciju.

Riječ o dodatnim bočnim stranicama kreveta

Dodatne bočne stranice kreveta prodaju se zasebno i dolaze s uputama. Nemojte postavljati bočne stranice kreveta dok niste pročitali i razumjeli sve upute. Varijacije u dizajnu i debljini bočnih stranica kreveta, veličini ili gustoći madraca mogu uzrokovati zaglavljivanje. Koristite SAMO ovlaštene Medline proizvode. Nepravilna uporaba neke opreme za krevet, kao što su bočne stranice kreveta, može uzrokovati ozljede ili smrt pacijenta.

ODRŽAVANJE KREVETA

Preporučeno održavanje Medline kreveta za kućnu njegu

Sljedeće prakse održavanja preporučuju se za Medline krevete. Za sva pitanja nazovite Medline Bed Technical Support na 1-800-289-9793. Pritisnite 1, a zatim pritisnite 3 (od 8:00 do 17:00 sati po središnjem standardnom vremenu).

Čišćenje kreveta

Slijedite ove korake za održavanje vašeg Medline kreveta u čistom stanju:

1. Isključite potpuno ili polu-električni krevet prije čišćenja.
2. Medline krevete ne smijete prati visokotlačnim peračima ili parnim čistačima. To može dovesti do problema s električnim sustavom.
3. Pregledajte komponente kreveta ima li izloženog metala. Kako biste spriječili hrđanje, Medline preporučuje prekriti izložena metalna područja bojom za popravak. Obratite se Medline Bed Technical Support za boju.
4. Električne komponente (motor, razvodna kutija i upravljač koji su ocijenjeni kao IP66), okvir i uzglavlje/podnožje mogu se prati standardnim tlakom vode.
5. Uzglavlje i podnožje treba odvojiti od okvira prije čišćenja. Prilikom čišćenja uzglavlja i podnožja, postavite ih u uspravan položaj i koristite blagi deterdžent i meku krpu. Lagano istrljajte sve vanjske površine. Uzglavlje i podnožje mogu se temeljito isprati toplom vodom. Nemojte prekoračiti temperaturu vode od 110 stupnjeva F.
6. Temeljito osušite sve dijelove i komponente kreveta.
7. Rastavite sklopove opruge uzglavlja i opruge podnožja prije pranja. Prilikom čišćenja sklopova opruge uzglavlja i opruge podnožja, postavite sklopove na rub i operite ih blagim deterdžentom. Koristeći meku spužvu ili četku, istrljajte sve vanjske površine. Temeljito isperite, a zatim potpuno osušite sve komponente ručnikom.
8. Za dezinfekciju kreveta, obrišite sve površine kreveta dezinficijensom i ostavite da se potpuno osuši.

Pregled kreveta

Sljedeći postupak održavanja treba slijediti prema potrebi:

1. Pregledajte kotačiće kako biste bili sigurni da se kotrljaju i zaključavaju ispravno.
2. Pregledajte cijevi za povlačenje i pogonske osovine motora kako biste bili sigurni da nisu savijene, oštećene ili pretjerano istrošene.
3. Pregledajte dijelove opruge uzglavlja i opruge podnožja ima li pretjeranog trošenja, savijenih dijelova ili drugih oštećenja.
4. Pregledajte sve zavare ima li pukotina.
5. Provjerite sve opružne palube kako biste bili sigurni da su karike na mjestu i da nisu oštećene.
6. Pregledajte sve vijke i zakovice kako biste bili sigurni da su zategnuti i da nisu oštećeni.
7. Pregledajte sve ostale mehaničke dijelove kako biste bili sigurni da nema oštećenja ili pretjeranog trošenja.
8. Pregledajte sve pokrete kreveta: opruga uzglavlja se podiže/spušta ispravno, opruga podnožja se podiže/spušta ispravno, visina kreveta se podiže/spušta ispravno.
9. Provjerite da svi električni kabeli nemaju oštećenja izolacije i da su konektori u ispravnom radnom stanju.
10. Pregledajte električnu razvodnu kutiju kako biste bili sigurni da nema pukotina i da kabel za napajanje nije oštećen.
11. Pregledajte sve električne komponente kreveta ima li oštećenja ili pretjeranog trošenja (tj. napuknuto ili slomljeno kućište, istrošene komponente).
12. Pregledajte upravljač, napajanje i kabele motora ima li pretjeranog trošenja, oštećenja izolacije ili posjekotina.
13. Pregledajte sve vijke koji se nalaze na točkama šarki. Po potrebi nanesite minimalnu količinu litijeve masti.
14. Provjerite središnju pogonsku osovinu kako biste bili sigurni da nije savijena i da su krajevi u dobrom stanju.

VODIČ ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA

PROBLEM	MOGUĆI UZROK	KOREKTIVNA RADNJA
Ništa se ne događa kada se pritisne gumb na upravljaču za pacijenta.	Krevet nije uključen.	Uključite kabel za napajanje kreveta u električnu utičnicu.
	Osigurač je pregorio ili je prekidač u vašem domu iskočio.	Provjerite osigurač ili prekidač.
	Termički prekidač motora je iskočio.	Pustite da se motor ohladi i pokušajte ponovno.
	Upravljač nije spojen na upravljačku kutiju motora.	Provjerite je li upravljač ispravno uključen u razvodnu kutiju.
	Kabel za napajanje, razvodna kutija, kabel upravljača ili kabeli su oštećeni ili neispravni.	Nazovite svog Medline prodavača za servis i popravak.
	Dosegnut je kraj hoda.	Pritisnite suprotni gumb.
	Kabeli nisu ispravno spojeni na razvodnu kutiju.	Provjerite jesu li kabeli sigurno smješteni u odgovarajućoj utičnici.
	Motor neće raditi nakon što su eliminirani drugi mogući uzroci.	Nazovite svog Medline prodavača za servis i popravak.
Glava (ili stopalo) kreveta je uvijek viša od drugog kraja kreveta.	Krajevi kreveta nisu bili izravnani prilikom sastavljanja kreveta.	Pogledajte upute za "Izravnavanje kreveta".
	Korištena su dva podnožja (ili uzglavlja) umjesto jednog od svakog. Ili su uzglavlje i podnožje pogrešno zamijenjeni.	Uzglavlje je više od podnožja; provjerite i zamijenite.
Samo se uzglavlje (ili podnožje) podiže kada se izvrši Hi-Lo podešavanje.	Iskočio je klin u sredini središnje pogonske osovine, što je omogućilo da se osovina sruši i isključi.	Zamijenite klin i ponovno spojite središnju pogonsku osovinu u krajeve osovine.
	Krajevi središnje pogonske osovine nisu ispravno spojeni s klinovima na svakom kraju.	Provjerite oba kraja pogonske osovine za ispravno spajanje.
	Jedan ili više klinova u središnjoj pogonskoj osovini su slomljeni.	Nazovite svog Medline prodavača za servis i popravak.
	Oštećen mehanizam unutar ploča kreveta.	Nazovite svog Medline prodavača za servis i popravak.
Dio za leđa ili koljena se ne podiže ili spušta iako okrećete ručicu.	Postoje unutarnji problemi s mehanizmom pogonske osovine.	Provjerite je li pogonski mehanizam ispravno instaliran. Možda ćete morati nazvati svog Medline prodavača za servis i popravak.
	Cijev za povlačenje nije ispravno instalirana.	Provjerite jesu li cijevi za povlačenje ispravno spojene. Provjerite ima li vezivanja. Možda ćete morati nazvati svog Medline prodavača za servis i popravak.
Hi-Lo funkcija ne radi	Ručni i polu-električni kreveti: ručica nije ispravno instalirana. Potpuno električni krevet: pogonska osovina je isključena.	Provjerite/ponovno instalirajte pogonsku osovinu. Provjerite je li kabel na ispravnom mjestu na razvodnoj kutiji. Možda ćete morati nazvati svog Medline prodavača za servis i popravak.
Pritiskom na gumbe upravljača dolazi do pokreta koji nije predviđen	Spojevi kabela motora na razvodnu kutiju su netočni.	Provjerite jesu li spojevi kabela na razvodnu kutiju u ispravnoj utičnici.

OGRANIČENO JAMSTVO

Ograničeno jamstvo za Medline krevet za kućnu njegu
Mehanika i elektronika Medline kreveta za kućnu njegu imaju jamstvo da nemaju nedostataka u materijalu i izradi pet (5) godina za izvornog kupca. Zavari i okviri imaju jamstvo za cijeli vijek trajanja kreveta.
U slučaju kvara koji je pokriven ovim jamstvom, mi ćemo, po vlastitom izboru, popraviti ili zamijeniti krevet. Ovo jamstvo ne pokriva kvarove uzrokovane zlouporabom ili nemarom vlasnika, ili normalnim trošenjem.
Ovo se jamstvo ne odnosi na netrajne komponente, kao što su kotačići, koji su podložni normalnom trošenju i zamjeni. Ovo vam jamstvo daje određena zakonska prava, a možda imate i druga prava koja se razlikuju od države do države.
Ako imate pitanja u vezi s vašim Medline krevetom za kućnu njegu ili ovim jamstvom, nazovite nas besplatno na: 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463).

Napomena:
Polu-električni krevet: Dva motora podižu i spuštaju sklopove opruge uzglavlja i opruge podnožja ovog kreveta za kućnu njegu s podijeljenom oprugom. Ova dva motora kontroliraju se ručnim upravljačem koji koristi pacijent ili njegovatelj za podešavanje kreveta u udoban ili funkcionalan položaj za korisnika. Dva motora rade na 24 volta DC s ugrađenim transformatorom za pretvaranje 120 volta AC napona. Ručka koja se nalazi na podnožju kreveta ručno kontrolira visinu kreveta.
Potpuno električni krevet: Tri motora podižu i spuštaju sklop opruge uzglavlja, sklop opruge podnožja i visinu kreveta ovog kreveta za kućnu njegu s podijeljenom oprugom. Ova tri motora kontroliraju se ručnim upravljačem koji koristi pacijent ili njegovatelj za podešavanje kreveta u udoban ili funkcionalan položaj za korisnika. Tri motora rade na 24 volta DC s ugrađenim transformatorom za pretvaranje 120 volta AC napona.

Medline krevet za kućnu njegu mogu propisati liječnici i dizajniran je za rehabilitaciju kućne njege i primjenu produžene njege.

www.medline.com 1-800-MEDLINE
2009 Sva prava pridržana. Medline je registrirani zaštitni znak tvrtke Medline Industries, Inc.
Medline Industries, Inc., One Medline Place, Mundelein, Il. 6060 USA
Rev. 021109CB

Preuzmi priručnik

Ovdje možete preuzeti punu pdf verziju priručnika, koja može sadržavati dodatne sigurnosne upute, informacije o jamstvu, FCC pravila, itd.

Preuzmi Medline Priručnik za potpuno električni krevet

Dostupni jezici