Medline pilnai elektrinės lovos instrukcija

PLATINTOJAS: Ši instrukcija turi būti perduota "Medline" namų priežiūros lovos naudotojui.
NAUDOTOJAS: Prieš naudodami šią lovą, atidžiai perskaitykite šią instrukciją, kad susipažintumėte su įspėjimais, tinkamu surinkimu, priežiūra ir saugaus naudojimo instrukcijomis. Išsaugokite instrukciją ateičiai.

Produkto specifikacijos

	Pilnai elektrinė 3 variklių	Pusiau elektrinė 2 variklių, 1 rankena	Rankinė 3 rankenų
Modelio numeris	MDR107003L	MDR107002L	MDR107000P
Galvos galai	Min: 28.5" Max: 35.75"	Min: 28.5" Max: 35.75"	Min: 28.5" Max: 35.75"
Kojų galai	Min: 26" Max: 33"	Min: 26" Max: 33"	Min: 26" Max: 33"
Audinio aukštis	Min: 14.5" Max: 22.5"	Min: 14.5" Max: 22.5"	Min: 14.5" Max: 22.5"
80" spyruoklinė visa lova	Ilgis: 89" Plotis: 35.75"	Ilgis: 89" Plotis: 35.75"	Ilgis: 89" Plotis: 35.75"
Spyruoklinio pagrindo plotis	34.5"	34.5"	34.5"
Spyruoklinio pagrindo aukštis	Min: 14.5" Max: 22.5"	Min: 14.5" Max: 22.5"	Min: 14.5" Max: 22.5"
Siuntimo svoris svarais	176.5	173	189
Svorio talpa svarais	450	450	500
Galvos dalies reguliavimas	Apie 75°	Apie 75°	Apie 75°
Kelių dalies reguliavimas	Apie 40°	Apie 40°	Apie 40°
Variklis	DC įvestis	DC įvestis	NA

NORĖDAMI UŽTIKRINTI SAVO SAUGUMĄ NAUDOJANT ŠIĄ "MEDLINE" NAMŲ PRIEŽIŪROS LOVĄ, PRIVALOTE LAIKYTIS VISŲ ĮSPĖJIMŲ IR SAUGOS INFORMACIJOS BEI VISŲ INSTRUKCIJŲ. TO NEPADARIUS, GALITE PATIRTI SUNKIŲ KŪNO SUŽALOJIMŲ ARBA SUGADINTI LOVĄ.

NENAUDOKITE ŠIO PRODUKTO, KOL NEPERSKAITĖTE IR NESUPRATOTE ŠIAME LEIDINYJE PATEIKTŲ INSTRUKCIJŲ. JEI NESUPRATOTE ĮSPĖJIMŲ, ATSARGUMO PRIEMONIŲ ARBA INSTRUKCIJŲ, KREIPKITĖS Į SVEIKATOS PRIEŽIŪROS SPECIALISTĄ, ILGALAIKIO GYDYMO PRIEMONIŲ PARDAVĖJĄ ARBA TECHNINĮ PERSONALĄ ARBA SUSISIEKITE SU "MEDLINE" TELEFONU 1-800-MEDLINE PRIEŠ NAUDOJANT - KITU ATVEJU GALITE PATIRTI SUNKIŲ KŪNO SUŽALOJIMŲ ARBA SUGADINTI PRODUKTĄ.

BET KOKĮ ŠIOS LOVOS REMONTĄ ARBA PAKEITIMĄ PRIVALO ATLIKTI KVALIFIKUOTAS TECHNIKAS, NES GALITE PATIRTI SUNKIŲ SUŽALOJIMŲ. TECHNIKAI: NEAPTARNAUKITE LOVOS, KOL NEPERSKAITĖTE IR NESUPRATOTE ŠIOS SAVININKO INSTRUKCIJOS. JEI NESUPRATOTE ĮSPĖJIMŲ, ATSARGUMO PRIEMONIŲ ARBA INSTRUKCIJŲ ARBA TURITE KLAUSIMŲ, SUSISIEKITE SU "MEDLINE" TELEFONU 1-800-MEDLINE.
NENAUDOKITE PRIEDŲ, DALIŲ ARBA ADAPTERIŲ, KURIE NĖRA PATVIRTINTI "MEDLINE".

ŠIOJE INSTRUKCIJOJE PATEIKTI ĮSPĖJIMAI / ATSARGUMO PASTABOS TAIKOMI PAVOJAMS ARBA NESAUGIEMS VEIKSMAMS, DĖL KURIŲ GALITE PATIRTI KŪNO SUŽALOJIMŲ IR (ARBA) TURTO ŽALOS.

IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS ATEIČIAI!

DETALIŲ DIAGRAMA

DETALIŲ SĄRAŠAS

Dalies numeris	Aprašymas	Lovos stilius*	Prekės numeris	Kiekis
1	Kojų spyruoklės mazgas	Visos	MDR630054	1/EA
2	Galvos spyruoklės mazgas	Visos	MDR630114	1/EA
3	Kojūgalio mazgas Kojūgalio mazgas	S/M F	MDR630014 MDR630314	1/EA 1/EA
4	Galvūgalio mazgas	Visos	MDR630024	1/EA
5	Ratukai - 2 užrakinami, 2 neužrakinami	Visos	MDR620034	4/Bx
6	Velenas (dvi dalys)	Visos	MDR620124	1/EA
7	Avarinė rankena	Visos	MDR620104	1/EA
8	Variklio apsauginis vamzdis	Visos	MDR620044	1/EA
9	Pakabukas su laidu (du varikliai) Pakabukas su laidu (trys varikliai)	S F	MDR630094 MDR630154	1/EA 1/EA
10	Jungiamoji dėžutė (2 variklių) Jungiamoji dėžutė (3 variklių)	S F	MDR630084 MDR630144	1/EA 1/EA
11	Kojų spyruoklės variklis / pavara Kojų spyruoklės rankenos / veleno mazgas	S/F M	MDR630074 MDR620224	1/EA 1/EA
12	Galvos spyruoklės variklis / pavara Galvos spyruoklės rankenos / veleno mazgas	S/F M	MDR630064 MDR620214	1/EA 1/EA
13	Aukščio reguliavimo variklio mazgas	F	MDR630164	1/EA
14	Pavarų dėžė galvūgaliui	Visos	MDR620025	1/EA
15	Pavarų dėžė kojūgaliui su rankena Pavarų dėžė kojūgaliui be rankenos	S/M F	MDR620015 MDR630035	1/EA 1/EA
16	Aukščio reguliavimo rankenos mazgas	S/M	MDR620085	1/EA
17	Greito atjungimo užraktas varikliui	Visos	MDR620175	4/Set
18	Tvirtinimo detalių rinkinys galvos spyruoklės varikliui	Visos	MDR620005	1 rinkinys
19	Galvos variklio mazgo prailginimo vamzdis Prailginimo vamzdis, rankenos / veleno mazgas	S/F M	MDR630065 MDR620075	1/EA 1/EA
20	Varžtas, J-Box	S/F	MDR620095	2/Set
21	Tvirtinimo detalių rinkinys galvos spyruoklės varikliui	Visos	MDR620055	1 rinkinys
22	Varžtas su fiksavimo veržle variklio apsauginiam vamzdžiui	Visos	MDR620045	4/Set
23	Spyruoklės galvos daliai	Visos	MDR620105	62/CS
24	Spyruoklės kojų daliai	Visos	MDR620115	12/CS
25	Tinklinė grotelė galvos daliai	Visos	MDR620125	204/EA
26	Tinklinė grotelė kojų daliai	Visos	MDR620135	259/EA
27	Fiksavimo spaustukas	Visos	MDR620145	6/BX
28	Aukščio reguliavimo variklio varžtas	F	MDR630165	2/Set
29	Pavarų dėžės varžtas	Visos	MDR620155	4/Set
30	Skydelis galvūgaliui	Visos	MDR630244	2/Set
31	Skydelis kojūgaliui	Visos	MDR620254	2/Set
32	Kompozitiniai įdėklai ratukams	Visos	MDR620185	4/Set

Lovos stilius
F= Pilnai elektrinė lova: MDR107003L
S= Pusiau elektrinė lova: DR107002L
M= Rankinė lova: MDR107000P

ĮSPĖJIMAI IR SAUGOS INSTRUKCIJOS

Bendrieji ATSARGUMO PRIEMONĖS

NENAUDOKITE šio produkto, pirmiausia neperskaitę ir nesupratę šiame buklete pateiktų instrukcijų. Jei nesuprantate įspėjimų, atsargumo priemonių ar instrukcijų, prieš naudodami kreipkitės į sveikatos priežiūros specialistą, ilgalaikio medicinos įrangos pardavėją ar techninį personalą arba susisiekite su "Medline" telefonu 1-800-Medline prieš naudojimą - kitaip galite sunkiai susižaloti arba sugadinti gaminį.

Prieš atlikdami bet kokį lovos remontą / priežiūrą, perskaitykite VISAS bendrąsias gaires, įspėjimus ir atsargumo priemones. Visus lovos remonto ir priežiūros darbus turėtų atlikti kvalifikuotas technikas. Po bet kokių reguliavimų, remonto ar aptarnavimo ir PRIEŠ naudojimą įsitikinkite, kad visa tvirtinimo įranga yra tvirtai priveržta.

Prieš surinkdami ir naudodami, patikrinkite, ar visos dalys nepažeistos transportuojant. Jei pastebėjote pažeidimų, nenaudokite. Nedelsdami susisiekite su savo transporto įmone dėl instrukcijų. Dėl bet kokių problemų, nesusijusių su transportavimu, kreipkitės į "Medline" pardavėją dėl tolesnių instrukcijų.

Nenaudokite šalia sprogių dujų. Gali kilti gaisro pavojus, kai naudojama su deguonies tiekimo įranga, išskyrus nosies arba kaukės tipo.

Šalia lovos NAUDOKITE TIK kaukės arba nosies tipo deguonies tiekimo įrangą. Naudojant bet kokio kito tipo deguonies tiekimo įrangą, gali kilti gaisro pavojus.

Kai naudojate nosies arba kaukės tipo tiekimo įrangą, deguonies arba oro vamzdeliai turi būti tinkamai nutiesti ir pritvirtinti, kad vamzdeliai nesusipainiotų ir galiausiai nebūtų pažeisti normaliai naudojant lovą.
Kai lovoje ar aplink ją naudojami skysčiai, reikia būti atsargiems, kad nebūtų išlietas joks skystis. Jei skystis išsiliejo į elektrinę lovą arba aplink ją, prieš valydami nedelsdami atjunkite lovą nuo maitinimo tinklo. Nuvalykite išsiliejusį skystį ir leiskite lovai arba aplink ją esančiai vietai visiškai išdžiūti prieš vėl naudodami elektrinius valdiklius.

Būtina atidžiai prižiūrėti, kai šį produktą naudoja vaikai arba fiziškai neįgalūs asmenys arba šalia jų.

NIEKADA NELEISKITE NIEKAM BŪTI PO LOVA AR TARP PAKELTŲ LOVOS RĖMO KOMPONENTŲ JOKIU METU.

Niekada neleiskite daugiau nei vienam asmeniui būti ant/lovoje bet kuriuo metu.

Laikykite lovą mažiausiai 30 cm atstumu nuo bet kokio tiesioginio šilumos šaltinio.

Kai lova nebus naudojama ilgą laiką, ATJUNKITE elektrinę lovą nuo sieninio lizdo.

NEATJUNKITE maitinimo laido nuo jungiamojo bloko.

Lova nėra skirta naudoti kaip paciento transportavimo priemonė. Transportuojant pacientą, naudokite patvirtintą paciento transportavimo priemonę, kitaip galite susižaloti arba sugadinti.

Valdydami arba perkeldami lovą, visada įsitikinkite, kad lovoje esantis asmuo yra tinkamai padėtas lovoje. NELEISKITE galūnėms išsikišti už šonų arba tarp lovos turėklų, kai atliekate šias funkcijas.

Po surinkimo patikrinkite, ar visos sekcijos yra tinkamai ir saugiai savo vietose ir ar veikia teisingai PRIEŠ naudojimą.

Prieš naudodami įsitikinkite, kad galvos ir kojų spyruoklių sekcijos yra saugiai užfiksuotos viena su kita ir prie galvos ir kojų atramų.

Įsitikinkite, kad pakabukas ir maitinimo laidai yra tinkamai nutiesti ir pritvirtinti, kad laidai nesusipainiotų, nebūtų prispausti ir (arba) pažeisti naudojant elektrinę lovą. NIEKADA nenaudokite lovos, jei šie laidai yra pažeisti.

Eksploatuojant lovą, pasirūpinkite, kad visos judančios dalys ir visi pavaros velenai būtų be kliūčių. (t. y. antklodės/paklodės, šildomos antklodės/pagalvėlės, vamzdeliai, laidai ir t. t. ir kiti produktai, naudojantys elektros laidus, kurie gali susipainioti aplink lovą, kojas ar pasirenkamus šoninius turėklus).

Įsitikinkite, kad lovos ratukų fiksatoriai yra tinkamai įjungti, kad ratukai nejudėtų, kai lova yra stacionari. VISADA užfiksuokite ratukų fiksatorius, kai persikeliate į lovą arba iš jos. Prieš naudodami lovą, patikrinkite ratukų fiksatorius, kad įsitikintumėte, jog jie tinkamai veikia. Net ir tinkamai užfiksavus ratukus, kai kurie grindų paviršiai leis lovai judėti tam tikromis sąlygomis. Lovos naudojimą ant tokių grindų paviršių turi įvertinti priežiūros paslaugų teikėjas.

Jei kuri nors lovos dalis neveikia tinkamai, kreipkitės į kvalifikuotą techniką, kad ją apžiūrėtų ir suremontuotų.

Netinkamas kai kurių lovos priedų (paciento apribojimų, šoninių turėklų, trapecijos įtaisų ir t. t.) naudojimas gali sužaloti pacientą arba sukelti mirtį. Kreipkitės į savo sveikatos priežiūros specialistą arba priedo gamintoją dėl tinkamų naudojimo instrukcijų.

Jei naudojate pasirenkamus lovos šoninius turėklus ir lovos prailginimo rinkinį, prieš naudodami lovą patikrinkite, ar jie tinkamai ir saugiai pritvirtinti.

Įsitikinkite, kad čiužinys yra centre ant rėmo. Tai sumažins riziką, kad naudotojas įstrigs tarp čiužinio ir lovos turėklo.

Asmenims, kurie negali patys apsisaugoti nuo iškritimo/išlipimo iš lovos, gali prireikti alternatyvių saugių apribojimo priemonių.

Pakaitiniai čiužiniai ir lovos turėklai, kurių matmenys skiriasi nuo originalios įrangos, tiekiamos arba patvirtintos "Medline", gali būti nesuderinami. Lovos šoninių turėklų konstrukcijos ir storio, čiužinio dydžio ar tankio skirtumai gali sukelti įstrigimą. Naudokite TIK įgaliotas "Medline" atsargines dalis.

Pusiau elektrinėms ir visiškai elektrinėms lovoms visada išimkite rankinį švaistiklį prieš atlikdami elektronines funkcijas. Jei jis paliekamas vietoje, švaistiklis suksis, kai variklis bus įjungtas, ir galite susižaloti arba sugadinti lovą.

Išardydami lovą, įsitikinkite, kad visos dalys yra žemiausioje padėtyje.

Elektros ATSARGUMO PRIEMONĖS

Niekada nenaudokite lovos, jei pažeistas laidas arba kištukas. Jei ji neveikia tinkamai, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.

Lovos yra aprūpintos trijų šakų (įžeminimo) kištukais, kad būtų apsaugotos nuo galimų elektros smūgio pavojų. Junkite tik į trijų šakų lizdą. Nepažeiskite įžeminimo saugos funkcijos naudodami trijų šakų ir dviejų šakų adapterį. Jei reikia, paprašykite kvalifikuoto elektriko patikrinti lizdo įžeminimo patikimumą.

Niekada nejunkite į lizdą, kurio įtampa didesnė nei 120 voltų kintamosios srovės.

Laikykite visus laidus atokiau nuo įkaitusių arba karštų paviršių.

Įsitikinkite, kad visi kabeliai ir laidai yra nutiesti taip, kad jie nesusipainiotų arba nebūtų prispausti.

Neatidarykite mazgų, tokių kaip varikliai, rankinio valdymo blokas, jungiamieji blokai arba elektros valdymo dėžutės. Viduje nėra dalių, kurias galėtų aptarnauti naudotojas. Tik apmokytas aptarnaujantis personalas turi teisę remontuoti šias dalis. Jei nekvalifikuoti asmenys atlieka bet kokius darbus su šiomis lovomis, garantija negalioja.

Nenaudokite dalių, priedų ar adapterių, kurie nėra patvirtinti "Medline".
Prieš atlikdami bet kokią lovos priežiūrą, atjunkite maitinimo laidą.
Įdėję bet kokias jungtis į jungiamąjį bloką, įsitikinkite, kad kabelio kištukas yra saugus, kitaip galite susižaloti arba sugadinti.

NEBANDYKITE jėga įkišti jungčių į jungiamąjį bloką, kitaip galite susižaloti arba sugadinti.

NEATJUNKITE maitinimo laido nuo jungiamojo bloko.

NENAUDOKITE lovos, jei įžeminimo laidas nėra pritvirtintas prie rėmo.

Svorio apribojimai

BENDRA "Medline" namų priežiūros lovos svorio riba (įskaitant priedus, čiužinį, naudotoją ir bet kurį kitą ant lovos padėtą objektą) yra 204 kg (450 svarų) visiškai arba pusiau elektrinėms lovoms ir 227 kg (500 svarų) rankinei lovai.

Niekada neleiskite daugiau nei vienam asmeniui būti ant/lovoje bet kuriuo metu.

Pakaitiniai čiužiniai ir lovos turėklai, kurių matmenys skiriasi nuo originalios įrangos, tiekiamos arba patvirtintos "Medline", gali būti nesuderinami. Lovos šoninių turėklų konstrukcijos ir storio, čiužinio dydžio ar tankio skirtumai gali sukelti įstrigimą. Naudokite TIK įgaliotas "Medline" atsargines dalis.

Kūno svoris turi būti tolygiai paskirstytas ant lovos paviršiaus. Negulėkite, nesėdėkite ir nesiremkite taip, kad visas jūsų kūno svoris būtų tik ant PAKELTŲ galvos arba kojų lovos sekcijų. Tai apima padėties keitimą arba persikėlimą į lovą arba iš jos.

LOVOS IŠPAKAVIMAS

"Medline" namų priežiūros lova bus pristatyta dviejose (2) dėžėse su šiuo turiniu:

1 dėžė

1 Galvūgalis
1 Galvos spyruoklių sekcija
4 Ratukai (2 su fiksatoriais, 2 be fiksatorių)
1 Instrukcija
1 Veržliaraktis

2 dėžė

1 Kojų spyruoklių sekcija: Visiškuose ir pusiau elektriniuose modeliuose jau yra pritvirtinti varikliai, jungiamasis blokas ir elektros laidas. Rankiniame modelyje ant rėmo yra rankenos švaistikliai.
1 Rankinis pakabuko valdiklis ir laidas: Tik visiškai elektriniai ir pusiau elektriniai modeliai
1 Avarinis švaistiklio rankena: Tik visiškai elektriniai ir pusiau elektriniai modeliai
3 Rankiniai švaistikliai (rankinė lova)
1 Kojūgalis
1 Pavaros velenas: ilgis reguliuojamas, kad tiktų visiškai elektriniams, pusiau elektriniams ir rankiniams modeliams

1 pav.: Pagrindinių komponentų pavyzdys

LOVOS SURINKIMAS

Prieš surinkdami atidžiai apžiūrėkite kiekvieną elementą, ar nepažeistas transportuojant. Jei pastebėjote, kad dalis pažeista, NENAUDOKITE jos. Kreipkitės į savo platintoją arba "Medline" dėl instrukcijų.

Surinkimo metu NEGALIMA sukti traukimo vamzdžio arba variklių veleno; visi varikliai sureguliuoti į tinkamą padėtį prieš išsiunčiant. Sukimas sukels netinkamą variklių sureguliavimą, o tai gali pažeisti rėmą.
NEBANDYKITE valdyti lovos valdiklių, kol nebaigtas visos lovos surinkimas, nes galite sugadinti lovos komponentus arba susižaloti.

1. Prijunkite galvos sekciją prie kojų sekcijos.
   
2. Ištiesinkite lovos mazgą.
   
3. Prijunkite lovos mazgą prie galvūgalio ir kojūgalio.
   
4. Prijunkite centrinį pavaros veleną.
   
5. Prijunkite traukimo vamzdį prie lovos galvos sekcijos.
   
6. Pritvirtinkite lovos turėklus prie lovos šonų.
   
7. Padėkite čiužinį ant lovos.
   

Visas surinkimo instrukcijas rasite tolesniuose skyriuose.

Dviejų rėmų sujungimas

2 paveikslas: Galvos ir kojų rėmų sujungimas

1. Padėkite galvos spyruoklių sekciją ant šono į kairę, kad centriniai tvirtinimo kabliukai būtų jūsų dešinėje.
2. Padėkite kojų spyruoklių sekciją ant šono į dešinę, kad galvos rėmo traukimo vamzdis būtų mazgo viršuje, o centrinės tvirtinimo kniedės būtų atsuktos į kairę.
3. Rankiniai suktukai ir (arba) varikliai turi būti jūsų dešinėje.
4. Dabar galvos ir kojų spyruoklės turi būti ant šonų maždaug 90° kampu viena kitos atžvilgiu.
5. Užkabinkite apatinį galvos spyruoklės centrinį tvirtinimo skląstį ant apatinės kojų spyruoklės centrinės tvirtinimo kniedės. (žr. 2a paveikslą)
6. Užkabinkite viršutinį galvos spyruoklės centrinį tvirtinimo skląstį ant viršutinės kojų spyruoklės centrinės tvirtinimo kniedės. (Gali prireikti šiek tiek pakelti galvos spyruoklę arba kojų spyruoklę, kad pritvirtintumėte tvirtinimo skląsčius ir kniedes.)
7. Sujungę galvos ir kojų spyruokles, lėtai atverkite spyruokles į horizontalią (tiesią) padėtį, kol jos vis dar yra ant šonų. Įsitikinkite, kad kabliukai visą laiką įsijungia į kniedes.
8. Padėkite lovą horizontaliai, kad spyruoklės būtų nukreiptos į viršų.

Spyruoklinio audinio sujungimas

3 paveikslas: Spyruoklinio audinio sujungimas

1. Kai lova yra horizontaliai, o spyruoklės nukreiptos į viršų, pakelkite galvos spyruoklės sekciją į viršų, kad audinys būtų laisvas. Sujunkite spyruoklinį audinį kartu su pateiktomis jungtimis.
2. Sujunkite visas jungtis su spyruokliniu audiniu.
3. Nuleiskite galvos spyruoklės sekciją atgal žemyn.

Ratukų montavimas

Įsitikinkite, kad užrakinami ratukai yra sumontuoti įstrižai vienas nuo kito ir yra užrakinti. Tai užtikrins maksimalų užrakinimo stabilumą.

4 paveikslas: Ratukai

1. Padėkite lovos galus horizontaliai ant grindų.
2. Padėkite du užrakinamus ratukus taip, kad jie būtų įstrižai priešais vienas kitą, kai lova bus surinkta. Žr. 4B paveikslą.
   
   4B paveikslas: Užrakinamo ratuko padėtis
3. Įkiškite ratuko veleną į kiekvienos lovos kojos ratuko lizdą. Įsitikinkite, kad kotas yra visiškai įkištas į lizdą. Žr. 4 paveikslą.
4. Kad lova per daug nejudėtų surinkimo metu, užrakinkite kiekvieną iš dviejų užrakinamų ratukų stumdami žemyn ratuko užraktą.
   Pastaba: Užrakinus ratukus, lova gali nejudėti ant slidžių arba slidžių paviršių.
5. Norėdami atrakinti du užrakinamus ratukus, patraukite ratuko užraktą aukštyn.

Galvūgalio ir kojūgalio montavimas

Rekomenduojama, kad šią procedūrą atliktų 2 žmonės.

Nedėkite rankos tarp spyruoklių sekcijos ir lovos galų, tvirtindami lovos lentas, nes galite susižaloti.

5 paveikslas: Galvūgalio ir kojūgalio jungtis

Lovos lentų tvirtinimas

Žr. 5 paveikslą: pritvirtinto galvūgalio iliustracija

1. Pastatykite galvūgalį kuo arčiau galvos rėmo.
2. Pakelkite galvos rėmą, kol galvos rėmo kampinių plokščių kniedės įsispraus į galvūgalio kampinius užraktus. Gali reikėti šiek tiek pakreipti galvūgalį atgal, kad kniedės įslystų į užraktus.
3. Grąžinkite galvūgalį į visiškai vertikalią padėtį, kad užfiksuotumėte jį vietoje.
4. Pakartokite visą šią procedūrą kojų galo sekcijai.

Paciento rankinis valdymas

Prijunkite paciento rankinį valdiklį prie lovos įkišdami jungtį į jungiamąją dėžę ir pritvirtindami ją kabelio tvirtinimo dirželiu, kai visos kištukai bus prijungti.

6 paveikslas: Lovos jungiamojo dėžutės jungtys

Įsitikinkite, kad rankinio pakabuko kabelis nutiestas taip, kad jis neįsipainiotų arba nebūtų prispaustas, kai lova reguliuojama.
Nedėkite pakabuko rankinio valdiklio po daiktais arba tarp jų. Tai gali netyčia paspausti mygtukus, o tai gali sukelti sužalojimą arba sugadinimą.

7 paveikslas: Paciento rankiniai valdikliai

8 paveikslas: Galvos spyruoklės traukimo vamzdžio mazgas

Galvos spyruoklės prailginimo vamzdžio reguliavimas ir prijungimas

Pastaba: Ankstyvieji "Medline Lite" lovos modeliai naudojo vientisą vamzdį su padalintu galu tvirtinimui (2 tipas). Vėlesni modeliai dabar tiekiami su teleskopiniu vamzdžiu (1 tipas). Raskite, kokį galvos spyruoklės prailginimo vamzdį turi jūsų lova, ir naudokite instrukcijas, susijusias su tuo prailginimo vamzdžio tipu.

Galvos spyruoklės prailginimo vamzdžio reguliavimas ir prijungimas

9A paveikslas: 1 tipo prailginimo vamzdžio tvirtinimas

1. Kad galvos sekcija judėtų aukštyn ir žemyn, atjunkite galvos traukimo vamzdžio mazgą nuo kojų spyruoklės šoninio rėmo, išimdami kaištį ir poveržlę iš U formos kaiščio.
2. Sulygiuokite traukimo vamzdį su rėmo skylute.
3. Prijunkite traukimo vamzdžio mazgą prie galvos spyruoklės kėlimo svirties įkišdami U formos kaištį į kėlimo svirties angą. Vėl prijunkite įvorę ir poveržlę ir pritvirtinkite kaištį.
   

9B paveikslas: 2 tipo prailginimo vamzdžio tvirtinimas

1. Kad galvos sekcija judėtų aukštyn ir žemyn, pritvirtinkite galvos prailginimo vamzdį prie galvos spyruoklės variklio. Įsitikinkite, kad vamzdžio galas su juodu plastikiniu įdėklu yra sumontuotas ant variklio veleno, kaip parodyta dešinėje.
2. Ištraukite prailginimo vamzdį ir užmaukite ant rėmo, kaip parodyta 9B paveiksle.
3. Prijunkite traukimo vamzdžio mazgą prie galvos spyruoklės kėlimo svirties įkišdami U formos kaištį į kėlimo svirties angą. Vėl prijunkite įvorę ir poveržlę ir pritvirtinkite kaištį.
   

Centrinio pavaros veleno montavimas

Pavaros veleną sudaro dvi sekcijos, kurios tiekiamos nesurinktos. Vidinis velenas, kuris turi padėties nustatymo spyruoklinį mygtuką, ir išorinis velenas, kuris turi dvi padėties nustatymo skyles ir vieną laikymo padėties skylę. Kartu jie sudaro teleskopinį centrinį pavaros veleną, naudojamą visose rankinėse ir elektrinėse "Hi-Lo" modelio lovose.

10 paveikslas: Pavaros veleno padėtis

Centrinio pavaros veleno montavimas

11 paveikslas: Pavaros veleno išpjova: vidinis velenas jau įdėtas į išorinį veleną

1. Paspauskite spyruoklinį mygtuką ant vidinio veleno ir įkiškite vidinį veleną į išorinį veleną.
2. Pastumkite vidinį veleną į tinkamą padėtį pagal naudojamos lovos tipą ir įkiškite spyruoklinį mygtuką į tinkamą padėties nustatymo skylę, kaip nurodyta toliau:
   1. Pusiau elektrinėms ir rankinėms lovoms: įkiškite spyruoklinį mygtuką į pirmąją skylės padėtį išoriniame velene.
   2. Visiškai elektriniam modeliui: įkiškite spyruoklinį mygtuką į antrąją skylės padėtį išoriniame velene
3. Prijunkite pavaros veleną prie lovos pritvirtindami bet kurį pavaros veleno galą prie galvūgalio pavarų dėžės. Žr. 11 ir 12 paveikslus. Tada:
   Pusiau elektrinėms ir rankinėms lovoms pritvirtinkite kitą pavaros veleno galą prie kojūgalio pavarų dėžės stumdami pavaros veleną link galvūgalio pavarų dėžės, kad sutrumpintumėte ilgį, tada įkiškite kitą galą į kojūgalio pavarų dėžę.
   Visiškai elektrinėms lovoms pritvirtinkite kitą pavaros veleno galą prie centrinio variklio stumdami pavaros veleną link galvūgalio pavarų dėžės, kad sutrumpintumėte ilgį, tada įkiškite kitą galą į išplėstinį centrinio variklio veleną.
4. Įsitikinkite, kad visi komponentai yra saugiai sumontuoti.
   
   12 paveikslas

Jungiamojo dėžutės jungtys

13 paveikslas: Jungiamoji dėžutė, visiškai elektrinė lova

1. Norėdami įkišti laidus į jungiamąją dėžutę, sulygiuokite laidus su atitinkamu lizdu ant jungiamojo dėžutės ir stumkite į vidų, kol jie visiškai įsitaisys.
2. Sumontuokite kabelio tvirtinimo dirželį aplink laidus, kaip parodyta.
3. Užfiksuokite kabelio tvirtinimo dirželį vietoje naudodami skirtukus viršuje ir apačioje.
4. Patikrinkite, ar visi kabeliai yra saugūs.
5. Patikrinkite, ar įžeminimo laidas yra pritvirtintas prie lovos rėmo.

NEGALIMA atjungti maitinimo laido nuo jungiamojo dėžutės.

NEGALIMA įjungti arba atjungti jokių laidų, nebent lova yra atjungta nuo lizdo.

Maitinimo laidas

Pusiau elektrinės ir visiškai elektrinės lovos yra aprūpintos trijų šakų (įžeminimo) kištukais, kad būtų apsaugota nuo galimų elektros smūgio pavojų. Junkite tik prie trijų šakų lizdo.
Niekada nenaudokite lovos, jei ji turi pažeistą laidą arba kištuką. Jei ji neveikia tinkamai, kreipkitės į kvalifikuotą elektriką.
Nepanaikinkite įžeminimo saugos funkcijos naudodami trijų šakų į dviejų šakų adapterį. Jei reikia, patikrinkite lizdo įžeminimo patikimumą pas kvalifikuotą elektriką.
Niekada nejunkite į lizdą, kuris yra didesnis nei 120 voltų kintamosios srovės.

LOVOS VEIKIMAS

Rankinis valdymas

Leiskite nedidelę pauzę tarp reguliavimų ir venkite vienu metu spausti kelis mygtukus ant pakabinamo rankinio valdymo pulto. Jei mygtukai spaudžiami per greitai arba vienu metu spaudžiami keli mygtukai, norima funkcija gali neįsijungti. Tiesiog atleiskite mygtuką, leiskite nedidelę pauzę ir tada įjunkite kitą operaciją.
NIEKADA nenaudokite lovos, jei pažeistas pakabinamas rankinis valdymas arba maitinimo laidas.
Prieš pradėdami naudoti lovą, išbandykite ją atlikdami visas jos veikimo fazes.
Prieš naudodami rankinį valdymą, patikrinkite, ar nėra kliūčių ar daiktų galvos, kojų ar lovos kelyje.

14 pav.: Rankinio valdymo funkcijos
Įjunkite lovos maitinimo laidą į trijų šakų elektros lizdą. Paciento rankinis valdymas turi keturias atskiras funkcijas - galvos dalies kėlimą ir nuleidimą bei kojų dalies kėlimą ir nuleidimą.
Norėdami pakelti galvos dalį, paspauskite mygtuką kairėje pakabinamo rankinio valdymo pulto pusėje.
Norėdami nuleisti galvos dalį, paspauskite mygtuką dešinėje pakabinamoje pusėje.
Norėdami pakelti kojų dalį, paspauskite mygtuką kairėje pakabinamo rankinio valdymo pulto pusėje.
Norėdami nuleisti kojų dalį, paspauskite mygtuką dešinėje pakabinamoje pusėje.

Lovos išlyginimas

Pilnai elektrinė lova: Įjunkite lovos maitinimo laidą į trijų šakų elektros lizdą. Paspauskite ir palaikykite paciento rankinio valdymo pulto mygtuką "Bed Raise (Up)" ("Lovos pakėlimas (aukštyn)"), kol lova pasieks aukščiausią padėtį. Tada paspauskite ir palaikykite mygtuką "Bed Lower (Down)" ("Lovos nuleidimas (žemyn)"), kol lova pasieks žemiausią (ir saugiausią) padėtį. Lova turėtų būti lygi. Žr. 14 pav.
Rankinė arba pusiau elektrinė lova: Pasukite centrinę Hi-Lo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę. Žemiausias lovos galas netrukus nustos judėti žemyn, bet aukštesnis lovos galas toliau judės žemyn. Kai abu lovos galai yra žemiausioje padėtyje, jūsų lova yra lygi.

Rankinis lovos valdymas

Rankinė lova turi tris lengvai pasukamas rankenėles lovos reguliavimui. Kairioji rankenėlė reguliuoja galvos dalį, dešinioji rankenėlė reguliuoja kojų dalį, o centrinė rankenėlė kelia ir nuleidžia visą lovą (Hi-Lo). Sukant rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę, kiekviena lovos funkcija pakils. Sukant rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, kiekviena lovos funkcija nusileis.

16 pav.: Pusiau elektrinė lova: parodyta Hi-Lo rankenėlė
Rankinė lova: turi 3 atskiras rankenėles (nepavaizduota)

Panaudoję bet kurią rankenėlę, būtinai įstumkite ją atgal, kad ji tilptų po lova ir neišsikištų. Palikus rankenėlę ištrauktą, pro šalį einantys žmonės gali netyčia už jos užkliūti.

Avarinė rankenėlė

Pusiau elektrinės ir pilnai elektrinės lovos yra aprūpintos avariniu suktuku, kuris leidžia rankiniu būdu reguliuoti lovą elektros energijos tiekimo sutrikimo atveju. Avarinis suktukas yra laikomas spyruoklių denio jungtyse. Jei negavote suktuko, susisiekite su savo pardavėju. Nepalikite avarinio suktuko vietoje, kai atkuriamas maitinimas ir naudojamas lovos pakabukas.
Norėdami naudoti avarinį suktuką:

1. Raskite atvirą veleno galą pagal funkciją, kurią norite atlikti.
   
   16 pav.: Avarinis suktukas ir veleno padėtis
2. Pritvirtinkite avarinį suktuką prie norimos funkcijos veleno galo.
3. Įstumkite ir pasukite suktuką pagal laikrodžio rodyklę, kad pakeltumėte norimą funkciją, prieš laikrodžio rodyklę, kad nuleistumėte funkciją.

Žodis apie pasirenkamus lovos turėklus

Pasirenkami lovos turėklai parduodami atskirai ir pateikiami su instrukcijų lapu. Nemontuokite lovos turėklų, kol neperskaitėte ir nesupratote visų instrukcijų. Lovos šoninio turėklo dizaino ir storio, čiužinio dydžio ar tankio skirtumai gali sukelti įstrigimą. Naudokite TIK įgaliotus "Medline" produktus. Netinkamas kai kurių lovos priedų, tokių kaip lovos turėklai, naudojimas gali sukelti paciento sužalojimą arba mirtį.

LOVOS PRIEŽIŪRA

Rekomenduojama "Medline" namų priežiūros lovų priežiūra

Rekomenduojamos šios "Medline" lovų priežiūros praktikos. Jei turite klausimų, skambinkite "Medline Bed Technical Support" telefonu 1-800-289-9793. Paspauskite 1, tada paspauskite 3 (nuo 8:00 iki 17:00 Centrinio standarto laiku).

Lovos valymas

Laikykitės šių veiksmų, kad jūsų "Medline" lova būtų švari:

1. Prieš valydami atjunkite pilną arba pusiau elektrinę lovą.
2. "Medline" lovų negalima plauti aukšto slėgio plovikliais arba garų valytuvais. Tai gali sukelti problemų su elektros sistema.
3. Patikrinkite lovos komponentus, ar nėra atviro metalo. Kad išvengtumėte rūdijimo, "Medline" rekomenduoja padengti atviras metalines vietas retušavimo dažais. Dėl dažų kreipkitės į "Medline Bed Technical Support".
4. Elektriniai komponentai (variklis, jungiamoji dėžutė ir pakabukas, kurie yra įvertinti kaip IP66), rėmas ir galvūgalis/kojūgaliai yra plaunami standartiniu vandens slėgiu.
5. Prieš valydami galvūgalį ir kojūgalį, atjunkite juos nuo rėmo. Valydami galvūgalį ir kojūgalį, pastatykite juos vertikaliai ir naudokite švelnų ploviklį bei minkštą audinį. Švelniai nuvalykite visus išorinius paviršius. Galvūgalį ir kojūgalį galima kruopščiai nuplauti šiltu vandeniu. Neviršykite 110 laipsnių F vandens temperatūros.
6. Kruopščiai išdžiovinkite visas lovos dalis ir komponentus.
7. Prieš plaudami išardykite galvos ir kojų spyruoklių mazgus. Valydami galvos ir kojų spyruoklių mazgus, pastatykite mazgus ant krašto ir nuplaukite švelniu plovikliu. Minkšta kempine arba šepečiu nuvalykite visus išorinius paviršius. Kruopščiai nuplaukite, tada visiškai nusausinkite visus komponentus rankšluosčiu.
8. Norėdami dezinfekuoti lovą, nuvalykite visus lovos paviršius dezinfekantu ir leiskite visiškai išdžiūti.

Lovos apžiūra

Ši priežiūros procedūra turėtų būti atliekama pagal poreikį:

1. Apžiūrėkite ratukus, kad įsitikintumėte, jog jie tinkamai rieda ir užsirakina.
2. Apžiūrėkite traukimo vamzdžius ir variklio pavaros velenus, kad įsitikintumėte, jog jie nėra sulenkti, pažeisti ar per daug susidėvėję.
3. Apžiūrėkite galvos ir kojų spyruoklių sekcijas, ar nėra per didelio susidėvėjimo, sulenktų dalių ar kitų pažeidimų.
4. Apžiūrėkite visas suvirinimo siūles, ar nėra įtrūkimų.
5. Patikrinkite visus spyruoklių denius, kad įsitikintumėte, jog jungtys yra vietoje ir nepažeistos.
6. Apžiūrėkite visus varžtus ir kniedes, kad įsitikintumėte, jog jie yra tvirti ir nepažeisti.
7. Apžiūrėkite visas kitas mechanines dalis, kad įsitikintumėte, jog nėra pažeidimų ar per didelio susidėvėjimo.
8. Apžiūrėkite visus lovos judesius: galvos spyruoklė tinkamai pakyla/nusileidžia, kojų spyruoklė tinkamai pakyla/nusileidžia, lovos aukštis tinkamai pakyla/nusileidžia.
9. Įsitikinkite, kad visi elektros kabeliai neturi izoliacijos pažeidimų, o jungtys veikia tinkamai.
10. Apžiūrėkite elektros jungiamąją dėžutę, kad įsitikintumėte, jog nėra įtrūkimų, o elektros maitinimo laidas nepažeistas.
11. Apžiūrėkite visus elektrinius lovos komponentus, ar nėra pažeidimų ar per didelio susidėvėjimo (t. y. įtrūkęs ar sulūžęs korpusas, susidėvėję komponentai).
12. Apžiūrėkite pakabuką, maitinimo ir variklio laidus, ar nėra per didelio susidėvėjimo, izoliacijos pažeidimų ar įpjovimų.
13. Apžiūrėkite visus varžtus, esančius ant vyrių taškų. Jei reikia, užtepkite minimalų kiekį ličio tepalo.
14. Patikrinkite centrinį pavaros veleną, kad įsitikintumėte, jog jis nėra sulenktas, o galai yra geros būklės.

GEDIMŲ ŠALINIMO VADOVAS

PROBLEMA	GALIMA PRIEŽASTIS	TAISYMO VEIKSMAI
Nieko nevyksta, kai paspaudžiamas mygtukas ant paciento rankinio valdymo pakabuko.	Lova neįjungta į elektros lizdą.	Įjunkite lovos maitinimo laidą į elektros lizdą.
	Perdegė saugiklis arba išjungtas jūsų namų grandinės pertraukiklis.	Patikrinkite saugiklį arba grandinės pertraukiklį.
	Variklio šiluminis jungiklis buvo išjungtas.	Leiskite varikliui atvėsti ir bandykite dar kartą.
	Rankinis valdymas neprijungtas prie variklio valdymo dėžutės.	Patikrinkite, ar pakabuko valdymas tinkamai įjungtas į jungiamąją dėžutę.
	Maitinimo laidas, jungiamoji dėžutė, rankinio valdymo laidas arba kabeliai yra pažeisti arba sugedę.	Kreipkitės į savo "Medline" pardavėją dėl aptarnavimo ir remonto.
	Pasiektas eigos pabaiga.	Naudokite priešingą mygtuką.
	Laidai netinkamai prijungti prie jungiamojo dėžutės.	Įsitikinkite, kad laidai yra saugiai įdėti į atitinkamą lizdą.
	Variklis neveiks pašalinus kitas galimas priežastis.	Kreipkitės į savo "Medline" pardavėją dėl aptarnavimo ir remonto.
Galvos (arba kojų) dalis visada yra aukštesnė už kitą lovos galą.	Lovos galai nebuvo išlyginti, kai lova buvo surinkta.	Žr. instrukcijas "Lovos išlyginimas".
	Buvo naudojami du kojūgaliai (arba galvūgaliai) vietoj vieno iš kiekvieno. Arba galvūgalis ir kojūgaliai yra neteisingai sukeisti.	Galvūgalis yra aukštesnis už kojūgalį; patikrinkite ir pakeiskite.
Tik galvūgalis (arba kojūgalis) pakyla, kai atliekamas Hi-Lo reguliavimas.	Kaištis, esantis centrinio pavaros veleno viduryje, iškrito, todėl velenas sugriuvo ir atsijungė.	Pakeiskite kaištį ir vėl prijunkite centrinį pavaros veleną į veleno galus.
	Centrinio pavaros veleno galai nėra tinkamai sujungti su kaiščiais kiekviename gale.	Patikrinkite abu pavaros veleno galus, ar tinkamai prijungti.
	Vienas ar daugiau kaiščių centriniame pavaros velene sulūžo.	Kreipkitės į savo "Medline" pardavėją dėl aptarnavimo ir remonto.
	Pažeistas mechanizmas lovos lentose.	Kreipkitės į savo "Medline" pardavėją dėl aptarnavimo ir remonto.
Nugaros arba kelio dalis nepakyla arba nenusileidžia, net jei sukate rankenėlę.	Yra vidinių problemų su pavaros veleno mechanizmu.	Patikrinkite, ar pavaros mechanizmas tinkamai įdėtas. Gali reikėti kreiptis į savo "Medline" pardavėją dėl aptarnavimo ir remonto.
	Traukimo vamzdis nėra tinkamai įdėtas.	Įsitikinkite, kad traukimo vamzdžiai yra tinkamai prijungti. Patikrinkite, ar nėra susiejimo. Gali reikėti kreiptis į savo "Medline" pardavėją dėl aptarnavimo ir remonto.
Hi-Lo funkcija neveikia	Rankinės ir pusiau elektrinės lovos: rankenėlė netinkamai įdėta. Pilnai elektrinė lova: pavaros velenas atjungtas.	Patikrinkite/iš naujo įdiekite pavaros veleną. Įsitikinkite, kad laidas yra tinkamoje vietoje ant jungiamojo dėžutės. Gali reikėti kreiptis į savo "Medline" pardavėją dėl aptarnavimo ir remonto.
Paspaudus rankinio valdymo mygtukus, atliekamas kitoks judesys nei numatyta	Variklio kabelių jungtys su jungiamuoju dėžute yra neteisingos.	Patikrinkite, ar kabelių jungtys su jungiamuoju dėžute yra tinkamame lizde.

RIBOTA GARANTIJA

"Medline" namų priežiūros lovos ribota garantija
"Medline" namų priežiūros lovos mechanikai ir elektronikai suteikiama penkerių (5) metų garantija dėl medžiagų ir gamybos defektų pirminiam pirkėjui. Suvirinimo siūlėms ir rėmams suteikiama garantija visam lovos naudojimo laikui.
Aptikus defektą, kuriam taikoma ši garantija, mes savo nuožiūra pataisysime arba pakeisime lovą. Ši garantija neapima gedimų dėl savininko netinkamo naudojimo ar aplaidumo arba normalaus susidėvėjimo.
Ši garantija netaikoma nepatvariems komponentams, tokiems kaip ratukai, kurie yra veikiami normalaus susidėvėjimo ir pakeitimo. Ši garantija suteikia jums konkrečias teisines teises ir galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi priklausomai nuo valstijos.
Jei turite klausimų dėl savo "Medline" namų priežiūros lovos arba šios garantijos, skambinkite mums nemokamu telefonu: 1-800-MEDLINE (1-800-633-5463).

Atkreipkite dėmesį:
Pusiau elektrinė lova: Du varikliai kelia ir nuleidžia šios padalintos spyruoklinės namų priežiūros lovos galvos spyruoklės ir kojų spyruoklės mazgus. Šiuos du variklius valdo rankinis pakabukas, kurį naudoja pacientas arba globėjas, kad pritaikytų lovą patogiai arba funkcionaliai padėčiai naudotojui. Du varikliai veikia 24 voltų nuolatinės srovės įtampa su įmontuotu transformatoriumi, kuris konvertuoja 120 voltų kintamosios srovės galią. Rankena, esanti lovos kojūgalyje, rankiniu būdu valdo lovos aukštį.
Pilnai elektrinė lova: Trys varikliai kelia ir nuleidžia šios padalintos spyruoklinės namų priežiūros lovos galvos spyruoklės mazgą, kojų spyruoklės mazgą ir lovos aukštį. Šiuos tris variklius valdo rankinis pakabukas, kurį naudoja pacientas arba globėjas, kad pritaikytų lovą patogiai arba funkcionaliai padėčiai naudotojui. Trys varikliai veikia 24 voltų nuolatinės srovės įtampa su įmontuotu transformatoriumi, kuris konvertuoja 120 voltų kintamosios srovės galią.

"Medline" namų priežiūros lovą gali skirti gydytojai ir ji buvo sukurta namų priežiūros reabilitacijos ir ilgalaikės priežiūros reikmėms.

www.medline.com 1-800-MEDLINE
2009 Visos teisės saugomos. "Medline" yra registruotas "Medline Industries, Inc." prekės ženklas.
"Medline Industries, Inc.", One Medline Place, Mundelein, Il. 6060 USA
Rev. 021109CB

Atsisiųsti instrukciją

Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.

Atsisiųsti Medline pilnai elektrinės lovos instrukcija

Prieinamos kalbos