Crock-Pot SCCPVL605-B 4-7 Quart Upute za uporabu sporog kuhala

Sadržaj

1 UPUTE ZA SERVISIRANJE
2 VAŽNE MJERE SIGURNOSTI
3 PRIPREMA VAŠEG CROCK-POT SPOROG KUHALA ZA UPORABU
4 KAKO KORISTITI POKLOPAC ZA ZAKLJUČAVANJE
5 KAKO KORISTITI SVOJ SPORI KUHALO
6 KAKO OČISTITI SVOJ SPORI KUHALO
7 SAVJETI I TRIKOVI
8 RECEPTI
9 1 GODINA OGRANIČENOG JAMSTVA
10 Preuzmi priručnik
11 Na drugim jezicima

UPUTE ZA SERVISIRANJE

Pročitajte i sačuvajte ove upute

NEMOJTE pokušavati popravljati ili podešavati bilo kakve električne ili mehaničke funkcije na ovom uređaju. Time ćete poništiti jamstvo.
Ako trebate zamijeniti uređaj, vratite ga u originalnoj kutiji, s računom, u trgovinu u kojoj ste ga kupili. Ako uređaj vraćate više od 30 dana nakon datuma kupnje, pogledajte priloženo jamstvo.
Ako imate bilo kakvih pitanja ili komentara u vezi s radom ovog uređaja ili smatrate da je potreban popravak, nazovite naš odjel za korisničku podršku na broj 1-800-323-9519 ili posjetite našu web stranicu na www.crockpot.com.

VAŽNE MJERE SIGURNOSTI

Prilikom korištenja električnih uređaja, uvijek se trebaju poštivati osnovne mjere opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i/ili ozljeda osoba, uključujući sljedeće:

Pročitajte sve upute prije korištenja ovog proizvoda.
Ovaj uređaj stvara toplinu tijekom korištenja. Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili gumbe.
Kako biste se zaštitili od električnog udara, nemojte stavljati ili uranjati kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
Ovaj uređaj ne smiju koristiti djeca ili osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima.
Potreban je pažljiv nadzor kada se bilo koji uređaj koristi u blizini djece. Djeca se ne smiju igrati s uređajem.
Isključite utikač iz utičnice kada nije u uporabi, prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja. Za isključivanje, okrenite bilo koju kontrolu na OFF (isključeno), a zatim isključite kabel za napajanje iz utičnice. Nemojte isključivati povlačenjem kabela.
Nemojte koristiti bilo koji uređaj s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što uređaj ne radi ispravno ili je oštećen na bilo koji način. Nemojte pokušavati
zamijeniti ili spojiti oštećeni kabel. Vratite uređaj proizvođaču (pogledajte jamstvo) na pregled, popravak ili podešavanje.
Korištenje dodataka koje ne preporučuje proizvođač uređaja može uzrokovati ozljede.
Nemojte koristiti na otvorenom ili u komercijalne svrhe.
Ne dopustite da kabel visi preko ruba stola ili pulta, ili da dodiruje vruće površine.
Nemojte stavljati na ili blizu mokrih površina ili izvora topline kao što su vrući plinski ili električni plamenik, ili u zagrijanu pećnicu.
Morate biti izuzetno oprezni pri premještanju uređaja koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
Baza za grijanje podložna je zaostaloj toplini iz ciklusa kuhanja. Ne dodirujte bazu za grijanje odmah nakon uklanjanja posude od keramike. Ostavite da se ohladi prije rukovanja.
Budite oprezni pri otvaranju poklopca tijekom ili nakon ciklusa kuhanja. Para koja izlazi može uzrokovati opekline.
Nemojte koristiti uređaj za druge svrhe osim za one za koje je namijenjen. Zlouporaba može uzrokovati ozljede.
Namijenjeno samo za korištenje na kuhinjskoj radnoj površini u kućanstvu. Držite 6 inča (152 mm) udaljeno od zida i sa svih strana. Uvijek koristite uređaj na suhoj, stabilnoj, ravnoj površini.
Izbjegavajte nagle promjene temperature, kao što je dodavanje rashlađene hrane ili hladnih tekućina u zagrijanu posudu.
Poklopac sporog kuhala izrađen je od kaljenog stakla. Uvijek provjerite ima li na poklopcu krhotina, pukotina ili drugih oštećenja. Nemojte koristiti stakleni poklopac ako je oštećen, jer se može razbiti tijekom korištenja.
Kako biste se zaštitili od električnog udara i oštećenja proizvoda, nemojte kuhati izravno u bazi za grijanje. Kuhajte samo u priloženoj posudi od keramike.
Prolivena hrana može uzrokovati ozbiljne opekline. Držite uređaj i kabel podalje od djece. Nikada nemojte prebacivati kabel preko ruba pulta, nikada nemojte koristiti utičnicu ispod pulta i nikada nemojte koristiti s produžnim kabelom.
Za uređaje s poklopcima koji se zaključavaju:
Nikada ne pokušavajte podići ili nositi ovaj uređaj za ručku poklopca. Uvijek koristite ručke koje se nalaze sa svake strane na bazi uređaja.
Nemojte zaključavati poklopac tijekom kuhanja. Zaključavanje staklenog poklopca tijekom kuhanja može dovesti do pucanja stakla, što može uzrokovati ozljede.

SAČUVAJTE OVE UPUTE SAMO ZA UPORABU U KUĆANSTVU

SJEVERNOAMERIČKI MODELI S POLARIZIRANIM UTIKAČIMA:

POLARIZIRANI UTIKAČ

Ovaj uređaj ima polarizirani utikač (jedna oštrica je šira od druge). Kako bi se smanjio rizik od električnog udara, ovaj je utikač namijenjen za umetanje u polariziranu utičnicu samo na jedan način. Ako utikač ne stane u potpunosti u utičnicu, okrenite utikač. Ako i dalje ne stane, obratite se kvalificiranom električaru. Ne pokušavajte modificirati utikač na bilo koji način. Ako utikač labavo stoji u AC (izmjeničnoj) utičnici ili ako je AC (izmjenična) utičnica topla, nemojte koristiti tu utičnicu.

UPUTE ZA KABEL ZA NAPAJANJE:
Kratki kabel za napajanje koristi se za smanjenje rizika koji proizlazi iz toga što ga djeca zgrabe, zapetljaju se u njega ili se spotaknu preko dužeg kabela.

OBAVIJESTI:

Neke površine radnih ploča i stolova nisu dizajnirane da izdrže produljenu toplinu koju stvaraju određeni uređaji. Ne stavljajte zagrijani uređaj na stol od obrađenog drveta. Preporučujemo da ispod sporog kuhala stavite podmetač za vruće posude ili tronožac kako biste spriječili moguće oštećenje površine.
Tijekom početne uporabe ovog uređaja može se otkriti malo dima i/ili mirisa. To je normalno kod mnogih uređaja za grijanje i neće se ponoviti nakon nekoliko korištenja.
Molimo vas da budete oprezni prilikom stavljanja posude od keramike na keramičku ili glatku staklenu ploču za kuhanje, radnu ploču, stol ili drugu površinu. Zbog prirode posude od keramike, njezino grubo dno može ogrebati neke površine ako se ne pazi. Uvijek stavite toplinski otpornu zaštitnu podlogu ispod posude od keramike prije nego što je stavite na stol, radnu ploču ili drugu površinu.

KOMPONENTE VAŠEG CROCK-POT^® SPOROG KUHALA

KOMPONENTE VAŠEG CROCK-POT® SPOROG KUHALA

PRIPREMA VAŠEG CROCK-POT® SPOROG KUHALA ZA UPORABU

Prije nego što upotrijebite svoj spori kuhalo, uklonite sve komponente pakiranja i operite poklopac i posudu od keramike u toploj vodi sa sapunom i temeljito osušite.

KAKO KORISTITI POKLOPAC ZA ZAKLJUČAVANJE

ZAKLJUČAVANJE POKLOPCA

Stavite poklopac na posudu od keramike. Zakačite žičanu kopču na kuku za kopču (slika 1). Okrenite zasun prema gore (slika 2) i pritisnite zasun prema dolje kako biste ga sigurno zaključali (slika 3). Ponovite korake na drugoj strani poklopca.

OTKLJUČAVANJE POKLOPCA

Podignite zasun prema gore kako biste olabavili žičanu kopču. Odvojite žičanu kopču od kuke za kopču. Ponovite korake na drugoj strani poklopca.
Uklonite poklopac.
Žica bi trebala ostati u bazi zasuna kada je uređaj otključan (slika 4)

NIKADA ne pokušavajte podići ili nositi svoj spori kuhalo za ručku poklopca.
Uvijek koristite ručke koje se nalaze sa svake strane na bazi uređaja.

KAKO KORISTITI SVOJ SPORI KUHALO

Stavite posudu od keramike u bazu za grijanje, dodajte svoje sastojke u posudu od keramike i pokrijte poklopcem.
NAPOMENA:
NEMOJTE zaključavati poklopac tijekom kuhanja.
Uključite svoj Crock-Pot^® spori kuhalo. POWER (napajanje) svjetlo treperi, što znači da je uređaj uključen, ali nije uključen.
Pritisnite SELECT (odaberi) gumb za odabir programiranog vremena i temperature. Opcije vremena kuhanja uključuju 4 ili 6 sati na HIGH (visoko) ili 8 ili 10 sati na LOW (nisko). Odgovarajuće svjetlo svijetli, spori kuhalo se zagrijava i unutarnji mjerač vremena počinje odbrojavati vrijeme.
NAPOMENA:
WARM (toplo) je SAMO za održavanje već kuhane hrane na savršenoj temperaturi posluživanja dok ne budete spremni za jelo. NEMOJTE kuhati na WARM (toplo) postavci.
Kada se vrijeme kuhanja završi, Crock-Pot^® spori kuhalo automatski se prebacuje na WARM (toplo) postavku i WARM (toplo) svjetlo svijetli.
NAPOMENA:
Ne preporučujemo korištenje WARM (toplo) postavke dulje od 4 sata.
Da biste isključili Crock-Pot^® spori kuhalo, pritisnite OFF (isključeno) gumb i isključite uređaj iz utičnice.
Kada je kuhanje gotovo, isključite svoj spori kuhalo i ostavite da se ohladi prije čišćenja.

NAPOMENE O UPORABI:

Ako dođe do nestanka struje, zaslon i svjetla trepere kada se struja vrati. Sve postavke sporog kuhala su izbrisane i moraju se ponovno postaviti. Kao rezultat toga, hrana možda neće biti sigurna za jelo. Ako niste svjesni koliko je dugo struja bila isključena, predlažemo da bacite hranu unutra.
Za recepte koji zahtijevaju raspon vremena, odaberite vrijeme koje je najbliže postavci na vašem sporom kuhalu. Na primjer, za kuhanje recepta koji zahtijeva vrijeme kuhanja od 7 do 9 sati na LOW (nisko), kuhajte 8 sati.
Kako biste izbjegli prekuhavanje ili nedovoljno kuhanje, uvijek napunite posudu od keramike ½ do ¾ punu i pridržavajte se preporučenih vremena kuhanja.
Nemojte prepuniti posudu od keramike. Kako biste spriječili prelijevanje, nemojte puniti posudu od keramike više od ¾ pune.
Uvijek kuhajte s poklopcem tijekom preporučenog vremena. Nemojte skidati poklopac tijekom prva dva sata kuhanja kako biste omogućili učinkovito nakupljanje topline.
Uvijek nosite rukavice za pećnicu prilikom rukovanja poklopcem ili posudom od keramike.
Isključite utikač kada je kuhanje gotovo i prije čišćenja.
Uklonjiva posuda od keramike je otporna na pećnicu i mikrovalnu pećnicu. Nemojte koristiti uklonjivu posudu od keramike na plinskom ili električnom plameniku ili ispod roštilja. Pogledajte tablicu u nastavku.

Dio	Sigurno za perilicu posuđa	Sigurno za pećnicu	Sigurno za mikrovalnu pećnicu	Sigurno za ploču za kuhanje
Poklopac	Da	Ne	Ne	Ne
Posuda od keramike	Da	Da, ali ne u roštilju	Da	Ne

KAKO OČISTITI SVOJ SPORI KUHALO

UVIJEK isključite svoj spori kuhalo, isključite ga iz električne utičnice i ostavite da se ohladi prije čišćenja.
Poklopac i posuda od keramike mogu se prati u perilici posuđa ili s vrućom vodom sa sapunom. Nemojte koristiti abrazivne smjese za čišćenje ili spužvice za ribanje. Krpa, spužva ili gumena lopatica obično će ukloniti ostatke. Za uklanjanje mrlja od vode i drugih mrlja, koristite neabrazivno sredstvo za čišćenje ili ocat.
Kao i kod bilo koje fine keramike, posuda od keramike i poklopac neće izdržati nagle promjene temperature. Nemojte prati posudu od keramike ili poklopac hladnom vodom kada su vrući.
Vanjska strana baze za grijanje može se očistiti mekom krpom i toplom vodom sa sapunom. Obrišite suhom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

Nikada ne uranjajte bazu za grijanje u vodu ili drugu tekućinu.
Ne smije se obavljati nikakvo drugo servisiranje.
Ovaj uređaj nema dijelove koje korisnik može servisirati. Svako servisiranje izvan onoga opisanog u odjeljku za čišćenje smije obavljati samo ovlašteni serviser. Pogledajte odjeljak o jamstvu.

SAVJETI I TRIKOVI

TJESTENINA I RIŽA

Za najbolje rezultate s rižom, koristite dugozrnu konvertiranu rižu ili specijalnu rižu kako recept sugerira. Ako riža nije potpuno kuhana nakon predloženog vremena, dodajte dodatnih 1 do 1¹⁄₂ šalice tekućine po šalici kuhane riže i nastavite kuhati 20 do 30 minuta.
Za najbolje rezultate s tjesteninom, prvo djelomično skuhajte tjesteninu u loncu s kipućom vodom dok ne postane tek mekana. Dodajte tjesteninu u Crock-Pot^® sporo kuhalo tijekom zadnjih 30 minuta vremena kuhanja.

GRAH

Grah se mora potpuno omekšati prije kombiniranja sa šećerom i/ili kiselim namirnicama. Šećer i kiselina imaju učinak stvrdnjavanja na grah i spriječit će omekšavanje.
Suhi grah, posebno crveni grah, treba prokuhati prije dodavanja u recept.
Potpuno kuhani konzervirani grah može se koristiti kao zamjena za suhi grah.

POVRĆE

Mnogo povrća ima koristi od sporog kuhanja i može razviti svoj puni okus. Obično se ne prekuhaju u vašem sporom kuhalu kao što bi to mogli u vašoj pećnici ili na ploči za kuhanje.
Kada kuhate recepte s korjenastim povrćem i mesom, stavite povrće u sporo kuhalo prije mesa. Povrće se obično kuha sporije od mesa u sporom kuhalu.
Stavite korjenasto povrće blizu stranica ili dna posude kako biste olakšali kuhanje.

ZAČINI I MIRODIJE

Svježi začini dodaju okus i boju, ali ih treba dodati na kraju ciklusa kuhanja jer će se okus raspršiti tijekom dugog vremena kuhanja.
Mljeveni i/ili sušeni začini i mirodije dobro funkcioniraju u sporom kuhanju i mogu se dodati na početku.
Snaga okusa svih začina i mirodija može uvelike varirati ovisno o njihovoj specifičnoj jačini i roku trajanja. Koristite začine štedljivo, kušajte na kraju ciklusa kuhanja i prilagodite začine neposredno prije posluživanja.

MLIJEKO

Mlijeko, vrhnje i kiselo vrhnje se razgrađuju tijekom produženog kuhanja. Kada je moguće, dodajte tijekom zadnjih 15 do 30 minuta kuhanja.
Kondenzirane juhe mogu se zamijeniti za mlijeko i mogu se kuhati dulje vrijeme.

JUHE

Neki recepti za juhu zahtijevaju velike količine vode. Prvo dodajte ostale sastojke juhe u sporo kuhalo, a zatim dodajte vodu samo da prekrije. Ako želite rjeđu juhu, dodajte više tekućine prilikom posluživanja.

MESO

Obrežite masnoću, dobro isperite i osušite meso papirnatim ručnicima.
Zapečenje mesa u zasebnoj tavi ili pod brojlera omogućuje da se masnoća ocijedi prije sporog kuhanja, a također dodaje veću dubinu okusa.
Meso treba biti postavljeno tako da leži u posudi bez dodirivanja poklopca.
Za manje ili veće komade mesa, promijenite količinu povrća ili krumpira tako da posuda uvijek bude ¹⁄₂ do ³⁄₄ puna.
Veličina mesa i preporučeno vrijeme kuhanja su samo procjene i mogu varirati ovisno o specifičnom komadu, vrsti i strukturi kostiju. Nemasno meso poput piletine ili svinjskog filea obično se kuha brže od mesa s više vezivnog tkiva i masnoće, poput goveđe lopatice ili svinjske plećke. Kuhanje mesa s kostima u odnosu na meso bez kostiju povećat će potrebno vrijeme kuhanja.
Izrežite meso na manje komade kada kuhate s prethodno kuhanim namirnicama kao što su grah ili voće, ili lagano povrće kao što su gljive, nasjeckani luk, patlidžan ili sitno nasjeckano povrće. To omogućuje da se sva hrana kuha istom brzinom.
Kada kuhate smrznuto meso, prvo se mora dodati najmanje 1 šalica tople tekućine. Tekućina će djelovati kao "jastuk" kako bi se spriječile nagle promjene temperature. Obično je potrebno dodatnih 4 sata na LOW (nisko) ili 2 sata na HIGH (visoko). Za veće komade smrznutog mesa, može potrajati puno dulje da se odmrzne i omekša.

RIBA

Riba se brzo kuha i treba je dodati na kraju ciklusa kuhanja tijekom zadnjih petnaest minuta do sat vremena kuhanja.

TEKUĆINA

Za najbolje rezultate i kako biste spriječili da se hrana osuši ili zagori, uvijek osigurajte da se u receptu koristi odgovarajuća količina tekućine.
Osigurajte da je posuda uvijek napunjena najmanje ¹⁄₂ puna i najviše ³⁄₄ puna, te se pridržavajte preporučenog vremena kuhanja.

Posjetite web stranicu Crock-Pot^® sporog kuhala na www.crockpot.com za dodatne savjete, trikove i recepte ili nazovite 1-800-323-9519.

RECEPTI

SVINJSKA REBRA

Za 6-10 osoba

2–4 rebra svinjskih rebara, izrezana na 3–4 komada
2–4 šalice umaka za roštilj
2–3 luka, nasjeckana

Stavite rebra u Crock-Pot^® sporo kuhalo. Prelijte lukom i umakom za roštilj.
Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 7–9 sati ili na High (visoko) 4–5 sati, ili dok meso ne omekša.
Za posluživanje, izrežite rebra između kostiju i premažite dodatnim umakom po želji.

BBQ TRGANA SVINJETINA

Za 6–8 osoba

2½–5 funti svinjskog filea, očišćenog od masnoće
2–4 šalice umaka za roštilj
2–3 luka, nasjeckana
6–8 peciva za hamburger ili tvrda peciva

Stavite svinjski file u Crock-Pot^® sporo kuhalo. Prelijte lukom i umakom za roštilj.
Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 7–9 sati ili na High (visoko) 4–5 sati, ili dok meso ne omekša.
Izvadite svinjetinu iz Crock-Pot^® sporog kuhala i usitnite vilicom. Vratite svinjetinu u Crock-Pot^® sporo kuhalo i premažite umakom.
Poslužite BBQ trganu svinjetinu na pecivima za hamburger ili tvrdim pecivima.

BEEF BOURGUIGNON

Za 6-8 osoba

3 žlice brašna
2 šalice crnog vina ili vina 'Burgundy' (Burgundac)
'Kosher' (Košer) sol i papar
1 žlica paste od rajčice
3 funte goveđe lopatice, izrezane na kocke od 1 inča
2 režnja češnjaka, mljevena
3 velike mrkve, oguljene i narezane
1 srednji luk, narezan
3 grančice svježe majčine dušice, bez stabljike
1 lovorov list 1
10 unci konzerve goveđe juhe
6 traka kuhane slanine, izrezane na komade od 1-2 inča
1 funta svježih gljiva, narezanih
2 velika krumpira, izrezana na komade od 1 inča

Uvaljajte govedinu u brašno začinjeno solju i paprom. Zapečite govedinu u tavi na ploči za kuhanje (nije obavezno).
Stavite meso u Crock-Pot^® sporo kuhalo i dodajte preostale sastojke.
Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 8-10 sati ili na High (visoko) 5-7 sati, ili dok meso ne omekša.

PILETINA PEČENA S LIMUNOM I ZAČINIMA

Za 4-6 osoba

4-6 funti pileta za pečenje
½ žličice 'Kosher' (Košer) soli
½ šalice luka, nasjeckanog
2 žlice svježeg peršina
1-2 žlice maslaca
½ žličice sušene majčine dušice
Sok od jednog limuna
⅓ žličice paprike

Stavite luk u šupljinu piletine i utrljajte kožu maslacem. Stavite piletinu u Crock-Pot^® sporo kuhalo.
Iscijedite sok od limuna preko piletine i pospite preostalim začinima. Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 8-10 sati ili na High (visoko) 4-5 sati.

CHICKEN CACCIATORE

Za 4-8 osoba

2-3 luka, tanko narezana
½ šalice suhog bijelog vina ili juhe
2-4 funte piletine (prsa ili bataci), bez kože
20 otkoštenih Kalamata maslina, grubo nasjeckanih
2 žlice kapara
'Kosher' (Košer) sol i papar
1 vezica svježeg peršina ili bosiljka, bez stabljike i grubo nasjeckana
5 režnjeva češnjaka, mljevena
Kuhana tjestenina
1 konzerva šljiva rajčica od 28 unci, nasjeckana

Stavite narezani luk u Crock-Pot^® sporo kuhalo i prekrijte piletinom.
U zdjeli pomiješajte rajčice, sol, papar, češnjak i bijelo vino. Prelijte preko piletine.
Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 5-6 sati ili na High (visoko) 3-4 sata ili dok piletina ne omekša.
Umiješajte kapare, masline i začinsko bilje neposredno prije posluživanja.
Poslužite preko kuhane tjestenine.

Napomena:
Kuhanje piletine s kostima u odnosu na piletinu bez kostiju produžit će vrijeme kuhanja za oko 30 minuta do 1 sat.

CHILI

Za 6-8 osoba

2 velika luka, nasjeckana
1 konzerva nasjeckanih rajčica od 14 unci
5-6 režnjeva češnjaka, mljevena
2 jalapeños, očišćena od sjemenki i mljevena
2 zelene paprike, nasjeckane
1 žlica kumina
1 žličica kajenskog papra
2-3 funte mljevene govedine, kuhane i ocijeđene
½ šalice goveđe juhe
2 konzerve crvenog, crnog ili bijelog graha od 14 unci,
ispranog i ocijeđenog

Dodajte sve sastojke u Crock-Pot^® sporo kuhalo.
Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 8-9 sati ili na High (visoko) 4-5 sati.

POT ROAST

Za 6-10 osoba

3 luka, narezana
2-4 funte goveđe lopatice za pot roast
½ šalice brašna
2 stabljike celera, narezane
'Kosher' (Košer) sol i papar
1 šalica gljiva, narezanih
3 mrkve, narezane
1 šalica goveđe juhe ili vina
3 krumpira, narezana na četvrtine

Premažite pečenje s ½ šalice brašna, soli i papra. Zapečite pečenje u tavi na ploči za kuhanje (nije obavezno).
Stavite svo povrće u Crock-Pot^® sporo kuhalo, osim gljiva. Dodajte pečenje i rasporedite gljive po vrhu. Ulijte tekućinu.
Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 10-12 sati ili na High (visoko) 6-8 sati, ili dok ne omekša.

KOBASICE I MESNE OKRUGLICE

Za 8-10 osoba

3-5 funti kobasica i mesnih okruglica, nekuhanih
1-2 konzerve šljiva rajčica u soku od 28 unci, grubo nasjeckane
6 režnjeva češnjaka, oguljenih i nasjeckanih
1 vezica svježeg bosiljka
1 konzerva pasiranih rajčica od 28 unci
Kuhana tjestenina
Naribani sir

Popržite kobasice i mesne okruglice u tavi na ploči za kuhanje (nije obavezno).
Dodajte sve sastojke u Crock-Pot^® sporo kuhalo, osim tjestenine i naribanog sira.
Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 7-8 sati ili na High (visoko) 4-5 sati.
Poslužite s kuhanom tjesteninom i naribanim sirom.

GOVEĐI GULAŠ

Za 6-8 osoba

3 režnja češnjaka, mljevena
2-4 funte goveđeg mesa za gulaš, izrezanog na kocke od 1 inča
2 lovorova lista
½ šalice brašna
6 malih krumpira, narezanih na četvrtine
'Kosher' (Košer) sol i papar
2-3 luka, nasjeckana
3 šalice goveđe juhe
1 žlica Worcestershire umaka
3 stabljike celera, narezane

Pospite brašno, sol i papar po mesu. Stavite meso u Crock-Pot^® sporo kuhalo.
Dodajte preostale sastojke i dobro promiješajte.
Pokrijte i kuhajte na Low (nisko) 8-10 sati ili na High (visoko) 5-6 sati, ili dok meso ne omekša. Temeljito promiješajte prije posluživanja.

JEDNOSTAVAN, ZDRAV RIBLJI FILE

Za 4-6 osoba

'Kosher' (Košer) sol i papar
Pripremljena salsa ili tapenada od maslina za ukras
2-3 limuna, tanko narezana
Svježe začinsko bilje (peršin s ravnim listovima, bosiljak, estragon, čubar ili kombinacija svih)
2-3 funte bijele ribe (bakalar, brancin, tilapija ili som), bez kože

Posolite i popaprite obje strane ribe i stavite u Crock-Pot^® sporo kuhalo. Prekrijte vrh ribe začinskim biljem i kriškama limuna, a neke stavite i ispod ribe.
Pokrijte i kuhajte na High (visoko) otprilike 30-40 minuta, ili dok više ne bude prozirna. Vrijeme kuhanja varira ovisno o debljini ribe.
Uklonite kriške limuna i prelijte salsom ili tapenadom.

1 GODINA OGRANIČENOG JAMSTVA

Sunbeam Products, Inc. posluje kao Jarden Consumer Solutions ili, ako je u Kanadi, Sunbeam Corporation (Canada) Limited posluje kao Jarden Consumer Solutions (zajednički "JCS") jamči da će ovaj proizvod, u razdoblju od jedne godine od datuma kupnje, biti bez nedostataka u materijalu i izradi. JCS će, po vlastitom izboru, popraviti ili zamijeniti ovaj proizvod ili bilo koju komponentu proizvoda za koju se utvrdi da je neispravna tijekom jamstvenog razdoblja. Zamjena će se izvršiti novim ili obnovljenim proizvodom ili komponentom. Ako proizvod više nije dostupan, zamjena se može izvršiti sličnim proizvodom jednake ili veće vrijednosti. Ovo je vaše isključivo jamstvo. NEMOJTE pokušavati popravljati ili podešavati bilo kakve električne ili mehaničke funkcije na ovom proizvodu. Time ćete poništiti ovo jamstvo.
Ovo jamstvo vrijedi za originalnog maloprodajnog kupca od datuma prve maloprodajne kupnje i nije prenosivo. Sačuvajte originalni račun. Dokaz o kupnji potreban je za ostvarivanje jamstvenog servisa. JCS trgovci, servisni centri ili maloprodajne trgovine koje prodaju JCS proizvode nemaju pravo mijenjati, modificirati ili na bilo koji način mijenjati uvjete ovog jamstva.
Ovo jamstvo ne pokriva normalno trošenje dijelova ili oštećenja nastala kao posljedica bilo čega od sljedećeg: nemarno korištenje ili zlouporaba proizvoda, korištenje na neodgovarajućem naponu ili struji, korištenje suprotno uputama za uporabu, rastavljanje, popravak ili preinake od strane bilo koga osim JCS-a ili ovlaštenog JCS servisnog centra. Nadalje, jamstvo ne pokriva:
Višu silu, kao što su požar, poplava, uragani i tornada.

Koja su ograničenja odgovornosti JCS-a?
JCS neće biti odgovoran za bilo kakvu slučajnu ili posljedičnu štetu uzrokovanu kršenjem bilo kojeg izričitog, impliciranog ili zakonskog jamstva ili uvjeta.
Osim u mjeri u kojoj je to zabranjeno primjenjivim zakonom, svako implicirano jamstvo ili uvjet prodajnosti ili prikladnosti za određenu svrhu ograničeno je trajanjem na trajanje gore navedenog jamstva.
JCS se odriče svih ostalih jamstava, uvjeta ili izjava, izričitih, impliciranih, zakonskih ili drugih.
JCS neće biti odgovoran za bilo kakvu štetu bilo koje vrste koja proizlazi iz kupnje, korištenja ili zlouporabe, ili nemogućnosti korištenja proizvoda, uključujući slučajnu, posebnu, posljedičnu ili sličnu štetu ili gubitak dobiti, ili za bilo kakvo kršenje ugovora, temeljnog ili drugog, ili za bilo koji zahtjev koji protiv kupca podnese bilo koja druga strana.
Neke pokrajine, države ili jurisdikcije ne dopuštaju isključenje ili ograničenje slučajne ili posljedične štete ili ograničenja koliko dugo traje implicirano jamstvo, tako da se gore navedena ograničenja ili isključenja možda ne odnose na vas. Ovo jamstvo daje vam određena zakonska prava, a možete imati i druga prava koja se razlikuju od pokrajine do pokrajine, države do države ili jurisdikcije do jurisdikcije.

Kako ostvariti jamstveni servis
U SAD-u

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovim jamstvom ili želite ostvariti jamstveni servis, nazovite 1-800-323-9519 i bit će vam dostavljena adresa prikladnog servisnog centra.

U Kanadi
Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s ovim jamstvom ili želite ostvariti jamstveni servis, nazovite 1-800-323-9519 i bit će vam dostavljena adresa prikladnog servisnog centra.

U SAD-u ovo jamstvo nudi Sunbeam Products, Inc. posluje kao Jarden Consumer Solutions sa sjedištem u
Boca Raton, Florida 33431. U Kanadi ovo jamstvo nudi Sunbeam Corporation (Canada) Limited posluje kao Jarden Consumer Solutions, sa sjedištem na adresi 20 B Hereford Street, Brampton, Ontario L6Y 0M1. Ako imate bilo kakav drugi problem ili zahtjev u vezi s ovim proizvodom, pišite našem odjelu za korisničku službu (Consumer Service Department). MOLIMO VAS DA NE VRAĆATE OVAJ PROIZVOD NA BILO KOJU OD OVIH ADRESA ILI NA MJESTO KUPOVINE.

Da biste registrirali svoj proizvod, posjetite nas online na www.crockpot.com.

© 2016 Sunbeam Products, Inc. posluje kao Jarden Consumer Solutions. Sva prava pridržana. Distribuira Sunbeam Products, Inc. posluje kao Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431. Sunbeam Products, Inc. je podružnica Newell Brands Inc. (NYSE: NWL).

www.crockpot.com