Wahl KM Cordless - Kisállatnyírógép használati útmutatója

További segítségért vagy információért hívja az Ügyfélszolgálatot a T: 01227 740066 telefonszámon, vagy látogasson el a
W: www.wahl.co.uk
E: customer.services@wahl.co.uk

ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÓI INFORMÁCIÓK

Információk a használati útmutató használatáról

► A készülék első használata előtt teljesen olvassa el és értse meg a használati útmutatót.

► Tekintse a használati útmutatót a termék részének, és tárolja biztonságos és hozzáférhető helyen.

► Adja át ezt a használati útmutatót, ha a készüléket harmadik félnek adja tovább.

► Ha ellentmondások merülnek fel a nemzeti biztonsági előírásokkal vagy utasításokkal kapcsolatban, akkor a nemzeti követelményeket kell követni.

Szimbólumok és megjegyzések magyarázata

Elektromos áramütés veszélye, amely súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.

VESZÉLY
Robbanásveszély, amely súlyos testi sérülést vagy halált okozhat.

Figyelmeztetés lehetséges testi sérülésre vagy egészségügyi kockázatra.

Információ az anyagi károk veszélyéről.

Megjegyzés hasznos információkkal és tippekkel.

► A tulajdonos által elvégzendő intézkedés.

1. Hajtsa végre ezeket a műveleteket a leírt sorrendben.

· Lista

Kérjük, őrizze meg ezt a tájékoztatót későbbi felhasználás céljából.

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST.

FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

Az elektromos készülék használata során, különösen, ha gyermekek vannak jelen, mindig be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket.

Követelmények

► A első használat előtt olvassa el a teljes használati útmutatót, hogy megismerje a terméket.

► Ezt a készüléket 14 éves és annál idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan tájékoztatást kaptak, és megértik az ezzel járó veszélyeket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

► Ezt a készüléket csak a rendeltetésszerű céljára használja.

VESZÉLYEK

Elektromos áramütés a készülék sérülése miatt

► Ne használja a készüléket törött vezetékkel, dugóval vagy töltővel, illetve ha a készülék hibásan működik, leesett vagy bármilyen módon megsérült.

► Minden szervizelést vagy javítást a Wahl (UK) Ltd-nek vagy egy megfelelően képzett szakembernek kell elvégeznie.

► A gyártó által nem szállított tartozékok használata tüzet, áramütést vagy sérülést okozhat, és károsíthatja a készüléket.

Elektromos áramütés folyadék behatolása miatt

► Az áramütés kockázatának elkerülése érdekében soha ne merítse a készüléket vízbe, és ne engedje, hogy vízzel vagy más folyadékkal érintkezzen. Ne használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülék nedves lesz, megnedvesedik vagy vízbe esik, azonnal húzza ki a dugót a hálózati aljzatból. Ne tegye a kezét a vízbe. Ne vigye be a fürdőszobába.

Robbanásveszély

► Soha ne használja a készüléket olyan helyen, ahol aeroszol (spray) termékeket használnak, vagy ahol oxigén szabadul fel.

► Ne tegye ki a készüléket 0 °C alatti és +40 °C feletti hőmérsékletnek hosszabb ideig. Kerülje a közvetlen napfényt.

Helytelen kezelésből eredő sérülések

► A vágókések hosszabb használat után felforrósodhatnak.

► Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a konnektorból, ha nem használja, mielőtt fel- vagy leveszi a tartozékokat, valamint a készülék tisztítása előtt.

► Soha ne használja a készüléket figyelmetlenül! A töltés kivételével használat után mindig azonnal húzza ki a készüléket az elektromos hálózatból.

► Ezek a készülékek kizárólag állatszőr nyírására és vágására szolgálnak.

A termék károsodásának veszélye

► Ne tekerje a vezetéket a készülék köré.

► Ne használja a szabadban vagy nedves helyen.

► Soha ne hordozza a készüléket a tápkábelénél fogva.

► Ne ejtsen le, és ne helyezzen semmilyen tárgyat a nyílásokba.

Alkatrészek leírása

1. Késkészlet
2. Késkészlet kioldógombja
3. Töltésjelző lámpa
4. Be-/kikapcsoló
5. Akasztófül
6. Olaj a késkészlethez
7. Tisztítókefe
8. Transzformátor

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

UTASÍTÁSOK:

► Az első használat előtt töltse fel teljesen a vágógép akkumulátorát.

► Ez a vágógép két különböző üzemeltetési sebességgel van felszerelve. Kapcsolja be a vágógépet a be-/kikapcsoló gomb felfelé csúsztatásával. Az "1" pozíció 3000 ütem/perc (SPM) sebességgel fut. A "2" pozíció 3700 ütem/perc (SPM) sebességgel fut. Használat után kapcsolja ki a vágógépet a be-/kikapcsoló gomb vissza csúsztatásával a "0" pozícióba.

AZ AKKUMULÁTOR TÖLTÉSE

• Vezeték nélküli üzemeltetés közben a LED-fény folyamatosan zölden világít. Amikor a zöld LED-fény villogni kezd, ez azt jelzi, hogy az akkumulátor töltöttsége alacsony, és az egységet fel kell tölteni.
• Amikor az akkumulátor teljesen lemerült, a vágógép automatikusan kikapcsol.
• A töltéshez csatlakoztassa a vezetéket a vágógépen lévő töltőaljzathoz, majd dugja be a dugaszolható transzformátort egy elektromos aljzatba.
• Amikor az akkumulátor töltése megkezdődik, a LED-fény zölden villog, jelezve, hogy az egység töltődik. Amikor a LED-fény abbahagyja a villogást, és folyamatos, nem villogó zöld marad, a vágógép teljesen feltöltődött és használatra kész.
• A teljes töltési idő körülbelül 60 percet vesz igénybe. A teljes töltés körülbelül 120 perc vágógép üzemidőt tesz lehetővé.
• Alacsony akkumulátor töltöttség esetén a vágógép vezetékes egységként használható. Az akkumulátor azonban csak a vágógép kikapcsolása után kezd el töltődni.
• Ez a vágógép tartalmaz egy "Gyors töltés" (Quick Charge) funkciót; Például 10 perc töltési idő 15 perc üzemidőt biztosít

A LEGTÖBB KIHOZÁSA AZ AKKUMULÁTORBÓL

Csak akkor dugja be a vágógépet, ha töltésre van szükség.

Ha az akkumulátor lemerült, bedughatja a vágógépet és tovább használhatja.

Rendben van, ha részlegesen tölti az akkumulátort, mert nem igényel teljes töltést.

A legjobb, ha NEM hagyja bedugva állandóan! Ha a vágógép akkumulátora lemerült, töltse fel a lehető leghamarabb.

Tárolja és töltse a vágógépet hűvös, száraz hőmérsékleten, távol hőforrásoktól vagy közvetlen napfénytől. Ha tárolja a készüléket, 6 havonta vegye elő, és töltse fel részlegesen.

Növelje meg a vágógép akkumulátorának élettartamát a pengék tisztán tartásával és olajozásával.

AZ AKKUMULÁTOR HIBÁINAK ELHÁRÍTÁSA

• Piros LED-fény villog: A túláramvédelem áramköre aktiválódott, valószínűleg egy piszkos vagy karcos penge használata miatt. Az egység automatikusan leáll, de visszaállítható a kapcsoló kikapcsolt helyzetbe állításával, majd visszakapcsolásával. Ha a probléma nem oldódik meg, az egység azonnal újra leállhat.
• Folyamatos piros LED-fény: Az akkumulátor hőmérséklete túl magas. Ez akkor fordulhat elő, ha az egységet nagyon nagy vágási terhelés mellett, extrém hőmérsékleti körülmények között használják, vagy ha az egységet extrém hőmérsékleti környezetben töltik. Az egység ideiglenesen le lesz tiltva, amíg az akkumulátor hőmérséklete vissza nem tér a normál szintre. Ne kísérelje meg az egység újratöltését, amíg a folyamatos piros LED-fény ki nem kapcsol. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük, forduljon a Wahl ügyfélszolgálatához.

MEGJEGYZÉS: Minden termékünkön minőségbiztosítást végzünk, és ennek eredményeként apró szintetikus szőrszálak jelenhetnek meg a pengén vagy a vágógépen. Biztos lehet benne, hogy a vágógépe és a pengéje teljesen új!

A PENGEKÉSZLET CSERÉJE

1. Kapcsolja ki a vágógépet a be-/kikapcsoló gomb segítségével.
2. Keresse meg a pengekioldó gombot a vágógép hátoldalán (1a. ábra). Nyomja be a pengekioldó gombot, és óvatosan húzza el a pengét a vágógéptől (1b. ábra). Csúsztassa le a pengét a pengetartóról (1c. ábra).
   
3. Új penge felhelyezéséhez a vágógépre győződjön meg arról, hogy a pengetartó a megfelelő, függőleges helyzetben van, és nem fekszik laposan a vágógéphez.
4. Ha a pengetartó nincs függőleges helyzetben, egy laposfejű csavarhúzóra lesz szüksége a felfeszítéséhez. Használja a laposfejű csavarhúzót a pengetartó oldalról történő felfeszítéséhez. Ne próbálja meg felülről felfeszíteni a pengetartót, mert fennáll a veszélye a meghajtócsúcs sérülésének.
   
5. Helyezze be a pengét a pengetartóra úgy, hogy a pengetartót a pengetartóra csúsztatja (3a. ábra). Mielőtt a pengét a helyére pattintaná, kapcsolja vissza a vágógépet. Fontos, hogy a vágógép működjön, mert ez biztosítja, hogy a penge megfelelően illeszkedjen. A tenyerével vezesse a pengét a vágógéphez (3b. ábra). Hallható "kattanás" (click) hallható, amikor a penge a helyére kerül.
   

VÁGÁS A RÁSZERELHETŐ FÉSŰVEL

A készülék rászerelhető fésűkkel is használható.

A rászerelhető fésűk használhatók a vágási hossz tartományának bővítésére.

A legjobb eredmény érdekében javasoljuk, hogy #30-as vagy #10-es pengét használjon a fésűszerelékekkel.

A tartozékok a helyi forgalmazótól szerezhetők be.

A RÁSZERELHETŐ FÉSŰ FELSZERELÉSE/ELTÁVOLÍTÁSA

1. Illessze a rászerelhető fésűt a penge készlet alsó élére (4a. ábra), és tolja rá az alsó penge vágóélére, amíg be nem reteszelődik (4b. ábra).
   
2. Tolja a rászerelhető fésűt az alsó penge vágóélére (5. ábra), és távolítsa el a penge készletről.
   

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Ne merítse a hajvágót vízbe!

1. Minden használat után a tisztítókefével távolítsa el a laza szőrszálakat a hajvágó házáról és a vágókésről.
2. A vágókéskészletet gyakran olajozni kell, hogy megőrizze jó vágási teljesítményét, és ezáltal biztosítsa a hosszú élettartamot. Csak Wahl Clipper Blade Oil olajat használjon. A Wahl Clipper vágókés olajat kifejezetten a Wahl Clipper vágókésekhez fejlesztették ki. Bármilyen más kenőanyag használata károsíthatja a vágókéseket és a hajvágót, és érvényteleníti a hajvágó garanciáját.

3. Megfelelően olajozza be a vágókést az 5 pontos olajozási módszerrel (6. ábra). Helyezzen 3 csepp olajat a vágókés fogainak tetejére a bal saroknál, a jobb saroknál és a vágókés közepén. Fordítsa oldalra a hajvágót, és helyezzen egy csepp olajat a felső vágókés sarkára. Ismételje meg a másik oldalon is. Hagyja a hajvágót 30 másodpercig járni, hogy az olaj bejusson a vágókéskészletbe.
   
4. Törölje le a felesleges olajat. A hajvágót csak puha ruhával törölje le, amely enyhén megnedvesíthető. Ne használjon oldószereket vagy súrolószereket!
5. A vágókéskészletet Wahl Clipper higiénikus spray-vel lehet tisztítani. Ne használjon más tisztítószert. A Wahl Clipper higiénikus spray-t kifejezetten a Wahl Clipper vágókésekhez fejlesztették ki. Bármilyen más tisztítószer használata károsíthatja a vágókéseket és a hajvágót, és érvényteleníti a hajvágó garanciáját.

Termékkárosodás veszélye
A vágókéskészlet elégtelen karbantartása jelentősen csökkentheti az üzemidőt.
Ügyeljen arra, hogy a kábel ne legyen összecsavarodva és sérült.

Termékkárosodás veszélye
A hajvágó tárolásakor tekerje fel a kábelt. Ha a kábelt a hajvágó köré tekeri tárolás céljából, az megterhelheti a kábelt, ami idővel a vezetékek meglazulásához és/vagy elektromos zárlatokhoz vezethet.

HIBAELHÁRÍTÁS

PROBLÉMA	LEHETSÉGES OK	MEGOLDÁS / TIPP
A vágókéskészlet rosszul vág vagy kihúzza a hajat	A vágókéskészlet piszkos, elhasználódott vagy a vágókés tompa.	Tisztítsa meg és olajozza be a vágókéskészletet. Ha ez nem oldja meg a problémát, cserélje ki a vágókéskészletet.
Bőrsérülés	Túl nagy nyomás a bőrön.	Csökkentse a nyomást, amikor a bőrhöz közel vág.
	Sérült vágókéskészlet.	Ellenőrizze, hogy a vágóél vagy a fogak sérültek-e, és szükség esetén cserélje ki a vágókéskészletet. SOHA ne használjon sérült vágókést, mert ez sérülést okozhat.
A készülék nem működik	Hibás tápegység.	Győződjön meg arról, hogy a hálózat és a aljzat között hibátlan az érintkezés. Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel nem sérült-e.

Abban az esetben, ha ezek az információk nem segítenek a probléma megoldásában, kérjük, lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal. Soha ne kísérelje meg a készülék saját kezű javítását!

LÍTIUM AKKUMULÁTOR CSERÉJE, ELTÁVOLÍTÁSA ÉS ÁRTALMATLANÍTÁSA

Lítium-ion akkumulátor cseréje
Az akkumulátor cseréjéhez a teljes, sértetlen hajvágót vagy trimmert a következő címre kell küldeni: Wahl (UK) Ltd Ügyfélszolgálat (a cím a füzet hátoldalán található), vagy el kell vinni egy megfelelően képzett szakemberhez. Az akkumulátort csak az eredeti gyártók alkatrészével szabad kicserélni, biztonsági okokból nem szabad helyettesítőt használni.

Ne kísérelje meg az akkumulátor eltávolítását. A lítium-ion akkumulátorok felrobbanhatnak, kigyulladhatnak és/vagy égési sérüléseket okozhatnak, ha szétszerelik, megrongálják vagy víznek vagy magas hőmérsékletnek teszik ki őket.

Lítium akkumulátor ártalmatlanítása
Ne dobja ki ezt a terméket vagy a lítium akkumulátort a normál háztartási hulladékba.

A terméket vissza kell küldeni a Wahl Ügyfélszolgálatnak, ahol visszavételi szolgáltatást kínálunk, vagy el kell vinni egy helyi gyűjtőhelyre, ahol biztonságosan kezelik és a megfelelő újrahasznosításra küldik.

VEZETÉKEZÉS

Ha a transzformátor megsérül, ki kell cserélni a veszély elkerülése érdekében.

Ezt a terméket csak a mellékelt transzformátorral szabad használni. Ha csere szükséges, lépjen kapcsolatba a Wahl ügyfélszolgálattal.

WAHL (UK) LTD
STERLING HOUSE
CLIPPER CLOSE
RAMSGATE, KENT
CT12 5GG

ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
T: 01227 740066
www.wahl.co.uk

Referenciák

• Wahl Professional Hair & Body Trimmers - Home Page

Kézikönyv letöltése

Itt letöltheti a kézikönyv teljes pdf verzióját, amely további biztonsági utasításokat, garanciális információkat, FCC szabályokat stb. tartalmazhat.

Wahl KM Cordless - Kisállatnyírógép használati útmutatója letöltése

Elérhető nyelvek