Guida ai cicli della lavatrice a carica frontale MayTag

Guida ai cicli della lavatrice a carica frontale

Le impostazioni e le opzioni mostrate in grassetto sono le impostazioni predefinite per quel ciclo di lavaggio. Per una migliore cura dei tessuti, scegli il ciclo, le opzioni e le impostazioni più adatte al carico da lavare. Leggere e seguire sempre le etichette di cura dei tessuti e le istruzioni del prodotto per il bucato. Evitare di riempire eccessivamente la lavatrice. La lavatrice non risciacquerà bene o non centrifugherà correttamente se riempita eccessivamente. Non tutte le impostazioni sono disponibili con ogni ciclo e alcune opzioni non possono essere utilizzate insieme. Non tutte le opzioni sono disponibili su tutti i modelli.

Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone, leggere le IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA, che si trovano nel Manuale d'uso dell'apparecchio, prima di utilizzare questo apparecchio.

Cosa lavare:	Ciclo:	Temperatura:	Velocità di centrifuga:	Opzioni:	Descrizione:
Cotoni normalmente sporchi, lini, lenzuola e carichi di indumenti misti	Normal (Normale)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Off (Spento) Medium Medium Fast (Medio Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Questo ciclo combina un rimescolamento a velocità media e una centrifuga ad altissima velocità. Questo ciclo è progettato per fornire la massima efficienza energetica.
Tessuti resistenti con colori solidi, articoli impermeabili e indumenti molto sporchi	Heavy Duty (Resistente)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Il rimescolamento a velocità elevata e la centrifuga finale a velocità extra elevata aiutano a fornire una pulizia ottimale e a ridurre i tempi di asciugatura.
Tessuti e indumenti bianchi molto sporchi	Whites (Bianchi)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Utilizza un tempo di lavaggio più lungo con rimescolamento a velocità elevata, risciacquo extra e una centrifuga a velocità extra elevata per fornire una pulizia e un risciacquo ottimali quando si utilizza la candeggina.
Asciugamani e salviette resistenti	Towels (Asciugamani)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Fornisce un rimescolamento a velocità elevata, un tempo di lavaggio più lungo, un risciacquo normale e una centrifuga a velocità extra elevata per ridurre i tempi di asciugatura.
Articoli di grandi dimensioni come sacchi a pelo, piumoni piccoli e giacche	Bulky Items (Articoli voluminosi)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Utilizzare questo ciclo per lavare articoli di grandi dimensioni come giacche e piumoni piccoli. La lavatrice si riempirà con acqua sufficiente per bagnare il carico prima che inizi la fase di lavaggio del ciclo. Non riempire eccessivamente il cestello.
Piccoli carichi di 2–4 indumenti leggermente sporchi	Quick Wash (Lavaggio rapido)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Per piccoli carichi (2–4 articoli) necessari rapidamente. Questo ciclo combina un rimescolamento ad alta velocità, un tempo di lavaggio ridotto e una centrifuga ad altissima velocità per ridurre i tempi di asciugatura.
Tessuti trasparenti, lingerie, maglioni e camicie, camicette, pantaloni, pantaloni e gonne leggermente sporchi	Delicates (Delicati)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Questo ciclo combina un rimescolamento a bassa velocità e una centrifuga a bassa velocità per una cura delicata dei tessuti e una riduzione delle pieghe.
Camicie, camicette, pantaloni, pantaloni e abiti leggermente sporchi	Wrinkle Control (Controllo delle pieghe)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Questo ciclo combina un rimescolamento a bassa velocità e una centrifuga a velocità media per una cura delicata dei tessuti e una riduzione delle pieghe.
Indumenti, biancheria da letto e asciugamani che richiedono sanificazione	Sanitize (Sanificazione)	Hot (Caldo)	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Questo ciclo elimina il 99,99% dei batteri più comuni presenti in vestiti, lenzuola e asciugamani. La temperatura di lavaggio extra-calda garantisce la sanificazione. Controllare la temperatura di lavaggio consigliata dei propri articoli. I batteri testati erano K. pneumonia, P. aureginosa e S. aureus.
Carichi casual e misti di colori vivaci o scuri	Colors (Colori)	Cold (Freddo)	Off (Spento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	L'acqua fredda con un'azione di lavaggio aggiuntiva solleva delicatamente le macchie prendendosi cura dei tessuti. Le impostazioni possono essere regolate a piacere, ma devono utilizzare solo impostazioni di acqua fredda.
2–4 indumenti sintetici leggermente sporchi, uniformi atletiche o abbigliamento da allenamento	Overnight Wash & Dry (Lavaggio e asciugatura notturni)	Cold (Freddo) Cool (Fresco) Warm (Caldo) Very Warm (Molto caldo) Hot (Caldo)	Fast (Veloce)	Steam** (Vapore**) Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power (Potenza extra)	Questo breve ciclo di lavaggio ha una centrifuga extra-veloce seguita da un rimescolamento intermittente e dall'attivazione della ventola per far circolare l'aria attraverso i vestiti.
Carico di vestiti bagnati	Drain & Spin (Scarico e centrifuga)	N/A	Off (Spento) Slow (Lento) Medium (Medio) Medium Fast (Medio Veloce) Fast (Veloce)	Extra Rinse (Risciacquo extra) Fresh Hold® / Fresh Spin™	Utilizzare Drain & Spin (Scarico e centrifuga) per rimuovere l'acqua in eccesso dal carico. La velocità di centrifuga può essere impostata su un'impostazione inferiore.
Nessun vestito nella lavatrice	Clean Washer with affresh® (Pulisci lavatrice con affresh®)	N/A	N/A	N/A	Utilizzare questo ciclo ogni 30 lavaggi per mantenere l'interno della lavatrice fresco e pulito. Questo ciclo utilizza un livello dell'acqua più alto. Utilizzare con la compressa o la candeggina liquida per la pulizia della lavatrice affresh® per pulire a fondo l'interno della lavatrice. Questo ciclo non deve essere interrotto. Vedere "Cura della lavatrice" nella sezione "Manutenzione e cura della lavatrice" del Manuale d'uso. Non mettere indumenti o altri oggetti nella lavatrice durante il ciclo Clean Washer with affresh® (Pulisci lavatrice con affresh®). Utilizzare questo ciclo con un cestello di lavaggio vuoto.

**L'opzione Steam (Vapore) è disponibile solo quando si seleziona una temperatura dell'acqua Warm (Calda), Very Warm (Molto calda) o Hot (Calda).

NOTA: Tutti i risciacqui sono freddi.

NOTA: La velocità di centrifuga varia a seconda del modello.

Pericolo di incendio
Non mettere mai nella lavatrice articoli inumiditi con benzina o altri liquidi infiammabili.
Nessuna lavatrice può rimuovere completamente l'olio.
Non asciugare nulla su cui sia mai stato presente qualsiasi tipo di olio (compresi gli oli da cucina).
In caso contrario, potrebbero verificarsi morte, esplosione o incendio.

Informazioni sulla concentrazione del detersivo

Dividere e preparare il bucato

• Dividere gli articoli in base al ciclo consigliato, alla temperatura dell'acqua e alla solidità del colore.
• Separare gli articoli molto sporchi da quelli leggermente sporchi. Separare gli articoli delicati dai tessuti resistenti.
• Trattare le macchie tempestivamente e verificare la solidità del colore testando i prodotti smacchiatori su una cucitura interna.
• Svuotare le tasche. Monete, bottoni o qualsiasi piccolo oggetto possono ostruire le pompe e potrebbero richiedere una chiamata di assistenza.
• Chiudere le cerniere, allacciare i ganci, legare le stringhe e le cinture e rimuovere finiture e ornamenti non lavabili.
• Riparare strappi e lacerazioni per evitare ulteriori danni agli articoli durante il lavaggio.
• Per prestazioni ottimali, utilizzare detersivo HE quando si lavano articoli voluminosi.
• Quando si lavano articoli impermeabili o resistenti all'acqua, caricare uniformemente. Vedere "Guida ai cicli" per suggerimenti e maggiori informazioni sul lavaggio di articoli impermeabili o resistenti all'acqua.
• Utilizzare sacchetti a rete per indumenti per evitare grovigli quando si lavano articoli delicati o piccoli.
• Girare la maglieria al rovescio per evitare il pilling. Separare i prendi-pelucchi dai donatori di pelucchi. I tessuti sintetici, la maglieria e il velluto a coste raccoglieranno i pelucchi da asciugamani, tappeti e tessuti in ciniglia.
• Rimuovere tempestivamente gli indumenti dopo il completamento del ciclo per evitare odori, ridurre le pieghe e prevenire la ruggine di ganci, cerniere e bottoni automatici in metallo.
• Non asciugare gli indumenti se rimangono macchie dopo il lavaggio perché il calore può fissare le macchie nei tessuti.

NOTA: Leggere e seguire sempre le istruzioni sull'etichetta di cura dei tessuti per evitare danni ai propri articoli.

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Guida ai cicli della lavatrice a carica frontale MayTag

Lingue disponibili