Guía de ciclos de la lavadora de carga frontal MayTag

Guía de ciclos de la lavadora de carga frontal

Los ajustes y opciones que se muestran en negrita son los ajustes predeterminados para ese ciclo de lavado. Para un mejor cuidado de los tejidos, elija el ciclo, las opciones y los ajustes que mejor se adapten a la carga que se va a lavar. Lea y siga siempre las etiquetas de cuidado de los tejidos y las instrucciones de los productos de lavandería. Evite llenar demasiado la lavadora. La lavadora no enjuagará bien ni centrifugará correctamente si está demasiado llena. No todos los ajustes están disponibles con cada ciclo, y algunas opciones no se pueden utilizar juntas. No todas las opciones están disponibles en todos los modelos.

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD, que se encuentran en el Manual del propietario de su electrodoméstico, antes de utilizar este electrodoméstico.

Artículos para lavar:	Ciclo:	Temperatura:	Velocidad de centrifugado:	Opciones:	Descripción:
Algodones, linos, sábanas y cargas de prendas mixtas normalmente sucias	Normal	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Apagado (Off) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Este ciclo combina un volteo a velocidad media y un centrifugado a velocidad extra alta. Este ciclo está diseñado para proporcionar la mayor eficiencia energética.
Tejidos resistentes que no destiñen, artículos impermeables y prendas muy sucias	Heavy Duty	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	El volteo a velocidad rápida y el centrifugado final a velocidad extra rápida ayudan a proporcionar una limpieza óptima y a reducir los tiempos de secado.
Tejidos y prendas blancas muy sucias	Whites	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Utiliza un tiempo de lavado más largo con volteo a velocidad rápida, enjuague extra y un centrifugado a velocidad extra rápida para proporcionar una limpieza y un enjuague óptimos cuando se utiliza lejía.
Toallas y paños resistentes	Towels	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Proporciona un volteo a velocidad rápida, un tiempo de lavado más largo, un enjuague normal y un centrifugado a velocidad extra rápida para acortar el tiempo de secado.
Artículos grandes como sacos de dormir, edredones pequeños y chaquetas	Bulky Items	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Utilice este ciclo para lavar artículos grandes como chaquetas y edredones pequeños. La lavadora se llenará con suficiente agua para mojar la carga antes de que comience la parte de lavado del ciclo. No llene demasiado la cesta.
Cargas pequeñas de 2 a 4 prendas ligeramente sucias	Quick Wash	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Para cargas pequeñas (de 2 a 4 artículos) que se necesitan rápidamente. Este ciclo combina un volteo a alta velocidad, un tiempo de lavado acortado y un centrifugado a velocidad extra alta para reducir los tiempos de secado.
Tejidos transparentes, lencería, jerséis y camisas, blusas, pantalones, pantalones y faldas ligeramente sucios	Delicates	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Este ciclo combina un volteo a baja velocidad y un centrifugado a baja velocidad para un cuidado suave de los tejidos y una reducción de las arrugas.
Camisas, blusas, pantalones, pantalones y vestidos ligeramente sucios	Wrinkle Control	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Este ciclo combina un volteo a baja velocidad y un centrifugado a velocidad media para un cuidado suave de los tejidos y una reducción de las arrugas.
Ropa, ropa de cama y toallas que requieren desinfección	Sanitize	Caliente (Hot)	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Este ciclo elimina el 99,99% de las bacterias más comunes que se encuentran en la ropa, las sábanas y las toallas. La temperatura de lavado extra caliente garantiza la desinfección. Compruebe la temperatura de lavado recomendada para sus artículos. Las bacterias probadas fueron K. pneumonia, P. aureginosa y S. aureus.
Cargas informales y mixtas de colores brillantes u oscuros	Colors	Fría (Cold)	Apagado (Off) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	El agua fría con una acción de lavado adicional levanta suavemente las manchas a la vez que cuida los tejidos. Los ajustes se pueden ajustar según se desee, pero debe utilizar únicamente ajustes de agua fría.
De 2 a 4 prendas sintéticas ligeramente sucias, uniformes deportivos o ropa de entrenamiento	Overnight Wash & Dry	Fría (Cold) Fresca (Cool) Templada (Warm) Muy templada (Very Warm) Caliente (Hot)	Rápida (Fast)	Vapor (Steam)** Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™ Extra Power	Este ciclo de lavado corto tiene un centrifugado a velocidad extra alta seguido de un volteo intermitente y la activación del ventilador para hacer circular el aire a través de la ropa.
Carga de ropa mojada	Drain & Spin	N/A	Apagado (Off) Lenta (Slow) Media (Medium) Media rápida (Medium Fast) Rápida (Fast)	Enjuague extra (Extra Rinse) Fresh Hold® / Fresh Spin™	Utilice Drain & Spin (Drenar y centrifugar) para eliminar el exceso de agua de la carga. La velocidad de centrifugado se puede ajustar a un ajuste inferior.
Sin ropa en la lavadora	Clean Washer with affresh®	N/A	N/A	N/A	Utilice este ciclo cada 30 lavados para mantener el interior de su lavadora fresco y limpio. Este ciclo utiliza un nivel de agua más alto. Utilice con la tableta o el cloro líquido de affresh® Washer Cleaner para limpiar a fondo el interior de su lavadora. Este ciclo no debe interrumpirse. Consulte "Cuidado de la lavadora" en la sección "Mantenimiento y cuidado de la lavadora" de su Manual del propietario. No coloque prendas u otros artículos en la lavadora durante el ciclo Clean Washer with affresh®. Utilice este ciclo con una tina de lavado vacía.

**La opción Vapor (Steam) solo está disponible cuando se selecciona una temperatura de agua Templada (Warm), Muy templada (Very Warm) o Caliente (Hot).

NOTA: Todos los enjuagues son fríos (cold).

NOTA: La velocidad de centrifugado varía según el modelo.

Peligro de incendio (Fire Hazard)
Nunca coloque en la lavadora artículos humedecidos con gasolina u otros líquidos inflamables.
Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite.
No seque nada que haya tenido alguna vez algún tipo de aceite (incluidos los aceites de cocina).
Si lo hace, puede provocar la muerte, una explosión o un incendio.

Acerca de la concentración de detergente

Clasifique y prepare su ropa

• Clasifique los artículos por ciclo recomendado, temperatura del agua y solidez del color.
• Separe los artículos muy sucios de los ligeramente sucios. Separe los artículos delicados de los tejidos resistentes.
• Trate las manchas con prontitud y compruebe la solidez del color probando los productos quitamanchas en una costura interior.
• Vacíe los bolsillos. El cambio suelto, los botones o cualquier objeto pequeño pueden obstruir las bombas y pueden requerir una llamada de servicio.
• Cierre las cremalleras, abroche los ganchos, ate las cuerdas y los cinturones y retire los adornos no lavables.
• Repare los desgarros para evitar mayores daños a los artículos durante el lavado.
• Para obtener el mejor rendimiento, utilice detergente HE al lavar artículos voluminosos.
• Cuando lave artículos impermeables o resistentes al agua, cargue uniformemente. Consulte la "Guía de ciclos" para obtener consejos y más información sobre el lavado de artículos impermeables o resistentes al agua.
• Utilice bolsas de malla para prendas para evitar que se enreden al lavar artículos delicados o pequeños.
• Dé la vuelta a los tejidos de punto para evitar que se formen bolitas. Separe los que recogen pelusa de los que la dan. Los tejidos sintéticos, de punto y de pana recogerán la pelusa de las toallas, las alfombras y los tejidos de chenilla.
• Retire rápidamente las prendas una vez finalizado el ciclo para evitar el mal olor, reducir las arrugas y evitar la oxidación de los ganchos, las cremalleras y los broches metálicos.
• No seque las prendas si quedan manchas después del lavado, ya que el calor puede fijar las manchas en los tejidos.

NOTA: Lea y siga siempre las instrucciones de la etiqueta de cuidado de los tejidos para evitar dañar sus artículos.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Guía de ciclos de la lavadora de carga frontal MayTag

Idiomas disponibles