Philips HD7767 - Macchina da caffè con filtro antigoccia Grind & Brew, manuale da 1,2 l

Contenuti

1 Introduzione
2 Descrizione generale
3 Prima del primo utilizzo
- 3.1 Impostazione del tempo di spegnimento automatico
- 3.2 Lavaggio dell'apparecchio
4 Utilizzo dell'apparecchio
5 Pulizia e manutenzione
6 Garanzia e assistenza
7 Ordinazione di accessori
8 Riciclaggio
9 Risoluzione dei problemi
10 Riferimenti
11 Scarica manuale
12 In altre lingue

Introduzione

Grazie per aver acquistato un prodotto Philips. Per registrare il tuo nuovo prodotto, visita il sito www.philips.com/grindbrew. Su questo sito web puoi anche trovare video utili, ricette deliziose, domande frequenti e ottenere assistenza.

Descrizione generale

(Fig. 1)

Cestello filtro
Sistema antigoccia
Supporto del cestello filtro
Indicatore del livello dell'acqua
Coperchio del serbatoio dell'acqua
Coperchio del contenitore dei chicchi
Manopola di macinatura
Contenitore dei chicchi di caffè
Coperchio dell'imbuto del macinino
Blocco del coperchio dell'imbuto del macinino
Foro di riempimento dell'acqua
Display
Icona del caffè premacinato
Numero di tazze
Icona della tazza di caffè
Icona di selezione dell'intensità dei chicchi di caffè
Pulsante di selezione dell'intensità
Pulsante di pulizia del macinino
Manopola di controllo
Pulsante di accensione/spegnimento (On/off)
Coperchio della caraffa in vetro
Caraffa in vetro
Spazzola per la pulizia dello scivolo dei chicchi

Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né sciacquarlo sotto il rubinetto.

Verificare che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale prima di collegare l'apparecchio.
Non utilizzare l'apparecchio se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso sono danneggiati.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da Philips, da un centro di assistenza autorizzato da Philips o da persone qualificate in modo simile per evitare pericoli.
Collegare l'apparecchio a una presa a muro con messa a terra.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati supervisionati o istruiti sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e se comprendono i pericoli coinvolti. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente non devono essere eseguite da bambini a meno che non abbiano più di 8 anni e siano sorvegliati. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni.
I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
Utilizzare questo apparecchio solo per lo scopo previsto per evitare potenziali pericoli o lesioni.
Non lasciare che il cavo di alimentazione penda dal bordo del tavolo o del piano di lavoro su cui si trova l'apparecchio.
Non versare mai acqua nel contenitore dei chicchi, poiché ciò danneggia la macchina da caffè.
Non toccare le macine dell'apparecchio, soprattutto quando l'apparecchio è collegato a una presa a muro.
Non toccare le superfici calde dell'apparecchio quando è in funzione.
Non svuotare il serbatoio dell'acqua inclinando l'apparecchio, poiché ciò può danneggiarlo. Per svuotare l'apparecchio, seguire le istruzioni per il lavaggio dell'apparecchio (vedere "Lavaggio dell'apparecchio").
Se si verifica un problema che non è possibile risolvere tramite questo manuale utente, contattare il Centro assistenza clienti del proprio paese. Se il problema non può essere risolto, portare l'apparecchio a un centro di assistenza autorizzato da Philips per l'esame o la riparazione. Non tentare di riparare l'apparecchio da soli, altrimenti la garanzia decade.

Non posizionare l'apparecchio su una superficie calda e impedire che il cavo di alimentazione entri in contatto con superfici calde.
Non posizionare l'apparecchio in un armadio quando è in uso.
Scollegare l'apparecchio se si verificano problemi durante la macinatura o l'erogazione e prima di pulirlo.
Mantenere asciutti la spina e la presa a muro.
Non sollevare e spostare l'apparecchio mentre è in funzione.
La caraffa è calda durante e dopo l'erogazione. Tenere sempre la caraffa per il manico.
Non utilizzare mai la caraffa in un forno a microonde.
Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato prima di riporlo. La piastra riscaldante e la caraffa del caffè potrebbero essere calde.
Dopo aver disimballato l'apparecchio, assicurarsi che sia completo e non danneggiato. In caso di dubbi, non utilizzare l'apparecchio ma contattare il Centro assistenza clienti del proprio paese.
Questa macchina è destinata esclusivamente al normale uso domestico. Non è destinata all'uso in ambienti come cucine per il personale di negozi, uffici, fattorie o altri ambienti di lavoro.

Campi elettromagnetici (EMF)
Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e le normative applicabili relativi all'esposizione ai campi elettromagnetici.

Prima del primo utilizzo

Impostazione del tempo di spegnimento automatico

È possibile scegliere per quanto tempo si desidera che il caffè rimanga caldo dopo l'erogazione regolando il tempo dopo il quale l'apparecchio si spegne automaticamente. Il tempo di spegnimento automatico predefinito è di 30 minuti. Il tempo massimo di spegnimento automatico è di 120 minuti. Per regolare il tempo di spegnimento automatico, seguire i passaggi seguenti.

Assicurarsi che l'apparecchio sia spento ma che la spina sia inserita nella presa a muro.
Premere il centro della manopola di controllo finché il display non inizia a lampeggiare.
Ruotare la manopola di controllo per aumentare o diminuire il tempo. 1 corrisponde a 10 minuti, 2 a 20 minuti, 3 a 30 minuti e così via fino a 12 che corrisponde a 120 minuti.
Premere il centro della manopola di controllo per confermare il tempo di spegnimento automatico.

Nota: l'apparecchio salva sempre l'ultima impostazione.

Lavaggio dell'apparecchio

Lavare sempre la macchina da caffè una volta prima del primo utilizzo seguendo i passaggi seguenti.

Non versare mai acqua nel contenitore dei chicchi, poiché ciò danneggia la macchina da caffè.

Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda fresca fino all'indicazione di 8 tazze (Fig. 2).

Non mettere chicchi di caffè o caffè premacinato nel serbatoio dell'acqua.

Chiudere il coperchio del serbatoio dell'acqua.
Mettere la caraffa in vetro nell'apparecchio (Fig. 3).
Premere il pulsante di accensione/spegnimento (on/off) (Fig. 4). Il display si illumina e l'apparecchio emette un segnale acustico.
Premere il pulsante di selezione dell'intensità (Fig. 5).
Ruotare la manopola di controllo per scegliere l'impostazione del caffè premacinato (Fig. 6). L'icona del caffè premacinato inizia a lampeggiare.
Premere il centro della manopola di controllo due volte per confermare (Fig. 7). L'apparecchio avvia il processo di lavaggio.
Lasciare che l'apparecchio funzioni fino al termine del processo di lavaggio. Il processo è terminato quando l'apparecchio smette di emettere segnali acustici.
Svuotare la caraffa in vetro.
Premere il pulsante di accensione/spegnimento (on/off) per spegnere l'apparecchio.

Utilizzo dell'apparecchio

Riempimento del serbatoio dell'acqua

Sono presenti indicazioni da 2 a 10 tazze (da 275 ml a 1375 ml) sulla finestra del livello dell'acqua. È possibile utilizzare queste indicazioni per determinare la quantità di acqua da inserire nel serbatoio dell'acqua. Il riflesso cambia da chiaro a scuro per ogni tazza d'acqua aggiunta.

Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempire il serbatoio con la quantità necessaria di acqua fredda (Fig. 2)

Nota: non riempire il serbatoio dell'acqua oltre l'indicazione di 10 tazze.

Nota: assicurarsi che la quantità di acqua versata nel serbatoio sia coerente con il numero di tazze che si desidera preparare. La macchina da caffè utilizza tutta l'acqua presente nel serbatoio.

Utilizzo dei chicchi di caffè

Tenere sempre chiuso il coperchio del serbatoio dell'acqua quando si riempie il contenitore dei chicchi di caffè con i chicchi. In caso contrario, i chicchi di caffè possono cadere nel serbatoio dell'acqua e bloccare l'ingresso dell'acqua.

Aprire il coperchio del contenitore dei chicchi di caffè (Fig. 8).
Riempire il contenitore con i chicchi di caffè. Assicurarsi che ci siano abbastanza chicchi nel contenitore per la quantità di caffè che si desidera preparare (Fig. 9).

Nota: assicurarsi sempre che il contenitore dei chicchi sia pieno almeno a metà.

Per evitare che il macinino si inceppi, non utilizzare chicchi non tostati o caramellati. Utilizzare chicchi di caffè anziché chicchi per espresso, poiché i chicchi per espresso potrebbero danneggiare il macinino.

Aprire il portafiltro (Fig. 10).
Posizionare un filtro di carta (tipo 1x4 o n. 4) o il filtro permanente nel portafiltro (Fig. 11).
Chiudere il portafiltro.
Ruotare la manopola di macinatura per selezionare il tipo di macinatura desiderato (da fine a grossolana). Sono disponibili nove impostazioni di macinatura (Fig. 12).

Suggerimento: la manopola di macinatura consente di scegliere tra 9 diverse impostazioni. Le icone indicano 3 impostazioni ottimali preselezionate, ma è possibile scegliere qualsiasi impostazione intermedia. Si consiglia di sperimentare le diverse impostazioni di macinatura per scoprire quale impostazione si preferisce.

Premere il pulsante di intensità (Fig. 5). Le icone dei chicchi di caffè iniziano a lampeggiare.
Ruotare la manopola di controllo per selezionare l'intensità del caffè desiderata: 1 chicco per caffè leggero, 2 chicchi per caffè mediamente forte o 3 chicchi per caffè forte.
Premere il centro della manopola di controllo per confermare l'intensità (Fig. 13).
Per selezionare il numero di tazze, ruotare la manopola di controllo finché il numero di tazze desiderato non lampeggia sul display (Fig. 14).

Nota: tenere presente che la macchina da caffè utilizza tutta l'acqua presente nel serbatoio. Se si seleziona un numero di tazze inferiore alla quantità di acqua, il caffè risulterà più debole del previsto.

Premere il centro della manopola di controllo per confermare il numero di tazze (Fig. 13).
Premere di nuovo il centro della manopola di controllo. L'apparecchio emette un segnale acustico e inizia a macinare la quantità necessaria di chicchi di caffè. Al termine del processo di macinatura, l'apparecchio inizia a preparare il caffè
Attendere che la macchina da caffè smetta di emettere segnali acustici prima di rimuovere la caraffa.
Nota: dopo la preparazione, il caffè gocciola dal portafiltro per alcuni secondi.
L'apparecchio mantiene caldo il caffè finché non si spegne automaticamente. Se non è necessario mantenere caldo il caffè, premere il pulsante on/off (acceso/spento) per spegnere l'apparecchio.

Utilizzo di caffè pre-macinato

Se si desidera utilizzare caffè pre-macinato anziché chicchi di caffè, seguire i passaggi indicati di seguito.

Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua e riempire il serbatoio con la quantità necessaria di acqua fredda (Fig. 2).
Aprire il portafiltro (Fig. 10).
Posizionare un filtro di carta (tipo 1x4 o n. 4) o il filtro permanente nel portafiltro (Fig. 11).
Mettere il caffè pre-macinato nel filtro di carta o nel filtro permanente.
Chiudere il portafiltro.
Inserire la caraffa di vetro nell'apparecchio (Fig. 3).
Premere il pulsante on/off (acceso/spento) (Fig. 4). Il display si illumina.
Premere il pulsante di selezione dell'intensità (Fig. 5).
Ruotare la manopola di controllo per scegliere l'impostazione del caffè pre-macinato (Fig. 6). L'icona del caffè pre-macinato si illumina.
Premere il centro della manopola di controllo per confermare (Fig. 13).
Quindi premere di nuovo il centro della manopola di controllo per avviare il processo di preparazione.
Attendere che la macchina da caffè smetta di emettere segnali acustici prima di rimuovere la caraffa di vetro.
Nota: dopo la preparazione, il caffè gocciola dal portafiltro per alcuni secondi.
L'apparecchio mantiene caldo il caffè finché non si spegne automaticamente. Se non è necessario mantenere caldo il caffè, premere il pulsante on/off (acceso/spento) per spegnere l'apparecchio.

Funzione antigoccia

La funzione antigoccia consente di rimuovere la caraffa dalla macchina da caffè prima che il processo di preparazione sia terminato. Quando si rimuove la caraffa, il sistema antigoccia interrompe il flusso di caffè nella caraffa.

Nota: il processo di preparazione non si interrompe quando si rimuove la caraffa. Se non si rimette la caraffa nell'apparecchio entro 20 secondi, il portafiltro si riempie eccessivamente.

Pulizia e manutenzione

Pulizia dopo ogni utilizzo

Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi, né risciacquarlo sotto il rubinetto.

Premere il pulsante on/off (acceso/spento) per spegnere l'apparecchio.
Rimuovere la spina dalla presa di corrente.
Pulire l'esterno della macchina da caffè con un panno umido.
Pulire il portafiltro e il filtro permanente con acqua calda e un po' di detersivo per piatti oppure pulirli in lavastoviglie.

Pulizia dell'imbuto del macinino

Pulire l'imbuto del macinino ogni 1 o 2 settimane per evitare che si ostruisca con il caffè macinato. Questa operazione è facile e veloce seguendo i passaggi indicati di seguito.

Nota: assicurarsi che il contenitore dei chicchi di caffè sia vuoto prima di iniziare la procedura di pulizia.

Premere il pulsante on/off (acceso/spento) per spegnere l'apparecchio (Fig. 15).
Aprire il portafiltro (Fig. 10).
Posizionare un filtro di carta (tipo 1x4 o n. 4) o il filtro permanente nel portafiltro (Fig. 11).
Chiudere il portafiltro.
Utilizzare l'estremità della spazzola per la pulizia del condotto dei chicchi per aprire il coperchio dell'imbuto del macinino (Fig. 16).
Tenere premuto il pulsante di pulizia del macinino per 4 secondi (Fig. 17). Il macinino inizia a pulirsi da solo.
Quando il macinino ha smesso di pulirsi, utilizzare la spazzola per la pulizia del condotto dei chicchi per spazzolare i residui di caffè macinato nella parte inferiore dell'imbuto (Fig. 18). I residui di caffè macinato cadono nel portafiltro.
Chiudere il coperchio dell'imbuto del macinino.
Rimuovere il filtro di carta o il filtro permanente con i residui di caffè macinato.

Decalcificazione della macchina da caffè

Decalcificare la macchina da caffè quando si nota un'eccessiva emissione di vapore o quando il tempo di preparazione aumenta. Si consiglia di decalcificare la macchina da caffè ogni due mesi. Utilizzare solo aceto bianco per la decalcificazione, poiché altri prodotti potrebbero danneggiare la macchina da caffè. Per ulteriori informazioni sulla decalcificazione, vedere www.philips.com/descale-coffeemaker.

Non utilizzare mai aceto con un contenuto di acido acetico pari o superiore all'8%, aceto naturale, decalcificanti in polvere o decalcificanti in pastiglie per decalcificare l'apparecchio, poiché ciò potrebbe causare danni.

Aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua.
Riempire il serbatoio dell'acqua fino all'indicazione di 10 tazze con aceto bianco (4% di acido acetico).
Posizionare un filtro di carta (tipo 1x4 o n. 4) o il filtro permanente nel portafiltro e chiudere il portafiltro.
Inserire la caraffa vuota nell'apparecchio.
Inserire la spina nella presa di corrente.

Premere il pulsante on/off (acceso/spento) per accendere l'apparecchio (Fig. 4). Il display si illumina.
Premere il pulsante di selezione dell'intensità e ruotare la manopola di controllo per scegliere l'impostazione del caffè pre-macinato (Fig. 6).
Premere il centro della manopola di controllo due volte per confermare e avviare il processo di preparazione (Fig. 7).
Attendere che metà dell'aceto sia fluito nella caraffa. Quindi premere il pulsante on/off (acceso/spento) per interrompere il processo di preparazione. Lasciare agire l'aceto per almeno 15 minuti.
Premere il pulsante on/off (acceso/spento) per riaccendere la macchina da caffè.
Premere il centro della manopola di controllo due volte per consentire all'apparecchio di completare il processo di preparazione (Fig. 7).
Svuotare la caraffa e rimuovere il filtro di carta o il filtro permanente con i residui di calcare.
Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua fredda fresca e premere il centro della manopola di controllo due volte per avviare un altro processo di preparazione (Fig. 7). Lasciare che la macchina da caffè completi l'intero processo di preparazione e svuotare la caraffa.

Nota: se necessario, ripetere il passaggio 13 finché l'acqua che esce dall'apparecchio non ha più sapore o odore di aceto.

Pulire il portafiltro e la caraffa con acqua calda e un po' di detersivo per piatti.
Premere il pulsante on/off (acceso/spento) sulla parte anteriore dell'apparecchio per spegnere l'apparecchio (Fig. 15).

Garanzia e assistenza

Per informazioni o assistenza, visitare il sito www.philips.com/support o leggere il foglio illustrativo della garanzia internazionale.

Ordinazione di accessori

Per acquistare accessori o pezzi di ricambio, visitare il sito www.philips.com/parts-and-accessories o rivolgersi al proprio rivenditore Philips. È inoltre possibile contattare il centro assistenza clienti Philips del proprio paese (consultare il foglio illustrativo della garanzia internazionale per i dettagli di contatto).

Riciclaggio

Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/UE) (Fig. 19).
Seguire le normative del proprio paese per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici ed elettronici. Lo smaltimento corretto aiuta a prevenire conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana.

Risoluzione dei problemi

Questo capitolo riassume i problemi più comuni che potresti incontrare con l'apparecchio. Se non riesci a risolvere il problema con le informazioni seguenti, visita www.philips.com/support per un elenco di domande frequenti o contatta il centro assistenza clienti del tuo paese.

Problema	Soluzione
L'apparecchio non funziona.	Inserisci la spina nella presa a muro e premi il pulsante di accensione/spegnimento per accendere l'apparecchio.
	Assicurati che la tensione indicata sull'apparecchio corrisponda alla tensione di rete locale.
	Riempi il serbatoio dell'acqua con acqua.
	Chiudi il coperchio dell'imbuto del macinino.
Il macinino non funziona o non funziona correttamente.	Assicurati di non aver selezionato caffè premacinato. Se il simbolo per il caffè premacinato è visibile sul display, hai selezionato caffè premacinato.
	Pulisci l'imbuto del macinino seguendo le istruzioni (vedi "Pulizia dell'imbuto del macinino").
Quando uso il macinino, il caffè è troppo debole.	Assicurati che il numero di tazze selezionato sia coerente con la quantità di acqua nel serbatoio dell'acqua. Tieni presente che la macchina da caffè utilizza tutta l'acqua nel serbatoio dell'acqua.
	Usa il pulsante di selezione dell'intensità per impostare l'intensità del caffè su "strong" (forte).
	Usa chicchi di caffè di una miscela o di un aroma più forte.
Quando uso caffè premacinato, il caffè è troppo debole.	Assicurati che la quantità di caffè premacinato nel filtro sia coerente con la quantità di acqua nel serbatoio dell'acqua. Tieni presente che l'apparecchio utilizza tutta l'acqua nel serbatoio dell'acqua.
	Usa caffè macinato di una miscela o di un aroma più forte.
	Per aumentare l'intensità del caffè, aumenta la quantità di caffè premacinato o diminuisci la quantità di acqua.
Il filtro trabocca quando rimuovo la caraffa dall'apparecchio mentre sta preparando il caffè.	Se rimuovi la caraffa per più di 20 secondi durante il processo di preparazione, il sistema antigoccia fa traboccare il cestello del filtro. Tieni inoltre presente che il caffè non raggiunge il suo pieno sapore prima della fine del processo di preparazione. Pertanto, ti consigliamo di non rimuovere la caraffa e versare il caffè prima della fine del processo di preparazione.
L'apparecchio continua a gocciolare a lungo dopo la fine del processo di preparazione.	Il gocciolamento è causato dalla condensa del vapore. È del tutto normale che l'apparecchio goccioli per un po' di tempo.
	Se il gocciolamento non si ferma, il sistema antigoccia potrebbe essere ostruito. Per pulire il sistema antigoccia, apri il supporto del cestello del filtro ed estrai il cestello del filtro. Sciacqua il cestello del filtro e il sistema antigoccia sotto il rubinetto.
Il caffè non è abbastanza caldo.	Il caffè nella caraffa si raffredda più velocemente se prepari solo poche tazze. Il caffè rimane caldo più a lungo se prepari 10 tazze, ovvero una caraffa piena.
	Disincrosta l'apparecchio (vedi "Disincrostazione della macchina da caffè").
L'apparecchio non avvia la pulizia dell'imbuto del macinino.	Assicurati che l'apparecchio sia collegato.
	Apri il coperchio dell'imbuto del macinino prima di tenere premuto il pulsante di intensità del caffè.
	Tieni premuto il pulsante di intensità del caffè per 4 secondi finché il macinino non inizia a pulirsi da solo.
L'apparecchio funziona ma emette un segnale acustico.	Verifica che il coperchio dell'imbuto del macinino sia chiuso correttamente.
I chicchi di caffè sembrano esaurirsi rapidamente.	Per preparare una tazza di caffè perfetta, l'apparecchio necessita di una certa quantità di caffè macinato. La quantità di chicchi di caffè che l'apparecchio utilizza per ottenere la quantità ottimale di caffè macinato per tazza è normale.

Riferimenti

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Philips HD7767 - Macchina da caffè con filtro antigoccia Grind & Brew, manuale da 1,2 l