Philips HD7767 - Ekspres do kawy z filtrem przelewowym Grind & Brew, 1,2 l - instrukcja obsługi

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup produktu firmy Philips. Aby zarejestrować nowy produkt, przejdź na stronę www.philips.com/grindbrew. Na tej stronie znajdziesz również przydatne filmy, pyszne przepisy, często zadawane pytania i wsparcie.

Opis ogólny

(Rys. 1)

1. Koszyk filtra
2. Blokada kapania
3. Uchwyt koszyka filtra
4. Wskaźnik poziomu wody
5. Pokrywa zbiornika na wodę
6. Pokrywa pojemnika na ziarna
7. Pokrętło regulacji grubości mielenia
8. Pojemnik na ziarna kawy
9. Pokrywa lejka młynka
10. Blokada pokrywy lejka młynka
11. Otwór do napełniania wodą
12. Wyświetlacz
13. Ikona kawy mielonej
14. Liczba filiżanek
15. Ikona filiżanki kawy
16. Ikona wyboru mocy kawy z ziaren
17. Przycisk wyboru mocy
18. Przycisk czyszczenia młynka
19. Pokrętło sterujące
20. Przycisk włączania/wyłączania (On/off)
21. Pokrywa szklanego dzbanka
22. Szklany dzbanek
23. Szczoteczka do czyszczenia zsypu na ziarna

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie płucz go pod bieżącą wodą.

• Sprawdź, czy napięcie podane na urządzeniu odpowiada lokalnemu napięciu sieciowemu przed podłączeniem urządzenia.
• Nie używaj urządzenia, jeśli wtyczka, przewód zasilający lub samo urządzenie są uszkodzone.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez firmę Philips, autoryzowany serwis firmy Philips lub podobnie wykwalifikowane osoby, aby uniknąć zagrożenia.
• Podłącz urządzenie do uziemionego gniazdka ściennego.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku od 8 lat i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że mają więcej niż 8 lat i są nadzorowane. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Używaj tego urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, aby uniknąć potencjalnego zagrożenia lub obrażeń.
• Nie pozwól, aby przewód zasilający zwisał z krawędzi stołu lub blatu, na którym stoi urządzenie.
• Nigdy nie wlewaj wody do pojemnika na ziarna, ponieważ uszkadza to ekspres do kawy.
• Nie dotykaj żaren mielących urządzenia, zwłaszcza gdy urządzenie jest podłączone do gniazdka ściennego.
• Nie dotykaj gorących powierzchni urządzenia podczas jego pracy.
• Nie opróżniaj zbiornika na wodę, przechylając urządzenie, ponieważ może to uszkodzić urządzenie. Aby opróżnić urządzenie, postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi płukania urządzenia (patrz „Płukanie urządzenia”).
• Jeśli wystąpi problem, którego nie możesz rozwiązać za pomocą niniejszej instrukcji obsługi, skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju. Jeśli problemu nie można rozwiązać, zanieś urządzenie do autoryzowanego serwisu firmy Philips w celu sprawdzenia lub naprawy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia, w przeciwnym razie Twoja gwarancja straci ważność.

• Nie umieszczaj urządzenia na gorącej powierzchni i chroń przewód zasilający przed kontaktem z gorącymi powierzchniami.
• Nie umieszczaj urządzenia w szafce podczas użytkowania.
• Odłącz urządzenie od zasilania, jeśli wystąpią problemy podczas mielenia lub parzenia oraz przed jego czyszczeniem.
• Utrzymuj wtyczkę i gniazdko ścienne w suchym stanie.
• Nie podnoś i nie przesuwaj urządzenia podczas jego pracy.
• Dzbanek jest gorący podczas i po zaparzeniu kawy. Zawsze trzymaj dzbanek za uchwyt.
• Nigdy nie używaj dzbanka w kuchence mikrofalowej.
• Przed schowaniem urządzenia poczekaj, aż ostygnie. Płyta grzejna i dzbanek do kawy mogą być gorące.
• Po rozpakowaniu urządzenia upewnij się, że jest kompletne i nieuszkodzone. W razie wątpliwości nie używaj urządzenia, ale skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do normalnego użytku domowego. Nie jest przeznaczone do użytku w miejscach takich jak kuchnie dla personelu w sklepach, biurach, gospodarstwach rolnych lub innych środowiskach pracy.

Pola elektromagnetyczne (EMF)
To urządzenie firmy Philips spełnia wszystkie obowiązujące normy i przepisy dotyczące narażenia na pola elektromagnetyczne.

Przed pierwszym użyciem

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania

Możesz wybrać, jak długo chcesz, aby kawa pozostała gorąca po zaparzeniu, dostosowując czas, po którym urządzenie automatycznie się wyłączy. Domyślny czas automatycznego wyłączania to 30 minut. Maksymalny czas automatycznego wyłączania to 120 minut. Aby dostosować czas automatycznego wyłączania, wykonaj poniższe czynności.

1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, ale wtyczka zasilania znajduje się w gniazdku ściennym.
2. Naciśnij środek pokrętła sterującego, aż wyświetlacz zacznie migać.
3. Obróć pokrętło sterujące, aby zwiększyć lub zmniejszyć czas. 1 oznacza 10 minut, 2 oznacza 20 minut, 3 oznacza 30 minut i tak dalej, aż 12 oznacza 120 minut.
4. Naciśnij środek pokrętła sterującego, aby potwierdzić czas automatycznego wyłączania.

Uwaga: Urządzenie zawsze zapisuje ostatnie ustawienie.

Płukanie urządzenia

Zawsze przepłucz ekspres do kawy raz przed pierwszym użyciem, wykonując poniższe czynności.

Nigdy nie wlewaj wody do pojemnika na ziarna, ponieważ uszkadza to ekspres do kawy.

1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę. Napełnij zbiornik na wodę świeżą, zimną wodą do oznaczenia 8 filiżanek (Rys. 2).

Nie wkładaj ziaren kawy ani kawy mielonej do zbiornika na wodę.

2. Zamknij pokrywę zbiornika na wodę.
3. Włóż szklany dzbanek do urządzenia (Rys. 3).
4. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (On/off) (Rys. 4). Wyświetlacz zaświeci się, a urządzenie wyda sygnał dźwiękowy.
5. Naciśnij przycisk wyboru mocy (Rys. 5).
6. Obróć pokrętło sterujące, aby wybrać ustawienie kawy mielonej (Rys. 6). Ikona kawy mielonej zacznie migać.
7. Naciśnij dwukrotnie środek pokrętła sterującego, aby potwierdzić (Rys. 7). Urządzenie rozpocznie proces płukania.
8. Pozwól urządzeniu pracować, aż proces płukania się zakończy. Zakończy się, gdy urządzenie przestanie wydawać sygnały dźwiękowe.
9. Opróżnij szklany dzbanek.
10. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (On/off), aby wyłączyć urządzenie.

Korzystanie z urządzenia

Napełnianie zbiornika na wodę

Na okienku poziomu wody znajdują się oznaczenia od 2 do 10 filiżanek (od 275 ml do 1375 ml). Możesz użyć tych oznaczeń, aby określić, ile wody wlać do zbiornika na wodę. Odbicie zmienia się z jasnego na ciemne dla każdej dodanej filiżanki wody.

1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i napełnij zbiornik na wodę wymaganą ilością zimnej wody (rys. 2).

Uwaga: Nie napełniaj zbiornika na wodę powyżej oznaczenia 10 filiżanek.

Uwaga: Upewnij się, że ilość wody wlana do zbiornika na wodę jest zgodna z liczbą filiżanek, które chcesz zaparzyć. Ekspres do kawy zużywa całą wodę ze zbiornika na wodę.

Używanie ziaren kawy

Zawsze trzymaj zamkniętą pokrywę zbiornika na wodę, gdy napełniasz pojemnik na ziarna kawy ziarnami kawy. W przeciwnym razie ziarna kawy mogą wpaść do zbiornika na wodę i zablokować wlot wody.

1. Otwórz pokrywę pojemnika na ziarna kawy (rys. 8).
2. Napełnij pojemnik ziarnami kawy. Upewnij się, że w pojemniku jest wystarczająca ilość ziaren kawy na ilość kawy, którą chcesz zaparzyć (rys. 9).

Uwaga: Zawsze upewnij się, że pojemnik na ziarna jest wypełniony co najmniej w połowie.

Aby zapobiec zacinaniu się młynka, nie używaj niepalonych ani karmelizowanych ziaren. Używaj ziaren kawy zamiast ziaren espresso, ponieważ ziarna espresso mogą uszkodzić młynek.

3. Otwórz uchwyt koszyka filtra (rys. 10).
4. Umieść papierowy filtr (typ 1x4 lub nr 4) lub filtr stały w koszyku filtra (rys. 11).
5. Zamknij uchwyt koszyka filtra.
6. Obróć pokrętło grubości mielenia, aby wybrać żądany rodzaj mielenia (od drobnego do grubego). Dostępnych jest dziewięć ustawień mielenia (rys. 12).

Wskazówka: Pokrętło grubości mielenia pozwala wybrać spośród 9 różnych ustawień. Ikony wskazują 3 wstępnie wybrane optymalne ustawienia, ale możesz wybrać dowolne ustawienie pomiędzy nimi. Radzimy eksperymentować z różnymi ustawieniami mielenia, aby dowiedzieć się, które ustawienie preferujesz.

7. Naciśnij przycisk mocy (rys. 5). Ikony ziaren kawy zaczynają migać.
8. Obróć pokrętło sterowania, aby wybrać żądaną moc kawy: 1 ziarno dla kawy łagodnej, 2 ziarna dla kawy średnio mocnej lub 3 ziarna dla kawy mocnej.
9. Naciśnij środek pokrętła sterowania, aby potwierdzić moc (rys. 13).
10. Aby wybrać liczbę filiżanek, obracaj pokrętłem sterowania, aż na wyświetlaczu zacznie migać żądana liczba filiżanek (rys. 14).

Uwaga: Należy pamiętać, że ekspres do kawy zużywa całą wodę ze zbiornika na wodę. Jeśli wybierzesz liczbę filiżanek mniejszą niż ilość wody, kawa będzie słabsza niż zamierzałeś.

11. Naciśnij środek pokrętła sterowania, aby potwierdzić liczbę filiżanek (rys. 13).
12. Naciśnij ponownie środek pokrętła sterowania. Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy i rozpoczyna mielenie wymaganej ilości ziaren kawy. Po zakończeniu procesu mielenia urządzenie rozpoczyna parzenie kawy.
13. Poczekaj, aż ekspres do kawy przestanie emitować sygnał dźwiękowy, zanim wyjmiesz dzbanek.
    Uwaga: Po zaparzeniu kawa kapie z koszyka filtra przez kilka sekund.
14. Urządzenie utrzymuje ciepło kawy, aż do automatycznego wyłączenia. Jeśli nie chcesz, aby kawa była utrzymywana w cieple, naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć urządzenie.

Używanie kawy mielonej

Jeśli chcesz użyć kawy mielonej zamiast ziaren kawy, wykonaj poniższe czynności.

1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę i napełnij zbiornik na wodę wymaganą ilością zimnej wody (rys. 2).
2. Otwórz uchwyt koszyka filtra (rys. 10).
3. Umieść papierowy filtr (typ 1x4 lub nr 4) lub filtr stały w koszyku filtra (rys. 11).
4. Włóż kawę mieloną do papierowego filtra lub filtra stałego.
5. Zamknij uchwyt koszyka filtra.
6. Włóż szklany dzbanek do urządzenia (rys. 3).
7. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania (rys. 4). Wyświetlacz się podświetli.
8. Naciśnij przycisk wyboru mocy (rys. 5).
9. Obróć pokrętło sterowania, aby wybrać ustawienie kawy mielonej (rys. 6). Ikona kawy mielonej zaświeci się.
10. Naciśnij środek pokrętła sterowania, aby potwierdzić (rys. 13).
11. Następnie naciśnij ponownie środek pokrętła sterowania, aby rozpocząć proces parzenia.
12. Poczekaj, aż ekspres do kawy przestanie emitować sygnał dźwiękowy, zanim wyjmiesz szklany dzbanek.
    Uwaga: Po zaparzeniu kawa kapie z koszyka filtra przez kilka sekund.
13. Urządzenie utrzymuje ciepło kawy, aż do automatycznego wyłączenia. Jeśli nie chcesz, aby kawa była utrzymywana w cieple, naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć urządzenie.

Funkcja blokady kapania

Funkcja blokady kapania umożliwia wyjęcie dzbanka z ekspresu do kawy przed zakończeniem procesu parzenia. Po wyjęciu dzbanka blokada kapania zatrzymuje przepływ kawy do dzbanka.

Uwaga: Proces parzenia nie zatrzymuje się po wyjęciu dzbanka. Jeśli nie włożysz dzbanka z powrotem do urządzenia w ciągu 20 sekund, koszyk filtra przeleje się.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie po każdym użyciu

Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie, ani nie płucz go pod kranem.

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć urządzenie.
2. Wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego.
3. Wytrzyj zewnętrzną część ekspresu do kawy wilgotną szmatką.
4. Wyczyść koszyk filtra i filtr stały gorącą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń lub umyj je w zmywarce.

Czyszczenie lejka młynka

Czyść lejek młynka co 1 do 2 tygodni, aby zapobiec jego zatkaniu zmieloną kawą. Można to łatwo i szybko zrobić, wykonując poniższe czynności.

Uwaga: Upewnij się, że pojemnik na ziarna kawy jest pusty przed rozpoczęciem procedury czyszczenia.

1. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby wyłączyć urządzenie (rys. 15).
2. Otwórz uchwyt koszyka filtra (rys. 10).
3. Umieść papierowy filtr (typ 1x4 lub nr 4) lub filtr stały w koszyku filtra (rys. 11).
4. Zamknij uchwyt koszyka filtra.
5. Użyj końca szczoteczki do czyszczenia zsypu ziaren, aby otworzyć pokrywę lejka młynka (rys. 16).
6. Naciśnij i przytrzymaj przycisk czyszczenia młynka przez 4 sekundy (rys. 17). Młynek rozpocznie samooczyszczanie.
7. Gdy młynek przestanie się czyścić, użyj szczoteczki do czyszczenia zsypu ziaren, aby wsunąć resztki zmielonej kawy do dolnej części lejka (rys. 18). Resztki zmielonej kawy wpadną do koszyka filtra.
8. Zamknij pokrywę lejka młynka.
9. Wyjmij papierowy filtr lub filtr stały z resztkami zmielonej kawy.

Odkamienianie ekspresu do kawy

Odkamieniaj ekspres do kawy, gdy zauważysz nadmierne parowanie lub gdy czas parzenia się wydłuży. Zaleca się odkamienianie ekspresu do kawy co dwa miesiące. Do odkamieniania używaj tylko białego octu, ponieważ inne produkty mogą spowodować uszkodzenie ekspresu do kawy. Więcej informacji na temat odkamieniania można znaleźć na stronie www.philips.com/descale-coffeemaker.

Nigdy nie używaj octu o zawartości kwasu octowego 8% lub więcej, octu naturalnego, proszków odkamieniających ani tabletek odkamieniających do odkamieniania urządzenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.

1. Otwórz pokrywę zbiornika na wodę.
2. Napełnij zbiornik na wodę białym octem (4% kwas octowy) do oznaczenia 10 filiżanek.
3. Umieść papierowy filtr (typ 1x4 lub nr 4) lub filtr stały w koszyku filtra i zamknij uchwyt koszyka filtra.
4. Włóż pusty dzbanek do urządzenia.
5. Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego.

6. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby włączyć urządzenie (rys. 4). Wyświetlacz się podświetli.
7. Naciśnij przycisk wyboru mocy i obróć pokrętło sterowania, aby wybrać ustawienie kawy mielonej (rys. 6).
8. Naciśnij dwukrotnie środek pokrętła sterowania, aby potwierdzić i rozpocząć proces parzenia (rys. 7).
9. Poczekaj, aż połowa octu wpłynie do dzbanka. Następnie naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby przerwać proces parzenia. Pozostaw ocet na co najmniej 15 minut.
10. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania, aby ponownie włączyć ekspres do kawy.
11. Naciśnij dwukrotnie środek pokrętła sterowania, aby urządzenie dokończyło proces parzenia (rys. 7).
12. Opróżnij dzbanek i wyjmij papierowy filtr lub filtr stały z resztkami kamienia.
13. Napełnij zbiornik na wodę świeżą zimną wodą i naciśnij dwukrotnie środek pokrętła sterowania, aby rozpocząć kolejny proces parzenia (rys. 7). Pozwól ekspresowi do kawy dokończyć cały proces parzenia i opróżnij dzbanek.

Uwaga: W razie potrzeby powtarzaj krok 13, aż woda wypływająca z urządzenia przestanie smakować lub pachnieć octem.

14. Wyczyść koszyk filtra i dzbanek gorącą wodą z dodatkiem płynu do mycia naczyń.
15. Naciśnij przycisk włączania/wyłączania z przodu urządzenia, aby wyłączyć urządzenie (rys. 15).

Gwarancja i pomoc techniczna

Jeśli potrzebujesz informacji lub pomocy technicznej, odwiedź stronę www.philips.com/support lub przeczytaj międzynarodową ulotkę gwarancyjną.

Zamawianie akcesoriów

Aby kupić akcesoria lub części zamienne, odwiedź stronę www.philips.com/parts-and-accessories lub udaj się do sprzedawcy produktów firmy Philips. Możesz również skontaktować się z Centrum Obsługi Klienta firmy Philips w swoim kraju (dane kontaktowe znajdują się w międzynarodowej ulotce gwarancyjnej).

Recykling

• Ten symbol oznacza, że tego produktu nie należy wyrzucać razem z normalnymi odpadami domowymi (2012/19/UE) (rys. 19).
• Postępuj zgodnie z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju dotyczącymi selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe postępowanie z odpadami pomaga zapobiec negatywnym konsekwencjom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Rozwiązywanie problemów

Ten rozdział podsumowuje najczęstsze problemy, które możesz napotkać z urządzeniem. Jeśli nie możesz rozwiązać problemu za pomocą poniższych informacji, odwiedź stronę www.philips.com/support, aby zapoznać się z listą często zadawanych pytań lub skontaktuj się z Centrum Obsługi Klienta w swoim kraju.

Referencje

• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Parts & accessories | Philips

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Philips HD7767 - Ekspres do kawy z filtrem przelewowym Grind & Brew, 1,2 l - instrukcja obsługi

Dostępne języki