1. Manuali
  2. Marche
  3. NAD Manuali
  4. Amplificatori
  5. M28
  6. Manuale utente

NAD M28 - Manuale dell'Amplificatore di Potenza a Sette Canali

Contenuti

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

  • Leggere le istruzioni - Tutte le istruzioni di sicurezza e operative devono essere lette prima di utilizzare il prodotto.
  • Conservare le istruzioni - Le istruzioni di sicurezza e operative devono essere conservate per riferimento futuro.
  • Attenzione agli avvisi - Tutti gli avvisi sul prodotto e nelle istruzioni operative devono essere rispettati.
  • Seguire le istruzioni - Tutte le istruzioni operative e d'uso devono essere seguite.
  • Pulizia - Scollegare questo prodotto dalla presa a muro prima della pulizia. Non usare detergenti liquidi o spray. Usare un panno asciutto per la pulizia.
  • Accessori - Non usare accessori non raccomandati dal produttore del prodotto poiché potrebbero causare pericoli.
  • Acqua e umidità - Non usare questo prodotto vicino all'acqua, ad esempio, vicino a una vasca da bagno, lavabo, lavello da cucina o lavatoio; in un seminterrato umido; o vicino a una piscina; e simili.
  • Accessori - Non posizionare questo prodotto su un carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo instabile. Il prodotto potrebbe cadere, causando gravi lesioni a bambini o adulti e gravi danni al prodotto. Utilizzare solo con un carrello, supporto, treppiede, staffa o tavolo raccomandato dal produttore, o venduto con il prodotto. Qualsiasi montaggio del prodotto deve seguire le istruzioni del produttore e utilizzare un accessorio di montaggio raccomandato dal produttore.

  • Carrello - Una combinazione di prodotto e carrello deve essere spostata con cautela. Arresti bruschi, forza eccessiva e superfici irregolari possono causare il ribaltamento della combinazione prodotto e carrello.
  • Ventilazione - Fessure e aperture nell'armadio sono previste per la ventilazione per garantire un funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento. Queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non devono mai essere bloccate posizionando il prodotto su un letto, divano, tappeto o altra superficie simile. Questo prodotto non deve essere collocato in un'installazione integrata come una libreria o uno scaffale a meno che non sia fornita una ventilazione adeguata o non siano state rispettate le istruzioni del produttore.
  • Fonti di alimentazione - Questo prodotto deve essere alimentato solo dal tipo di fonte di alimentazione indicata sull'etichetta di marcatura e collegato a una presa di corrente con messa a terra di protezione. Se non siete sicuri del tipo di alimentazione della vostra casa, consultate il vostro rivenditore di prodotti o l'azienda elettrica locale.
  • Protezione del cavo di alimentazione - I cavi di alimentazione devono essere instradati in modo che non vengano calpestati o pizzicati da oggetti posti sopra o contro di essi, prestando particolare attenzione ai cavi in corrispondenza delle spine, delle prese di servizio e del punto in cui escono dal prodotto.
  • Spina di alimentazione - Qualora la spina di alimentazione o un accoppiatore per apparecchiature sia utilizzato come dispositivo di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve rimanere facilmente utilizzabile.
  • Messa a terra dell'antenna esterna - Se un'antenna esterna o un sistema via cavo è collegato al prodotto, assicurarsi che l'antenna o il sistema via cavo sia messo a terra in modo da fornire una protezione contro le sovratensioni e le cariche statiche accumulate. L'Articolo 810 del National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, fornisce informazioni relative alla corretta messa a terra del palo e della struttura di supporto, alla messa a terra del filo di alimentazione a un'unità di scarica dell'antenna, alla dimensione dei conduttori di messa a terra, all'ubicazione dell'unità di scarica dell'antenna, al collegamento agli elettrodi di messa a terra e ai requisiti per l'elettrodo di messa a terra.
  • Fulmini - Per una maggiore protezione di questo prodotto durante un temporale con fulmini, o quando viene lasciato incustodito e inutilizzato per lunghi periodi di tempo, scollegarlo dalla presa a muro e scollegare l'antenna o il sistema via cavo. Ciò preverrà danni al prodotto dovuti a fulmini e sovratensioni della linea elettrica.
  • Linee elettriche - Un sistema di antenna esterna non deve essere posizionato in prossimità di linee elettriche aeree o altri circuiti di illuminazione o alimentazione elettrica, o dove possa cadere in tali linee o circuiti. Quando si installa un sistema di antenna esterna, è necessario prestare estrema attenzione per evitare di toccare tali linee o circuiti elettrici, poiché il contatto con essi potrebbe essere fatale.
  • rischio di ustionerischio di scossa elettrica
    Sovraccarico - Non sovraccaricare le prese a muro, le prolunghe o le prese di servizio integrate, poiché ciò può comportare il rischio di incendio o scosse elettriche.
  • Fonti di fiamma - Nessuna fonte di fiamma libera, come candele accese, deve essere collocata sul prodotto.
  • rischio di ustionerischio di scossa elettrica
    Ingresso di oggetti e liquidi - Non inserire mai oggetti di alcun tipo in questo prodotto attraverso le aperture, poiché potrebbero toccare punti di tensione pericolosi o cortocircuitare parti che potrebbero causare un incendio o una scossa elettrica. Non versare mai liquidi di alcun tipo sul prodotto.
  • Cuffie - L'eccessiva pressione sonora proveniente dagli auricolari e dalle cuffie può causare perdita dell'udito.
  • Danni che richiedono assistenza - Scollegare questo prodotto dalla presa a muro e affidare l'assistenza a personale di servizio qualificato nelle seguenti condizioni:
    • Quando il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
    • Se è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nel prodotto.
    • Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.
    • Se il prodotto non funziona normalmente seguendo le istruzioni operative. Regolare solo i controlli coperti dalle istruzioni operative, poiché una regolazione impropria di altri controlli può causare danni e richiederà spesso un lavoro esteso da parte di un tecnico qualificato per ripristinare il prodotto al suo normale funzionamento.
    • Se il prodotto è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
    • Quando il prodotto presenta un netto cambiamento nelle prestazioni - questo indica la necessità di assistenza.
  • rischio di ustionerischio di scossa elettrica
    Parti di ricambio - Quando sono necessarie parti di ricambio, assicurarsi che il tecnico di servizio abbia utilizzato parti di ricambio specificate dal produttore o che abbiano le stesse caratteristiche della parte originale. Sostituzioni non autorizzate possono comportare incendi, scosse elettriche o altri pericoli.
  • Smaltimento delle batterie - Quando si smaltiscono le batterie usate, si prega di rispettare le normative governative o le regole delle istruzioni pubbliche ambientali che si applicano nel proprio paese o area.
  • Controllo di sicurezza - Al termine di qualsiasi servizio o riparazione a questo prodotto, chiedere al tecnico di servizio di eseguire controlli di sicurezza per determinare che il prodotto sia in condizioni operative adeguate.

rischio di scossa elettrica Il simbolo del fulmine con freccia, all'interno di un triangolo equilatero, intende avvisare l'utente della presenza di "dangerous voltage" (tensione pericolosa) non isolata all'interno dell'involucro del prodotto che può essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone

avviso Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero intende avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna l'apparecchio.


RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA
NON APRIRE


PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE), NESSUNA PARTE RIPARABILE DALL'UTENTE ALL'INTERNO. RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

CAUTELA RIGUARDO AL POSIZIONAMENTO
Per mantenere una ventilazione adeguata, assicurarsi di lasciare uno spazio intorno all'unità (dalle dimensioni esterne più grandi, comprese le sporgenze) pari o superiore a quanto indicato di seguito.
Pannelli Sinistro e Destro: 10 cm
Pannello Posteriore: 10 cm
Pannello Superiore: 10 cm

Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, diffusori di calore, stufe o altri apparecchi (inclusi amplificatori) che producono calore.

Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla vostra presa, consultate un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

L'apparecchio deve essere utilizzato solo in climi temperati.

  • Cambiamenti o modifiche a questa apparecchiatura non espressamente approvati da NAD Electronics per la conformità potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura.
  • Per prevenire scosse elettriche, far corrispondere la lama larga della spina alla fessura larga, inserire completamente.
  • La targhetta di marcatura e classificazione si trova sul pannello posteriore dell'apparecchio.
  • rischio di ustione Per ridurre il rischio di incendio o scossa elettrica, non esporre questo apparecchio a pioggia o umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamenti o schizzi e nessun oggetto riempito di liquidi, come vasi, deve essere posizionato sull'apparecchio.
  • La spina di rete è utilizzata come dispositivo di disconnessione e deve rimanere facilmente utilizzabile durante l'uso previsto. Per disconnettere completamente l'apparecchio dalla rete, la spina di rete deve essere completamente scollegata dalla presa di corrente.
  • Un apparecchio con un terminale di terra protettivo deve essere collegato a una presa di corrente con un collegamento di terra protettivo.

PARTE RESPONSABILE
Lenbrook International
633 Granite Court
Pickering, ON L1W 3K1
Canada
Tel: 1 905 8316555

IN CASO DI DUBBI CONSULTARE UN ELETTRICISTA COMPETENTE.


Questo prodotto è fabbricato per essere conforme ai requisiti sulle interferenze radio della EEC DIRECTIVE 2004/108/EC.

NOTE SULLA PROTEZIONE AMBIENTALE


Alla fine della sua vita utile, questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici ma deve essere riconsegnato a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il simbolo sul prodotto, sul manuale d'uso e sull'imballaggio lo indica.

I materiali possono essere riutilizzati in conformità con le loro marcature. Attraverso il riutilizzo, il riciclaggio delle materie prime o altre forme di riciclaggio di vecchi prodotti, si fornisce un importante contributo alla protezione del nostro ambiente.

Il vostro ufficio amministrativo locale può consigliarvi sul punto di smaltimento dei rifiuti responsabile.

INTRODUZIONE

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Nella confezione del vostro M28 troverete

  • Un cavo di alimentazione di rete staccabile
  • Quattro piedini magnetici
  • Panno per la pulizia
  • Guida di configurazione rapida

GUIDA ALL'INSTALLAZIONE RAPIDA

Nel caso in cui non vediate l'ora di sperimentare le prestazioni del vostro nuovo Amplificatore di Potenza a Sette Canali NAD M28, la seguente QUICK SETUP GUIDE è consigliata per aiutarvi a iniziare.

Assicurarsi che l'M28 sia scollegato prima di effettuare qualsiasi collegamento. È inoltre consigliabile spegnere o scollegare tutti i componenti associati durante la creazione o l'interruzione di qualsiasi connessione di segnale o di alimentazione CA.

  1. Impostare il controllo del volume della sorgente esterna al livello minimo. La sorgente esterna può essere un preamplificatore, un processore, un amplificatore o qualsiasi dispositivo applicabile.
  2. Impostare l'interruttore SELECT (SELEZIONA) su BALANCED (BILANCIATO) o SINGLE-ENDED (single-ended). Collegare l'uscita audio analogica della sorgente esterna all'ingresso audio analogico BALANCED o SINGLE-ENDED del pannello posteriore dell'M28. A seconda della configurazione della sorgente, la connessione di ingresso audio analogico può essere effettuata per un massimo di sette canali tramite porte di ingresso BALANCED o SINGLE-ENDED.
  3. Collegare i diffusori ai terminali SPEAKER (ALTOPARLANTE) dell'M28. Nota i collegamenti suggeriti per i diffusori come indicato nelle assegnazioni dei canali del pannello posteriore.
  4. Collegare a una fonte di alimentazione di rete il cavo di alimentazione di rete fornito con l'M28. Collegare l'estremità corrispondente del cavo di alimentazione di rete all'ingresso di alimentazione CA dell'M28 e la spina a una fonte di alimentazione di rete.
  5. Collegare anche il cavo di alimentazione di rete della sorgente esterna a una fonte di alimentazione di rete. Accendere la sorgente esterna prima dell'M28.
  6. Impostare su ON (ACCESO) l'interruttore POWER (ALIMENTAZIONE) sul pannello posteriore dell'M28. L'M28 passa in modalità standby, come indicato dalla condizione ambra dell'indicatore di alimentazione.
  7. Premere Standby (Standby) per accendere l'M28 dalla modalità standby. L'indicatore di alimentazione passerà da ambra a bianco/luminoso.
    L'M28 è pronto per il funzionamento.
  8. Regolare il controllo del volume della sorgente esterna in base al livello di ascolto desiderato.

CONSERVARE L'IMBALLAGGIO

Si prega di conservare la scatola e tutto l'imballaggio in cui è arrivato il vostro M28. Se doveste traslocare o comunque aver bisogno di trasportare il vostro M28, questo è di gran lunga il contenitore più sicuro per farlo. Abbiamo visto troppi componenti altrimenti perfetti danneggiarsi durante il trasporto per mancanza di un adeguato cartone di spedizione, quindi per favore: conservate quella scatola!

NOTE SULL'INSTALLAZIONE

  • Il vostro NAD M28 deve essere posizionato su una superficie solida e piana.
  • Evitare di posizionare l'unità alla luce diretta del sole o vicino a fonti di calore e umidità.
  • Consentire una ventilazione adeguata.
  • Non posizionare l'unità su una superficie morbida come un tappeto.
  • Evitare di posizionare l'M28 all'interno di un armadietto chiuso e non ben ventilato, poiché ciò potrebbe compromettere le prestazioni e l'affidabilità dell'M28.
  • Assicurarsi che l'M28 sia scollegato prima di effettuare qualsiasi collegamento.
  • Per le migliori prestazioni, utilizzare cavi per diffusori di qualità con spessore di 16 gauge (1.3mm2) o superiore.
  • Se l'unità non verrà utilizzata per un certo periodo, scollegare la spina dalla fonte di alimentazione di rete.
  • Usare un panno asciutto per la pulizia.

NON RIMUOVERE IL COPERCHIO; NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE ALL'INTERNO.

FILI NUDI E CONNETTORI A SPINA


I terminali contrassegnati con questo simbolo sono pericolosamente sotto tensione. Il cablaggio esterno collegato a questi terminali richiede l'installazione da parte di una persona istruita o l'uso di cavi o cordoni pre-assemblati.

Fili nudi e connettori a spina devono essere inseriti nel foro dell'albero del terminale. Svitare la boccola di plastica del terminale dell'altoparlante finché non viene rivelato il foro nell'albero della vite. Inserire la spina o l'estremità del cavo nudo nel foro e fissare il cavo serrando la boccola del terminale. Assicurarsi che il filo nudo dei cavi dei diffusori non tocchi il pannello posteriore o un'altra presa. Assicurarsi che ci sia solo 1/2" (1cm) di cavo nudo o spina e nessun filo allentato del cavo dei diffusori.

INSTALLAZIONE DEI PIEDINI

I piedini magnetici forniti possono essere facilmente installati allineandoli e attaccandoli al loro corrispondente alloggiamento. Fare riferimento all'illustrazione seguente.
INSTALLAZIONE DEI PIEDINI

IDENTIFICAZIONE DEI CONTROLLI

PANNELLO ANTERIORE

IDENTIFICAZIONE DEI CONTROLLI - Pannello Anteriore

  1. (STANDBY)
    • Premere il pulsante (Standby) (modalità standby) per accendere l'M28 dalla modalità standby. L'indicatore di alimentazione passerà dal colore ambra al bianco brillante.
    • Tenere premuto il pulsante (Standby) (modalità standby) finché l'M28 non torna in modalità standby. L'indicatore di alimentazione si illuminerà di colore ambra in modalità standby.
    • Il pulsante (Standby) (modalità standby) non può attivare l'M28 se l'interruttore POWER (alimentazione) del pannello posteriore è spento.


Affinché il pulsante (Standby) (modalità standby) si attivi, devono essere soddisfatte due condizioni.

  • Collegare il cavo di alimentazione fornito a una fonte di alimentazione.
    Collegare l'estremità corrispondente del cavo di alimentazione all'ingresso CA dell'M28 e la spina a una fonte di alimentazione.
  • L'interruttore POWER (alimentazione) del pannello posteriore deve essere impostato in posizione ON (acceso).

STANDBY AUTOMATICO
L'M28 può essere configurato per entrare automaticamente in modalità standby se non ci sono ingressi sorgente attivi entro 30 minuti. La modalità di standby automatico può essere abilitata o disabilitata seguendo i passaggi.

Abilita modalità Standby automatico

  • Con l'M28 in modalità operativa, tenere premuto il pulsante LED LEVEL finché l'indicatore di alimentazione (logo NAD) non lampeggia una volta.
  • In modalità operativa, l'M28 entrerà automaticamente in modalità standby se non ci sono ingressi sorgente attivi entro 30 minuti.

Disabilita modalità Standby automatico

  • Con l'M28 in modalità operativa, tenere premuto il pulsante LED LEVEL finché l'indicatore di alimentazione (logo NAD) non lampeggia due volte.
  • In modalità operativa, l'M28 non entrerà automaticamente in modalità standby anche se non ci sono ingressi sorgente attivi entro 30 minuti. Premere per passare l'M28 dalla modalità operativa alla modalità standby.
  1. INDICATORE DI ALIMENTAZIONE (LOGO NAD)
    • Il logo NAD sul pannello anteriore funge anche da indicatore di alimentazione.
    • Colori dell'indicatore di alimentazione
      Bianco brillante - Modalità operativa normale
      Ambra - Modalità standby
      Rosso - Modalità protezione

PANNELLO POSTERIORE

IDENTIFICAZIONE DEI CONTROLLI - Pannello Posteriore

ATTENZIONE!
Assicurarsi che l'M28 sia scollegato prima di effettuare qualsiasi connessione. È inoltre consigliabile spegnere o scollegare tutti i componenti associati durante l'effettuazione o l'interruzione di qualsiasi connessione di segnale o di alimentazione CA.

  1. BILANCIATO
    • Utilizzare l'ingresso audio analogico BILANCIATO dell'M28 se la sorgente esterna da collegare ha un'uscita audio BILANCIATA. La qualità audio superiore è garantita dalla distintiva capacità di riduzione del rumore della connessione BILANCIATA con jack XLR.
    • Con BILANCIATO come ingresso audio selezionato, assicurarsi che l'interruttore SELECT sia impostato su BILANCIATO.
    • Per un'ottimale dissipazione del calore in un sistema AV surround, si consigliano le seguenti assegnazioni dei canali audio: Canale 1 = Altoparlante anteriore sinistro
      Canale 2 = Altoparlante surround sinistro
      Canale 3 = Altoparlante surround posteriore sinistro
      Canale 4 = Altoparlante centrale
      Canale 5 = Altoparlante surround posteriore destro
      Canale 6 = Altoparlante surround destro
      Canale 7 = Altoparlante anteriore destro

CONFIGURAZIONE DEI PIN DEL JACK XLR BILANCIATO
Pin 1: Massa
Pin 2: Positivo (segnale attivo)
Pin 3: Negativo (ritorno segnale)

  • Spegnere sempre l'M28 e gli altri componenti del sistema prima di collegare o scollegare qualsiasi cosa ai jack di ingresso audio BILANCIATI.
  • Prima di accendere l'M28 dalla modalità standby per la prima volta, assicurarsi che il controllo del volume della sorgente esterna sia impostato sulla posizione minima. Ciò evita di iniziare inavvertitamente una sessione a un volume eccessivo.
  • A seconda della configurazione della sorgente, la connessione dell'ingresso audio analogico può essere effettuata fino a sette canali tramite porte di ingresso BILANCIATE o SINGLE-ENDED.
  1. SINGLE-ENDED
    • Utilizzare l'ingresso audio analogico single-ended per sorgenti (preamplificatori o processori) che non sono dotate di uscita audio analogica BILANCIATA.
    • Con SINGLE-ENDED come ingresso audio selezionato, assicurarsi che l'interruttore SELECT sia impostato su SINGLE-ENDED.
  2. PROTECT
    • Quando un canale specifico entra in modalità protezione, il LED PROTECT corrispondente diventerà rosso. Gli altri amplificatori che non sono entrati in modalità protezione continueranno a funzionare come indicato dai rispettivi LED PROTECT illuminati in verde.

COLORI DELL'INDICATORE LED PROTECT

CONDIZIONE COLORE LED PROTECT COLORE INDICATORE DI ALIMENTAZIONE (LOGO NAD)
Funzionamento normale Verde Bianco brillante
Surriscaldamento Rosso (per i canali applicabili; altri canali potrebbero rimanere verdi) Bianco brillante
Cortocircuito Nessuna luce (tutti i canali) Rosso

MODALITÀ PROTEZIONE
Se uno o più LED PROTECT diventano rossi o si spengono completamente, ciò indica che la circuiteria di protezione dell'M28 è stata attivata. Premere immediatamente il pulsante Standby (modalità standby), spegnere l'interruttore Power (alimentazione) e quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla fonte di alimentazione. Intraprendere quanto segue

  1. Verificare che tutti i cavi degli altoparlanti siano collegati correttamente e che nessuno dei cavi sia danneggiato, causando un cortocircuito.
  2. Un'altra causa potrebbe essere un eccessivo accumulo di calore all'interno dell'amplificatore. Assicurarsi che ci sia un'adeguata ventilazione intorno all'amplificatore e che nessuna delle sue fessure di ventilazione, superiori o inferiori, sia bloccata. Dopo che l'amplificatore si è raffreddato, funzionerà di nuovo normalmente.
  3. Nel caso in cui uno o più LED PROTECT o l'indicatore di alimentazione siano rimasti illuminati in rosso nonostante i controlli sopra menzionati, premere immediatamente il pulsante Standby (modalità standby), spegnere l'interruttore Power (alimentazione) e quindi scollegare il cavo di alimentazione dalla fonte di alimentazione. Far ispezionare l'unità da un tecnico di assistenza qualificato prima di tentare di utilizzarla di nuovo.
  1. SELECT
  • Utilizzare questo interruttore per selezionare il tipo di ingresso audio analogico.
  • Impostazioni dell'interruttore SELECT
    Posizione superiore – Ingresso SINGLE-ENDED selezionato.
    Posizione inferiore – Ingresso BILANCIATO selezionato.


Non regolare l'interruttore SELECT mentre l'M28 è in modalità operativa. Utilizzare l'interruttore SELECT per scegliere BILANCIATO o SINGLE-ENDED solo quando l'M28 è in modalità standby o spento.

  1. +12V TRIGGER IN
  • L'ingresso Trigger a +12V consente di accendere e spegnere a distanza l'M28 dalla modalità standby alla modalità ON (acceso) e viceversa tramite un'apparecchiatura ausiliaria come un preamplificatore, un processore AV, ecc. Il dispositivo di controllo deve essere dotato di un'uscita trigger a 12V per utilizzare questa funzione.
    Connessione TRIGGER a 12V


Il pulsante (Standby) (modalità standby) del pannello anteriore è disabilitato finché la spina maschio del cavo mono (con o senza +12V DC) è collegata all'ingresso +12V TRIGGER IN dell'M28. Scollegare il cavo mono affinché l'M28 possa essere normalmente acceso (o riportato in modalità standby) utilizzando il pulsante (Standby) (modalità standby) del pannello anteriore.

  1. LED LEVEL (DIMMER)
  • Alternare per ridurre o ripristinare la luminosità dell'indicatore di alimentazione o spegnerlo completamente.
  1. PORTAFUSIBILE
  • Nell'improbabile eventualità che un fusibile debba essere sostituito, scollegare il cavo di alimentazione dalla parete. Quindi, rimuovere tutti i collegamenti dall'amplificatore. Utilizzare un cacciavite a taglio o simile per aprire il portafusibile tramite la fessura indicata. Con il cacciavite in posizione, spingere e ruotare in senso antiorario per aprire il portafusibile.
  • Sostituire il fusibile solo con un fusibile dello stesso tipo, dimensione e specifica.

AVVISO IMPORTANTE

Non utilizzare fusibili sostitutivi di tipi diversi o con valori o caratteristiche diverse. La mancata osservanza di questa precauzione può causare danni ai circuiti dell'amplificatore e può creare un rischio di incendio e/o compromettere la sicurezza integrata nell'amplificatore e può invalidare la garanzia.

  1. ALTOPARLANTE
  • L'M28 è dotato di terminali per altoparlanti a morsetto placcati oro, con codice colore, trasparenti e speciali ad alta corrente.
  • Collegare i terminali degli altoparlanti FRONT L, FRONT R, CENTER, SURR R, SURR L, SURR-BL e SURR-BR agli altoparlanti corrispondenti. Assicurarsi che il terminale "+" (rosso) e il terminale "-" (nero) siano collegati ai terminali "+" e "-" corrispondenti dell'altoparlante. Prestare particolare attenzione a garantire che nessun filo o trefolo vagante si incroci tra i morsetti a entrambe le estremità.
  • L'M28 è progettato per produrre una qualità del suono ottimale se collegato ad altoparlanti con impedenze all'interno del suo intervallo operativo. Assicurarsi che tutti gli altoparlanti abbiano una valutazione minima di 4 ohm per altoparlante.

NOTA
Utilizzare un filo ritorto di almeno 16 gauge (AWG). I collegamenti all'M28 possono essere effettuati con spine a banana o utilizzando fili nudi o spinotti. Utilizzare il foro trasversale attraverso il morsetto per collegamenti a filo nudo o con spinotti. Allentando il dado di plastica del terminale, effettuare un collegamento pulito e ordinato e serrare nuovamente con cautela. Per ridurre al minimo il pericolo di cortocircuito, assicurarsi che venga utilizzato solo 1/2 pollice di filo esposto o spinotto durante il collegamento.

  1. ALIMENTAZIONE
  • Fornire l'alimentazione CA all'M28.
  • Quando l'interruttore POWER (alimentazione) è impostato in posizione ON (acceso), l'M28 entra in modalità standby come indicato dalla condizione di stato ambra dell'indicatore di alimentazione. Premere il pulsante (Standby) (modalità standby) per accendere l'M28 dalla modalità standby.
  • Se non si intende utilizzare l'M28 per lunghi periodi di tempo (come durante le vacanze), spegnere l'interruttore POWER (alimentazione).
  • Il pulsante (Standby) (modalità standby) non può attivare l'M28 se l'interruttore POWER (alimentazione) del pannello posteriore è spento.
  1. INGRESSO ALIMENTAZIONE CA
  • L'M28 viene fornito con due tipi di cavo di alimentazione staccabile. Selezionare il tipo applicabile per il proprio utilizzo. Collegare l'estremità corrispondente del cavo di alimentazione all'ingresso CA dell'M28 e la spina a una fonte di alimentazione.
  • Scollegare sempre prima la spina di alimentazione dalla fonte di alimentazione, prima di scollegare il cavo dalla presa di ingresso CA dell'M28

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

CONDIZIONE POSSIBILI CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI

Nessuna alimentazione
  • Cavo di alimentazione scollegato dalla fonte di alimentazione o dall'ingresso CA dell'M28.
  • Collegare il cavo di alimentazione all'ingresso CA dell'M28 e quindi a una fonte di alimentazione.
  • L'interruttore di alimentazione è spento.
  • Accendere l'interruttore di alimentazione.
  • M28 in modalità standby.
  • Premere il pulsante o (Standby) (modalità standby) per accendere l'M28 dalla modalità standby.
M28 sempre in modalità standby; non può essere acceso utilizzando il pulsante o (Standby) (modalità standby).
  • Un connettore mono è inserito nella porta +12V TRIGGER IN del pannello posteriore.
  • Scollegare il connettore mono.

Nessun suono
  • Nessun segnale di ingresso applicato tramite le porte di ingresso audio analogiche.
  • Verificare che ci sia un segnale di ingresso attivo applicato tramite le porte di ingresso audio analogiche.
  • Il controllo del volume della sorgente esterna è impostato al livello minimo.
  • Alzare il controllo del volume della sorgente esterna finché non si sente l'audio.

Nessun suono in un canale
  • Altoparlante non collegato correttamente o danneggiato.
  • Verificare collegamenti e altoparlanti.
  • Cavo di ingresso scollegato o danneggiato.
  • Verificare cavi e collegamenti.

Non c'è uscita audio BILANCIATA
  • L'interruttore SELECT è impostato su SINGLE-ENDED.
  • Impostare l'interruttore SELECT su BILANCIATO.

Non c'è uscita audio SINGLE-ENDED
  • L'interruttore SELECT è impostato su BILANCIATO.
  • Impostare l'interruttore SELECT su SINGLE-ENDED.

SPECIFICHE

Tutte le specifiche sono misurate secondo lo standard IHF 202 CEA 490-AR-2008. La THD è misurata utilizzando il filtro passivo AP AUX 0025 e il filtro attivo AES 17.

SPECIFICHE GENERALI
Potenza FTC, due canali ≥ 220 W (rif. THD nominale, 8 ohm, 1kHz, due canali pilotati)
≥ 400 W (rif. THD nominale, 4 ohm, 1kHz, due canali pilotati)
Potenza nominale, tutti i canali ≥ 200 W (rif. THD nominale, 8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, tutti i canali pilotati)
≥ 340 W (rif. THD nominale, 4 ohm, 20 Hz - 20 kHz, tutti i canali pilotati)
THD nominale (CCIF IMD, DIM 100) ≤ 0.003% (rif. 20 Hz - 20 kHz, da 250 mW a potenza nominale)
≤ 0.0005% (rif. 20 Hz - 20 kHz, 1/2 della potenza nominale)
Potenza dinamica IHF 280 W (8 ohm, tutti i canali pilotati)
560 W (4 ohm, 2 canali pilotati)
500 W (2 ohm, 2 canali pilotati)
Fattore di smorzamento > 750 (rif. 8 ohm, 50 Hz e 1 kHz)
Sensibilità d'ingresso 1.3 V (rif. potenza nominale)
Impedenza d'ingresso 47 kohm (Bilanciato)
23 kohm (Sbilanciato)
Rapporto segnale/rumore > 102dB (ponderato A rif. 1W, Bilanciato)
> 97 dB (ponderato A rif. 1W, Sbilanciato)
> 124 dB (ponderato A rif. potenza nominale, Bilanciato)
> 120 dB (ponderato A rif. potenza nominale, Sbilanciato)
Risposta in frequenza ± 0.1 dB (rif. 20 Hz - 20 kHz)
- 3 dB a 3 Hz a 60 kHz
Guadagno di tensione 29.5 dB ±0.3 dB
Tempo di passaggio alla modalità Standby in assenza di segnale d'ingresso ≤ 30 minuti
Potenza in Standby ≤ 0.5W
DIMENSIONI E PESO
Dimensioni lorde (L x A x P)* 435 x 156 x 380 mm
17 1/8 x 6 3/16 x 15 pollici
Peso di spedizione 21.2 kg (46.7 lbs)

* - Le dimensioni lorde includono i terminali del pannello posteriore estesi e i piedini installati

Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Visita www.NADelectronics.com per la documentazione aggiornata o le ultime informazioni su M28.

Riferimenti

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica NAD M28 - Manuale dell'Amplificatore di Potenza a Sette Canali

Lingue disponibili

Manuali correlati per NAD M28

Sommario