NAD M28 - Príručka k sedemkanálovému výkonovému zosilňovaču

Obsah

1 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
- 1.1 POZNÁMKY K OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
2 ÚVOD
3 IDENTIFIKÁCIA OVLÁDACÍCH PRVKOV
- 3.1 PREDNÝ PANEL
- 3.2 ZADNÝ PANEL
4 RIEŠENIE PROBLÉMOV
5 ŠPECIFIKÁCIE
6 Referencie
7 Stiahnuť návod
8 V iných jazykoch

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prečítajte si pokyny - Pred použitím produktu by ste si mali prečítať všetky bezpečnostné a prevádzkové pokyny.
Uschovajte pokyny - Bezpečnostné a prevádzkové pokyny by ste si mali uschovať pre budúce použitie.
Dbajte na varovania - Mali by ste dodržiavať všetky varovania na produkte a v prevádzkových pokynoch.
Dodržiavajte pokyny - Mali by ste dodržiavať všetky prevádzkové pokyny a pokyny na používanie.
Čistenie - Pred čistením odpojte tento produkt zo zásuvky. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky ani aerosólové čistiace prostriedky. Na čistenie používajte suchú handričku.
Príslušenstvo - Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré neodporúča výrobca produktu, pretože môže spôsobiť nebezpečenstvo.
Voda a vlhkosť - Nepoužívajte tento produkt v blízkosti vody - napríklad v blízkosti vane, umývadla, kuchynského drezu alebo vane na pranie; vo vlhkej pivnici; alebo v blízkosti bazéna; a podobne.
Príslušenstvo - Neumiestňujte tento produkt na nestabilný vozík, stojan, trojnožku, držiak alebo stôl. Produkt môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie dieťaťa alebo dospelej osoby a vážne poškodenie produktu. Používajte iba s vozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolom odporúčaným výrobcom alebo predávaným s produktom. Akákoľvek montáž produktu by mala byť v súlade s pokynmi výrobcu a mala by používať montážne príslušenstvo odporúčané výrobcom.
Vozík - S kombináciou produktu a vozíka by sa malo pohybovať opatrne. Rýchle zastavenia, nadmerná sila a nerovné povrchy môžu spôsobiť prevrátenie kombinácie produktu a vozíka.
Vetranie - Štrbiny a otvory v skrini slúžia na vetranie, aby sa zabezpečila spoľahlivá prevádzka produktu a chránil sa pred prehriatím. Tieto otvory nesmú byť blokované alebo zakryté. Otvory by nikdy nemali byť blokované umiestnením produktu na posteľ, pohovku, koberec alebo iný podobný povrch. Tento produkt by nemal byť umiestnený v zabudovanej inštalácii, ako je knižnica alebo stojan, pokiaľ nie je zabezpečené správne vetranie alebo ak sa nedodržiavajú pokyny výrobcu.
Zdroje napájania - Tento produkt by sa mal prevádzkovať iba z typu zdroja napájania uvedeného na označovacom štítku a pripojeného k sieťovej zásuvke s ochranným uzemnením. Ak si nie ste istí typom napájania vo vašej domácnosti, obráťte sa na predajcu produktu alebo miestnu energetickú spoločnosť.
Ochrana napájacieho kábla - Napájacie káble by mali byť vedené tak, aby sa po nich pravdepodobne nešliapalo alebo aby ich neprivreli predmety umiestnené na nich alebo proti nim, pričom osobitnú pozornosť treba venovať káblom pri zástrčkách, zásuvkách a mieste, kde vychádzajú z produktu.
Sieťová zástrčka - Ak sa ako odpájacie zariadenie používa sieťová zástrčka alebo spojka spotrebiča, odpájacie zariadenie musí zostať ľahko prístupné.
Uzemnenie vonkajšej antény - Ak je k produktu pripojená vonkajšia anténa alebo káblový systém, uistite sa, že anténa alebo káblový systém sú uzemnené, aby sa zabezpečila určitá ochrana pred prepätím a nahromadeným statickým nábojom. Článok 810 Národného elektrotechnického predpisu, ANSI/NFPA 70, poskytuje informácie týkajúce sa správneho uzemnenia stožiara a nosnej konštrukcie, uzemnenia prívodného vodiča k anténovej vybíjacej jednotke, veľkosti uzemňovacích vodičov, umiestnenia anténovej vybíjacej jednotky, pripojenia k uzemňovacím elektródam a požiadaviek na uzemňovaciu elektródu.
Blesk - Pre dodatočnú ochranu tohto produktu počas búrky s bleskami, alebo keď je ponechaný bez dozoru a nepoužívaný dlhší čas, odpojte ho zo zásuvky a odpojte anténu alebo káblový systém. Predídete tak poškodeniu produktu v dôsledku blesku a prepätia v elektrickej sieti.
Elektrické vedenia - Vonkajší anténový systém by nemal byť umiestnený v blízkosti nadzemných elektrických vedení alebo iných elektrických svetelných alebo napájacích obvodov, alebo tam, kde by mohol spadnúť do takýchto elektrických vedení alebo obvodov. Pri inštalácii vonkajšieho anténového systému je potrebné dbať na to, aby ste sa nedotkli takýchto elektrických vedení alebo obvodov, pretože kontakt s nimi môže byť smrteľný.
Preťaženie - Nepreťažujte zásuvky, predlžovacie káble alebo integrované zásuvky, pretože to môže viesť k riziku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom.
Zdroje plameňa - Na produkt by nemali byť umiestnené žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad zapálené sviečky.
Vniknutie predmetov a tekutín - Nikdy nestrkajte do tohto produktu žiadne predmety cez otvory, pretože by sa mohli dotknúť nebezpečných napäťových bodov alebo skratovať časti, ktoré by mohli spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Nikdy nevylievajte na produkt žiadnu tekutinu.
Slúchadlá - Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.
Poškodenie vyžadujúce servis - Odpojte tento produkt zo zásuvky a zverte servis kvalifikovanému servisnému personálu za nasledujúcich podmienok:
- Ak je poškodený napájací kábel alebo zástrčka.
- Ak sa na produkt vyliala tekutina alebo do neho spadli predmety.
- Ak bol produkt vystavený dažďu alebo vode.
- Ak produkt nefunguje normálne podľa prevádzkových pokynov. Nastavujte iba tie ovládacie prvky, ktoré sú uvedené v prevádzkových pokynoch, pretože nesprávne nastavenie iných ovládacích prvkov môže spôsobiť poškodenie a na obnovenie normálnej prevádzky produktu bude často potrebná rozsiahla práca kvalifikovaného technika.
- Ak produkt spadol alebo bol akýmkoľvek spôsobom poškodený.
- Ak produkt vykazuje výraznú zmenu výkonu - to znamená, že je potrebný servis.
Náhradné diely - Ak sú potrebné náhradné diely, uistite sa, že servisný technik použil náhradné diely špecifikované výrobcom alebo majú rovnaké vlastnosti ako pôvodný diel. Neoprávnené náhrady môžu spôsobiť požiar, úraz elektrickým prúdom alebo iné nebezpečenstvá.
Likvidácia batérií - Pri likvidácii použitých batérií dodržiavajte vládne nariadenia alebo pravidlá environmentálnych verejných pokynov, ktoré platia vo vašej krajine alebo oblasti.
Bezpečnostná kontrola - Po dokončení akéhokoľvek servisu alebo opráv tohto produktu požiadajte servisného technika, aby vykonal bezpečnostné kontroly, aby sa uistil, že je produkt v správnom prevádzkovom stave.

Blesk so symbolom šípky v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť neizolovaného "nebezpečného napätia" v kryte produktu, ktoré môže mať dostatočnú veľkosť na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom pre osoby

warning Výkričník v rovnostrannom trojuholníku má upozorniť používateľa na prítomnosť dôležitých prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov v literatúre priloženej k spotrebiču.

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAŤ

ABY STE ZNÍŽILI RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM, NEODSTRAŇUJTE KRYT (ALEBO ZADNÚ STRANU), VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL OPRAVOVAŤ POUŽÍVATEĽ, SERVIS ZVERTE KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU

UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA UMIESTNENIA
Aby ste zachovali správne vetranie, uistite sa, že okolo jednotky (od najväčších vonkajších rozmerov vrátane výstupkov) ponechávate priestor, ktorý je rovný alebo väčší ako je uvedené nižšie.
Ľavý a pravý panel: 10 cm
Zadný panel: 10 cm
Horný panel: 10 cm

Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, ohrievače, kachle alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

Nepotláčajte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dve čepele, z ktorých jedna je širšia ako druhá. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací kolík. Široká čepeľ alebo tretí kolík sú určené pre vašu bezpečnosť. Ak sa dodaná zástrčka nehodí do vašej zásuvky, obráťte sa na elektrikára, aby vám zastaralú zásuvku vymenil.

Zariadenie by sa malo používať iba v miernom podnebí.

Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré spoločnosť NAD Electronics výslovne neschválila z hľadiska zhody, môžu zrušiť oprávnenie používateľa na prevádzkovanie tohto zariadenia.
Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, zasuňte širokú čepeľ zástrčky do širokého otvoru a úplne ju zasuňte.
Označenie a štítok s hodnotením nájdete na zadnom paneli zariadenia.
Aby ste znížili riziko požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom, nevystavujte toto zariadenie dažďu alebo vlhkosti. Zariadenie nesmie byť vystavené kvapkaniu alebo striekajúcej vode a na zariadenie by sa nemali klásť žiadne predmety naplnené tekutinami, ako sú vázy.
Sieťová zástrčka sa používa ako odpájacie zariadenie a počas zamýšľaného používania by mala zostať ľahko prístupná. Aby ste zariadenie úplne odpojili od siete, sieťová zástrčka by mala byť úplne odpojená od sieťovej zásuvky.
Spotrebič s ochrannou uzemňovacou svorkou by mal byť pripojený k sieťovej zásuvke s ochranným uzemnením.

ZODPOVEDNÁ STRANA
Lenbrook International
633 Granite Court
Pickering, ON L1W 3K1
Kanada
Tel: 1 905 8316555

V PRÍPADE POCHYBNOSTÍ SA OBRÁŤTE NA KOMPETENTNÉHO ELEKTRIKÁRA.

Tento produkt je vyrobený v súlade s požiadavkami na rádiové rušenie smernice EHS 2004/108/ES.

POZNÁMKY K OCHRANE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Na konci svojej životnosti sa tento produkt nesmie likvidovať s bežným domovým odpadom, ale musí sa vrátiť na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Na to upozorňuje symbol na produkte, v používateľskej príručke a na obale.

Materiály sa môžu opätovne použiť v súlade s ich označením. Opätovným použitím, recykláciou surovín alebo inými formami recyklácie starých produktov významne prispievate k ochrane nášho životného prostredia.

Vaša miestna správna kancelária vám môže poradiť, kde sa nachádza zodpovedné miesto na likvidáciu odpadu.

ÚVOD

ČO JE V KRABICI

Spolu s vaším M28 nájdete

Odpojiteľný napájací kábel
Štyri kusy magnetických nožičiek
Čistiaca handrička
Stručná príručka nastavenia

STRUČNÁ PRÍRUČKA NASTAVENIA

V prípade, že sa jednoducho neviete dočkať, kedy zažijete výkon svojho nového sedemkanálového výkonového zosilňovača NAD M28, odporúčame vám nasledujúcu STRUČNÚ PRÍRUČKU NASTAVENIA, ktorá vám pomôže začať.

Pred vykonaním akýchkoľvek pripojení sa uistite, že je M28 odpojený. Odporúča sa tiež vypnúť alebo odpojiť všetky súvisiace komponenty počas pripájania alebo odpájania akýchkoľvek signálových alebo striedavých napájacích pripojení.

Nastavte ovládač hlasitosti externého zdroja na minimálnu úroveň. Externým zdrojom môže byť predzosilňovač, procesor, zosilňovač alebo akékoľvek príslušné zariadenie.
Prepínač SELECT (výber) nastavte na BALANCED (symetrický) alebo SINGLE-ENDED (nesymetrický). Pripojte analógový audio výstup externého zdroja k analógovému audio vstupu BALANCED (symetrický) alebo SINGLE-ENDED (nesymetrický) na zadnom paneli M28. V závislosti od konfigurácie zdroja je možné analógové audio vstupné pripojenie vykonať až pre sedem kanálov buď cez vstupné porty BALANCED (symetrický) alebo SINGLE-ENDED (nesymetrický).
Pripojte reproduktory ku svorkám SPEAKER (reproduktor) na M28. Všimnite si navrhované pripojenia reproduktorov, ktoré sú uvedené v rozdelení kanálov na zadnom paneli.
Zapojte dodaný napájací kábel M28 do zdroja striedavého prúdu. Pripojte zodpovedajúci koniec napájacieho kábla k vstupu striedavého prúdu M28 a zástrčku pripojte k zdroju striedavého prúdu.
Zapojte aj napájací kábel externého zdroja do zdroja striedavého prúdu. Zapnite externý zdroj pred M28.
Prepínač POWER (napájanie) na zadnom paneli M28 nastavte do polohy ON (zapnuté). M28 prejde do pohotovostného režimu, čo signalizuje oranžový stav indikátora Power (napájanie).
Stlačte tlačidlo (Standby) (pohotovostný režim), aby sa M28 zapol z pohotovostného režimu. Indikátor Power (napájanie) sa zmení z oranžovej na jasnú/bielu farbu.
M28 je pripravený na prevádzku.
Nastavte ovládač hlasitosti externého zdroja podľa požadovanej úrovne počúvania.

USCHOVAJTE SI OBAL

Uschovajte si krabicu a všetky obaly, v ktorých vám M28 prišiel. Ak sa budete sťahovať alebo inak potrebujete prepraviť svoj M28, je to zďaleka najbezpečnejší kontajner, v ktorom to môžete urobiť. Videli sme už príliš veľa inak dokonalých komponentov poškodených počas prepravy z dôvodu nedostatku správneho prepravného kartónu, preto vás prosíme: Uschovajte si túto krabicu!

POZNÁMKY K INŠTALÁCII

Váš NAD M28 by mal byť umiestnený na pevnom, rovnom povrchu.
Neumiestňujte jednotku na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti zdrojov tepla a vlhkosti.
Zabezpečte dostatočné vetranie.
Neumiestňujte jednotku na mäkký povrch, ako je koberec.
Neumiestňujte M28 do uzavretej skrinky, ktorá nie je dobre vetraná, pretože to môže ohroziť výkon a spoľahlivosť M28.
Pred vykonaním akýchkoľvek pripojení sa uistite, že je M28 odpojený.
Pre najlepší výkon používajte kvalitné reproduktorové káble s hrúbkou 16 gauge (1,3 mm²) alebo viac.
Ak sa jednotka nebude dlhší čas používať, odpojte zástrčku zo zdroja striedavého prúdu.
Na čistenie používajte suchú handričku.

NEODSTRAŇUJTE KRYT; VNÚTRI SA NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE DIELY, KTORÉ BY MOHOL OPRAVOVAŤ POUŽÍVATEĽ.

HOLÉ VODIČE A KOLÍKOVÉ KONEKTORY

Svorky označené týmto symbolom sú nebezpečné pod napätím. Externé káble pripojené k týmto svorkám vyžadujú inštaláciu poučenou osobou alebo použitie hotových vodičov alebo káblov.

Holé vodiče a kolíkové zásuvky by sa mali zasunúť do otvoru v hriadeli svorky. Odskrutkujte plastové puzdro reproduktorovej svorky, kým sa neobjaví otvor v hriadeli skrutky. Zasuňte kolík alebo holý koniec kábla do otvoru a zaistite kábel utiahnutím puzdra svorky. Uistite sa, že sa holý vodič z reproduktorových káblov nedotýka zadného panela alebo inej zásuvky. Uistite sa, že je tam iba 1/2" (1 cm) holého kábla alebo kolíka a žiadne uvoľnené pramene reproduktorového kábla.

INŠTALÁCIA NOŽIČIEK

Dodané magnetické nožičky sa dajú ľahko nainštalovať zarovnaním a pripevnením k príslušnej topánke nožičky. Pozrite si ilustráciu nižšie.

IDENTIFIKÁCIA OVLÁDACÍCH PRVKOV

PREDNÝ PANEL

(POHOTOVOSTNÝ REŽIM)
- Stlačte tlačidlo (Standby) (pohotovostný režim) pre prepnutie M28 zo stavu pohotovostného režimu do stavu ZAPNUTÉ. Indikátor napájania sa zmení z jantárovej na jasnú/bielu farbu.
- Stlačte a podržte tlačidlo (Standby) (pohotovostný režim), kým sa M28 neprepne späť do pohotovostného režimu. Indikátor napájania sa v pohotovostnom režime rozsvieti na jantárovú farbu.
- Tlačidlo (Standby) (pohotovostný režim) nemôže aktivovať M28, ak je vypínač POWER (napájanie) na zadnom paneli vypnutý.

Aby sa (Standby) (pohotovostný režim) aktivovalo, musia byť splnené dve podmienky.

Zapojte dodaný napájací kábel do zdroja napájania.
Pripojte príslušný koniec napájacieho kábla do vstupu striedavého prúdu M28 a zástrčku pripojte do zdroja napájania.
Vypínač POWER (napájanie) na zadnom paneli musí byť nastavený do polohy ON (zapnuté).

AUTOMATICKÝ POHOTOVOSTNÝ REŽIM
M28 je možné nastaviť tak, aby sa automaticky prepol do pohotovostného režimu, ak do 30 minút nie je aktívny žiadny vstupný zdroj. Automatický pohotovostný režim je možné povoliť alebo zakázať nasledujúcimi krokmi.

Povolenie automatického pohotovostného režimu

Keď je M28 v prevádzkovom režime, stlačte a podržte tlačidlo LED LEVEL (úroveň LED), kým indikátor napájania (logo NAD) raz neblikne.
V prevádzkovom režime sa M28 automaticky prepne do pohotovostného režimu, ak do 30 minút nie je aktívny žiadny vstupný zdroj.

Zakázanie automatického pohotovostného režimu

Keď je M28 v prevádzkovom režime, stlačte a podržte tlačidlo LED LEVEL (úroveň LED), kým indikátor napájania (logo NAD) dvakrát neblikne.
V prevádzkovom režime sa M28 automaticky neprepne do pohotovostného režimu, aj keď do 30 minút nie je aktívny žiadny vstupný zdroj. Stlačením tlačidla prepnete M28 z prevádzkového režimu do pohotovostného režimu.

INDIKÁTOR NAPÁJANIA (LOGO NAD)
- Logo NAD na prednom paneli slúži aj ako indikátor napájania.
- Farby indikátora napájania
  Jasná/biela - Normálny prevádzkový režim
  Jantárová - Pohotovostný režim
  Červená - Režim ochrany

ZADNÝ PANEL

POZOR!
Pred vykonaním akýchkoľvek pripojení sa uistite, že je M28 odpojený. Odporúča sa tiež vypnúť alebo odpojiť všetky súvisiace komponenty počas pripájania alebo odpájania akýchkoľvek signálových alebo napájacích káblov.

SYMETRICKÝ
- Použite SYMETRICKÝ analógový audio vstup M28, ak má externý zdroj, ktorý sa má pripojiť, SYMETRICKÝ audio výstup. Vynikajúca kvalita zvuku je zabezpečená výraznou schopnosťou redukcie šumu SYMETRICKÉHO pripojenia s konektormi XLR.
- Ak je ako audio vstup zvolený SYMETRICKÝ, uistite sa, že prepínač SELECT (výber) je nastavený na SYMETRICKÝ.
- Pre optimálny odvod tepla v AV systéme priestorového zvuku sa odporúča nasledujúce rozdelenie audio kanálov: Kanál 1 = Predný ľavý reproduktor
  Kanál 2 = Priestorový ľavý reproduktor
  Kanál 3 = Zadný priestorový ľavý reproduktor
  Kanál 4 = Stredový reproduktor
  Kanál 5 = Zadný priestorový pravý reproduktor
  Kanál 6 = Priestorový pravý reproduktor
  Kanál 7 = Predný pravý reproduktor

KONFIGURÁCIA PIN-OV SYMETRICKÉHO XLR KONEKTORA
Pin 1: Uzemnenie
Pin 2: Pozitívny (živý signál)
Pin 3: Negatívny (návrat signálu)

Pred pripojením alebo odpojením čohokoľvek k SYMETRICKÝM audio vstupným konektorom vždy vypnite M28 a ostatné komponenty v systéme.
Pred prvým zapnutím M28 z pohotovostného režimu sa uistite, že je ovládanie hlasitosti externého zdroja nastavené na minimálnu úroveň. Predídete tak neúmyselnému začatiu relácie s nadmernou hlasitosťou.
V závislosti od konfigurácie zdroja je možné analógové audio vstupné pripojenie vykonať až pre sedem kanálov buď cez SYMETRICKÉ alebo NESYMETRICKÉ vstupné porty.

NESYMETRICKÝ
- Použite nesymetrický analógový audio vstup pre zdroje (predzosilňovače alebo procesory), ktoré nie sú vybavené SYMETRICKÝM analógovým audio výstupom.
- Ak je ako audio vstup zvolený NESYMETRICKÝ, uistite sa, že prepínač SELECT (výber) je nastavený na NESYMETRICKÝ.
PROTECT (OCHRANA)
- Keď sa konkrétny kanál prepne do režimu ochrany, príslušná LED dióda PROTECT (ochrana) sa rozsvieti na červeno. Ostatné zosilňovače, ktoré sa neprepnuté do režimu ochrany, budú naďalej fungovať, čo indikujú ich príslušné LED diódy PROTECT (ochrana) svietiace na zeleno.

FARBY LED INDIKÁTORA PROTECT (OCHRANA)

STAV	FARBA LED PROTECT (OCHRANA)	FARBA INDIKÁTORA NAPÁJANIA (LOGO NAD)
Normálna prevádzka	Zelená	Jasná/biela
Prehriatie	Červená (pre príslušné kanály; ostatné kanály môžu zostať zelené)	Jasná/biela
Skrat	Žiadne svetlo (všetky kanály)	Červená

REŽIM PROTECT (OCHRANA)
Ak sa jedna alebo viac LED diód PROTECT (ochrana) rozsvieti na červeno alebo zhasnú, znamená to, že sa aktivoval ochranný obvod M28. Okamžite stlačte tlačidlo Standby (pohotovostný režim), vypnite vypínač Power (napájanie) a potom odpojte napájací kábel zo zdroja napájania. Vykonajte nasledujúce

Skontrolujte, či sú všetky káble reproduktorov správne pripojené a či nie sú žiadne káble poškodené, čo by spôsobilo skrat.
Ďalšou príčinou môže byť nadmerné hromadenie tepla vo vnútri zosilňovača. Uistite sa, že je okolo zosilňovača dostatočné vetranie a že žiadny z jeho vetracích otvorov, horných alebo spodných, nie je zablokovaný. Po vychladnutí zosilňovača bude opäť normálne fungovať.
V prípade, že jedna alebo viac LED diód PROTECT (ochrana) alebo indikátor napájania zostane svietiť na červeno aj napriek vyššie uvedeným kontrolám, okamžite stlačte tlačidlo Standby (pohotovostný režim), vypnite vypínač Power (napájanie) a potom odpojte napájací kábel zo zdroja napájania. Pred opätovným použitím nechajte jednotku skontrolovať kvalifikovaným servisným technikom.

SELECT (VÝBER)

Použite tento prepínač na výber typu analógového audio vstupu.
Nastavenia prepínača SELECT (výber)
Horná poloha – Vybratý je NESYMETRICKÝ vstup.
Dolná poloha – Vybratý je SYMETRICKÝ vstup.

Nenastavujte prepínač SELECT (výber), keď je M28 v prevádzkovom režime. Prepínač SELECT (výber) použite na výber SYMETRICKÉHO alebo NESYMETRICKÉHO vstupu len vtedy, keď je M28 v pohotovostnom režime alebo vypnutý.

+12V TRIGGER IN (VSTUP SPÚŠTE +12V)

Vstup +12V Trigger (spúšť +12V) umožňuje diaľkové prepínanie M28 z pohotovostného režimu do stavu ON (zapnuté) a naopak pomocou pomocného zariadenia, ako je predzosilňovač, AV procesor atď. Riadiace zariadenie musí byť vybavené 12V spúšťacím výstupom, aby bolo možné túto funkciu používať.

Tlačidlo (Standby) (pohotovostný režim) na prednom paneli je deaktivované, pokiaľ je zástrčka mono kábla (s +12V DC alebo bez neho) pripojená k vstupu +12V TRIGGER IN (vstup spúšte +12V) M28. Odpojte mono kábel, aby sa M28 normálne zapínal (alebo prepínal späť do pohotovostného režimu) pomocou tlačidla o (Standby) (pohotovostný režim) na prednom paneli.

LED LEVEL (DIMMER) (ÚROVEŇ LED (STMIEVAČ))

Prepínaním znížite alebo obnovíte jas indikátora napájania alebo ho úplne vypnete.

FUSE HOLDER (DRŽIAK POISTKY)

V nepravdepodobnom prípade, že je potrebné vymeniť poistku, odpojte napájací kábel zo zásuvky. Potom odpojte všetky pripojenia od zosilňovača. Pomocou plochého skrutkovača alebo podobného nástroja otvorte držiak poistky cez vyznačený otvor. So skrutkovačom na mieste zatlačte a otočte proti smeru hodinových ručičiek, aby ste otvorili držiak poistky.
Poistku vymeňte len za poistku rovnakého typu, veľkosti a špecifikácie.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE

Nepoužívajte žiadne náhradné poistky rôznych typov alebo s rôznymi hodnotami. Nedodržanie tohto opatrenia môže spôsobiť poškodenie obvodov zosilňovača a môže spôsobiť požiar a/alebo zrušiť bezpečnostné prvky zabudované do zosilňovača a môže viesť k strate záruky.

SPEAKER (REPRODUKTOR)

M28 je vybavený pozlátenými, farebne odlíšenými, priehľadnými a špeciálnymi vysokoprúdovými viazacími stĺpikovými reproduktorovými terminálmi.
Pripojte reproduktorové terminály FRONT L (predný ľavý), FRONT R (predný pravý), CENTER (stredový), SURR R (priestorový pravý), SURR L (priestorový ľavý), SURR-BL (zadný priestorový ľavý) a SURR-BR (zadný priestorový pravý) k príslušným reproduktorom. Uistite sa, že terminál "+" (červený) a terminál "-" (čierny) sú pripojené k príslušným terminálom "+" a "-" reproduktora. Dbajte na to, aby sa žiadne zatúlané drôty alebo pramene nekrižovali medzi stĺpikmi alebo terminálmi na žiadnom konci.
M28 je navrhnutý tak, aby produkoval optimálnu kvalitu zvuku pri pripojení k reproduktorom s impedanciou v rámci jeho prevádzkového rozsahu. Uistite sa, že všetky reproduktory majú minimálne 4 ohmy na reproduktor.

POZNÁMKA
Používajte lankový kábel s prierezom minimálne 16 gauge (AWG). Pripojenia k M28 je možné vykonať pomocou banánových zástrčiek alebo pomocou holého drôtu alebo kolíkov. Použite priečny otvor cez stĺpik pre pripojenia holým drôtom alebo kolíkom. Uvoľnením plastovej matice terminálu vytvorte čisté a úhľadné pripojenie a opatrne ho dotiahnite. Aby ste minimalizovali nebezpečenstvo skratu, uistite sa, že pri pripájaní je použitá iba 1/2 palca odkrytého drôtu alebo kolíka.

POWER (NAPÁJANIE)

Napájajte M28 striedavým prúdom.
Keď je vypínač POWER (napájanie) nastavený do polohy ON (zapnuté), M28 prejde do pohotovostného režimu, čo indikuje jantárový stav indikátora napájania. Stlačením tlačidla (Standby) (pohotovostný režim) zapnite M28 z pohotovostného režimu.
Ak nemáte v úmysle používať M28 dlhší čas (napríklad počas dovolenky), vypnite vypínač POWER (napájanie).
Tlačidlo (Standby) (pohotovostný režim) nemôže aktivovať M28, ak je vypínač POWER (napájanie) na zadnom paneli vypnutý.

AC MAINS INPUT (VSTUP STRIEDAVÉHO PRÚDU)

M28 sa dodáva s dvoma typmi odpojiteľných napájacích káblov. Vyberte príslušný typ pre vaše použitie. Pripojte príslušný koniec napájacieho kábla do vstupu striedavého prúdu M28 a zástrčku pripojte do zdroja napájania.
Pred odpojením kábla zo zásuvky vstupu striedavého prúdu M28 vždy najskôr odpojte zástrčku napájacieho kábla zo zdroja napájania.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

STAV	MOŽNÉ PRÍČINY	MOŽNÉ RIEŠENIA
Žiadne napájanie	Napájací kábel odpojený od zdroja napájania alebo od vstupu striedavého prúdu M28.	Pripojte napájací kábel do vstupu striedavého prúdu M28 a potom ho zapojte do zdroja napájania.
	Vypínač Power (napájanie) je vypnutý.	Zapnite vypínač Power (napájanie).
	M28 je v pohotovostnom režime.	Stlačením tlačidla o (Standby) (pohotovostný režim) zapnite M28 z pohotovostného režimu.
M28 je vždy v pohotovostnom režime; nedá sa zapnúť pomocou tlačidla o (Standby) (pohotovostný režim).	Mono zástrčka je zapojená do portu +12V TRIGGER IN (vstup spúšte +12V) na zadnom paneli.	Odpojte mono zástrčku.
Žiadny zvuk	Žiadny vstupný signál aplikovaný cez analógové audio vstupné porty.	Skontrolujte, či je cez analógové audio vstupné porty aplikovaný aktívny vstupný signál.
Žiadny zvuk	Ovládanie hlasitosti externého zdroja je nastavené na minimálnu úroveň.	Zvýšte ovládanie hlasitosti externého zdroja, kým nebudete počuť zvuk.
Žiadny zvuk v jednom kanáli	Reproduktor nie je správne pripojený alebo je poškodený.	Skontrolujte pripojenia a reproduktory.
Žiadny zvuk v jednom kanáli	Vstupný kábel je odpojený alebo poškodený.	Skontrolujte káble a pripojenia.
Nie je k dispozícii žiadny SYMETRICKÝ audio výstup	Prepínač SELECT (výber) je nastavený na NESYMETRICKÝ.	Nastavte prepínač SELECT (výber) na SYMETRICKÝ.
Nie je k dispozícii žiadny NESYMETRICKÝ audio výstup	Prepínač SELECT (výber) je nastavený na SYMETRICKÝ.	Nastavte prepínač SELECT (výber) na NESYMETRICKÝ.

ŠPECIFIKÁCIE

Všetky špecifikácie sú merané podľa normy IHF 202 CEA 490-AR-2008. THD (celkové harmonické skreslenie) sa meria pomocou pasívneho filtra AP AUX 0025 a aktívneho filtra AES 17.

CELKOVÁ ŠPECIFIKÁCIA
FTC výkon, dva kanály	≥ 220 W (ref. menovité THD, 8 ohmov, 1kHz, budené dva kanály) ≥ 400 W (ref. menovité THD, 4 ohmy, 1kHz, budené dva kanály)
Menovitý výkon, všetky kanály	≥ 200 W (ref. menovité THD, 8 ohmov, 20 Hz - 20 kHz, budené všetky kanály) ≥ 340 W (ref. menovité THD, 4 ohmy, 20 Hz - 20 kHz, budené všetky kanály)
Menovité THD (CCIF IMD, DIM 100)	≤ 0.003% (ref. 20 Hz - 20 kHz, 250 mW až menovitý výkon) ≤ 0.0005% (ref. 20 Hz - 20 kHz, 1/2 menovitého výkonu)
IHF dynamický výkon	280 W (8 ohmov, budené všetky kanály) 560 W (4 ohmy, budené 2 kanály) 500 W (2 ohmy, budené 2 kanály)
Činiteľ tlmenia	> 750 (ref. 8 ohmov, 50 Hz a 1 kHz)
Vstupná citlivosť	1.3 V (ref. menovitý výkon)
Vstupná impedancia	47 kohms (symetrický) 23 kohms (nesymetrický)
Odstup signálu od šumu	> 102dB (A-vážený ref. 1W, symetrický) > 97 dB (A-vážený ref. 1W, nesymetrický) > 124 dB (A-vážený ref. menovitý výkon, symetrický) > 120 dB (A-vážený ref. menovitý výkon, nesymetrický)
Frekvenčná odozva	± 0.1 dB (ref. 20 Hz - 20 kHz) - 3 dB pri 3 Hz až 60 kHz
Napäťový zisk	29.5 dB ±0.3 dB
Čas prechodu do pohotovostného režimu pri žiadnom vstupnom signáli	≤ 30 minút
Spotreba v pohotovostnom režime	≤ 0.5W
ROZMERY A HMOTNOSŤ
Celkové rozmery (Š x V x H)*	435 x 156 x 380 mm 17 ¹/₈ x 6 ³/₁₆ x 15 palcov
Prepravná hmotnosť	21.2 kg (46.7 lbs)

* - Celkové rozmery zahŕňajú rozšírené terminály zadného panela a nainštalované nožičky

Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Pozrite si www.NADelectronics.com pre aktualizovanú dokumentáciu alebo najnovšie informácie o M28.