Manuale di Sony XAV-AX4000

Guida alle parti e ai comandi

Unità principale

Il pulsante VOL (volume) + ha un punto tattile.

1. HOME
   Visualizza la schermata HOME.
   STANDBY
   Tenere premuto per spegnere l'unità. Tenere premuto per più di 10 secondi per ripristinare l'unità.
2. VOL (volume) +/–
3. Custom
   Registra le funzioni (Mute, Disp. Off, Cambio sorgente). Per registrare, selezionare [Settings] [Customize] [Custom Button].
4. Ricevitore per il telecomando
5. (precedente/successivo)
   Funziona in modo diverso a seconda della sorgente selezionata:
   • [Radio]: selezionare una stazione preimpostata.
   • [USB]/[Bluetooth Audio]: passa al contenuto precedente/successivo.
   • [Apple CarPlay]/[Android Auto]: passa al contenuto precedente/successivo. Tenere premuto per:
   • [Radio]: sintonizzarsi automaticamente su una stazione (SEEK+/SEEK–).
   • [USB]/[Bluetooth Audio]: riavvolgimento rapido/avanzamento rapido.
6. VOICE
   Attiva la funzione di comando vocale per Apple CarPlay e Android Auto™.
7. Schermo/touch screen

Informazioni sul telecomando (RM-X400)
Per informazioni dettagliate su come utilizzare il telecomando in dotazione (RM-X400), fare riferimento alla "Guida" accedendo al codice QR o all'URL sulla copertina.

Visualizzazioni dello schermo
Schermata di riproduzione:

Schermata HOME1:

Schermata HOME2:

1. Indicazione di stato (lato sinistro)

   (indietro)	Torna alla schermata precedente.
   (elenco)	Apre l'elenco. Gli elenchi disponibili variano a seconda della sorgente.

2. Indicazione di stato (lato destro)

   Orologio	Visualizza l'ora impostata nell'impostazione Data/Ora.
   (mute)	Si illumina quando l'audio è disattivato.
   (opzione)	Apre il menu delle opzioni della sorgente. Le voci disponibili variano a seconda della sorgente.
   (dispositivo)	Visualizza il nome del dispositivo da collegare all'unità.
   (antenna)	Indica lo stato di intensità del segnale del telefono cellulare collegato.
   (batteria)	Indica lo stato di carica residua del telefono cellulare collegato.

3. Area specifica dell'applicazione
   Visualizza i comandi/indicazioni di riproduzione o mostra lo stato dell'unità. Gli elementi visualizzati variano a seconda della sorgente.
4. (Apple CarPlay)/(Android Auto)
   Viene visualizzato quando si connette Apple CarPlay/Android Auto.
5. Orologio
   Visualizza la data e l'ora impostate nell'impostazione Data/Ora.
6. Area App (Preferiti)
   È possibile impostare fino a 5 app. Le app possono essere modificate. È possibile impostare le app preferite.
7. Tutte le app
   Apre la schermata HOME2.
8. Chiudi
   Torna alla schermata HOME1.
9. Area app
   Visualizza tutte le app tranne le app preferite.

Elenco icone delle app

Android Auto	Apple CarPlay	Radio
Bluetooth	USB	Telefono
Impostazioni	RearCam	Dispositivi

Operazioni di base

Commutazione del passo di sintonizzazione FM/AM
Impostare il passo di sintonizzazione FM/AM del proprio paese o regione.

1. Premere HOME, toccare [Settings] [Application] [Radio Tuning Steps], quindi impostare la frequenza radio a seconda dell'area di ricezione.
2. Per uscire dal menu di impostazione, toccare (indietro) due volte.

Utilizzo di Apple CarPlay in modalità wireless
Quando si utilizza Apple CarPlay per la prima volta, è necessaria la registrazione del dispositivo. Seguire la procedura descritta in "Associazione con un dispositivo Bluetooth®".
Nota
Assicurarsi che l'antenna GPS (aerea) sia collegata. Per i dettagli, vedere "Installazione dell'antenna GPS (aerea)".

Utilizzo di Android Auto
Quando si utilizza Android Auto in modalità wireless per la prima volta, è necessaria la registrazione del dispositivo. Seguire la procedura descritta in "Associazione con un dispositivo Bluetooth®".
Quando si utilizza Android Auto con un cavo USB, collegare il telefono Android™ compatibile con Android Auto all'unità con il cavo USB.

Associazione con un dispositivo Bluetooth®
Quando si collega un dispositivo BLUETOOTH per la prima volta, è necessaria la registrazione reciproca (denominata "associazione"). L'associazione consente a questa unità e ad altri dispositivi di riconoscersi a vicenda.

Quando si accende l'unità, l'unità invia il segnale BLUETOOTH.

Per eseguire l'associazione dalle impostazioni di questa unità

1. Premere HOME, quindi toccare [Settings].
   Se [Settings] non è impostato nell'area Preferiti, toccare [All Apps] per visualizzare la schermata HOME2, quindi selezionare [Settings].
2. Toccare [Device Connection].
3. Toccare [+Add New Device].
4. Azionare il dispositivo BLUETOOTH in base al suo messaggio nella schermata [Add New Device].
   Se è necessario un input di passkey sul dispositivo BLUETOOTH, inserire [0000].
   Il nome del dispositivo registrato viene visualizzato nella schermata [Device Connection]. È possibile connettere o disconnettere il dispositivo registrato in questa schermata.

Per eseguire l'associazione dal dispositivo BLUETOOTH
Quando si imposta l'impostazione BLUETOOTH del dispositivo BLUETOOTH su [ON], selezionare "XAV-AX4000" nella schermata di impostazione del dispositivo BLUETOOTH, quindi procedere con i passaggi di associazione. Seguire le istruzioni sullo schermo dell'unità.

Annullamento della modalità dimostrativa

1. Premere HOME, quindi toccare [Settings].
   Se [Settings] non è impostato nell'area Preferiti, toccare [All Apps] per visualizzare la schermata HOME2, quindi selezionare [Settings].
2. Toccare [System], quindi toccare [Demo Mode] per impostare su [Off].
3. Per uscire dal menu di impostazione, toccare (indietro) due volte.

Aggiornamento del firmware
Per aggiornare il firmware, visitare il sito di supporto, quindi seguire le istruzioni online.
URL: https://www.sony-asia.com/support

Per aggiornare il firmware con la modalità tethering USB
Quando si utilizza lo smartphone con la funzione tethering, è possibile aggiornare il firmware con la modalità tethering USB.
Collegare lo smartphone alla porta USB, quindi seguire le istruzioni sullo schermo dell'unità.

Note

• Durante l'aggiornamento con una connessione USB, non scollegare il cavo USB o il dispositivo USB.
• Potrebbe essere necessaria una connessione di rete e potrebbero essere addebitate tariffe di comunicazione a pacchetto elevate.

Informazioni aggiuntive

Precauzioni
Nota sulla sicurezza
Rispettare le norme, le leggi e i regolamenti locali sul traffico.

Informazioni su iPhone

• Modelli di iPhone compatibili:
  iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2a generazione), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s
• L'uso del badge Made for Apple significa che un accessorio è stato progettato per connettersi specificamente ai prodotti Apple identificati nel badge ed è stato certificato dallo sviluppatore per soddisfare gli standard di prestazioni Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo dispositivo o della sua conformità agli standard di sicurezza e normativi.
  Si prega di notare che l'uso di questo accessorio con un prodotto Apple può influire sulle prestazioni wireless.
• Controllare il sito Web di Apple CarPlay per le versioni iOS supportate. Aggiornare all'ultima versione di iOS prima dell'uso.
  In caso di domande o problemi relativi all'unità che non sono trattati nelle presenti Istruzioni per l'uso, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Manutenzione
Sostituzione della batteria al litio (CR2025) del telecomando
Quando la batteria si scarica, la portata del telecomando si riduce.

Pericolo di esplosione se la batteria viene sostituita in modo non corretto. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.

Nota sulla batteria al litio
Tenere la batteria al litio fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione della batteria, consultare immediatamente un medico.

Specifiche

Sezione monitor
Tipo di display: Monitor a colori LCD widescreen
Dimensioni: 17,6 cm/6,95 pollici
Sistema: Matrice attiva TFT Numero di pixel:
1.152.000 pixel (800 × 3 (RGB) × 480)

Sezione radio
FM
Gamma di sintonizzazione:
87,5 MHz – 108,0 MHz (con step di 50 kHz)
87,5 MHz – 108,0 MHz (con step di 100 kHz) Step di sintonizzazione FM:
Commutabile 50 kHz/100 kHz
Sensibilità utilizzabile: 7 dBf
Rapporto segnale/rumore: 70 dB (mono)
Separazione a 1 kHz: 45 dB

AM
Gamma di sintonizzazione:
531 kHz – 1.602 kHz (con step di 9 kHz)
530 kHz – 1.710 kHz (con step di 10 kHz) Step di sintonizzazione AM:
Commutabile 9 kHz/10 kHz Sensibilità: 32 μV
Sezione lettore USB
Interfaccia: USB Type-C® (Hi-speed)
Corrente massima: 3,0 A
Sezione BLUETOOTH
Sistema di comunicazione: BLUETOOTH Standard versione 5.0 Uscita:
BLUETOOTH Standard Power Class 1
(Max. Condotto +7,5 dBm)
Portata di comunicazione massima*1:
Linea di vista di circa 10 m (33 piedi) Banda di frequenza:
Banda 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Metodo di modulazione: Profili BLUETOOTH compatibili FHSS*2:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3.1
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.6.1
HFP (Handsfree Profile) 1.7.1
PBAP (Phone Book Access Profile) 1.2
Codec corrispondente: SBC, AAC, LDAC™
*1 La portata effettiva varia in base a fattori quali ostacoli tra i dispositivi, campi magnetici attorno a un forno a microonde, elettricità statica, sensibilità di ricezione, prestazioni dell'antenna (aerea), sistema operativo, applicazione software, ecc.
*2 I profili standard BLUETOOTH indicano lo scopo della comunicazione BLUETOOTH tra i dispositivi.

Sezione Wi-Fi
Standard compatibili: IEEE802.11 a/n/ac Radiofrequenza:
Banda 5 GHz (5,725 GHz – 5,850 GHz) Potenza di uscita:
Max. condotto 10 dBm Tolleranza di frequenza: 20 ppm

Sezione amplificatore di potenza
Uscite: Uscite altoparlanti
Impedenza altoparlanti: 4 Ω – 8 Ω
Potenza di uscita massima: 55 W × 4 (a 4 Ω)

Generale
Requisiti di alimentazione:
Batteria per auto da 12 V CC (massa (terra) negativa) Consumo di corrente nominale: 10 A
Dimensioni (massime): Circa 178 mm × 100 mm × 132 mm
(7 1/8 in × 4 in × 5 1/4 in) (l/a/p) Dimensioni di montaggio: Circa 182 mm × 111 mm × 115 mm
(7 1/4 in × 4 3/8 in × 4 5/8 in) (l/a/p) Peso: Circa 1,0 kg (2 lb 4 oz) Contenuto della confezione:
Unità principale (1)
Parti per l'installazione e i collegamenti (1 set) Telecomando (1): RM-X400
Chiedere informazioni dettagliate al rivenditore.
Design e specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Collegamento/Installazione

• Non installare questa unità in un'auto che non ha la posizione ACC. Il display dell'unità non si spegne anche dopo aver spento l'accensione, e questo causa lo scaricamento della batteria.
• Condurre tutti i cavi di terra a un punto di terra comune.
• Non intrappolare i cavi sotto una vite o incastrarli in parti in movimento (ad es. guida del sedile).
• Prima di effettuare i collegamenti, spegnere l'accensione dell'auto per evitare cortocircuiti.
• Collegare i cavi di alimentazione giallo e rosso solo dopo che tutti gli altri cavi sono stati collegati.
• Assicurarsi di isolare tutti i cavi scollegati con nastro isolante per sicurezza.
• Scegliere con cura il luogo di installazione in modo che l'unità non interferisca con le normali operazioni di guida.
• Evitare di installare l'unità in aree soggette a polvere, sporco, vibrazioni eccessive o temperature elevate, come alla luce diretta del sole o vicino ai condotti del riscaldamento.
• Utilizzare solo l'hardware di montaggio fornito per un'installazione sicura e protetta.
• Assicurarsi di utilizzare i cavi di prolunga USB forniti.
• Per evitare lesioni, fare attenzione a non far cadere il display durante l'installazione.
• Durante l'installazione, fare attenzione a non tagliarsi le dita con le parti metalliche delle staffe e della base di montaggio.
• Non pizzicare le dita quando si fissa il display all'unità.
• Quando si utilizza l'unità per un lungo periodo di tempo, potrebbe esserci la possibilità che le viti che fissano il display si allentino. Stringere periodicamente queste viti.
• Non apportare modifiche o alterazioni all'unità diverse da quelle descritte in questo manuale.

Nota sul cavo di alimentazione (giallo)
Quando si collega questa unità in combinazione con altri componenti stereo, la corrente nominale del circuito dell'auto a cui è collegata l'unità deve essere superiore alla somma della corrente nominale del fusibile di ogni componente.

Nota sull'installazione in auto con sistema start-stop
L'unità potrebbe riavviarsi quando si avvia il motore da start-stop. In questo caso, disattivare il sistema start-stop della propria auto.

Nota sull'installazione in auto con sistema di freno di stazionamento elettrico
Per le auto con freni di stazionamento elettrici, alcune funzioni correlate (come la funzione di blocco video) potrebbero non funzionare correttamente.

Regolazione dell'angolo di montaggio
Regolare l'angolo di montaggio a meno di 30°.

Elenco delle parti per l'installazione

Questo elenco delle parti non include tutti i contenuti della confezione.

Collegamento

• Per evitare cortocircuiti, isolare i cavi con una copertura o del nastro adesivo.
• Si noti che l'unità potrebbe essere danneggiata se collegata in modo errato o da cortocircuiti ai cavi.

*1 Non fornito
*2 Impedenza altoparlante: da 4 Ω a 8 Ω × 4
*3 Cavo pin RCA (non fornito)
*4 Amplificatore di potenza (non fornito)
*5 Subwoofer (non fornito)
*6 A seconda del tipo di auto, utilizzare un adattatore per un telecomando al volante (non fornito). Per i dettagli sull'utilizzo del telecomando al volante, vedere "Utilizzo del telecomando al volante".
*7 A seconda del tipo di auto, utilizzare un adattatore (non fornito) se il connettore dell'antenna (aerea) non si adatta.
*8 In uso o meno, instradare il cavo di ingresso del microfono in modo che non interferisca con le operazioni di guida. Fissare il cavo con un morsetto, ecc., se è installato intorno ai piedi.
*9 Per i dettagli sull'installazione del microfono, vedere "Installazione del microfono".
*10 Collegare quando si utilizza Apple CarPlay con una connessione wireless.

Realizzazione dei collegamenti

1. A un punto di terra comune Collegare prima il cavo di terra nero, quindi collegare i cavi di alimentazione giallo e rosso.
2. Al terminale di alimentazione +12 V che è alimentato in ogni momento
   Assicurarsi di collegare prima il cavo di terra nero a un punto di terra comune.
3. Al terminale di alimentazione +12 V che è alimentato quando l'interruttore di accensione è impostato sulla posizione accessoria
   Assicurarsi di collegare prima il cavo di terra nero a un punto di terra comune.
4. Al cavo di controllo dell'antenna (aerea) di alimentazione o al cavo di alimentazione del booster dell'antenna (aerea)
   Non è necessario collegare questo cavo se non c'è un'antenna (aerea) di alimentazione o un booster dell'antenna (aerea), o con un'antenna (aerea) telescopica azionata manualmente.
   A AMP REMOTE IN di un amplificatore di potenza opzionale
   Questo collegamento è solo per amplificatori e un'antenna (aerea) di alimentazione. Il collegamento di qualsiasi altro sistema può danneggiare l'unità.
   Nota
   Ci vorranno circa 10 secondi per spegnere l'uscita di REM OUT dopo che l'unità è stata spenta.
5. A un segnale di illuminazione dell'auto
   Assicurarsi di collegare prima il cavo di terra nero a un punto di terra comune.
6. Al cavo dell'interruttore del freno di stazionamento La posizione di montaggio del cavo dell'interruttore del freno di stazionamento dipende dalla propria auto. Assicurarsi di collegare il cavo del freno di stazionamento (verde chiaro) dei cavi di alimentazione al cavo dell'interruttore del freno di stazionamento.
   
7. Al terminale di alimentazione +12 V del cavo della lampada posteriore dell'auto (solo quando si collega la telecamera posteriore)
8. A un segnale di impulsi di velocità dell'auto Quando si utilizza Apple CarPlay con una connessione wireless, è necessario collegare per mantenere la posizione precisa della propria auto. La posizione di montaggio del cavo di uscita dell'impulso di velocità dipende dalla propria auto.

Collegamento telecamera posteriore
L'installazione di una telecamera posteriore (non fornita) è necessaria prima dell'uso.
Collegare un cavo di alimentazione della telecamera posteriore (cavo) al terminale di alimentazione dell'accessorio.

Collegamento mantenimento memoria
Quando il cavo di alimentazione giallo è collegato, l'alimentazione sarà sempre fornita al circuito di memoria anche quando l'interruttore di accensione è spento.

Collegamento altoparlante

• Prima di collegare gli altoparlanti, spegnere l'unità.
• Utilizzare altoparlanti con un'impedenza da 4 Ω a 8 Ω e con capacità di gestione della potenza adeguate per evitare danni.

Installazione del microfono
Per catturare la propria voce durante le chiamate in vivavoce, è necessario installare il microfono .

• È estremamente pericoloso se il cavo si avvolge attorno al piantone dello sterzo o alla leva del cambio. Assicurarsi di tenerlo e altre parti lontani dall'interferire con le operazioni di guida.
• Se nella propria auto sono presenti airbag o altre apparecchiature di assorbimento degli urti, contattare il negozio in cui è stata acquistata questa unità o il concessionario auto prima dell'installazione.

Note

• Quando si monta sul cruscotto, rimuovere con attenzione la clip della visiera dal microfono, quindi fissare la base di montaggio piatta al microfono .
• Prima di fissare il nastro biadesivo , pulire la superficie del cruscotto con un panno asciutto.

Installazione dell'antenna (aerea) GPS

• Scegliere una posizione in cui nessun ostacolo blocchi la ricezione del satellite GPS in modo da ottenere la migliore ricezione.
• Assicurarsi che l'antenna (aerea) GPSnon interferisca con il funzionamento delle apparecchiature dell'auto.
• Alcuni tipi di parabrezza anteriori bloccano le onde radio del satellite GPS. Assicurarsi che la ricezione del segnale non sia bloccata.
• Quando si utilizza Apple CarPlay con una connessione wireless, assicurarsi che l'antenna (aerea) GPS sia collegata.

1. Decidere la posizione di installazione sul cruscotto, quindi pulire la superficie di fissaggio.
   Scegliere una superficie piana dove:
   • l'antenna (aerea) GPS può essere posizionata orizzontalmente.
   • il funzionamento dell'airbag lato passeggero non è ostacolato.
   • la ricezione del satellite GPS non è bloccata da nulla all'interno dell'auto o dai tergicristalli del parabrezza.
2. Rimuovere il nastro della piastra metallica, quindi fissarla sul cruscotto.
3. Rimuovere il nastro dell'antenna (aerea) GPS, quindi fissarla sulla piastra metallica .

• È estremamente pericoloso se il cavo si avvolge attorno al piantone dello sterzo o alla leva del cambio. Assicurarsi di tenerlo e altre parti lontani dall'interferire con le operazioni di guida.
• Se nella propria auto sono presenti airbag o altre apparecchiature di assorbimento degli urti, contattare il negozio in cui è stata acquistata questa unità o il concessionario auto prima dell'installazione.

Note

• Assicurarsi di utilizzare la piastra metallica , altrimenti la ricezione del segnale potrebbe essere scarsa.
• Non installare l'antenna (aerea) GPS vicino ad altre apparecchiature elettriche, altrimenti la ricezione del segnale potrebbe essere instabile.
• Se la superficie della piastra metallica è fredda, il nastro potrebbe non aderire saldamente. Riscaldare la sua superficie con un asciugacapelli, ecc., prima di applicare il nastro.
• Se non c'è una superficie piana su cui installare l'antenna (aerea) GPS, piegare la piastra metallica per adattarla a una superficie curva prima dell'installazione.

Utilizzo del telecomando al volante
Quando si utilizza il telecomando al volante
L'installazione del cavo di collegamento RC-SR1 è necessaria prima dell'uso.

1. 1 Selezionare [Settings] (Impostazioni) [System] (Sistema) [Steering Wheel Settings] (Impostazioni del volante).
2. 2 Impostare l'interruttore [Custom] (Personalizzato) su [On] (Attivato).
   È possibile effettuare la registrazione per abilitare il telecomando al volante. Una volta completata la registrazione, il telecomando al volante diventa disponibile.

Note sull'installazione del cavo di collegamento RC-SR1

• Fare riferimento al sito di supporto per i dettagli, quindi collegare correttamente ogni cavo ai cavi appropriati.
  Un collegamento improprio può danneggiare l'unità.
  URL:https://www.sony-asia.com/support
• Si consiglia di consultare il rivenditore o un tecnico esperto per assistenza.

Quando si utilizza un adattatore per il telecomando al volante
A seconda del tipo di auto, utilizzare un adattatore per il telecomando al volante (non fornito).

1. Selezionare [Settings] (Impostazioni) [System] (Sistema) [Steering Wheel Settings] (Impostazioni del volante).
2. Impostare l'interruttore [Custom] (Personalizzato) su [Off] (Disattivato).
   L'adattatore per il telecomando al volante è abilitato.

Utilizzo di un dispositivo USB
L'installazione del cavo di prolunga USB Type-C è necessaria prima dell'uso.

1. Collegare il cavo di prolunga USB Type-C alla porta USB sul pannello posteriore dell'unità.
2. Passare la fascetta per cavi attraverso il supporto per cavi, quindi legare la fascetta per cavi attorno al cavo di prolunga USB Type-C .
   Il cavo di prolunga USB Type-C è fissato all'unità.
   
3. Collegare il cavo di prolunga USB Type-C installato a un dispositivo USB.
4. Premere HOME, quindi toccare [USB].

Installazione
Montaggio dell'unità in un'auto giapponese

Potrebbe non essere possibile installare questa unità in alcune marche di auto giapponesi. In tal caso, consultare il proprio rivenditore Sony.

Esempio

Quando si monta questa unità sulle staffe preinstallate della propria auto, utilizzare le viti di montaggio nei fori delle viti appropriati in base alla propria auto: T per TOYOTA e N per NISSAN.

Nota
Per evitare malfunzionamenti, installare solo con le viti di montaggio .

Sostituzione del fusibile
Quando si sostituisce il fusibile, assicurarsi di utilizzarne uno corrispondente alla corrente nominale indicata sul fusibile originale. Se il fusibile si brucia, controllare il collegamento di alimentazione e sostituire il fusibile. Se il fusibile si brucia di nuovo dopo la sostituzione, potrebbe esserci un malfunzionamento interno. In tal caso, consultare il rivenditore Sony più vicino.

Avviso

Per motivi di sicurezza, assicurarsi di installare l'unità nel cruscotto dell'auto poiché la parte posteriore dell'unità si surriscalda durante l'uso. Per ulteriori dettagli, vedere "Collegamento/Installazione".
La targhetta indicante la tensione di esercizio, ecc., si trova nella parte inferiore del telaio.
La validità del marchio CE è limitata solo ai paesi in cui è legalmente applicato, principalmente nei paesi SEE (Spazio economico europeo) e Svizzera. La validità del marchio UKCA è limitata solo ai paesi in cui è legalmente applicato, principalmente nel Regno Unito.
Questo prodotto è conforme ai pertinenti requisiti essenziali di TEC, Department of
Telecommunications, Ministry of Communications, Govt of India, New Delhi-110001

Per evitare incendi o scosse elettriche, non esporre l'unità alla pioggia o all'umidità.
Per evitare scosse elettriche, non aprire l'involucro. Affidare la manutenzione solo a personale qualificato.

Riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nella Repubblica dell'India)
Questo prodotto e i suoi componenti, materiali di consumo, parti o ricambi sono conformi alla restrizione delle sostanze pericolose delle norme indiane sull'E-Waste
(Management). Le concentrazioni massime consentite di sostanze soggette a restrizioni sono dello 0,1% in peso in materiali omogenei per piombo, mercurio, cromo esavalente, bifenili
polibromurati (PBB) ed eteri di difenile polibromurati (PBDE) e dello 0,01% in peso in materiali omogenei per cadmio, ad eccezione delle esenzioni specificate nell'Allegato II delle suddette norme.

Non ingerire la batteria, rischio di ustioni chimiche.
Il telecomando contiene una batteria a bottone/a pastiglia. Se la batteria a bottone/a pastiglia viene ingerita, può causare gravi ustioni interne in sole 2 ore e può portare alla morte.
Tenere le batterie nuove e usate fuori dalla portata dei bambini. Se il vano batteria non si chiude saldamente, smettere di usare il prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini.
Se si pensa che le batterie potrebbero essere state ingerite o collocate all'interno di qualsiasi parte del corpo, consultare immediatamente un medico.

Nota sulla batteria al litio
Non esporre la batteria a calore eccessivo come luce solare diretta, fuoco o simili.

se l'accensione dell'auto non ha la posizione ACC
Non installare questa unità in un'auto che non ha la posizione ACC. Il display dell'unità non si spegne anche dopo aver spento l'accensione e ciò causa lo scaricamento della batteria.

Informazioni sulla modifica dell'unità
Per le funzioni più recenti, fare riferimento alla "Guida" sul sito Web.
Il codice QR e l'URL sono disponibili sulla copertina anteriore.

Avviso importante

IN NESSUN CASO SONY SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI ACCIDENTALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O ALTRI DANNI INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI ENTRATE, PERDITA DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO DEL PRODOTTO O DI QUALSIASI APPARECCHIATURA ASSOCIATA, TEMPO DI INATTIVITÀ E TEMPO DELL'ACQUIRENTE CORRELATO O DERIVANTE DALL'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO, DEL SUO HARDWARE E/O DEL SUO SOFTWARE.
Gentile cliente, questo prodotto include un trasmettitore radio.
Si prega di controllare il manuale operativo del veicolo o di contattare il produttore del veicolo o il rivenditore del veicolo prima di installare questo prodotto nel veicolo.

Chiamate di emergenza
Questo vivavoce per auto BLUETOOTH e il dispositivo elettronico collegato al vivavoce funzionano tramite segnali radio, reti cellulari e fisse, nonché funzioni programmate dall'utente, che non possono garantire la connessione in tutte le condizioni. Pertanto, non fare affidamento esclusivamente su alcun dispositivo elettronico per le comunicazioni essenziali (come le emergenze mediche).

Sulla comunicazione BLUETOOTH

• Le microonde emesse da un dispositivo BLUETOOTH possono influire sul funzionamento di dispositivi medici elettronici. Spegnere questa unità e altri dispositivi BLUETOOTH nei seguenti luoghi, poiché potrebbe causare un incidente.
  • dove è presente gas infiammabile, in un ospedale, treno, aereo o stazione di servizio
  • vicino a porte automatiche o un allarme antincendio
• Questa unità supporta funzionalità di sicurezza conformi allo standard BLUETOOTH per fornire una connessione sicura quando si utilizza la tecnologia wireless BLUETOOTH, ma la sicurezza potrebbe non essere sufficiente a seconda dell'impostazione. Prestare attenzione quando si comunica utilizzando la tecnologia wireless BLUETOOTH.
• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per la perdita di informazioni durante la comunicazione BLUETOOTH.

In caso di domande o problemi relativi all'unità non trattati in questo manuale, consultare il rivenditore Sony più vicino.

https://www.sony.net/

Riferimenti

• https://www.sony-asia.com/support
• Sony Corporation - Home

Scarica manuale

Qui puoi scaricare la versione completa in PDF del manuale, può contenere ulteriori istruzioni di sicurezza, informazioni sulla garanzia, regole FCC, ecc.

Scarica Manuale di Sony XAV-AX4000

Lingue disponibili