Toro TS120 - Жылдамдықты реттеудің жетілдірілген жүйесінің нұсқаулығы

КІРІСПЕ

Өнімді қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Бұл пайдалану нұсқаулығы сіздің оның мүмкіндіктері мен функцияларымен тез танысып, осы өнімді толық пайдалануыңызды қамтамасыз етуге арналған.

ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

  • Пайдаланушылар қозғалтқыштың айналу жылдамдығын жақсарту және оның ең жақсы өнімділігін алу үшін турбо және жылдамдату уақытын орната алады.
  • Жақсы орындалған дроссель және тежеуді басқару функциясы соққы/тежеу жылдамдығын нүкте бойынша басқара алады және нүктені пайдаланушы орната алады. Соққы/тежеу жылдамдығының дәлдігі 1. Пайдаланушы сонымен қатар дроссель/тежеу қисығын реттей алады.
  • Соққыны басқару ақылға қонымды және дәл, және әртүрлі тұтынушылардың желі мен қуатқа деген сұранысын қанағаттандыра алады.
  • Қызыл мыс қосқышы ESC ішінде қолданылады. Ол жоғары ток жағдайында ішкі кедергіні және жылу кедергісін төмендетеді.
  • Схема ақылды жылуды басқару ядросының алгоритмімен басқарылады, ол жүргізу дағдыларын жақсартады және өлі аймақтың басқару уақытын реттейді. Қозғалтқыш жоғары жылдамдықта жұмыс істегенде немесе пайдаланушы қозғалтқыш жылдамдығын жиі өзгерткенде динамикалық шығын тиімді түрде азаюы мүмкін, сонда қозғалтқыш жұмыс істеу кезінде тұрақтырақ болады.
  • Ішкі кедергіні қабатталған мыс стекін басқару технологиясы және салқындату желдеткішінің дизайны (8V 0.2A 20000RPM) арқылы азайтуға болады, сонда динамикалық жылу тепе-теңдігін алуға болады. Бұл жағдайда алюминий жылу таратқыштары тиімді жұмыс істей алады.
  • Электрондық қосқыш орнатылған, сондықтан ол кеңістікті үнемдей алады. Ал электрондық қосқыш сезімтал және сенімді.
  • Пайдаланушылар ESC ішінде 10 профиль жинағын орнатып, сақтай алады. Бұл деректерді кез келген уақытта ешқандай арнайы бағдарламалық жасақтамасыз шақыруға болады. Барлық параметрлерді экспорттауға немесе импорттауға болады, сонда пайдаланушы салыстырып, талдай алады.
  • Қауіпсіздік мүмкіндіктері: төмен кернеуден қорғау, қозғалтқыш пен ESC қызып кетуден қорғау және сигналдың жоғалуынан қорғау.
  • Оны бағдарламалау қорабы (SK-300046), SKYLINK (SK600013) қосылған компьютер немесе bluetooth модулі (SK-600058) арқылы смартфон арқылы бағдарламалауға болады.
  • Микробағдарламалық жасақтаманы ESC-ді компьютерге немесе смартфонға қосу арқылы жаңартуға болады.
  • Оны жұмыс кезінде 8 секунд бойы триггерді толық тежеуге қою арқылы өшіруге болады.

ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТПЕСІ

  • Бұл ойыншық емес және 14 жастан асқан пайдаланушыларға жарамды.
  • Ешқашан судың, ылғалдың, майдың немесе басқа бөгде заттардың ESC, қозғалтқыш немесе компьютерлік платалардың ішіне түсуіне жол бермеңіз. Бұл ESC-ді толығымен зақымдауы мүмкін.
  • Ешқашан ESC-ді бөлшектемеңіз және компьютерлік платалардағы компоненттерді өзгертпеңіз.
  • Қорапта салынған түпнұсқа сымдар мен қосқыштарды пайдалануды ұсыныңыз.
  • Кейбір компоненттер жоғары температурадан зақымдануы мүмкін болғандықтан, ешқашан бір бөлікті 5 секундтан артық дәнекерлемеңіз.
  • Ешқашан ESC-ді толық дроссельде жүктемесіз іске қоспаңыз, ол мойынтіректер мен басқа да қозғалатын бөліктерді зақымдауы мүмкін.
  • ESC-ді бекітетін жердің ауа ағыны жақсы желдетілетініне көз жеткізіңіз, сонда жылу тез таралады.
  • Қысқа тұйықталуды болдырмау үшін ESC қосқыштарын басқа металл бөліктерінен алыс ұстаңыз.
  • Батареяны ешқашан кері полярлықта қоспаңыз.
  • Осы жүйемен калибрлеу және бағдарламалау функцияларын орындамас бұрын тісті доңғалақты алып тастаңыз. Қаруланған жоғары өнімділіктің тісті беріліс тізбегі мен дөңгелектерінен қолыңызды, шашыңызды, киіміңізді аулақ ұстаңыз.
  • ESC-ді қоспас бұрын барлық кабельдердің қосқыштармен жақсы дәнекерленгеніне көз жеткізіңіз (жұмыс кезінде босап кету оңай). Оның үстіне, кабельдердің қозғалатын бөліктерге тиіспегеніне көз жеткізіңіз.
  • Электрондық қозғалтқыштың уақыты ESC және щеткасыз қозғалтқыштың температурасын арттырады. Шамадан тыс жүктеме мен қызып кетуді болдырмау үшін қолданбаңызды орнату және сынау кезінде ерекше сақ болыңыз.
  • Boost және Turbo уақытын дұрыс орнатпау ESC және қозғалтқыштарға тұрақты зақым келтіруі мүмкін. Қозғалтқыштың нұсқаулығына сәйкес тиісті арақатынас пен уақытты орнатуды таңдаңыз.
  • Сигналдың кедергісін болдырмау үшін әрқашан алдымен таратқышты қосыңыз, СОДАН кейін жылдамдықты басқаруды қосыңыз. Өшіру кезінде керісінше жасаңыз.
  • Ақаулы керек-жарақтарды, мысалы, ESC-ді зақымдауы мүмкін қозғалтқышты ешқашан пайдаланбаңыз. Қысқа тұйықталуды болдырмау үшін әрқашан ашық сымдарды жылу кішірейетін түтікпен немесе электрлік таспамен оқшаулаңыз, бұл ESC-ді де зақымдауы мүмкін.
  • Қысқа тұйықталуды және өрт қаупін болдырмау үшін пайдаланбаған кезде әрқашан батарея жинағын жылдамдықты басқарудан ажыратыңыз. ESC өшірілген кезде де шағын ток бар және ол біраз уақыттан кейін батареяның шамадан тыс разрядына әкелуі мүмкін.
  • ESC 4-9 ұяшықты NiMH немесе 2-3 ұяшықты LiPo батареясын қолдай алады.

Ескертпе: Жоғарыдағы нұсқауларды орындамау салдарынан болған кез келген зақым үшін біз жауапты болмаймыз.

ДАЙЫНДЫҚ

  1. Жылдамдықты басқаруды орналастыруды жоспарлаңыз
    Жылдамдықты басқару үшін қоқыстардан қорғалған жерді таңдаңыз. Радио кедергісін болдырмау үшін жылдамдықты басқаруды радио қабылдағыштан мүмкіндігінше алыс орналастырыңыз және қуат сымдарын мүмкіндігінше қысқа ұстаңыз. Ауа ағыны жақсы желдетілетін жерді таңдаңыз. Егер ESC ауа ағынын алса, ол салқынырақ жұмыс істейді; және бұл оның тиімдірек болатынын білдіреді.
  2. Көлікке жылдамдықты басқаруды орнатыңыз
    Көлікке жылдамдықты басқаруды орнату үшін екі жақты таспаны пайдаланыңыз (CA желімін пайдаланбаңыз). Қосқышты қол жеткізуге оңай болатын жерге орнату үшін екі жақты таспаны пайдаланыңыз. Зақымдалмайтын немесе апат немесе аударылып кету кезінде ӨШІРІЛМЕЙТІН жерді таңдаңыз.
  3. Дәнекерлеу
    ESC-нің КӨК, САУЫҚ және ҚЫЗҒЫЛТ САРЫ силиконды қозғалтқыш қуат сымдарын қажетті ұзындыққа кесіңіз және әр сымның ұшынан шамамен 3,2 мм-6,35 мм (1/8"-1/4") оқшаулағышты алыңыз. Ұшын қыздырып және толығымен жабылғанша дәнекерлеуді қолдану арқылы сымды "алдын ала қалайылаңыз".

    Өзіңізді ыстық дәнекермен шашыратпау үшін өте мұқият болыңыз. ESC-нің КӨК фазасы 'A' қозғалтқыш сымын қозғалтқыштың 'A' дәнекерлеу қойындысына қойып, дәнекерлеңіз. Ашық сымға жылу беру үшін дәнекерлеу үтігін пайдаланыңыз; дәнекерлеу үтігінің ұшына және сымға дәнекерлеуді қоса бастаңыз. Дәнекерлеу қойындысының қапталған аймағынан сымға дейін таза және үздіксіз қосылыс жасау үшін жеткілікті мөлшерде дәнекерлеу қосыңыз. ESC-нің САУЫҚ фазасы 'B' қозғалтқыш сымын қозғалтқыштың 'B' дәнекерлеу қойындысына дәнекерлеңіз және ESC-нің ҚЫЗҒЫЛТ САРЫ фазасы 'C' қозғалтқыш сымын қозғалтқыштың 'C' дәнекерлеу қойындысына дәнекерлеңіз.

ҚОСЫЛУ

ҚОСЫЛУ

  1. Қозғалтқыш сенсорының сымын ESC-ге қосыңыз. Қозғалтқыш сенсорының сымдарының ұшындағы 6 істікшелі қосқышты ESC сенсорының сымының ұясына салыңыз.
  2. Дроссель сымын ESC-ге және екінші ұшын қабылдағышқа қосыңыз (Дроссель арнасы, Ch2)
  3. Қозғалтқыш пен ESC-ді дәнекерлеңіз.
  4. ESC-ді батарея жинағына қосыңыз.

ESC КАЛИБРЛЕУ

ESC-ді бірінші рет пайдалану үшін немесе жаңа/басқа таратқышпен пайдаланған кезде калибрлеу қажет. Толық дроссель, толық тежеу және бейтарап үшін жеке таратқыштың сигналдары әртүрлі болады. Таратқышыңызбен тиімдірек жұмыс істеуі үшін ESC-ді калибрлеу керек.

ESC-ді қалай калибрлеуге болады?

  • ESC өшірулі (switch OFF).
  • ESC-ді батареяға және қозғалтқышқа қосыңыз.
  • Таратқышты қосыңыз.
  • ESC қосқышын бірнеше секунд басып тұрыңыз, қозғалтқыш бір рет ұзақ дыбыстық сигнал береді. Одан кейін қызыл жарықдиодты шам жыпылықтайды, қозғалтқыш бейтарап күйді, толық дроссельді және толық тежеуді біртіндеп орнату уақыты келгенін көрсететін қатарда дыбыстық сигнал береді. Енді ESC қосқышын босатуға болады.
  • Дроссель триггерін бейтарап күйде ұстаңыз, ESC қосқышын бір рет басыңыз, жасыл жарықдиодты шам бір рет жыпылықтайды, содан кейін сөнеді және қозғалтқыш бейтарап күй орнатылғанын көрсететін бір рет дыбыстық сигнал береді.
  • Толық дроссельді ұстап тұрыңыз және ESC қосқышын бір рет басыңыз, жасыл жарықдиодты шам екі рет жыпылықтайды, содан кейін сөнеді және қозғалтқыш толық дроссель орнатылғанын көрсететін екі рет дыбыстық сигнал береді.
  • Дроссель триггерін толық тежеуге жылжытыңыз және толық тежеуді ұстап тұрыңыз, ESC қосқышын бір рет басыңыз, жасыл жарықдиодты шам үш рет жыпылықтайды, содан кейін сөнеді және қозғалтқыш толық тежеу орнатылғанын көрсететін үш рет дыбыстық сигнал береді.
  • Калибрлеу аяқталғаннан кейін дроссельді бейтарап күйде ұстаңыз, қызыл жарықдиодты шам ЖАНЫП тұрады, ESC және қозғалтқыш жұмыс істеуге дайын.

ESC ҚОСУ/ӨШІРУ ЖӘНЕ ЖАРЫҚДИОДТЫ ШАМНЫҢ КӨРСЕТКІШІ

  1. ESC ҚОСУ/ӨШІРУ: ESC ӨШІРУЛІ болғанда, қосқышты бір рет басыңыз, қозғалтқыш бір рет дыбыстық сигнал береді және қызыл жарықдиодты шам жанып тұрады (Қозғалтқышты жылдамдату және турбо уақыты қосулы), содан кейін ESC жұмыс істеуге дайын. ESC қосулы болғанда, қосқышты бір рет басыңыз, жарықдиодты шам сөнеді және ESC ӨШІРУЛІ.
    1-ескертпе: Толық жүктемеде жұмыс істегеннен кейін ESC өте ыстық болады. Бұл жағдайда ESC-ді салқындағаннан кейін өшіріңіз.
    2-ескертпе: Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда, ESC-ді қосқышты басу арқылы өшіруге болмайды; қозғалтқыш жұмысын тоқтатқанда, ESC-ді өшіруге болады. Төтенше жағдайда ESC-ді өшіру үшін батареяны ажыратыңыз.
    3-ескертпе: Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда, таратқыштың триггерін 8 секунд бойы толық тежеуге қойыңыз, ESC өшіріледі.
  2. Жарықдиодты шамның көрсеткішін түсіндіру
    Дроссель триггері бейтарап күйде Қызыл жарықдиодты шам жыпылықтайды (нөлдік уақыт)
    Дроссель триггері бейтарап күйде Қызыл жарықдиодты шам жанып тұрады (Қозғалтқышты жылдамдату және турбо уақыты қосулы)
    Қозғалтқыш жұмыс істеп тұр, ал дроссель триггері ең жоғары дроссель/тежеу күйіне жетпейді Жасыл жарықдиодты шам жыпылықтайды.
    Дроссель триггері ең жоғары дроссель/тежеу күйінде. Жасыл жарықдиодты шам ЖАНЫП тұрады

ESC БАҒДАРЛАМАСЫ

ESC-ны бағдарламалық қорап, ДК (SKYLINK-пен қосылған) немесе bluetooth модулі арқылы смартфон арқылы бағдарламалауға болады.

ESC-ны қалай бағдарламалауға болады?

  1. SKYLINK арқылы ДК (міндетті емес бөлік SK-600013)
    ESC БАҒДАРЛАМАСЫ - 1-қадам
  2. Bluetooth модулі арқылы смартфон (міндетті емес бөлік SK-600058)
    ESC БАҒДАРЛАМАСЫ - 2-қадам
  3. Бағдарламалық қорап (міндетті емес бөлік SK-300046)
    ESC БАҒДАРЛАМАСЫ - 3-қадам

Бағдарламаланатын элементтер және сипаттама

Бөлім Бағдарлама элементі Сипаттама
Жалпы
Параметр
Жұмыс режимі Алға/Тежеу Алға/Тежеу/Артқа Алға/Артқа
Қозғалтқыш бағыты Қалыпты Кері
Кері жылдамдық 25-100% (1% қадаммен)
Кернеуді өшіру 3.0-11V (0.1V қадаммен) Авто (3.2V)
ESC қызып кетуден қорғау 85℃/185℉ 105℃/221℉ 125℃/257℉ Өшіру
Қозғалтқыштың қызып кетуден қорғауы 85℃/185℉ 105℃/221℉ 125℃/257℉ Өшіру
Дроссель
Басқару
Соққы жылдамдығының ауысу нүктесі 1-99% (1% қадаммен)
1-ші сатыдағы соққы жылдамдығы 1-30 (1 қадаммен)
2-ші сатыдағы соққы жылдамдығы 1-30 (1 қадаммен)
TH кіріс қисығы Сызық Реттелетін
Дроссельдің өлі аймағы 0.002-0.150ms
Дроссель күйі
Тежеу
Басқару
Сүйреу тежегіші 0-100% (1% қадаммен)
Тежеу күші 0-100% (1% қадаммен)
Бастапқы тежеу =Сүйреу тежегіші
Тежеу жылдамдығының ауысу нүктесі 1-99% (1% қадаммен)
1-ші сатыдағы тежеу жылдамдығы 1-20 (1 қадаммен)
2-ші сатыдағы тежеу жылдамдығы 1-20 (1 қадаммен)
Тежеу кіріс қисығы Сызық Реттелетін
Күшейту
Уақыт
Күшейту уақыты 0-64 deg (1° қадаммен)
Күшейтуді бастау RPM 1000-35000RPM (500RPM қадаммен)
Күшейтуді аяқтау RPM 3000-60000RPM (500RPM қадаммен)
Күшейту сызықтық еңісі Сызық Реттелетін
TH бойынша күшейтуді шектеу Иә Жоқ
Турбо
Уақыт
Турбо уақыты 0-64 deg (1° қадаммен)
Турбо іске қосу әдісі Толық TH RPM Толық TH+RPM
Турбо толық TH кідірісі Лезде 0.05-1S (0.05S қадаммен)
Турбоны бастау RPM 9000-50000RPM/MIN (1000RPM қадаммен)
Турбо қосу еңісі 1-64 deg/0.1S (1° қадаммен)
Турбоны өшіру еңісі Лезде 1-64 deg/0.1S (1° қадаммен)

*Қозғалтқыштың уақытын реттеген кезде қозғалтқыштың шығыс қуаты жақсарады. Электрондық қозғалтқыштың уақыты ESC және щеткасыз қозғалтқыштың температурасын арттырады. Шамадан тыс жүктеме мен қызып кетуді болдырмау үшін қолданбаңызды орнату және сынау кезінде өте сақ болыңыз. Күшейту және Турбо уақытын дұрыс орнатпау ESC және қозғалтқыштарға тұрақты зақым келтіруі мүмкін. Қозғалтқыштың нұсқаулығына сәйкес тиісті арақатынас пен уақыт параметрін таңдаңыз.
Міне, қозғалтқыштың уақыты туралы кейбір ұсыныстар,

Қозғалтқыш айналымы 3.5T/4.0T 4.5T/5.5T 6.5T/7.5T 8.5T/9.5T 10.5T/11.5T ≥13.5T
Күшейту уақыты 0 0 10 15 20 30
Турбо уақыты 10 15 45 55 45 55

Алдын ала орнатылған профильдер
Пайдаланушылар ESC-де 10 профиль жинағын алдын ала орнатып, сақтай алады. Бұл деректерді кез келген арнайы бағдарламалық параметрсіз кез келген уақытта қолданба үшін шақыруға болады. Сондай-ақ, пайдаланушы профильді өз сұранысына сәйкес қалпына келтіре алады. ESC-де Өзгерту деп аталатын зауыттық әдепкі параметр бар. Бұл режимді туристік автокөлік жарысының класын өзгерту үшін пайдалануға болады.
Өзгерту режимінің параметрлері туралы мәліметтер

Өзгерту режимінің параметр мәні

Бөлім Бағдарлама элементі Сипаттама
Жалпы
Параметр
Жұмыс режимі Алға/Тежеу
Қозғалтқыш бағыты Қалыпты
Кері жылдамдық 25%
Кернеуді өшіру 3.2V/1S (Авто)
ESC қызып кетуден қорғау 105℃/221℉
Қозғалтқыштың қызып кетуден қорғауы 105℃/221℉
Дроссель
Басқару
Соққы жылдамдығының ауысу нүктесі 50%
1-ші сатыдағы соққы жылдамдығы 5
2-ші сатыдағы соққы жылдамдығы 15
TH кіріс қисығы Сызық
Дроссельдің өлі аймағы 0.080ms
Дроссель күйі
Тежеу
Басқару
Сүйреу тежегіші 10%
Тежеу күші 75%
Бастапқы тежеу =Сүйреу тежегіші
Тежеу жылдамдығының ауысу нүктесі 50%
1-ші сатыдағы тежеу жылдамдығы 10
2-ші сатыдағы тежеу жылдамдығы 16
Тежеу кіріс қисығы Сызық
Күшейту
Уақыт
Күшейту уақыты
Күшейтуді бастау RPM 15000RPM/MIN
Күшейтуді аяқтау RPM 25000RPM/MIN
Күшейту сызықтық еңісі Сызық
TH бойынша күшейтуді шектеу Иә
Турбо
Уақыт
Турбо уақыты 10°
Турбо іске қосу әдісі Толық TH
Турбо толық TH кідірісі 0.1S
Турбоны бастау RPM 20000RPM/MIN
Турбо қосу еңісі 48°/0.1S
Турбоны өшіру еңісі 30°/0.1S

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Тұрақты/Қысқа мерзімді ток 120A/760A
Мотормен үйлесімділік Brushless Sensor & Sensorless ESC
Көлікпен үйлесімділік 1/10 және 1/12 Buggy және Touring Car
1/10 және 1/8 Crawlers
Мотор шектеулері 5-6S NiMH немесе 2S LiPo--≥3.5T(1/10 Touring Car), ≥5.5T(1/10 Buggy)
8-9S NiMH немесе 3S LiPo--≥5.5T(1/10 Touring Car), ≥8.5T(1/10 Buggy)
Кедергі 0.0003ohm
Батарея ұяшықтарының саны 4-9S NiMH немесе 2-3S LiPo
BEC шығысы 6V@3A, line
Өлшем 39x38x20mm (LxWxH)
Салмақ 45g (сымсыз)
Желдеткіш (FAN) 8V@0.2A, MAX 12.6V

ЕСКЕРТПЕ: Барлық сынақ нәтижелері стандартты уақыты бар 540 класты моторлармен жұмыс істейді.

КЕПІЛДІК ЖӘНЕ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

TORO 10 Brushless ESC сатып алынған күннен бастап 90 КҮН ішінде материалдарда немесе өндірісте ақаулардың болмауына кепілдік беріледі (күні көрсетілген, заттар тізімі бар сату чекімен расталған). Кепілдік дұрыс орнатылмауды, пайдаланудан тозған компоненттерді, корпустың немесе ашық тізбектік тақталардың зақымдалуын, уақыттың әсерінен болған зақымдануды, 3 LiPo ұяшығынан артық кіріс кернеуін пайдаланудан болған зақымдануды, батарея/мотор қуат сымдарының қиылысуын, қыздырылған дәнекерлеу тістерін, кері кернеуді қолдануды, сыртқы BEC-ті дұрыс пайдаланбауды немесе орнатпауды, термиялық шамадан тыс жүктемеден немесе қысқа тұйықталудан болған зақымдануды, FET сервосын немесе қабылдағыш батарея жинағын дұрыс орнатпаудан болған зақымдануды, ішкі электрониканы бұзуды, судың, ылғалдың немесе кез келген басқа бөгде заттың ESC-ге кіруіне немесе компьютерлік тақтаға түсуіне жол беруді, кіріс ашасының пластмассасын дұрыс орнатпауды/сыммен қоспауды, ашық сымдардың немесе дәнекерлеу тістерінің қысқа тұйықталуына жол беруді немесе апат, су тасқыны немесе табиғи апат салдарынан болған кез келген зақымдануды қамтымайды. SKYRC жылдамдықты басқару құралының және басқа да қатысты электрониканың қосылуы мен пайдаланылуын бақылай алмайтындықтан, осы өнімді пайдалану нәтижесінде болған кез келген зақымдану үшін жауапкершілік алынбайды және қабылданбайды. Әрбір SKYRC жылдамдықты басқару құралы мен моторы біздің нысаннан шықпас бұрын мұқият тексеріледі және циклденеді, сондықтан жұмыс істейтін болып саналады. Жылдамдықты басқару құралын қосу/пайдалану арқылы пайдаланушы барлық туындайтын жауапкершілікті қабылдайды. Ешбір жағдайда біздің жауапкершілігіміз өнімнің бастапқы құнынан аспауы керек. Біз кепілдік ережелерін ескертусіз өзгерту құқығын өзімізде қалдырамыз. Бұл өнімді 14 жасқа толмаған балалардың ересек адамның қатаң бақылауынсыз пайдалануға арналмаған. Бұл өнімді бақылаусыз пайдалану физикалық зақымға немесе жарақатқа әкелуі мүмкін, кез келген қашықтан басқару құралын пайдаланған кезде аса сақ болыңыз.


Өндіруші:
SKYRC TECHNOLOGY CO., LTD.
www.skyrc.com
2013 SkyRC Technology Co., Ltd. Барлық құқықтар қорғалған. 7504-0332-02 Ver 1.0

Сілтемелер

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Toro TS120 - Жылдамдықты реттеудің жетілдірілген жүйесінің нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер

Мазмұны