SONY VGP-PRZ20 Series - Док-станция нұсқаулығы

Қолданар алдында

Док-станцияны қолданар алдында, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама үшін сақтап қойыңыз. Док-станцияны қосу туралы қосымша ақпарат алу үшін компьютеріңізбен бірге берілген нұсқаулықтарды да қараңыз.
Sony VGP-PRZ20 сериясы - Sony дербес компьютерлеріне арналған док-станция. Дегенмен, оны кейбір үлгілермен пайдалану мүмкін болмауы мүмкін.

Лазерлік сақтық шаралары

Бұл жабдық CLASS 1 LASER PRODUCT ретінде жіктеледі және Laser Products Safety Standard IEC/EN60825-1(2007) стандартына сәйкес келеді.

Бұл жабдықты жөндеу және техникалық қызмет көрсетуді тек Sony компаниясының уәкілетті техниктері ғана жүргізуі керек. Дұрыс емес жөндеу және пайдалану қауіпсіздік қателіктерін тудыруы мүмкін.

Осында көрсетілгеннен басқа басқару элементтерін немесе реттеулерді пайдалану немесе процедураларды орындау қауіпті радиациялық әсерге әкелуі мүмкін. Төмендегі жапсырманы жабдықтың төменгі жағынан табуға болады.

Бұл жабдықтың оптикалық дискі жетегі CLASS 1 LASER PRODUCT ретінде жіктеледі және Laser Products Safety Standard IEC/EN 60825-1 стандартына сәйкес келеді.

Бұл жабдықты жөндеу және техникалық қызмет көрсетуді тек Sony компаниясының уәкілетті техниктері ғана жүргізуі керек. Дұрыс пайдаланбау және жөндеу қауіпсіздік қателігін тудыруы мүмкін.

Осында көрсетілгеннен басқа басқару элементтерін немесе реттеулерді пайдалану немесе процедураларды орындау қауіпті радиациялық әсерге әкелуі мүмкін.
Кіріктірілген оптикалық дискі жетегі үшін

Ашық кезде 3B класты көрінетін және көрінбейтін лазерлік сәулелену. Сәулеге тікелей түсуден аулақ болыңыз.

• Максималды қуат: 390 μW (λ 650nm), 563 μW (λ 780nm), 39 μW (λ 405nm)
• Сәуле дивергенциясы: 0.6 (λ 650nm), 0.45 (λ 780nm), 0.85 (λ 405nm)
• Импульс ұзақтығы: Үздіксіз толқын

Басқару элементтері мен порттарды орналастыру (A)

Артқы жағы

1. USB порты*¹
2. USB порты*²
3. LAN порты
4. HDMI шығыс порты
5. Монитор порты
6. Қосқыш кабель
   Кеңес
   Сақтау үшін қосқыш кабелін орау үшін жеткізілген кабель жолағын пайдаланыңыз.
7. Қауіпсіздік ұясы
8. DC IN порты
9. Док-станция қосқышы
10. UNDOCK (ажырату) батырмасы
    Док-станцияны компьютеріңізден ажыратпас бұрын, UNDOCK (ажырату) батырмасын басыңыз. "Док-станцияны компьютеріңізден ажырату үшін" бөліміндегі қадамдарды орындаңыз.
11. IN USE (пайдалануда) индикаторы
    Док-станция мен компьютер арасындағы байланыс белсенді болған кезде жанады.

Алдыңғы жағы

12. USB порты*¹
13. Ауа желдеткіштері
14. Оптикалық дискі жетегі
15. Қуат индикаторы
    Компьютеріңіз қосулы болғанда жасыл түспен жанады, компьютеріңіз ұйқы режимінде болғанда қызғылт сары түспен жыпылықтайды және оптикалық дискі жетегіне деректерге қол жеткізу жүріп жатқанда сары түспен жыпылықтайды.
16. Дискіні шығару батырмасы

*¹ USB 2.0 стандартына сәйкес келеді.
*² USB 2.0/3.0 стандарттарына сәйкес келеді. USB 3.0 стандартына сәйкес келетін USB порттары олардың көк түсімен анықталады.

Док-станцияны қосу

Жеткізілген тік тіреуішті пайдалану үшін

Жеткізілген тік тіреуішті пайдаланған кезде, док-станцияны ауа желдеткіштері жоғары қаратып бекітіңіз ().

Ескертпе: Док-станцияны дұрыс бағытта бекітіңіз; әйтпесе, сақталмаған деректердің жоғалуы немесе док-станцияның істен шығуы мүмкін.

Док-станцияны компьютеріңізге қосу үшін

1. Егер компьютеріңіз қуат көзіне қосылған болса, айнымалы ток адаптерін компьютерден және қуат сымын айнымалы ток розеткасынан ажыратыңыз.
2. Жеткізілген қуат сымының бір ұшын жеткізілген айнымалы ток адаптеріне, ал екінші ұшын айнымалы ток розеткасына қосыңыз (). Содан кейін айнымалы ток адаптерінің кабелін док-станциядағы DC IN портына қосыңыз ( - ).
   
   Док-станцияның қуат индикаторы шамамен 10 секунд жасыл түспен жанады.
   
   Ескертпе: Док-станциямен бірге жеткізілген айнымалы ток адаптерін және қуат сымын пайдалануды ұмытпаңыз.
   
3. Док-станция қосқышын компьютеріңізге қосыңыз ().
   

Док-станцияны компьютеріңізден ажырату үшін

Ескертпелер:

• Док-станцияны компьютеріңізден ажыратпас бұрын, UNDOCK (ажырату) батырмасын басыңыз () және IN USE (пайдалануда) индикаторының () өшік екенін растаңыз.
  
• IN USE (пайдалануда) индикаторы () док-станция қосқышында жанып тұрғанда, док-станцияны компьютеріңізден ажыратпаңыз. IN USE (пайдалануда) индикаторы () жанып тұрғанда док-станцияны ажырату сақталмаған деректердің жоғалуына немесе компьютердің істен шығуына әкелуі мүмкін. Қандай да бір мәселелер туындаса, "Пайдалану туралы ескертпелер" бөліміндегі "Док-станция мәселелері" бөлімін қараңыз және компьютерді қайта іске қосыңыз.
• Компьютер ұйқы режимінде тұрғанда UNDOCK (ажырату) батырмасын бассаңыз (), компьютер қалыпты режимге оралады. Бұл жағдайда, док-станцияны компьютеріңізден ажыратпас бұрын, IN USE (пайдалануда) индикаторының () өшік екенін растаңыз.

1. UNDOCK (ажырату) батырмасын басыңыз ().
2. IN USE (пайдалануда) индикаторының () өшік екенін растағаннан кейін, док-станция қосқышын ұстап тұрып, қосқыш кабелін ажыратыңыз ().
   
   Док-станцияны ажырату туралы толық ақпаратты дербес компьютеріңізбен бірге берілген нұсқаулықтардан қараңыз.

CD/ DVD/ Blu-ray Disc™ дискісін салу/шығару

Дискіні салу немесе шығару үшін док-станция қосулы болуы керек.

Ескертпелер:

• Модельге және/немесе салынған дискіге байланысты док-станция кейбір мазмұнды жаза немесе ойната алмауы мүмкін.
• Дискіні ұстаған кезде оның бетіне тигізбеңіз.
• 8 см дискіні оқу/жазу және 8 см дискі адаптерін пайдалану қолдау көрсетілмейді.
• Тек дөңгелек дискілерді пайдаланыңыз. Кез келген басқа пішіндегі (жұлдыз, жүрек, карта және т.б.) немесе зақымдалған дискілерді пайдаланбаңыз, себебі бұл оптикалық дискінің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Ешқашан дискіге жабысқақ заттарды жабыстырмаңыз, себебі ол оптикалық дискінің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Дискілерді өңдеу және оптикалық дискіні пайдалану туралы толық ақпаратты дербес компьютеріңізбен бірге берілген нұсқаулықтардан қараңыз.

Дискіні салу үшін (G)

Оптикалық диск жетегінің ұясына дискіні белгі жағымен салыңыз суретте көрсетілгендей.

Дискіні шығару үшін

Дискіні шығару түймесін басыңыз (disc eject button).
Дискіні шығару түймесінің орналасқан жері туралы "Басқару элементтері мен порттарды табу" бөлімін қараңыз.

Пайдалану туралы ескертпе

• Тек осы құрылғымен бірге жеткізілген айнымалы ток адаптерін (VGP-AC19V46) және қуат сымын пайдаланыңыз. Компьютеріңізбен бірге жеткізілген айнымалы ток адаптерін және қуат сымын пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны келесі жерлерге қоймаңыз:
  • Өте ыстық немесе суық
  • Шаңды немесе кірлі
  • Өте ылғалды
  • Дірілдейтін
  • Күшті магнит өрістері
  • Құмды
  • Тікелей күн сәулесі түсетін
• Құрылғыға механикалық соққы жасамаңыз немесе құлатпаңыз.
• Құрылғының металл бөліктеріне ешқандай металл заттардың тиіп кетпеуін қадағалаңыз. Егер бұл орын алса, қысқа тұйықталу орын алып, құрылғы зақымдалуы мүмкін.
• Құрылғыны зақымдалған сыммен пайдаланбаңыз.
• Құрылғының өзі құлап кеткен немесе зақымдалған болса, оны пайдаланбаңыз.
• Әрқашан металл контактілерін таза ұстаңыз.
• Құрылғыны бөлшектемеңіз немесе түрлендірмеңіз.
• Пайдалану кезінде құрылғының жылы болуы қалыпты жағдай.
• Телефон кабелін LAN портына қоспаңыз. Егер LAN порты төменде аталған телефон желілерінің біріне қосылса, портқа жоғары электр тогы түсіп, зақымдануға, қызып кетуге немесе өртке әкелуі мүмкін.
  • Үй (интерком динамигі) немесе бизнеске арналған телефон желілері (көп желілі бизнес телефоны)
  • Қоғамдық телефон абоненттік желісі
  • Жеке автоматты станция (PBX)
• Құрылғыны теледидардан немесе AM қабылдағыштарынан алыс ұстаңыз, себебі ол теледидар немесе AM қабылдауын бұзуы мүмкін.
• Құрылғының үстіне ешқандай зат қоймаңыз.
• Компьютеріңізді тасымалдаған кезде алдымен құрылғыны алып тастаңыз. Компьютеріңізді құрылғы орнатылған күйде жылжыту құрылғының құлап кетуіне әкелуі мүмкін, бұл жарақатқа немесе құрылғының немесе компьютеріңіздің зақымдалуына әкелуі мүмкін.
• Бірнеше монитор функциясын немесе сыртқы дисплейді пайдаланған кезде дербес компьютеріңізбен бірге берілген нұсқаулықтарды қараңыз.
• Қосқыш кабелін күштеп бүкпеңіз. Бұл құрылғының істен шығуына әкелуі мүмкін.
• Жүйелік ортаға байланысты құрылғыдағы графикалық үдеткіш/USB/LAN/диск жетегі максималды өнімділікті қамтамасыз етпеуі мүмкін. Сонымен қатар, құрылғыдағы жоғарыда аталған екі немесе одан да көп мүмкіндіктерді бір уақытта пайдаланған кезде өнімділік шектелуі мүмкін.
• Осы құрылғыны пайдаланып жатқанда қуат сымын ажыратпаңыз. Егер пайдалану кезінде қуат өшірілсе немесе қуат сымы ажыратылса, бұл мәселені тудыруы мүмкін.

Дисплей шығысының HDCP сәйкестігі туралы

Бұл құрылғы High-bandwidth Digital Content Protection (HDCP) стандартына сәйкес келеді және авторлық құқықты қорғау мақсатында сандық бейне сигналдарының тарату арнасын шифрлауға қабілетті, бұл сізге авторлық құқықпен қорғалған және жоғары сапалы мазмұнның кең спектрін ойнатуға және көруге мүмкіндік береді. Авторлық құқықпен қорғалған мазмұнды көру үшін осы құрылғыдағы HDMI шығыс портына HDCP сәйкес келетін мониторды қосыңыз. Егер компьютеріңізге сәйкес келмейтін монитор қосылған болса, сіз авторлық құқықпен қорғалған мазмұнды ойната немесе көре алмайсыз.

3D кескіндерді көру туралы

Кейбір адамдар 3D бейне кескіндерін қарау немесе стереоскопиялық 3D ойындарын ойнау кезінде ыңғайсыздықты (мысалы, көздің шаршауы, әлсіздік немесе жүрек айнуы) сезінуі мүмкін.
Sony барлық көрермендерге 3D бейне кескіндерін қарау немесе стереоскопиялық 3D ойындарын ойнау кезінде үнемі үзіліс жасауды ұсынады.
Қажетті үзілістердің ұзақтығы мен жиілігі әр адамға әр түрлі болады.
Сізге не жақсырақ екенін өзіңіз шешуіңіз керек.
Егер сіз қандай да бір ыңғайсыздықты сезінсеңіз, ыңғайсыздық аяқталғанша 3D бейне кескіндерін қарауды немесе стереоскопиялық 3D ойындарын ойнауды тоқтатуыңыз керек; қажет деп санасаңыз, дәрігермен кеңесіңіз.
Сондай-ақ, осы құрылғымен бірге пайдаланылатын кез келген басқа құрылғының немесе бағдарламалық жасақтаманың нұсқаулығын қарауыңыз керек.
Кішкентай балалардың (әсіресе алты жасқа дейінгі) көру қабілеті әлі де даму үстінде.
Кішкентай балаларға 3D бейне кескіндерін көруге немесе стереоскопиялық 3D ойындарын ойнауға рұқсат беруден бұрын дәрігеріңізбен (мысалы, педиатр немесе көз дәрігері) кеңесіңіз.
Ересектер кішкентай балалардың жоғарыда көрсетілген ұсыныстарды орындауын қадағалауы керек.

Док-станция мәселелері

Төмендегілер док-станциямен немесе компьютеріңізбен мәселелер тудыруы мүмкін.

• Компьютеріңіз док-станциядан дұрыс ажыратылмаған.
• Пайдалану кезінде қуат өшірілген немесе қуат сымы ажыратылған.
• Қуат көзіне және т.б. байланысты қуат кернеуі төмендеген.
  
  Қандай да бір мәселелер туындаса, компьютеріңізді келесідей қайта іске қосыңыз:
  Ctrl+Alt+Delete пернелерін басып, Өшіру (Shut down) түймесінің жанындағы көрсеткіні басыңыз және Қайта іске қосу (Restart) тармағын таңдаңыз.

Егер бұл процедура көмектеспесе, компьютеріңізді өшіру үшін қуат түймесін төрт секундтан артық басып тұрыңыз.

Ескертпе: Компьютеріңізді Ctrl+Alt+Delete пернелерімен немесе қуат түймесімен өшіру сақталмаған деректердің жоғалуына әкелуі мүмкін.

Техникалық сипаттамалар

Орнатылған дискілік жетек^*1

*¹ Орнатылған дискілік жетектер елге немесе аймаққа байланысты әртүрлі сатылады. Оптикалық дискілік жетектер туралы толық мәліметтер мен техникалық сипаттамаларды VAIO қолдау көрсету веб-сайтынан қараңыз: http://support.vaio.sony.eu/.
*² USB 2.0 стандартына сәйкес келеді.
*³ USB 2.0/3.0 стандарттарына сәйкес келеді.
*⁴ Графикалық үдеткіш док-станцияға қосылған компьютердің графикалық драйверіне байланысты әртүрлі атаумен көрсетіледі.
*⁵ Тек осы өніммен бірге жеткізілетін AC адаптерін (VGP-AC19V46) және қуат сымын пайдаланыңыз.

Сауда белгілері

• VAIO — Sony Corporation компаниясының сауда белгісі.
• HDMI және HDMI High-Definition Multimedia Interface терминдері және HDMI логотипі — Америка Құрама Штаттарындағы және басқа елдердегі HDMI Licensing LLC компаниясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері.
• AMD және Radeon — Advanced Micro Devices, Inc. компаниясының тіркелген сауда белгілері.
• Blu-ray Disc™ және Blu-ray Disc логотипі Blu-ray Disc Association компаниясының сауда белгілері.
• Жүйелердің, өнімдердің және қызметтердің барлық басқа атаулары тиісті иелерінің сауда белгілері болып табылады. Нұсқаулықта ™ немесе ® белгілері көрсетілмеген.

Сілтемелер

• http://support.vaio.sony.eu

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

SONY VGP-PRZ20 Series - Док-станция нұсқаулығы жүктеп алу

Қолжетімді тілдер