Holmes HUL242-U, HUL242-U-115 - Ультрадыбыстық салқын булы ылғалдандырғыш нұсқаулығы

Мазмұны

1 СИПАТТАМАЛАРЫ - ЖҰМЫС ІСТЕУ ПРИНЦИПІ
2 ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАРЫ
3 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ
4 ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР
5 МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
6 Нұсқаулықты жүктеп алу
7 Басқа тілдерде

СИПАТТАМАЛАРЫ - ЖҰМЫС ІСТЕУ ПРИНЦИПІ

СУ ҚҰЮҒА АРНАЛҒАН БАКТЫ ТОЛТЫРУ

Ылғалдандырғыштың өшірулі екеніне көз жеткізіңіз.
Ылғалдандырғышты тегіс жерге, қабырғадан шамамен 4 дюйм қашықтықта орналастырыңыз. Ылғалдандырғышты әрленген еденге немесе шамадан тыс ылғал немесе су әсерінен зақымдануы мүмкін жиһаздың жанына ҚОЙМАҢЫЗ. Ылғалға төзімді бетке қойыңыз.
Бакты ылғалдандырғыш негізінен алыңыз.
Бакты раковинаға апарыңыз, төңкеріңіз және сағат тіліне қарсы бұрау арқылы бак қақпағын бұрап алыңыз. Бакты салқын, таза сумен толтырыңыз (1-суретті қараңыз). Жылы сумен толтырмаңыз, себебі бұл ағып кетуге әкелуі мүмкін. Бактың қақпағын мықтап жабыңыз. Бакқа шамамен 1/2 галлон су сияды.
Бакты ылғалдандырғыш негізіне қайта орнатыңыз. Бак бірден негізге құйыла бастайды.
Ылғалдандырғышты 120 В электр розеткасына қосыңыз.

АРОМАТЕРАПИЯҒА АРНАЛҒАН ТАБАКТЫ ПАЙДАЛАНУ

Сіздің Holmes ® ультрадыбыстық ылғалдандырғышыңыз эфир майларымен немесе VICKS ® VapoPads ® * толтырғыш хош иісті төсемшелерімен үйлесімді ароматерапияға арналған табақшаны қамтиды, ол максималды жайлылықты қамтамасыз етеді.

Ароматерапияға арналған табақшаны ылғалдандырғыш негізінің артқы жағынан табыңыз (1-суретті қараңыз).
Толық ароматерапиялық төсемшені көрсету үшін табақша тұтқасын тартыңыз.
Тікелей төсемшеге 3-4 тамшы эфир майын тамызыңыз немесе VICKS ® VapoPads ® * толтырғыш хош иісті төсемшелерін табақшаға салыңыз.
Ароматерапияға арналған табақшаны жабық күйге қайта итеріңіз.

*VICKS ® және VapoPads ® The Procter & Gamble Company компаниясының сауда белгілері болып табылады. The Procter & Gamble Company Sunbeam Products, Inc. компаниясымен байланысты емес.

VapoPads ® толтырғыш хош иісті төсемшелерін пайдалану бойынша ұсыныстар

Салмағы 10 фунттан аз нәрестелерге ұсынылмайды.
Салмағы 10-22 фунт аралығындағы балалар үшін 24 сағат ішінде 2 төсемшеден артық пайдаланбаңыз.

Хош иісті төсемшеге тигеннен кейін бетіңізді немесе көзіңізді уқаламаңыз. Хош иісті төсемшеге тигеннен кейін саусақтарыңызды аузыңызға салмаңыз. Төсемшедегі майлар көзді тітіркендіргіш ретінде әсер етуі мүмкін.

Хош иісті ароматерапиялық төсемшелерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Пайдалану нұсқаулары мен ескертулер үшін VICKS ® VapoPads ® қаптамасын қараңыз.

ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ

Құрылғыны қосу үшін Қуат түймесін басыңыз (Power Button). Ылғалдандырғыш жоғары режимде жұмыс істейді және индикатор шамы КӨК түспен жанады. Түймені қайтадан басыңыз, сонда ылғалдандырғыш орташа режимде жұмыс істейді және индикатор шамы ЖАСЫЛ түспен жанады. Түймені қайтадан басыңыз, сонда ылғалдандырғыш төмен режимде жұмыс істейді және индикатор шамы ҚЫЗҒЫЛТ САРЫ түспен жанады. Түймені тағы бір рет басу құрылғыны және индикатор шамын ӨШІРЕДІ (OFF).
Қажетті бу бағытын таңдау үшін Бу саңылауын бұраңыз.
Ылғалдандырғышта су таусылған кезде, түрлендіргіш пен желдеткіш автоматты түрде өшеді.
Бак бос болғаннан кейін, индикатор шамы ылғалдандырғыштың су деңгейі төмен күйде екенін көрсететін ҚЫЗЫЛ түспен жанады. Құрылғыны розеткадан ажыратыңыз.
Бакты қайта толтырмас бұрын, негіз бен бактағы қалдық суды төгіңіз. Күнделікті техникалық қызмет көрсету нұсқауларын орындаңыз.
Бакты толтыру үшін СУ ҚҰЮҒА АРНАЛҒАН БАКТЫ ТОЛТЫРУ нұсқауларын орындаңыз, содан кейін ылғалдандырғышты қалыпты режимде пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бакта немесе ылғалдандырғыш негізінде су бар кезде ылғалдандырғышты жылжытпаңыз. Судың қозғалысы су багының шығару саңылауын іске қосып, түрлендіргіш қуысын шамадан тыс толтыруы мүмкін. Бұл ылғалдандырғыштың үзіліспен жұмыс істеуіне немесе бу шығаруды тоқтатуына әкелуі мүмкін. Егер бұл орын алса, ылғалдандырғыш негізінен артық суды алып тастаңыз.

Егер сіз ылғалдандырғышты екі немесе одан да көп күн пайдалануды жоспарламасаңыз, тоқырау суында балдырлардың немесе бактериялардың өсуін болдырмау үшін су багы мен негізінен қалдық суды ағызып тастаңыз. Бактың құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Ақ шаңды болдырмау үшін тек тазартылған суды пайдаланыңыз, әсіресе егер сізде А) тыныс алу жолдарының проблемалары болса немесе Б) сіз судың құрамында минералдар көп аймақта тұрсаңыз.

Ылғал шығатын жер
Су багы
Ылғалдандырғыш негізі
Су багының қақпағы
Адаптер
Ароматерапиялық төсемше
Ароматерапияға арналған табақша.
Бір реттік басқару

ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НҰСҚАУЛАРЫ

Ылғалдандырғыштар құрғақ, жылытылған үй ішіндегі ауаға ылғал қосу арқылы жайлылықты қамтамасыз етеді. Ылғалдандырғыштан барынша пайда алу және өнімді дұрыс пайдаланбау үшін барлық нұсқауларды мұқият орындаңыз. Бұл электр құрылғысы екенін және пайдалану кезінде назар аударуды қажет ететінін ескеріңіз.
Сонымен қатар, егер сіз ұсынылған күтім және техникалық қызмет көрсету нұсқауларын орындамасаңыз, микроорганизмдер ылғалдандырғыш багындағы суда өсе алады. Ылғалдандырғыштың дұрыс, тиімді жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін төмендегі тазалау процедураларын үнемі орындауыңыз керек. Дұрыс техникалық қызмет көрсету және тазалау сіздің құрылғыңыздың үздіксіз жұмыс істеуі және балдырлардың немесе бактериялардың жиналуын болдырмау үшін маңызды.
Бұл құрылғыда пайдаланушы қызмет көрсете алатын бөлшектер жоқ. Тазалау бөлімінде сипатталғаннан басқа кез келген қызмет көрсетуді тек уәкілетті қызмет көрсету өкілі ғана орындауы керек. Онлайн режимінде қол жетімді кепілдікті қараңыз.

КҮНДЕЛІКТІ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Құрылғының ӨШІРУЛІ (OFF) екеніне және электр розеткасынан ажыратылғанына көз жеткізіңіз.
Бакты ылғалдандырғыштан алыңыз және раковинаға немесе ваннаға салыңыз.
Қалған суды ағызып, шөгінділерді немесе кірді кетіру үшін мұқият шайыңыз. Таза шүберекпен немесе қағаз сүлгімен тазалап, құрғатыңыз.
Салқын сумен қайта толтырыңыз. Шамадан тыс толтырмаңыз.

АПТА САЙЫНҒЫ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Қақты кетіру үшін:

Жоғарыдағы 1-3 қадамдарды қайталаңыз.
Барлық беттерді жұмсақ щеткамен тазалаңыз. Түрлендіргіштің айналасын жұмсақ щеткамен ақырын сүртіңіз. Бүкіл негізді сұйылтылмаған ақ сірке суымен дымқылданған шүберекпен сүртіп, қақты кетіріңіз.
Бакты дезинфекциялау алдында тазалау ерітіндісін кетіру үшін жылы сумен тазалап шайыңыз.

Бакты дезинфекциялау үшін

Ылғалдандырғыш багын жартылай сумен және 1/2 ас қасық хлорлы ағартқышпен толтырыңыз.
Ерітіндіні 20 минут тұрғызыңыз, әр 몇 минут сайын араластырыңыз. Барлық беттерді сулаңыз.
20 минуттан кейін бакты абайлап босатыңыз және ағартқыштың иісі сезілмейінше жылы сумен шайыңыз. Таза шүберекпен немесе қағаз сүлгімен құрғатыңыз.
Су багын Пайдалану нұсқауларында көрсетілгендей қайта толтырыңыз және құрылғыны қосыңыз.

Ароматерапияға арналған табақшаны тазалау үшін:

Ылғалдандырғышты өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.
Толық ароматерапиялық төсемшені көрсету үшін табақша тұтқасын тартыңыз.
Ароматерапиялық төсемшені табақшадан алыңыз. Егер VICKS ® VapoPads ® * толтырғыш хош иісті төсемшелерін пайдалансаңыз, ескі хош иісті төсемшені абайлап алып тастаңыз және тастаңыз.
Қалдық эфир майларын кетіру үшін құрылғыдағы ароматерапиялық төсемшені жылы сумен және жұмсақ сабынмен мұқият жуыңыз.

САҚТАУ НҰСҚАУЛАРЫ

Ылғалдандырғышты ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде:

Апта сайынғы техникалық қызмет көрсетуде көрсетілгендей ылғалдандырғышты тазалаңыз, шайыңыз және мұқият құрғатыңыз. Сақтау кезінде құрылғыда су қалдырмаңыз. Құрылғыда су қалдыру құрылғының келесі маусымда жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.
Ылғалдандырғышты түпнұсқалық қорапқа салыңыз және салқын, құрғақ жерде сақтаңыз.

АЛМАСТЫРУҒА АРНАЛҒАН ҚОСЫМША ЖАБДЫҚТАР

Алмастыруға арналған қосымша жабдықтарға тапсырыс беру үшін сіз келесі әрекеттердің кез келгенін орындай аласыз:

Жергілікті бөлшек саудагеріңізге барыңыз
www.holmesproducts.com сайтына өтіңіз
1-800-546-5637 телефоны бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне қоңырау шалыңыз

Өніміңізге қатысты сұрақтарыңыз болса немесе басқа Holmes өнімдері туралы көбірек білгіңіз келсе, 1-800-546-5637 телефоны бойынша Тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарласыңыз немесе www.holmesproducts.com веб-сайтымызға кіріңіз.

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ТҮЗЕТУ

АҚАУ	МҮМКІН СЕБЕП	ШЕШІМІ
Қуат шамы жанбайды	Құрылғы қосылмаған.	Құрылғыны қосыңыз.
Су бактан ағып жатыр	Бактың резеңке сақинасы жоқ. Қақпақ жеткілікті тығыз емес. Бактағы су ыстық.	Бактың қақпағын шешіп, сақинаны ауыстырыңыз немесе қайта орналастырыңыз. Қақпақты қатайтыңыз. Тек салқын сумен толтырыңыз. Толық болған кезде жылжытпаңыз.
Бакта жарық бар	Ыстық су бактың қысымын арттырады. Егер бак соғылса немесе құлап кетсе, жарылады.	Тек салқын сумен толтырыңыз. Бакты абайлап ұстаңыз.
Бактағы қабыршақ	Минералды шөгінділер.	Апта сайынғы тазалау нұсқауларында көрсетілгендей бакты тазалаңыз/зарарсыздандырыңыз.
Желдеткіш қосулы, бірақ тұман жоқ	Параметр тым төмен. Су таусылып қалуы мүмкін.	Жоғары параметрге ауыстырыңыз. Бакты салқын сумен толтырыңыз.
Минералдардың немесе ақ шаңның пайда болуы	Кран суында ылғалдандырғыштың ішінде жиналатын минералдар бар. Минералдар ауаға шығарылған кезде, олар көбінесе жиһаздарда ақ шаң болып көрінеді.	Ылғалдандырғышта дистилденген суды пайдаланыңыз. Бұл минералдардың немесе "ақ шаңның" түсуін азайтуға көмектеседі.

ЖИІ ҚОЙЫЛАТЫН СҰРАҚТАР

Сұрақ	Жауап
Жұмыс уақытына әсер ететін айнымалылар қандай	Бұл ылғалдандырғыштың болжалды жұмыс уақыты орташа бөлме жағдайларына негізделген. Ылғалдандырғыштың нақты жұмыс уақыты көптеген айнымалыларға байланысты, мысалы: Ылғалдандырғыш орналасқан бөлмедегі ауа алмасуы. Ылғалдандырғыш орналасқан бөлменің құрылысы. Ылғалдандырғыш орналасқан бөлменің температурасы. Ылғалдандырғыш орналасқан бөлмедегі ылғалдылық деңгейі. Ылғалдандырғыш орналасқан бөлмедегі тұрғындардың қозғалысы және есіктердің ашылуы мен жабылуы. Ылғалдандырғыш орналасқан бөлмедегі үй жиһаздары.
Су бактағы қабыршақты қалай кетіремін	Күнделікті техникалық қызмет көрсету нұсқауларын қараңыз. Үнемі тазалау ұсынылады.
Жұмыс уақытын қалай ұзартуға болады	Құрылғыны ең төмен параметрде іске қосыңыз. Егер құрылғыда электроника болса, оны қалаған ылғалдылық деңгейіне орнатыңыз. Құрылғы қосылып өшіп тұрады, бұл жұмыс уақытын ұзартады. Бакты толығымен толтырыңыз, негізге қойыңыз, су көпіршіктер тоқтағанша негізге құйыңыз, содан кейін бакты қайтадан толтырыңыз. Бұл судың максималды сыйымдылығын қамтамасыз етеді және жұмыс уақытын ұзартады.

МАҢЫЗДЫ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Электр құрылғыларын пайдалану кезінде өрт, электр тогының соғуы және адамдардың жарақат алу қаупін азайту үшін әрқашан негізгі қауіпсіздік шараларын сақтау керек, оның ішінде:

Құрылғыны пайдаланбас бұрын барлық нұсқауларды оқып шығыңыз.
Электр тогының соғуынан қорғау үшін сымды, ашаларды немесе құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа салмаңыз немесе батырмаңыз. Сымды дымқыл қолдармен қоспаңыз. Су ыдысын шамадан тыс толтырмаңыз.
Құрылғыны тікелей 120VAC электр розеткасына қосыңыз.
Бұл құрылғы балаларға немесе дене бітімі, сезімталдығы немесе ақыл-ойы шектеулі, немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдарға пайдалануға арналмаған. Қандай да бір құрылғы балалардың жанында пайдаланылған кезде мұқият қадағалау қажет. Балалардың құрылғымен ойнамауын қадағалау керек. Құрылғы мен оның сымын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.
Ылғалдандырғышты ешқашан балалардың қолы жететін жерге қоймаңыз. Ылғалдандырғышты ешқашан жабық бөлмеде, әсіресе бала ұйықтап жатқан, демалып жатқан немесе ойнап жатқан жерде пайдаланбаңыз (жабық бөлме шамадан тыс ылғалдылыққа әкелуі мүмкін).
Сымды көп жүретін жерлерден аулақ ұстаңыз. Өрт қаупін азайту үшін сымды ешқашан кілемдердің астына немесе жылу радиаторларының жанына қоймаңыз.
Сымы немесе ашасы зақымдалған немесе құрылғы істен шыққаннан кейін немесе қандай да бір жолмен зақымдалған құрылғыны пайдаланбаңыз. Зақымдалған сымды ауыстыруға немесе жалғауға тырыспаңыз. Құрылғыны тексеру, жөндеу немесе реттеу үшін өндірушіге қайтарыңыз (кепілдікті қараңыз).
Дымқыл беттерге немесе пештер, радиаторлар және жылытқыштар сияқты жылу көздерінің жанына қоймаңыз.
Ылғалдандырғышты электр розеткасының жанындағы ішкі қабырғаға қойыңыз. Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін ылғалдандырғыш қабырғадан кемінде 4 дюйм (10 см) қашықтықта болуы керек.
Құрылғыны электр розеткасынан ажыратпай тұрып, ылғалдандырғышты қайта толтыруға тырыспаңыз. Бұл ескертуге құлақ аспау жеке жарақатқа әкелуі мүмкін.
Пайдаланбаған кезде, бөлшектерді кигізер немесе шешер алдында және тазалау алдында розеткадан ажыратыңыз. Ажырату үшін кез келген басқару элементін ӨШІРУ (OFF) күйіне келтіріңіз, содан кейін қуат сымын розеткадан ажыратыңыз. Құрылғыны сымнан емес, ашадан тартып ажыратыңыз.
Ауа кіретін немесе шығатын жерді жаппаңыз. Ешқашан ешқандай затты саңылауларға тастамаңыз немесе салмаңыз. Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде қолды, бетті немесе денені тікелей шығатын жердің үстіне немесе жанына қоймаңыз.
Сыртта немесе коммерциялық мақсатта пайдаланбаңыз.
Құрылғыны мақсатынан басқа мақсатта пайдаланбаңыз. Дұрыс пайдаланбау жарақатқа әкелуі мүмкін.
Ылғалдандырғышты әрқашан құрғақ, тұрақты, тегіс бетке қойыңыз.
Тазалау бөліміндегі тазалау нұсқауларына сәйкес құрылғыны тазаламау қызып кетуге немесе өртке әкелуі мүмкін. Бұл ылғалдандырғыш дұрыс жұмыс істеуі үшін күнделікті және апта сайынғы техникалық қызмет көрсетуді қажет етеді. Күнделікті және апта сайынғы тазалау процедураларын қараңыз. Тек өндіруші ұсынған тазалағыштар мен қоспаларды пайдаланыңыз. Ешқашан бензин, шыны тазалағыш, жиһаз жылтыратқышы, бояу сұйылтқышы немесе басқа тұрмыстық еріткіштерді ылғалдандырғыштың ешбір бөлігін тазалау үшін пайдаланбаңыз.
Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде оны ешқашан еңкейтпеңіз, жылжытпаңыз немесе босатуға тырыспаңыз. Су ыдысын алып тастап, құрылғыны жылжытпас бұрын өшіріп, розеткадан ажыратыңыз. Суға толы ыдысты тасымалдағанда екі қолыңызды да пайдаланыңыз. Құрылғыны пайдаланғаннан кейін толығымен салқындағанша жылжытпаңыз.
Ылғалдандырғышты ылғалдылық деңгейі 50%-дан асатын жерде пайдаланбаңыз. Ылғалдылықты өлшеу үшін жергілікті сатушыдан гигрометрді пайдаланыңыз.
Құрылғыны ешқашан ыдыста сусыз пайдаланбаңыз. Суды су ыдысынан басқа саңылауларға құймаңыз.
ТҰНШЫҒУ ҚАУПІ - Ылғалдандырғышта кішкентай бөлшектер бар. Ароматерапиялық науаны және хош иісті ароматерапиялық төсемдерді балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ПОЛЯРИЗАЦИЯЛАНҒАН АША

Бұл құрылғыда поляризацияланған аша бар (бір жүзі екіншісінен кеңірек). Электр тогының соғу қаупін азайту үшін қауіпсіздік құралы ретінде бұл аша поляризацияланған розеткаға тек бір жолмен сыюға арналған. Егер аша розеткаға толық кірмесе, ашаны кері бұрыңыз. Егер ол әлі де сыймаса, білікті электрикке хабарласыңыз. Бұл қауіпсіздік мүмкіндігін жоюға немесе ашаны қандай да бір жолмен өзгертуге тырыспаңыз. Егер аша айнымалы ток розеткасына бос кірсе немесе айнымалы ток розеткасы жылы сезілсе, бұл розетканы пайдаланбаңыз.

ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ САҚТАҢЫЗ
ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУ ҮШІН

ЕСКЕРТУЛЕР

Ылғал шығатын жерді тікелей қабырғаға қаратпаңыз. Ылғал зақым келтіруі мүмкін, әсіресе тұсқағазға.
Құрылғыны су және/немесе жылу зақымдайтын беттерден (мысалы, ағаш едендер) аулақ ұстаңыз. Пайдалану кезінде құрылғының астына төсеніш қойыңыз. Ылғалдандырғышты салбыраған беттердің астына қоймаңыз.
Ылғалдандырғышты кілемге немесе алашаға қоймаңыз. Ылғалдандырғыштың астындағы жылу сіңіргіш кілемнің түсін өзгертуі мүмкін және құрылғының қызып кетуіне әкелуі мүмкін.
Бөлмедегі шамадан тыс ылғалдылық терезелерде және кейбір жиһаздарда судың конденсациясына әкелуі мүмкін. Егер бұл орын алса, ылғалдандырғышты ӨШІРІҢІЗ (OFF).

ҚУАТ СЫМЫНЫҢ НҰСҚАУЛАРЫ

Қысқа қуат сымы немесе ажыратылатын қуат сымы ұзын сымға оралып қалу немесе сүрініп кету нәтижесінде туындайтын қауіптерді азайту үшін беріледі. Ұзынырақ ажыратылатын қуат сымдары немесе ұзартқыш сымдар бар және оларды пайдалану кезінде абай болу керек. Қысқа сымды үлгілерде ұзын ажыратылатын қуат сымы немесе ұзартқыш сым пайдаланылса:

Ажыратылатын қуат сымының немесе ұзартқыш сымның белгіленген электрлік қуаты құрылғының электрлік қуатынан кем болмауы керек;
Өнім жерге қосылатын түрі болғанда, ұзартқыш сым жерге қосылатын 3 сымды сым болуы керек; және
Ұзынырақ сым балалар тартып алатын немесе кездейсоқ сүрініп кететін жерде үстелдің үстіне немесе үстелдің үстіне ілініп тұрмайтындай етіп орналастырылуы керек.

Қуат сымын тартпаңыз, бұрамаңыз немесе басқаша зақымдамаңыз.
Пайдалану кезінде немесе одан кейін қуат сымын құрылғының негізгі корпусының айналасына орамаңыз.

Нұсқаулықты жүктеп алу

Мұнда нұсқаулықтың толық pdf нұсқасын жүктеп алуға болады, онда қосымша қауіпсіздік нұсқаулары, кепілдік туралы ақпарат, FCC ережелері және т.б. болуы мүмкін.

Holmes HUL242-U, HUL242-U-115 - Ультрадыбыстық салқын булы ылғалдандырғыш нұсқаулығы жүктеп алу