Holmes HUL242-U, HUL242-U-115 - Руководство по ультразвуковому увлажнителю с прохладным туманом

ХАРАКТЕРИСТИКИ - РАБОТА

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

1. Убедитесь, что увлажнитель выключен.
2. Выберите место для увлажнителя на ровной поверхности примерно в 4 дюймах от стены. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ставить увлажнитель на отделанный пол или рядом с мебелью, которая может быть повреждена из-за избыточной влажности или воды. Поместите его на влагостойкую поверхность.
3. Снимите резервуар с основания увлажнителя.
4. Отнесите резервуар к раковине, переверните и открутите крышку резервуара, повернув ее против часовой стрелки. Наполните резервуар прохладной свежей водопроводной водой (см. рисунок 1). ЗАПРЕЩАЕТСЯ наполнять теплой водой, так как это может привести к протечке. Плотно закройте крышку резервуара. В резервуар помещается примерно 1/2 галлона воды.
   
5. Поместите резервуар обратно в основание увлажнителя. Резервуар немедленно начнет опорожняться в основание.
6. Подключите увлажнитель к электрической розетке 120 В.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛОТКА ДЛЯ АРОМАТЕРАПИИ

Ваш ультразвуковой увлажнитель Holmes ® включает в себя лоток для ароматерапии, совместимый с эфирными маслами или VICKS ® VapoPads ® * Сменные ароматические подушечки для максимального комфорта.

1. Найдите лоток для ароматерапии на задней стороне основания увлажнителя (см. рисунок 1).
2. Потяните ручку лотка, чтобы открыть всю ароматерапевтическую подушечку.
3. Нанесите 3-4 капли эфирного масла непосредственно на подушечку или поместите VICKS ® VapoPads ® * Сменные ароматические подушечки в лоток.
4. Задвиньте лоток для ароматерапии обратно в закрытое положение.

*VICKS ® и VapoPads ® являются товарными знаками The Procter & Gamble Company. The Procter & Gamble Company не связана с Sunbeam Products, Inc.

VapoPads ® Рекомендуемое использование сменных ароматических подушечек

• Не рекомендуется для младенцев весом менее 10 фунтов.
• Детям весом от 10 до 22 фунтов не следует использовать более 2 подушечек в течение 24 часов.

Не трите лицо или глаза после прикосновения к ароматической подушечке. Не засовывайте пальцы в рот после прикосновения к ароматической подушечке. Масла в подушечке могут раздражать глаза.

Храните ароматизированные подушечки для ароматерапии в недоступном для детей месте.
ПРИМЕЧАНИЕ: Обратитесь к упаковке VICKS ® VapoPads ® для получения инструкций по использованию и предупреждений.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

1. Чтобы включить устройство, нажмите кнопку Power (Питание). Увлажнитель будет работать в режиме High (Высокий), а индикатор загорится СИНИМ цветом. Нажмите кнопку еще раз, и увлажнитель будет работать в режиме Medium (Средний), а индикатор загорится ЗЕЛЕНЫМ цветом. Нажмите кнопку еще раз, и увлажнитель будет работать в режиме Low (Низкий), а индикатор загорится ОРАНЖЕВЫМ цветом. Еще одно нажатие кнопки выключит устройство и индикатор.
2. Поверните сопло распылителя в желаемом направлении.
3. Когда в увлажнителе закончится вода, преобразователь и вентилятор автоматически отключатся.
4. Как только резервуар опустеет, индикатор загорится КРАСНЫМ цветом, указывая на то, что увлажнитель находится в состоянии низкого уровня воды. Отключите устройство от сети.
5. Перед повторным наполнением резервуара слейте остатки воды из основания и резервуара. Следуйте ежедневным инструкциям по техническому обслуживанию.
6. Следуйте инструкциям по НАПОЛНЕНИЮ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ, чтобы наполнить резервуар, а затем используйте увлажнитель в обычном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать увлажнитель с водой в резервуаре или основании увлажнителя. Перемещение воды может активировать выпускное сопло резервуара для воды и переполнить полость преобразователя. Это может привести к прерывистой работе увлажнителя или прекращению распыления. В этом случае просто удалите лишнюю воду из основания увлажнителя.

Если вы не планируете использовать увлажнитель в течение двух или более дней, убедитесь, что вся остаточная вода слита из резервуара для воды и основания, чтобы предотвратить рост водорослей или бактерий в стоячей воде. Убедитесь, что резервуар сухой.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы избежать появления белой пыли, используйте только дистиллированную воду, особенно если A) вы страдаете респираторными заболеваниями или B) вы живете в районе, где вода имеет высокое содержание минералов.

1. Выходное отверстие для влаги
2. Резервуар для воды
3. Основание увлажнителя
4. Крышка резервуара для воды
5. Адаптер
6. Подушечка для ароматерапии
7. Лоток для ароматерапии.
8. Управление одним касанием

ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

Увлажнители обеспечивают комфорт, добавляя влагу в сухой, нагретый воздух в помещении. Чтобы получить максимальную пользу от увлажнителя и избежать неправильного использования продукта, внимательно следуйте всем инструкциям. Обратите внимание, что это электрический прибор и требует внимания при использовании.
Кроме того, если вы не будете следовать рекомендуемым правилам ухода и технического обслуживания, в воде внутри резервуара увлажнителя могут развиваться микроорганизмы. Вы должны регулярно выполнять следующие процедуры очистки, чтобы обеспечить надлежащую и эффективную работу увлажнителя. Надлежащее техническое обслуживание и очистка необходимы для обеспечения непрерывной работы устройства и предотвращения образования водорослей или бактерий.
Этот прибор не содержит деталей, обслуживаемых пользователем. Любое обслуживание, выходящее за рамки описанного в разделе «Очистка», должно выполняться только авторизованным сервисным представителем. См. гарантию, доступную в Интернете.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Убедитесь, что устройство выключено и отсоединено от электрической розетки.
2. Снимите резервуар с увлажнителя и поместите его в раковину или ванну.
3. Слейте оставшуюся воду и тщательно промойте, чтобы удалить осадок или грязь. Протрите насухо чистой тканью или бумажным полотенцем.
4. Наполните прохладной водопроводной водой. Не переполняйте.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для удаления накипи:

1. Повторите шаги 1-3, описанные выше.
2. Очистите все поверхности мягкой щеткой. Аккуратно потрите область вокруг преобразователя мягкой щеткой. Удалите накипь, протерев все основание тканью, смоченной неразбавленным белым уксусом.
3. Промойте чистой теплой водой, чтобы удалить чистящий раствор, прежде чем дезинфицировать резервуар.

Для дезинфекции резервуара

1. Наполните резервуар увлажнителя на 1/2 водой и добавьте 1/2 столовой ложки хлорного отбеливателя.
2. Дайте раствору постоять в течение 20 минут, помешивая каждые несколько минут. Смочите все поверхности.
3. Осторожно слейте воду из резервуара через 20 минут и промойте теплой водой, пока не перестанете чувствовать запах отбеливателя. Вытрите насухо чистой тканью или бумажным полотенцем.
4. Снова наполните резервуар для воды, как указано в инструкциях по эксплуатации, и включите устройство.

Для очистки лотка для ароматерапии:

1. Выключите и отсоедините увлажнитель от сети.
2. Потяните ручку лотка, чтобы открыть всю ароматерапевтическую подушечку.
3. Извлеките подушечку для ароматерапии из лотка. Если вы используете VICKS ® VapoPads ® * Сменные ароматические подушечки, аккуратно удалите старую ароматическую подушечку и выбросьте ее.
4. Тщательно промойте встроенную подушечку для ароматерапии теплой водой с мягким мылом, чтобы удалить остатки эфирных масел.

ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ

Если вы не используете увлажнитель в течение длительного периода времени:

1. Очистите, промойте и тщательно высушите увлажнитель, как указано в еженедельном техническом обслуживании. НЕ оставляйте воду в устройстве при хранении. Оставление воды в устройстве может привести к его неработоспособности в следующем сезоне.
2. Поместите увлажнитель в оригинальную коробку и храните в прохладном, сухом месте.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ

Чтобы заказать запасные части, вы можете сделать одно из следующего:

• Посетите местного розничного продавца
• Перейдите на сайт www.holmesproducts.com
• Позвоните в службу поддержки потребителей по телефону 1-800-546-5637

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно вашего продукта или вы хотите узнать больше о других продуктах Holmes, обратитесь в наш отдел обслуживания потребителей по телефону 1-800-546-5637 или посетите наш веб-сайт www.holmesproducts.com.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

НЕПОЛАДКА	ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
Индикатор питания не горит	Устройство не подключено к сети.	Подключите устройство к сети.
Вода вытекает из бака	Отсутствует резиновое кольцо бака. Крышка недостаточно затянута. В баке горячая вода.	Снимите крышку бака и замените или переустановите кольцо. Затяните крышку. Заполняйте только прохладной водой. Не перемещайте в заполненном состоянии.
Трещина в баке	Горячая вода может привести к повышению давления в баке. Баки трескаются при ударах или падениях.	Заполняйте только прохладной водой. Обращайтесь с баком осторожно.
Пленка на баке	Минеральные отложения.	Очистите/дезинфицируйте бак в соответствии с инструкциями по еженедельной очистке.
Вентилятор работает, но нет тумана	Слишком низкая настройка. Возможно, заканчивается вода.	Переключитесь на высокую настройку. Наполните бак прохладной водой.
Появление минералов или белой пыли	Водопроводная вода содержит минералы, которые накапливаются внутри вашего увлажнителя. Когда минералы попадают в воздух, они часто выглядят как белая пыль на вашей мебели.	Используйте дистиллированную воду в увлажнителе. Это поможет уменьшить выпадение минералов или "белой пыли".

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Вопрос	Ответ
Какие переменные влияют на время работы	Расчетное время работы этого увлажнителя основано на средних комнатных условиях. Фактическое время работы вашего увлажнителя зависит от многочисленных переменных, таких как: Воздухообмен в помещении, где установлен увлажнитель. Конструкция помещения, где установлен увлажнитель. Температура в помещении, где установлен увлажнитель. Уровень влажности в помещении, где установлен увлажнитель. Перемещение людей, открытие и закрытие дверей в помещении, где установлен увлажнитель. Предметы интерьера в помещении, где установлен увлажнитель.
Как удалить пленку с резервуара для воды	См. инструкции по ежедневному уходу. Рекомендуется регулярная чистка.
Как увеличить время работы	Запустите устройство на самой низкой настройке. Если в вашем устройстве есть электроника, установите желаемый уровень влажности. Устройство будет включаться и выключаться, что увеличит время работы. Полностью заполните бак, поставьте его на основание, дайте воде вылиться в основание, пока не перестанет булькать, затем снова полностью наполните бак. Это обеспечит максимальную вместимость воды и увеличит время работы.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и травм, включая следующие:

1. Прочтите все инструкции перед использованием прибора.
2. 
   Во избежание поражения электрическим током не помещайте и не погружайте шнур, вилки или прибор в воду или другую жидкость. Не подключайте шнур мокрыми руками. Не переполняйте резервуар для воды.
3. Подключайте прибор непосредственно к электрической розетке 120VAC.
4. Этот прибор не предназначен для использования детьми или лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также с недостатком опыта и знаний. Необходим тщательный надзор, когда какой-либо прибор используется рядом с детьми. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с прибором. Храните прибор и его шнур в недоступном для детей месте.
5. Никогда не ставьте увлажнитель в месте, доступном для детей. Никогда не используйте увлажнитель в закрытой комнате, особенно там, где ребенок может спать, отдыхать или играть (закрытая комната может привести к чрезмерной влажности).
6. 
   Держите шнур вдали от мест с интенсивным движением. Чтобы снизить риск возгорания, никогда не кладите шнур под ковры или рядом с радиаторами отопления.
7. Не используйте какой-либо прибор с поврежденным шнуром или вилкой, а также после того, как прибор неисправен или был поврежден каким-либо образом. Не пытайтесь заменить или срастить поврежденный шнур. Верните прибор производителю (см. гарантию) для осмотра, ремонта или регулировки.
8. Не ставьте на мокрые поверхности или рядом с ними, а также рядом с источниками тепла, такими как плиты, радиаторы и обогреватели.
9. Установите увлажнитель на внутренней стене рядом с электрической розеткой. Для достижения наилучших результатов увлажнитель должен находиться на расстоянии не менее 4 дюймов (10 см) от стены.
10. 
    Не пытайтесь заправить увлажнитель, не отключив его предварительно от электрической розетки. Несоблюдение этого предупреждения может привести к травмам.
11. Отключайте от розетки, когда не используете, перед установкой или снятием деталей и перед чисткой. Чтобы отключить, переведите любой регулятор в положение OFF (выключено), затем выньте шнур питания из розетки. Обязательно отключайте устройство, потянув за вилку, а не за шнур.
12. Не блокируйте входное или выходное отверстие для воздуха. Никогда не роняйте и не вставляйте какие-либо предметы в отверстия. Не подносите руки, лицо или тело непосредственно к выходному отверстию или рядом с ним во время работы устройства.
13. Не используйте на открытом воздухе или в коммерческих целях.
14. Не используйте прибор не по назначению. Неправильное использование может привести к травмам.
15. Всегда ставьте увлажнитель на сухую, устойчивую, ровную поверхность.
16. 
    Несоблюдение инструкций по очистке устройства, приведенных в разделе "Очистка", может привести к перегреву или возгоранию. Этот увлажнитель требует ежедневного и еженедельного обслуживания для надлежащей работы. Обратитесь к процедурам ежедневной и еженедельной очистки. Используйте только чистящие средства и добавки, рекомендованные производителем. Никогда не используйте бензин, средство для мытья стекол, полироль для мебели, разбавитель для краски или другие бытовые растворители для очистки каких-либо частей увлажнителя.
17. Никогда не наклоняйте, не перемещайте и не пытайтесь опорожнить устройство во время его работы. Выключите и отсоедините от сети перед снятием резервуара для воды и перемещением устройства. Используйте обе руки при переноске полного резервуара с водой. Не перемещайте устройство после его использования, пока оно полностью не остынет.
18. Не используйте увлажнитель в помещении, где уровень влажности превышает 50%. Используйте гигрометр, который можно приобрести в местном магазине, для измерения влажности.
19. Никогда не включайте устройство без воды в резервуаре. Не наливайте воду в какие-либо отверстия, кроме резервуара для воды.
20. 
    ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ - Увлажнитель содержит мелкие детали. Храните поддон для ароматерапии и ароматизированные подушечки для ароматерапии в недоступном для детей месте.

ПОЛЯРИЗОВАННАЯ ВИЛКА

Этот прибор имеет поляризованную вилку (один контакт шире другого). В качестве функции безопасности для снижения риска поражения электрическим током эта вилка предназначена для установки в поляризованную розетку только одним способом. Если вилка не входит полностью в розетку, переверните вилку. Если она по-прежнему не подходит, обратитесь к квалифицированному электрику. Не пытайтесь обойти эту функцию безопасности или каким-либо образом модифицировать вилку. Если вилка неплотно входит в розетку переменного тока или если розетка переменного тока кажется теплой, не используйте эту розетку.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

УВЕДОМЛЕНИЯ

1. Не допускайте, чтобы выходное отверстие для влаги было направлено непосредственно на стену. Влага может вызвать повреждение, особенно обоев.
2. Держите устройство вдали от поверхностей, которые могут быть повреждены водой и/или теплом (например, деревянные полы). Во время использования подложите коврик под устройство. Не ставьте увлажнитель под нависающие поверхности.
3. Не ставьте увлажнитель на ковер или ковровое покрытие. Теплоотвод под увлажнителем может привести к обесцвечиванию ковра и перегреву устройства.
4. Чрезмерная влажность в помещении может вызвать конденсацию воды на окнах и некоторой мебели. В этом случае выключите увлажнитель.

ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ШНУРА ПИТАНИЯ

Короткий шнур питания или съемный шнур питания предназначен для уменьшения рисков, связанных с запутыванием или спотыканием о более длинный шнур. Доступны более длинные съемные шнуры питания или удлинители, которые можно использовать при условии соблюдения осторожности при их использовании. Если на моделях с коротким шнуром используется длинный съемный шнур питания или удлинитель:

1. Указанная электрическая мощность съемного шнура питания или удлинителя должна быть не меньше электрической мощности прибора;
2. Если изделие относится к заземленному типу, удлинитель должен быть заземляющим 3-проводным шнуром; и
3. Более длинный шнур следует располагать таким образом, чтобы он не свисал со столешницы или стола, где его могут потянуть дети или случайно споткнуться о него.

Не тяните, не перекручивайте и не злоупотребляйте шнуром питания.
Не наматывайте шнур питания на основной корпус прибора во время или после использования.

Скачать инструкцию

Здесь вы можете скачать полную PDF‑версию инструкции. Она может содержать дополнительные инструкции по безопасности, информацию о гарантии, правила FCC и т. д.

Скачать Holmes HUL242-U, HUL242-U-115 - Руководство по ультразвуковому увлажнителю с прохладным туманом

Доступные языки