Holmes HUL242-U, HUL242-U-115 - Instrukcja obsługi ultradźwiękowego nawilżacza chłodnej mgiełki

FUNKCJE - OBSŁUGA

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA NA WODĘ

1. Upewnij się, że nawilżacz jest wyłączony.
2. Wybierz miejsce dla nawilżacza, na płaskiej, równej powierzchni, około 10 cm od ściany. NIE umieszczaj nawilżacza na wykończonej podłodze lub w pobliżu mebli, które mogą zostać uszkodzone przez nadmierną wilgoć lub wodę. Umieść go na powierzchni odpornej na wilgoć.
3. Wyjmij zbiornik z podstawy nawilżacza.
4. Zanieś zbiornik do zlewu, odwróć go do góry dnem i odkręć zakrętkę zbiornika, obracając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Napełnij zbiornik chłodną, świeżą wodą z kranu (patrz rysunek 1). NIE napełniaj ciepłą wodą, ponieważ może to spowodować wyciek. Mocno załóż zakrętkę na zbiornik. Zbiornik pomieści około 1/2 galona wody.
   
5. Umieść zbiornik z powrotem w podstawie nawilżacza. Zbiornik natychmiast zacznie się opróżniać do podstawy.
6. Podłącz nawilżacz do gniazdka elektrycznego 120V.

UŻYWANIE TACKI AROMATERAPEUTYCZNEJ

Twój nawilżacz ultradźwiękowy Holmes ® zawiera tackę aromaterapeutyczną, która jest kompatybilna z olejkami eterycznymi lub wkładami zapachowymi VICKS ® VapoPads ® * dla maksymalnego komfortu.

1. Znajdź tackę aromaterapeutyczną z tyłu podstawy nawilżacza (patrz rysunek 1).
2. Pociągnij za uchwyt tacki, aby odsłonić całą podkładkę aromaterapeutyczną.
3. Umieść 3-4 krople olejku eterycznego bezpośrednio na podkładce lub umieść wkłady zapachowe VICKS ® VapoPads ® * w tacce.
4. Wsuń tackę aromaterapeutyczną z powrotem do pozycji zamkniętej.

*VICKS ® i VapoPads ® są znakami towarowymi firmy The Procter & Gamble Company. The Procter & Gamble Company nie jest powiązana z Sunbeam Products, Inc.

Zalecane użycie wkładów zapachowych VapoPads ®

• Nie zalecane dla niemowląt poniżej 4,5 kg.
• W przypadku dzieci o wadze od 4,5 do 10 kg nie należy używać więcej niż 2 wkłady w ciągu 24 godzin.

Nie dotykaj twarzy ani oczu po dotknięciu wkładu zapachowego. Nie wkładaj palców do ust po dotknięciu wkładu zapachowego. Olejki zawarte we wkładzie mogą działać drażniąco na oczy.

Przechowuj zapachowe wkłady aromaterapeutyczne poza zasięgiem dzieci.
UWAGA: Zapoznaj się z opakowaniem VICKS ® VapoPads ® w celu uzyskania wskazówek dotyczących użytkowania i ostrzeżeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1. Aby włączyć urządzenie, naciśnij przycisk zasilania (Power Button). Nawilżacz będzie działał na ustawieniu wysokim (High setting), a lampka kontrolna zaświeci się na NIEBIESKO (BLUE). Naciśnij ponownie przycisk, a nawilżacz będzie działał na ustawieniu średnim (Medium setting), a lampka kontrolna zaświeci się na ZIELONO (GREEN). Naciśnij ponownie przycisk, a nawilżacz będzie działał na ustawieniu niskim (Low setting), a lampka kontrolna zaświeci się na POMARAŃCZOWO (ORANGE). Kolejne naciśnięcie przycisku wyłączy urządzenie i lampkę kontrolną.
2. Obróć dyszę mgiełki (Mist Nozzle) w żądanym kierunku.
3. Gdy w nawilżaczu skończy się woda, przetwornik i wentylator automatycznie się wyłączą.
4. Gdy zbiornik jest pusty, lampka kontrolna zaświeci się na CZERWONO (RED), wskazując, że nawilżacz jest w stanie niskiego poziomu wody. Odłącz urządzenie.
5. Przed ponownym napełnieniem zbiornika wylej resztki wody z podstawy i zbiornika. Postępuj zgodnie z instrukcjami codziennej konserwacji.
6. Postępuj zgodnie z instrukcjami NAPEŁNIANIA ZBIORNIKA NA WODĘ, aby napełnić zbiornik, a następnie używaj nawilżacza normalnie.

UWAGA: NIE przenoś nawilżacza z wodą w zbiorniku lub podstawie nawilżacza. Ruch wody może spowodować aktywację dyszy uwalniającej zbiornik na wodę i przepełnienie komory przetwornika. Może to spowodować przerywane działanie nawilżacza lub zatrzymanie emisji mgiełki. W takim przypadku po prostu usuń nadmiar wody z podstawy nawilżacza.

Jeśli nie planujesz używać nawilżacza przez dwa lub więcej dni, upewnij się, że wszelkie resztki wody zostały usunięte ze zbiornika na wodę i podstawy, aby zapobiec rozwojowi glonów lub bakterii w stojącej wodzie. Upewnij się, że zbiornik jest suchy.
UWAGA: Aby uniknąć białego pyłu, używaj tylko wody destylowanej, zwłaszcza jeśli A) cierpisz na problemy z oddychaniem lub B) mieszkasz na obszarze, gdzie woda ma wysoką zawartość minerałów.

1. Wylot wilgoci (Moisture Outlet)
2. Zbiornik na wodę (Water Tank)
3. Podstawa nawilżacza (Humidifier Base)
4. Pokrywa zbiornika na wodę (Water Tank Lid)
5. Adapter
6. Podkładka aromaterapeutyczna (Aromatherapy Pad)
7. Tacka aromaterapeutyczna (Aromatherapy Tray)
8. Sterowanie jednym dotknięciem (One Touch Control)

INSTRUKCJE CZYSZCZENIA I KONSERWACJI

Nawilżacze zapewniają komfort, dodając wilgoć do suchego, ogrzewanego powietrza w pomieszczeniach. Aby w pełni wykorzystać nawilżacz i uniknąć niewłaściwego użytkowania produktu, postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami. Należy pamiętać, że jest to urządzenie elektryczne i wymaga uwagi podczas użytkowania.
Ponadto, jeśli nie będziesz przestrzegać zalecanych zasad pielęgnacji i konserwacji, w wodzie w zbiorniku nawilżacza mogą rozwijać się mikroorganizmy. Aby zapewnić prawidłowe, wydajne działanie nawilżacza, należy regularnie przestrzegać poniższych procedur czyszczenia. Właściwa konserwacja i czyszczenie są niezbędne do utrzymania wydajności urządzenia i uniknięcia gromadzenia się glonów lub bakterii.
To urządzenie nie zawiera części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Wszelkie czynności serwisowe wykraczające poza te opisane w sekcji Czyszczenie powinny być wykonywane wyłącznie przez autoryzowanego przedstawiciela serwisu. Zobacz gwarancję dostępną online.

CODZIENNA KONSERWACJA

1. Upewnij się, że urządzenie jest WYŁĄCZONE i odłączone od gniazdka elektrycznego.
2. Wyjmij zbiornik z nawilżacza i umieść go w zlewie lub wannie.
3. Wylej resztki wody i dokładnie przepłucz, aby usunąć osad lub brud. Wytrzyj do czysta i osusz czystą szmatką lub ręcznikiem papierowym.
4. Napełnij chłodną wodą z kranu. Nie przepełniaj.

TYGODNIOWA KONSERWACJA

Usuwanie kamienia:

1. Powtórz kroki 1-3 powyżej.
2. Wyczyść wszystkie powierzchnie miękką szczotką. Delikatnie wyszoruj obszar wokół przetwornika miękką szczotką. Usuń kamień, przecierając całą podstawę szmatką zwilżoną nierozcieńczonym białym octem.
3. Przepłucz czystą, ciepłą wodą, aby usunąć roztwór czyszczący przed dezynfekcją zbiornika.

Dezynfekcja zbiornika

1. Napełnij zbiornik nawilżacza do połowy wodą i dodaj 1/2 łyżki stołowej wybielacza chlorowego.
2. Pozostaw roztwór na 20 minut, mieszając co kilka minut. Zwilż wszystkie powierzchnie.
3. Ostrożnie opróżnij zbiornik po 20 minutach i przepłucz ciepłą wodą, aż nie będzie wyczuwalny zapach wybielacza. Osusz czystą szmatką lub ręcznikiem papierowym.
4. Napełnij zbiornik na wodę zgodnie z instrukcjami obsługi i włącz urządzenie.

Czyszczenie tacki aromaterapeutycznej:

1. Wyłącz i odłącz nawilżacz.
2. Pociągnij za uchwyt tacki, aby odsłonić całą podkładkę aromaterapeutyczną.
3. Wyjmij podkładkę aromaterapeutyczną z tacki. Jeśli używasz wkładów zapachowych VICKS ® VapoPads ® *, delikatnie usuń stary wkład zapachowy i wyrzuć go.
4. Umyj podkładkę aromaterapeutyczną w urządzeniu dokładnie ciepłą wodą i łagodnym mydłem, aby usunąć wszelkie pozostałości olejków eterycznych.

INSTRUKCJE PRZECHOWYWANIA

Jeśli nie używasz nawilżacza przez dłuższy czas:

1. Wyczyść, przepłucz i dokładnie wysusz nawilżacz zgodnie z instrukcjami konserwacji tygodniowej. NIE pozostawiaj wody w urządzeniu podczas przechowywania. Pozostawienie wody w urządzeniu może spowodować, że urządzenie będzie niesprawne w następnym sezonie.
2. Umieść nawilżacz w oryginalnym kartonie i przechowuj w chłodnym, suchym miejscu.

AKCESORIA ZAMIENNE

Aby zamówić akcesoria zamienne, możesz wykonać jedną z następujących czynności:

• Odwiedź lokalnego sprzedawcę
• Przejdź do www.holmesproducts.com
• Zadzwoń do działu obsługi klienta pod numer 1-800-546-5637

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące produktu lub chcesz dowiedzieć się więcej o innych produktach Holmes, skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta pod numerem 1-800-546-5637 lub odwiedź naszą stronę internetową www.holmesproducts.com.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM	PRAWDOPODOBNA PRZYCZYNA	ROZWIĄZANIE
Lampka zasilania nie świeci	Urządzenie nie jest podłączone.	Podłącz urządzenie.
Woda wycieka ze zbiornika	Brak gumowego pierścienia zbiornika. Nakrętka niedokręcona. Woda w zbiorniku jest gorąca.	Zdejmij nakrętkę zbiornika i wymień lub zmień położenie pierścienia. Dokręć nakrętkę. Napełniaj tylko chłodną wodą. Nie przenoś, gdy jest pełny.
Pęknięcie w zbiorniku	Gorąca woda spowoduje wzrost ciśnienia w zbiorniku. Zbiorniki pękają, jeśli zostaną uderzone lub upuszczone.	Napełniaj tylko chłodną wodą. Obchodź się ze zbiornikiem ostrożnie.
Osad na zbiorniku	Osady mineralne.	Czyść/dezynfekuj zbiornik zgodnie z instrukcjami cotygodniowego czyszczenia.
Wentylator włączony, ale brak mgiełki	Zbyt niskie ustawienie. Może kończyć się woda.	Przełącz na ustawienie wysokie. Napełnij zbiornik chłodną wodą.
Pojawienie się minerałów lub białego pyłu	Woda z kranu zawiera minerały, które gromadzą się wewnątrz nawilżacza. Kiedy minerały są uwalniane do powietrza, często pojawiają się jako biały pył na meblach.	Używaj wody destylowanej w nawilżaczu. Pomoże to zmniejszyć wytrącanie się minerałów lub "białego pyłu".

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Pytanie	Odpowiedź
Jakie zmienne wpływają na czas pracy	Szacowany czas pracy tego nawilżacza opiera się na średnich warunkach pokojowych. Rzeczywisty czas pracy nawilżacza zależy od wielu zmiennych, takich jak: Wymiana powietrza w pomieszczeniu, w którym znajduje się nawilżacz. Konstrukcja pomieszczenia, w którym znajduje się nawilżacz. Temperatura pomieszczenia, w którym znajduje się nawilżacz. Poziom wilgotności w pomieszczeniu, w którym znajduje się nawilżacz. Ruch mieszkańców oraz otwieranie i zamykanie drzwi w pomieszczeniu, w którym znajduje się nawilżacz. Wyposażenie domu w pomieszczeniu, w którym znajduje się nawilżacz.
Jak usunąć osad z zbiornika na wodę	Zobacz instrukcje dotyczące codziennej konserwacji. Zalecane jest regularne czyszczenie.
Jak mogę wydłużyć czas pracy	Uruchom urządzenie na najniższym ustawieniu. Jeśli urządzenie ma elektronikę, ustaw je na żądany poziom wilgotności. Urządzenie będzie się włączać i wyłączać, co wydłuży czas pracy. Napełnij zbiornik do pełna, umieść go na podstawie, pozwól wodzie wlać się do podstawy, aż przestanie bulgotać, a następnie ponownie napełnij zbiornik do pełna. Zapewnia to maksymalną pojemność wody i wydłuży czas pracy.

WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, w tym:

1. Przeczytaj wszystkie instrukcje przed użyciem urządzenia.
2. 
   Aby uchronić się przed porażeniem prądem, nie umieszczaj ani nie zanurzaj przewodu, wtyczek ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy. Nie podłączaj przewodu mokrymi rękami. Nie przepełniaj zbiornika na wodę.
3. Podłącz urządzenie bezpośrednio do gniazdka elektrycznego 120VAC.
4. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez dzieci lub osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub osoby bez doświadczenia i wiedzy. Konieczny jest ścisły nadzór, gdy jakiekolwiek urządzenie jest używane w pobliżu dzieci. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
5. Nigdy nie umieszczaj nawilżacza w miejscu dostępnym dla dzieci. Nigdy nie używaj nawilżacza w zamkniętym pomieszczeniu, szczególnie tam, gdzie dziecko może spać, odpoczywać lub bawić się (zamknięte pomieszczenie może spowodować nadmierną wilgotność).
6. 
   Trzymaj przewód z dala od miejsc o dużym natężeniu ruchu. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nigdy nie umieszczaj przewodu pod dywanami lub w pobliżu grzejników.
7. Nie używaj żadnego urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, ani po awarii urządzenia lub uszkodzeniu w jakikolwiek sposób. Nie próbuj wymieniać ani łączyć uszkodzonego przewodu. Zwróć urządzenie do producenta (patrz gwarancja) w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
8. Nie umieszczaj na mokrych powierzchniach lub w ich pobliżu, ani w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kuchenki, grzejniki i nagrzewnice.
9. Umieść nawilżacz na wewnętrznej ścianie w pobliżu gniazdka elektrycznego. Nawilżacz powinien znajdować się co najmniej 4 cale (10 cm) od ściany, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
10. 
    Nie próbuj napełniać nawilżacza bez uprzedniego odłączenia urządzenia od gniazdka elektrycznego. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może spowodować obrażenia ciała.
11. Odłącz od gniazdka, gdy nie jest używany, przed założeniem lub zdjęciem części oraz przed czyszczeniem. Aby odłączyć, ustaw dowolne sterowanie w pozycji OFF (wyłączone), a następnie odłącz przewód zasilający od gniazdka. Pamiętaj, aby odłączyć urządzenie, ciągnąc za wtyczkę, a nie za przewód.
12. Nie blokuj wlotu ani wylotu powietrza. Nigdy nie upuszczaj ani nie wkładaj żadnych przedmiotów do żadnych otworów. Nie umieszczaj rąk, twarzy ani ciała bezpośrednio nad lub w pobliżu wylotu, gdy urządzenie jest włączone.
13. Nie używaj na zewnątrz lub do celów komercyjnych.
14. Nie używaj urządzenia do celów innych niż zamierzone. Niewłaściwe użycie może spowodować obrażenia.
15. Zawsze umieszczaj nawilżacz na suchej, stabilnej, równej powierzchni.
16. 
    Niezastosowanie się do instrukcji czyszczenia urządzenia zawartych w sekcji Czyszczenie może spowodować przegrzanie lub pożar. Ten nawilżacz wymaga codziennej i cotygodniowej konserwacji, aby działał prawidłowo. Zapoznaj się z procedurami czyszczenia codziennego i cotygodniowego. Używaj tylko środków czyszczących i dodatków zalecanych przez producenta. Nigdy nie używaj benzyny, płynu do mycia szyb, politury do mebli, rozcieńczalnika do farb ani innych rozpuszczalników domowych do czyszczenia jakiejkolwiek części nawilżacza.
17. Nigdy nie przechylaj, nie przesuwaj ani nie próbuj opróżniać urządzenia podczas jego pracy. Wyłącz i odłącz urządzenie przed wyjęciem zbiornika na wodę i przesunięciem urządzenia. Używaj obu rąk podczas przenoszenia pełnego zbiornika wody. Nie przesuwaj urządzenia po jego użyciu, dopóki urządzenie całkowicie nie ostygnie.
18. Nie używaj nawilżacza w pomieszczeniu, w którym poziom wilgotności przekracza 50%. Użyj higrometru, dostępnego u lokalnego sprzedawcy, aby zmierzyć wilgotność.
19. Nigdy nie włączaj urządzenia bez wody w zbiorniku. Nie wlewaj wody do żadnych otworów innych niż zbiornik na wodę.
20. 
    NIEBEZPIECZEŃSTWO ZADŁAWIENIA - Nawilżacz zawiera małe części. Przechowuj tackę do aromaterapii i pachnące wkładki do aromaterapii poza zasięgiem dzieci.

WTYCZKA Z POLARYZACJĄ

To urządzenie ma wtyczkę z polaryzacją (jeden bolec jest szerszy od drugiego). Jako zabezpieczenie zmniejszające ryzyko porażenia prądem, wtyczka ta jest przeznaczona do pasowania do gniazdka z polaryzacją tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie próbuj omijać tego zabezpieczenia ani modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób. Jeśli wtyczka luźno pasuje do gniazdka prądu zmiennego lub jeśli gniazdko prądu zmiennego jest ciepłe, nie używaj tego gniazdka.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE
WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO

UWAGI

1. Nie pozwól, aby wylot wilgoci był skierowany bezpośrednio na ścianę. Wilgoć może spowodować uszkodzenia, szczególnie tapety.
2. Trzymaj urządzenie z dala od powierzchni, które mogą zostać uszkodzone przez wodę i/lub ciepło (takich jak drewniane podłogi). Umieść matę pod urządzeniem podczas użytkowania. Nie umieszczaj nawilżacza pod zwisającymi powierzchniami.
3. Nie umieszczaj nawilżacza na dywanie lub wykładzinie. Radiator pod nawilżaczem może spowodować odbarwienie dywanu i przegrzanie urządzenia.
4. Nadmierna wilgotność w pomieszczeniu może spowodować kondensację wody na oknach i niektórych meblach. Jeśli tak się stanie, wyłącz nawilżacz (OFF).

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZEWODU ZASILAJĄCEGO

Krótki przewód zasilający lub odłączany przewód zasilający jest dostarczany w celu zmniejszenia ryzyka zaplątania się lub potknięcia o dłuższy przewód. Dłuższe odłączane przewody zasilające lub przedłużacze są dostępne i mogą być używane, jeśli zachowuje się ostrożność podczas ich używania. Jeśli długi odłączany przewód zasilający lub przedłużacz jest używany w modelach z krótkim przewodem:

1. Oznaczone parametry elektryczne odłączanego przewodu zasilającego lub przedłużacza powinny być co najmniej tak duże, jak parametry elektryczne urządzenia;
2. Gdy produkt jest typu uziemionego, przedłużacz powinien być przewodem uziemiającym 3-żyłowym; i
3. Dłuższy przewód powinien być ułożony tak, aby nie zwisał z blatu lub stołu, gdzie może zostać pociągnięty przez dzieci lub potknięty o niego nieumyślnie.

Nie ciągnij, nie skręcaj ani w inny sposób nie nadużywaj przewodu zasilającego.
Nie owijaj przewodu zasilającego wokół głównej części urządzenia podczas lub po użyciu.

Pobierz instrukcję

Tutaj możesz pobrać pełną wersję instrukcji w formacie pdf, może ona zawierać dodatkowe instrukcje bezpieczeństwa, informacje o gwarancji, przepisy FCC itp.

Pobierz Holmes HUL242-U, HUL242-U-115 - Instrukcja obsługi ultradźwiękowego nawilżacza chłodnej mgiełki

Dostępne języki