GENERAL LIFE MITRA 220 RF - Skaitmeninio kambario termostato vadovas
- 1 BENDROSIOS SPECIFIKACIJOS
- 2 PRIETAISAS IR ĮRANGA
- 3 TECHNINIAI DUOMENYS
- 4 KAMBARIO TERMOSTATAS
- 5 IMTUVAS
- 6 KAMBARIO TERMOSTATO VIETA
- 7 BATERIJŲ ĮDĖJIMAS
- 8 IMTUVO VIETA
- 9 IMTUVO NUSTATYMAS
- 10 IMTUVO JUNGIMO SCHEMA
- 11 KAMBARIO TERMOSTATO IR IMTUVO SUSIEJIMAS
- 12 KAMBARIO TERMOSTATO TEMPERATŪROS KALIBRAVIMAS
- 13 KAMBARIO TERMOSTATO ŠILDYMO / VĖSINIMO REŽIMAI
- 14 KAMBARIO TERMOSTATO HISTERĖZĖS TEIGIAMAS MENIU
- 15 KAMBARIO TERMOSTATO HISTERĖZĖS NEIGIAMAS MENIU
- 16 GAMYKLINIŲ NUSTATYMŲ ATSTATYMAS
- 17 KAMBARIO TERMOSTATO VEIKIMO LOGIKA
- 18 DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
- 19 ATITIKTIES DEKLARACIJA
- 20 GARANTIJOS SĄLYGOS
- 21 GARANTIJOS SERTIFIKATAS
- 22 Nuorodos
- 23 Atsisiųsti instrukciją
- 24 Kitomis kalbomis

BENDROSIOS SPECIFIKACIJOS
MITRA 220 RF yra belaidis kambario termostatas. Vartotojas gali reguliuoti kambario temperatūrą pagal poreikį ir mėgautis patogesniu bei ekonomiškesniu šildymu/vėsinimu.
- Tikslus temperatūros matavimas
- Šildymo kalibravimas
- Šildymo/vėsinimo režimai
- ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO valdymas
- Belaidis ryšys
- Histerezės nustatymai
PRIETAISAS IR ĮRANGA

TECHNINIAI DUOMENYS
Kambario termostatas
| Matmenys | 85mm / 125mm / 24mm |
| Darbinė srovė | 3V DC (2 x AAA šarminės baterijos) |
| Temperatūros matavimo tikslumas | 0.1oC |
| Darbinis jautrumas | (-2.0oC) – (+2.0oC) |
| Darbinės temperatūros diapazonas | (5oC) – (30oC) |
| Baterijos veikimo trukmė | 1 metai (2 x AAA) |
| Darbinė temperatūra | (-10oC) – (+50oC) |
| Laikymo temperatūra | (-20oC) – (+60oC) |
Imtuvas
| Matmenys | 90mm / 90mm / 25mm |
| Darbinė srovė | 230V AC |
| Relės NO perjungimo srovė | 7A (240VAC – varžinė apkrova) 10A (120VAC – varžinė apkrova) |
| Laikymo temperatūra | (-20oC) – (+60oC) |
KAMBARIO TERMOSTATAS

| 1 | ![]() | Baterijos indikatorius |
| 2 | ![]() | Šildymo indikatorius
|
| 3 | ![]() | Vėsinimo indikatorius
|
| 4 | ![]() | Kambario temperatūra |
| 5 | ![]() | Nustatyta temperatūra |
| 6 | ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO ir temperatūros nustatymo mygtukas |
IMTUVAS

- Rankinio valdymo mygtukas:
Išjungia imtuvą ir leidžia naudoti šildymo/vėsinimo įrenginį rankiniu būdu. - Susiejimo mygtukas:
Susieja imtuvą ir kambario termostatą. - Imtuvo LED lemputė
- Imtuvo maitinimo kabelio įvestis
- Šildymo/vėsinimo įrenginio jungiamojo kabelio įvestis
IMTUVO LED APRAŠYMAI
| Nuolat šviečia raudonai | Imtuvas turi maitinimą, bet imtuvas ir kambario termostatas nėra susieti. |
| Mirksi žaliai | Laukiama susiejimo signalo iš kambario termostato. |
| Nuolat šviečia žaliai | Imtuvas ir kambario termostatas yra susieti. Šildymo/vėsinimo įrenginys neveikia. |
| 3 trumpi oranžiniai mirksėjimai | Šildymo/vėsinimo įrenginio veikimo signalas pasiekė imtuvą. |
| Nuolat šviečia oranžine spalva | Šildymo/vėsinimo įrenginys veikia. |
| 3 trumpi žali mirksėjimai | Šildymo/vėsinimo įrenginio išjungimo signalas pasiekė imtuvą. |
| Mirksi oranžine spalva | Šildymo/vėsinimo įrenginys veikia rankiniu režimu. |
| Mirksi raudonai | Imtuvas negavo jokio signalo iš kambario termostato 22 minutes ar ilgiau. Šildymo/vėsinimo įrenginys išsijungė. |
KAMBARIO TERMOSTATO VIETA
Kambario termostatą reikia įrengti kambaryje, kuriame dažniausiai būnama. Pavyzdžiui, svetainėje arba poilsio kambaryje. Reikėtų vengti įrengti kambario termostatą vietoje, kurioje cirkuliuoja oras, pavyzdžiui, prie įėjimo į kambarį arba prie lango. Taip pat netinka vietos šalia šildymo/vėsinimo įrenginių, tokių kaip radiatorius, viryklė, ir vietos, kur patenka tiesioginiai saulės spinduliai. Kambario termostatą reikia įrengti 150 cm aukštyje virš grindų. Norint rasti patogiausią vietą, gali prireikti kelių bandymų.


BATERIJŲ ĮDĖJIMAS

Kaip parodyta aukščiau esančiame paveikslėlyje, įstumkite atsuktuvą į priekį iš parodytos vietos, atlenkite ąseles ir atskirkite priekinį dangtelį. Įdėkite 2 naujas AAA šarmines baterijas į baterijų skyrių teisinga baterijų kryptimi. Pakeiskite abi baterijas vienu metu. Tada sulygiuokite priekinę kambario termostato dalį su galine ir suspauskite ją link galinės dalies.
Įspėjimas apie išsikraunančią bateriją: Kai ekrane pasirodo "
" piktograma, tai reiškia "įspėjimą apie išsikraunančią bateriją". Rekomenduojama pakeisti baterijas, kai pasirodo šis įspėjimas.
Kai produktas nenaudojamas ilgą laiką (daugiau nei 15 dienų), išimkite baterijas. Priešingu atveju galimi gedimai nebus garantiniai.
Prašome išmesti išsikrovusias baterijas į baterijų atliekų konteinerį.
IMTUVO VIETA
Svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad imtuvas neturėtų tiesiogiai liestis su šildymo/vėsinimo įrenginiu ir jį reikia apsaugoti nuo tokių medžiagų kaip skysčiai, dulkės ir kt.

Prietaisai turėtų būti išdėstyti taip, kad būtų sumažinta žala gaunamiems ir perduodamiems signalams, atkreipiant dėmesį į šiuos dalykus:
- Prietaisai neturėtų būti montuojami ant metalinių paviršių.
- Prietaisai neturėtų būti įrengiami šalia elektros kabelių ir elektroninės įrangos, tokios kaip kompiuteriai ir televizoriai.
- Prietaisai neturėtų būti įrengiami šalia didelių metalinių konstrukcijų ar kitų statybinių medžiagų, kuriose naudojami smulkūs metaliniai tinkleliai, pavyzdžiui, specialus stiklas arba specialus betonas.
- Atstumas tarp kambario termostato ir imtuvo neturėtų viršyti 20 metrų arba 2 aukštų.
- Imtuvas turi būti įrengtas bent 50 cm atstumu nuo šildymo/vėsinimo įrenginio.
IMTUVO NUSTATYMAS
- Pirmiausia išjunkite šildymo/vėsinimo įrenginį ir šildymo/vėsinimo įrenginio maitinimo šaltinį su visa elektros srove (saugiklis, lizdas ir kt.)
- Kaip parodyta jungimo schemoje, prijunkite vieną šildymo/vėsinimo įrenginio jungiamojo kabelio galą prie COM, o kitą - prie NO įvesties imtuve.
- Prijunkite kitus kabelio galus, kuriuos prijungėte prie imtuvo, prie kambario termostato jungties, kaip parodyta jūsų šildymo/vėsinimo įrenginio vartotojo vadove.
- Pirmiausia turite prijungti imtuvo maitinimo kabelį prie imtuvo, o tada prie saugiklio, prie kurio prijungtas šildymo/vėsinimo įrenginys.
- Baigę kabelio prijungimo procesą, pirmiausia įjunkite saugiklį, o tada šildymo/vėsinimo įrenginį.
- Paspaudę imtuvo rankinio naudojimo mygtuką 2 sekundes, turėtumėte pamatyti, kad imtuve mirksi oranžinė lemputė. Tokiu būdu, įsitikinę, kad šildymo/vėsinimo įrenginys veikia, dar kartą paspauskite tą patį mygtuką 2 sekundes ir pamatysite, kad oranžinis šviesos diodas išsijungia.
- Nustatykite kambario termostatą, kad susietumėte imtuvą su kambario termostatu.
IMTUVO JUNGIMO SCHEMA

Darbus šildymo / vėsinimo įrenginio ar elektros instaliacijos viduje turi atlikti profesionaliai kvalifikuoti asmenys.
KAMBARIO TERMOSTATO IR IMTUVO SUSIEJIMAS
- Pirmiausia paspauskite imtuvo sinchronizavimo mygtuką 2 sekundes ir pamatysite mirksinčią žalią imtuvo lemputę.
- Kai įrenginys išjungtas, paspauskite ir palaikykite mygtuką 3 sekundes.
- Spauskite mygtuką, kol pasirodys meniu "
". - Tada pasukite mygtuką į dešinę arba į kairę.
- Jei susiejimas sėkmingas, žalias mirksintis šviesos diodas ant imtuvo švies nuolat.
- Imtuvas ir kambario termostatas buvo susieti vienas su kitu.
KAMBARIO TERMOSTATO TEMPERATŪROS KALIBRAVIMAS
Temperatūros jutikliai, kurie naudojami kambario termostatuose, yra labai jautrūs. Gali prireikti sukalibruoti kambario termostatą, jei norite gauti tas pačias temperatūros vertes su kitais termometrais savo gyvenamojoje erdvėje.
- Kai įrenginys išjungtas, paspauskite ir palaikykite mygtuką 3 sekundes.
- Spauskite mygtuką, kol pasirodys meniu "
". Norėdami pamatyti norimą temperatūrą, nustatykite temperatūros skirtumą sukdami mygtuką į dešinę arba į kairę. Ši vertė gali būti nustatyta tarp "-8oC" ir "+8oC". - Norėdami išsaugoti nustatymus ir išeiti, spauskite mygtuką "On/Off" (įjungti/išjungti), kol įrenginys išsijungs.
Pastaba: Rekomenduojamas temperatūros kalibravimas yra "0.0oC".
KAMBARIO TERMOSTATO ŠILDYMO / VĖSINIMO REŽIMAI
Jūsų kambario termostatas turi šildymo ir vėsinimo režimus. Norėdami lengvai perjungti šildymo ir vėsinimo režimus:
- Kai įrenginys išjungtas, paspauskite ir palaikykite mygtuką 3 sekundes.
- Spauskite mygtuką, kol pasirodys meniu "
". - Galite perjungti režimus "
" (šildymas) ir "
" (vėsinimas) sukdami mygtuką į dešinę arba į kairę meniu "
". - Norėdami išsaugoti nustatymus ir išeiti, spauskite mygtuką, kol įrenginys išsijungs.
- Jūsų atlikti nustatymai buvo išsaugoti. Kai įjungsite įrenginį, jis veiks su pakeistais nustatymais.
KAMBARIO TERMOSTATO HISTERĖZĖS TEIGIAMAS MENIU
Jūsų kambario termostato histerezės teigiama gamyklinė nuostata yra 0,5°C. Ši vertė gali būti reguliuojama nuo "0.1°C" iki "2.0°C". Kai histerezės teigiama vertė yra 0,5°C, jei kambario temperatūra pakyla daugiau nei 0,5°C virš nustatytos temperatūros, jūsų kambario termostatas siųs signalą į jūsų šildymo/vėsinimo įrenginį.
Pavyzdžiui, kai nustatote kambario termostatą į 22,0°C, jei kambario temperatūra pakyla virš 22,5°C, šildymo režimu jūsų šildymo įrenginys nustos veikti; vėsinimo režimu jūsų vėsinimo įrenginys pradės veikti. Norėdami pakeisti histerezės teigiamą nustatymą:
- Paspauskite mygtuką 3 sekundes, kai įrenginys išjungtas.
- Spauskite mygtuką, kol pasirodys meniu "
". - Sureguliuokite veikimo jautrumą sukdami mygtuką į kairę arba į dešinę histerezės teigiamame meniu "
". - Spauskite mygtuką, kol įrenginys išsijungs, kad išsaugotumėte pakeitimus ir išeitumėte.
- Pakeitimai buvo išsaugoti. Jūsų kambario termostatas veiks su nustatytu veikimo jautrumu, kai įjungsite įrenginį.
KAMBARIO TERMOSTATO HISTERĖZĖS NEIGIAMAS MENIU
Jūsų kambario termostato histerezės neigiama gamyklinė nuostata yra -0,5°C. Ši vertė gali būti reguliuojama nuo "-0.1°C" iki "-2.0°C". Kai histerezės neigiama vertė yra -0,5°C, jei kambario temperatūra nukrenta žemiau 0,5°C nuo nustatytos temperatūros, jūsų kambario termostatas siųs signalą į jūsų šildymo/vėsinimo įrenginį.
Pavyzdžiui, kai nustatote kambario termostatą į 22°C, jei kambario temperatūra nukrenta žemiau 21,5°C, šildymo režimu jūsų šildymo įrenginys pradės veikti; vėsinimo režimu jūsų vėsinimo įrenginys nustos veikti. Norėdami pakeisti histerezės neigiamą nustatymą:
- Paspauskite mygtuką 3 sekundes, kai įrenginys išjungtas.
- Spauskite mygtuką, kol pasirodys meniu "
". - Sureguliuokite veikimo jautrumą sukdami mygtuką į kairę arba į dešinę histerezės neigiamame meniu "
". - Spauskite mygtuką, kol įrenginys išsijungs, kad išsaugotumėte pakeitimus ir išeitumėte.
- Pakeitimai buvo išsaugoti. Jūsų kambario termostatas veiks su nustatytu veikimo jautrumu, kai įjungsite įrenginį.
GAMYKLINIŲ NUSTATYMŲ ATSTATYMAS
Galite atstatyti kambario termostatą į numatytuosius gamyklinius nustatymus. Ši operacija atstato kalibravimo nustatymą, šildymo/vėsinimo režimus ir histerezės nustatymus į gamyklinius nustatymus. Norėdami atstatyti kambario termostatą į gamyklinius nustatymus:
- Kai įrenginys išjungtas, paspauskite ir palaikykite mygtuką 3 sekundes.
- Spauskite mygtuką, kol pasirodys meniu "
". - Būdami meniu "
", pasukite mygtuką į dešinę arba į kairę, kad pasirinktumėte parinktį "
" ir paspauskite mygtuką. - Jūsų įrenginys bus išjungtas ir atstatytas į gamyklinius nustatymus.
KAMBARIO TERMOSTATO VEIKIMO LOGIKA
Šildymo režimas
Jūsų kambario termostatas kaip pagrindą ima paskutinių 40 sekundžių vidutinę kambario temperatūrą. Jei kambario temperatūra pakyla virš jūsų nustatytos histerezės teigiamos temperatūros vertės, jūsų kambario termostatas sustabdys šildymo įrenginį. Jei ji nukrenta žemiau histerezės neigiamos temperatūros vertės, jūsų kambario termostatas įjungs šildymo įrenginį. Taigi, jis užtikrina, kad kambario temperatūra išliktų tam tikrame diapazone.

Vėsinimo režimas
Jūsų kambario termostatas kaip pagrindą ima paskutinių 40 sekundžių vidutinę kambario temperatūrą. Jei kambario temperatūra pakyla virš jūsų nustatytos histerezės teigiamos temperatūros vertės, jūsų kambario termostatas įjungs vėsinimo įrenginį. Jei ji nukrenta žemiau histerezės neigiamos temperatūros vertės, jūsų kambario termostatas sustabdys vėsinimo įrenginį. Taigi, jis užtikrina, kad kambario temperatūra išliktų tam tikrame diapazone.

Jūsų kambario termostatas siunčia paskutinį būsenos signalą imtuvui kas 10 minučių. Taigi, jūsų kambario termostatas ir imtuvas veikia sinchroniškai. Jei signalas nepasiekia imtuvo iš kambario termostato 22 minutes, jis suvokia, kad ryšys nutrūko, ir dėl saugumo priežasčių sustabdo šildymo/vėsinimo operaciją. Taip pat, tais atvejais, kai elektra grįžta po elektros energijos tiekimo sutrikimo, imtuvas neįjungia šildymo/vėsinimo įrenginio, kol iš kambario termostato nepasiekia signalas "operate" (veikti).
Tačiau šiuo atveju, jei kambario termostatas toliau veikia normaliai, jis toliau veiks tinkamai be jokio įsikišimo, nes jis siunčia būsenos signalą imtuvui kas 10 minučių.
DAŽNAI UŽDUODAMI KLAUSIMAI
- Ar mano kambario termostatas suderinamas su mano šildymo/vėsinimo įrenginiu?
Jei jūsų šildymo / vėsinimo įrenginys turi įjungimo-išjungimo jungtis, jūsų kambario termostatas yra suderinamas. Informacijos apie savo šildymo / vėsinimo įrenginį galite rasti savo šildymo / vėsinimo įrenginio naudojimo vadove arba iš savo šildymo / vėsinimo įrenginio serviso.
- Kaip aš prijungsiu savo šildymo/vėsinimo įrenginį prie savo imtuvo?
Rekomenduojame, kad imtuvo ir šildymo/vėsinimo įrenginio sujungimą atliktų profesionaliai kvalifikuoti asmenys. 2x0,75 mm kabelio pakanka imtuvo – šildymo/vėsinimo įrenginio sujungimui.
Prijunkite vieną kabelio poros galą prie kambario termostato jungties gnybtų, nurodytų jūsų šildymo/vėsinimo įrenginio naudotojo vadove.
Prijunkite kitą kabelio poros galą prie COM ir NO įėjimų gnybto imtuvo viduje, kaip parodyta skyriuje "IMTUVO ELEKTROS INSTALIACIJOS SCHEMA".
Kabelio galų kryptis nesvarbi.
ATITIKTIES DEKLARACIJA
ISIPARK İÇ VE DIŞ TİC. İNŞ. ISITMA SİSTEMLERİ OTO. SAN.A.Ş., kurios pagrindinė būstinė ir gamybos vieta yra Fatih Mah. 1188 Sk. No: 13/A Sarnıç - Gaziemir - İZMİR – TÜRKİYE, patvirtina ir pareiškia, kad produktas, pažymėtas CE ženklu, ir jo specifikacijos, nurodytos toliau, yra įtrauktos į minėtos direktyvos nuostatas.
Prekės ženklas: GENERAL Life
Produkto pavadinimas: MITRA 220 RF
Produkto tipas: Skaitmeninis kambario termostatas Suderinamos direktyvos:
Radijo ir telekomunikacijų galinių įrenginių reglamentas
2014/53/ES (R&TTE/RED EN 301 489-1 V2.1.1:2017,
EN 300 220-1 V3.1.1:2017, EN 301 489-3 V2.1.1:2017, EN 300 220-2 V3.1.1:2017, EN 62479: 2010)
Elektromagnetinio suderinamumo reglamentas 2014/30/ES
(EMC EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011, EN 61000-6-1: 2007) Žemos įtampos direktyva 2014/35/ES
(LVD EN 60730-2-9:2010, EN 60730-1:2011)
Papildoma informacija: Minėtas produktas gali būti naudojamas su šildymo/vėsinimo įrenginiais su įjungimo / išjungimo išvestimi, o atitiktis direktyvoms apima tik produktą. ISIPARK neatsako už visos sistemos atitiktį direktyvoms. Šis pareiškimas negalioja, jei be mūsų patvirtinimo atliekami produkto pakeitimai.
GARANTIJOS SĄLYGOS
- Garantinis laikotarpis prasideda nuo sąskaitos faktūros datos ir suteikiama 5 metų garantija nuo gamybos defektų.
- Prietaisai ir aparatai klientui pristatomi veikiančios būklės mūsų įmonėje. Paleidimas vietoje apmokestinamas aptarnavimo mokesčiu.
- Nustačius gamintojo sukeltas prietaisų ir aparatų, kurių garantinis laikotarpis tęsiasi, klaidas, klientas gali prašyti pakeisti arba pataisyti prietaisus ir aparatus gamintojo sąskaita, nebent ji būtų didesnė už produkto kainą.
- Garantinį dokumentą klientas turi saugoti garantiniu laikotarpiu. Jei dokumentas pametamas, antras dokumentas nebus išduotas. Pametus dokumentą, prietaisų ir aparatų remontas ir keitimas bus atliekamas už mokestį.
GARANTIJOS SERTIFIKATAS
Gamintojas
Pavadinimas: ISIPARK İÇ DIŞ TİC. A.Ş.
Adresas: Fatih Mah. 1188 Sk. No: 13/A Sarnıç Gaziemir İzmir-TÜRKİYE
Tel: +90 (232) 457 99 50
Faksas: +90 (232) 457 91 22
El. paštas: generallife@generallife.com.tr
Įgalioto asmens parašas: Įmonės antspaudas:
Produktas
Tipas: Skaitmeninis kambario termostatas
Prekės ženklas: GENERAL Life
Modelis: MITRA 220 RF
Garantijos laikotarpis: 5 metai
Maks. remonto trukmė: 20 dienų
Bandrolė ir serijos numeris:
ISIPARK pasilieka teises keisti produkto specifikacijas ir vartotojo vadovus.
* Dėl visų pakeitimų galite apsilankyti generallife.com.tr

Nuorodos
Atsisiųsti instrukciją
Čia galite atsisiųsti visą pdf instrukcijos versiją, kurioje gali būti papildomų saugos instrukcijų, garantijos informacijos, FCC taisyklių ir kt.
Atsisiųsti GENERAL LIFE MITRA 220 RF - Skaitmeninio kambario termostato vadovas





".
". Norėdami pamatyti norimą temperatūrą, nustatykite temperatūros skirtumą sukdami mygtuką į dešinę arba į kairę. Ši vertė gali būti nustatyta tarp "-8oC" ir "+8oC".
".
" (šildymas) ir "
" (vėsinimas) sukdami mygtuką į dešinę arba į kairę meniu "
".
".
".
".
".
".
", pasukite mygtuką į dešinę arba į kairę, kad pasirinktumėte parinktį "
" ir paspauskite mygtuką.