GENERAL LIFE MITRA 220 RF - Ръководство за цифров стаен термостат

ОБЩИ СПЕЦИФИКАЦИИ

MITRA 220 RF е безжичен стаен термостат. Потребителят може да регулира стайната температура с необходимата температура и да получи по-комфортно и икономично отопление/охлаждане.

• Прецизно измерване на температурата
• Калибриране на отоплението
• Режими на отопление/охлаждане
• ON/OFF контрол (ВКЛ./ИЗКЛ. контрол)
• Безжична връзка
• Настройки на хистерезиса

УСТРОЙСТВО И ОБОРУДВАНЕ

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

Стаен термостат

Приемник

СТАЕН ТЕРМОСТАТ

1		Индикатор за батерията
2		Индикатор за отопление Ако индикаторът за отопление мига, отоплителният уред работи. Ако индикаторът за отопление свети постоянно, отоплителният уред не работи.
3		Индикатор за охлаждане Ако индикаторът за охлаждане мига, охладителният уред работи. Ако индикаторът за охлаждане свети постоянно, охладителният уред не работи.
4		Стайна температура
5		Зададена температура
6		Бутон за ВКЛ./ИЗКЛ. (ON/OFF) и настройка на температурата

ПРИЕМНИК

1. Бутон за ръчна работа:
   Деактивира приемника и ви позволява да използвате отоплителния/охладителния уред ръчно.
2. Бутон за сдвояване:
   Сдвоява приемника и стайния термостат.
3. LED светлина на приемника
4. Вход за захранващ кабел на приемника
5. Вход за свързващ кабел на отоплителния/охладителния уред

ОПИСАНИЯ НА LED ИНДИКАТОРИТЕ НА ПРИЕМНИКА

ПОСТАВЯНЕ НА СТАЙНИЯ ТЕРМОСТАТ

Стайният термостат трябва да бъде поставен в стаята, която се използва най-често. Например; всекидневна или хол. Трябва да се избягва поставянето на стайния термостат на място с циркулация на въздуха, като например вход на стая или страна на прозорец. Също така, не са подходящи места в близост до отоплителни/охладителни уреди, като радиатор, печка и места, които получават пряка слънчева светлина. Стайният термостат трябва да бъде разположен на височина 150 см над пода. Могат да се направят няколко опита, за да се намери най-удобното място.

ПОСТАВЯНЕ НА БАТЕРИЯТА

Както е показано на снимката по-горе, натиснете отвертката напред от показаното място, огънете щифтовете и отделете предния капак. Поставете 2 нови AAA алкални батерии в отделението за батерии с правилната посока на батерията. Сменете и двете батерии едновременно. След това подравнете предната част на вашия стаен термостат към задната и я притиснете към задната част.
Предупреждение за изтощена батерия: Когато " " иконата се появи на екрана, това означава "предупреждение за изтощена батерия". Препоръчително е да смените батериите, когато се появи това предупреждение.

Когато продуктът не се използва за дълъг период от време (повече от 15 дни), извадете батериите. В противен случай неизправностите, които могат да възникнат, ще бъдат извън гаранцията.
Моля, изхвърляйте изтощените батерии в контейнера за отпадъци за батерии.

ПОСТАВЯНЕ НА ПРИЕМНИКА

Важните неща, които трябва да се отбележат при поставянето на приемника, са избягването на физически контакт между приемника и отоплителния/охладителния уред и защитата му от материали като течности, прах и др.

Устройствата трябва да бъдат поставени така, че да се сведе до минимум увреждането на получените и предадени сигнали, като се обърне внимание на следните точки;

• Устройствата не трябва да се монтират върху метални повърхности.
• Устройствата не трябва да се инсталират в близост до електрически кабели и електронно оборудване, като компютри и телевизори.
• Устройствата не трябва да се инсталират в близост до големи метални конструкции или други строителни материали, използващи фини метални мрежи, като специално стъкло или специален бетон.
• Разстоянието между стайния термостат и приемника не трябва да надвишава 20 метра или 2 етажа.
• Приемникът трябва да бъде инсталиран на най-малко 50 см от отоплителния/охладителния уред.

НАСТРОЙКА НА ПРИЕМНИКА

• Първо, изключете вашия отоплителен/охладителен уред и захранването на вашия отоплителен/охладителен уред с целия електрически ток (предпазител, контакт и т.н.)
• Както е показано на схемата на свързване, свържете единия край на свързващия кабел на отоплителния/охладителния уред към COM, а другия към NO входа на приемника.
• Свържете другите краища на кабела - който сте свързали към приемника към клемата за свързване на стайния термостат, както е показано в ръководството за потребителя на вашия отоплителен/охладителен уред.
• Първо трябва да свържете захранващия кабел на приемника към приемника и след това към предпазителя, към който е свързан отоплителният/охладителният уред.
• След като завършите процеса на свързване на кабелите, първо включете предпазителя и след това вашия отоплителен/охладителен уред.
• Като натиснете бутона за ръчна употреба на приемника за 2 секунди, трябва да видите оранжевата светлина да мига на приемника. По този начин, след като се уверите, че отоплителният/охладителният уред работи, натиснете същия бутон отново за 2 секунди и вижте, че оранжевият светодиод изгасва.
• Настройте стайния термостат, за да сдвоите приемника със стайния термостат.

СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЕМНИКА

Операциите в рамките на отоплителния / охладителния уред или електрическата инсталация трябва да се извършват от професионално квалифицирани лица.

СВЪРЗВАНЕ НА СТАЙНИЯ ТЕРМОСТАТ И ПРИЕМНИКА

• Натиснете основно бутона за синхронизация на приемника за 2 секунди и вижте мигащата зелена светлина на приемника.
• Докато устройството ви е изключено, натиснете и задръжте бутона за 3 секунди.
• Натиснете бутона, докато се появи менюто " ".
• След това завъртете бутона нагоре надясно или наляво.
• Ако сдвояването е успешно, зелената мигаща LED светлина на приемника ще свети постоянно.
• Приемникът и стайният термостат са сдвоени един с друг.

КАЛИБРИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА НА СТАЙНИЯ ТЕРМОСТАТ

Температурните сензори, които се използват в стайните термостати, са много чувствителни. Може да се наложи да калибрирате стайния си термостат, ако искате да получите същите температурни стойности като другите термометри в жилищното си пространство.

• Докато устройството ви е изключено, натиснете и задръжте бутона за 3 секунди.
• Натиснете бутона, докато се появи менюто " ". За да видите желаната температура, задайте температурната разлика, като завъртите бутона надясно или наляво. Тази стойност може да бъде подредена между "-8^oC" и "+8^oC".
• За да запазите настройките и да излезете, натиснете бутона "On/Off" (Включване/Изключване), докато устройството се изключи.

Забележка: Препоръчителната калибрация на температурата е "0.0^oC".

РЕЖИМИ НА ОТОПЛЕНИЕ / ОХЛАЖДАНЕ НА СТАЙНИЯ ТЕРМОСТАТ

Вашият стаен термостат има режими на отопление и охлаждане. За да превключвате лесно между режимите на отопление и охлаждане:

• Докато устройството ви е изключено, натиснете и задръжте бутона за 3 секунди.
• Натиснете бутона, докато се появи менюто " ".
• Можете да превключвате между " " (отопление) и " " (охлаждане) режими, като завъртите бутона надясно или наляво в менюто " ".
• За да запазите настройките и да излезете, натиснете бутона, докато устройството се изключи.
• Направените от вас настройки са запазени. След като включите устройството си, то ще работи с променените настройки.

ПОЛОЖИТЕЛНО МЕНЮ ЗА ХИСТЕРЕЗИС НА СТАЙНИЯ ТЕРМОСТАТ

Фабричната настройка за положителен хистерезис на вашия стаен термостат е 0.5°C. Тази стойност може да се регулира между "0.1°C" и "2.0°C". Докато стойността на положителния хистерезис е 0.5°C, ако стайната температура се повиши с 0.5°C над зададената температура, вашият стаен термостат ще изпрати сигнал към вашето отоплително/охладително устройство.
Например, когато настроите стайния си термостат на 22.0°C, ако стайната температура се повиши над 22.5°C, в режим на отопление вашето отоплително устройство ще спре да работи; в режим на охлаждане вашето охладително устройство ще започне да работи. За да промените настройката за положителен хистерезис:

• Натиснете бутона за 3 секунди, докато устройството ви е изключено.
• Натиснете бутона, докато се появи менюто " ".
• Регулирайте работната чувствителност, като завъртите бутона наляво или надясно в положителното меню за хистерезис " ".
• Натиснете бутона, докато устройството се изключи, за да запазите промените и да излезете.
• Промените са запазени. Вашият стаен термостат ще работи със зададената работна чувствителност, когато отворите устройството си.

ОТРИЦАТЕЛНО МЕНЮ ЗА ХИСТЕРЕЗИС НА СТАЙНИЯ ТЕРМОСТАТ

Фабричната настройка за отрицателен хистерезис на вашия стаен термостат е -0.5°C. Тази стойност може да се регулира между "-0.1°C" и "-2.0°C". Докато стойността на отрицателния хистерезис е -0.5°C, ако стайната температура падне под 0.5°C от зададената температура, вашият стаен термостат ще изпрати сигнал към вашето отоплително/охладително устройство.
Например, когато настроите стайния си термостат на 22°C, ако стайната температура падне под 21.5°C, в режим на отопление вашето отоплително устройство ще започне да работи; в режим на охлаждане вашето охладително устройство ще спре да работи. За да промените настройката за отрицателен хистерезис:

• Натиснете бутона за 3 секунди, докато устройството ви е изключено.
• Натиснете бутона, докато се появи менюто " ".
• Регулирайте работната чувствителност, като завъртите бутона наляво или надясно в отрицателното меню за хистерезис " ".
• Натиснете бутона, докато устройството се изключи, за да запазите промените и да излезете.
• Промените са запазени. Вашият стаен термостат ще работи със зададената работна чувствителност, когато отворите устройството си.

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ФАБРИЧНИТЕ НАСТРОЙКИ

Можете да възстановите стайния си термостат до неговите фабрични настройки по подразбиране. Тази операция нулира настройката за калибриране, режимите на отопление/охлаждане и настройките на хистерезиса до фабричните настройки. За да нулирате стайния си термостат до фабричните настройки:

• Докато устройството ви е изключено, натиснете и задръжте бутона за 3 секунди.
• Натиснете бутона, докато се появи менюто " ".
• Докато сте в менюто " ", завъртете бутона надясно или наляво, за да изберете опцията " " и натиснете бутона.
• Вашето устройство ще бъде изключено и нулирано до фабричните настройки.

РАБОТНА ЛОГИКА НА СТАЙНИЯ ТЕРМОСТАТ

Режим на отопление

Вашият стаен термостат взема средната стайна температура за последните 40 секунди като основа. Ако стайната температура се повиши над зададената от вас стойност на положителната хистерезис, вашият стаен термостат ще спре отоплителното устройство. Ако падне под стойността на отрицателната хистерезис, вашият стаен термостат ще стартира отоплителното устройство. По този начин той гарантира, че стайната температура остава в определен диапазон.

Режим на охлаждане

Вашият стаен термостат взема средната стайна температура за последните 40 секунди като основа. Ако стайната температура се повиши над зададената от вас стойност на положителната хистерезис, вашият стаен термостат ще стартира охладителното устройство. Ако падне под стойността на отрицателната хистерезис, вашият стаен термостат ще спре охладителното устройство. По този начин той гарантира, че стайната температура остава в определен диапазон.

Вашият стаен термостат изпраща сигнала за последното състояние към приемника на всеки 10 минути. По този начин вашият стаен термостат и приемник работят синхронно. Ако сигналът не може да достигне до приемника от стайния термостат в продължение на 22 минути, той възприема, че връзката е прекъсната и спира операцията по отопление/охлаждане от съображения за безопасност. Също така, в случаите, когато електричеството се върне след прекъсване на захранването, приемникът не задейства отоплителното/охладителното устройство, докато сигналът "operate" (работи) не достигне от стайния термостат.

Въпреки това, в този случай, ако стайният термостат продължава да работи нормално, той ще продължи да работи правилно, без да е необходима намеса, тъй като изпраща сигнал за състояние към приемника на всеки 10 минути.

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ

• Съвместим ли е моят стаен термостат с моето отоплително/охладително устройство?

Ако вашето отоплително / охладително устройство има връзки за включване-изключване, вашият стаен термостат е съвместим. Можете да намерите информация за вашето отоплително / охладително устройство в ръководството за експлоатация на вашето отоплително / охладително устройство или от сервиза на вашето отоплително / охладително устройство.

• Как ще свържа моето отоплително/охладително устройство с моя приемник?

Препоръчваме връзката между приемника и отоплителното/охладителното устройство да се извършва от професионално квалифицирани лица. Кабел 2x0.75 mm е достатъчен за връзката между приемника и отоплителното/охладителното устройство.

Свържете единия край на кабелната двойка към клемите за свързване на стайния термостат, посочени в ръководството за потребителя на вашето отоплително/охладително устройство.
Свържете другия край на кабелната двойка към COM и NO входовете на клемата вътре в приемника, както е показано в раздела "СХЕМА НА СВЪРЗВАНЕ НА ПРИЕМНИКА".

Посоката на краищата на кабела няма значение.

ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ

ISIPARK İÇ VE DIŞ TİC. İNŞ. ISITMA SİSTEMLERİ OTO. SAN.A.Ş., чийто главен офис и производствена площадка се намират на Fatih Mah. 1188 Sk. No: 13/A Sarnıç - Gaziemir - İZMİR – TÜRKİYE, потвърждава и декларира, че продуктът, маркиран с CE, и неговите спецификации по-долу са обхванати от разпоредбите на споменатата директива.

Марка: GENERAL Life
Име на продукта: MITRA 220 RF
Тип на продукта: Цифров стаен термостат Съвместими директиви:
Регламент за радио- и телекомуникационно терминално оборудване
2014/53/EU (R&TTE/RED EN 301 489-1 V2.1.1:2017,
EN 300 220-1 V3.1.1:2017, EN 301 489-3 V2.1.1:2017, EN 300 220-2 V3.1.1:2017, EN 62479: 2010)
Регламент за електромагнитна съвместимост 2014/30/EU
(EMC EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011, EN 61000-6-1: 2007) Директива за ниско напрежение 2014/35/EU
(LVD EN 60730-2-9:2010, EN 60730-1:2011)
Допълнителна информация: Споменатият продукт може да се използва с отоплителни/охладителни устройства с включен/изключен изход и съответствието с директивите обхваща само продукта. ISIPARK не носи отговорност за съответствието на цялата система с директивите. Това изявление не е валидно, ако са направени промени в продукта без нашето одобрение.

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

1. Гаранционният период започва от датата на фактурата и е гарантиран срещу производствени дефекти за 5 години.
2. Устройствата и апаратите се доставят на клиента в работно състояние в нашата компания. Въвеждането в експлоатация на място подлежи на такса за обслужване.
3. В случай на откриване на предизвикани от производителя грешки на устройства и апарати, чийто гаранционен период продължава, клиентът може да поиска замяна или ремонт на устройствата и апаратите изцяло за сметка на производителя, освен ако това не е по-високо от цената на продукта.
4. Гаранционният документ трябва да се съхранява от клиента през гаранционния период. Ако документът бъде загубен, няма да бъде издаден втори документ. В случай на загуба, ремонтът и замяната на устройства и апарати ще бъдат извършени срещу заплащане.

ГАРАНЦИОНЕН СЕРТИФИКАТ

Производител
Заглавие: ISIPARK İÇ DIŞ TİC. A.Ş.
Адрес: Fatih Mah. 1188 Sk. No: 13/A Sarnıç Gaziemir İzmir-TÜRKİYE
Тел: +90 (232) 457 99 50
Факс: +90 (232) 457 91 22
E-mail: generallife@generallife.com.tr
Оторизиран подпис: Печат на компанията:

Продукт
Тип: Дигитален стаен термостат
Марка: GENERAL Life
Модел: MITRA 220 RF
Гаранционен период: 5 години
Макс. Време за ремонт: 20 дни
Bandrol и сериен номер:

ISIPARK си запазва правото да променя спецификациите на продукта и ръководствата за потребителя.
* За всички промени, можете да посетите generallife.com.tr

Препратки

• Akıllı Oda Termostatları, Kablosuz ve Kablolu Oda Termostatları, Fan Coil Termostatlar, Aktüatörler | GENERAL Life - Anasayfa

Изтегли ръководство

Тук можете да изтеглите пълната версия на ръководството в pdf формат, което може да съдържа допълнителни инструкции за безопасност, информация за гаранцията, правила на FCC и др.

Изтегли GENERAL LIFE MITRA 220 RF - Ръководство за цифров стаен термостат

Налични езици