GENERAL LIFE MITRA 220 RF - Digitaalinen huonetermostaatin käyttöohje

YLEISET TEKNISET TIEDOT

MITRA 220 RF on langaton huonetermostaatti. Käyttäjä voi säätää huoneen lämpötilaa halutun lämpötilan mukaan ja saada mukavamman ja taloudellisemman lämmityksen/jäähdytyksen.

• Tarkka lämpötilan mittaus
• Lämmityksen kalibrointi
• Lämmitys/jäähdytys -tilat
• ON/OFF -ohjaus (PÄÄLLE/POIS -ohjaus)
• Langaton yhteys
• Hystereesi asetukset

LAITE JA VARUSTEET

TEKNISET TIEDOT

Huonetermostaatti

Vastaanotin

HUONETERMOSTAATTI

1		Pariston ilmaisin
2		Lämmityksen ilmaisin Jos lämmityksen ilmaisin vilkkuu, lämmitysyksikkö on toiminnassa. Jos lämmityksen ilmaisin palaa tasaisesti, lämmitysyksikkö ei ole toiminnassa.
3		Jäähdytyksen ilmaisin Jos jäähdytyksen ilmaisin vilkkuu, jäähdytysyksikkö on toiminnassa. Jos jäähdytyksen ilmaisin palaa tasaisesti, jäähdytysyksikkö ei ole toiminnassa.
4		Huoneen lämpötila
5		Asetettu lämpötila
6		ON/OFF (PÄÄLLE/POIS) ja lämpötilan asetus painike

VASTAANOTIN

1. Manuaalisen käytön painike:
   Poistaa vastaanottimen käytöstä ja mahdollistaa lämmitys-/jäähdytysyksikön käytön manuaalisesti.
2. Pariliitoksen painike:
   Muodostaa pariliitoksen vastaanottimen ja huonetermostaatin välille.
3. Vastaanottimen LED-valo
4. Vastaanottimen virtajohdon sisääntulo
5. Lämmitys-/jäähdytysyksikön liitäntäkaapelin sisääntulo

VASTAOTTIMEN LED-VALON KUVAUKSET

HUONETERMOSTAATIN SIJOITTAMINEN

Huonetermostaatti on sijoitettava huoneeseen, jota käytetään eniten. Esimerkiksi olohuoneeseen tai aulaan. Huonetermostaatin sijoittamista paikkaan, jossa on ilmankiertoa, kuten huoneen sisäänkäynti tai ikkunan sivu, tulee välttää. Myöskään lämmitys-/jäähdytysyksiköiden, kuten patterin, lieden, lähelle tai paikkoihin, joihin kohdistuu suora auringonvalo, ei ole sopivaa. Huonetermostaatti on sijoitettava 150 cm:n korkeudelle lattian yläpuolelle. Sopivimman paikan löytämiseksi voidaan tehdä muutamia kokeiluja.

PARISTON SIJOITTAMINEN

Kuten yllä olevassa kuvassa näkyy, paina ruuvimeisseliä eteenpäin näkyvästä tilasta, taivuta kielekkeitä ja erota etukansi. Aseta 2 uutta AAA-alkaliparistoa paristokoteloon oikeaan paristosuuntaan. Vaihda molemmat paristot samanaikaisesti. Kohdista sitten huonetermostaatin etuosa takaosaan ja purista sitä takaosaa kohti.
Alhaisen paristovarauksen varoitus: Kun " " -kuvake tulee näkyviin näytölle, se tarkoittaa "alhaisen paristovarauksen varoitus". On suositeltavaa vaihtaa paristot, kun tämä varoitus tulee näkyviin.

Kun tuotetta ei käytetä pitkään aikaan (yli 15 päivää), poista paristot. Muutoin mahdolliset toimintahäiriöt eivät kuulu takuun piiriin.
Vie käytetyt paristot paristojen keräyspisteeseen.

VASTAANOTTIMEN SIJOITTAMINEN

Tärkeitä huomioitavia asioita vastaanottimen sijoittamisessa on vastaanottimen ja lämmitys-/jäähdytysyksikön välisen fyysisen kosketuksen välttäminen ja sen suojaaminen materiaaleilta, kuten nesteiltä, pölyltä jne.

Laitteet tulee sijoittaa siten, että vastaanotettujen ja lähetettyjen signaalien vauriot minimoidaan kiinnittämällä huomiota seuraaviin seikkoihin;

• Laitteita ei saa asentaa metallipinnoille.
• Laitteita ei saa asentaa lähelle sähkökaapeleita ja elektronisia laitteita, kuten tietokoneita ja televisioita.
• Laitteita ei saa asentaa suurten metallirakenteiden tai muiden hienoja metalliverkkoja käyttävien rakennusmateriaalien, kuten erikoislasin tai erikoisbetonin, lähelle.
• Huonetermostaatin ja vastaanottimen välinen etäisyys ei saa ylittää 20 metriä tai 2 kerrosta.
• Vastaanotin on asennettava vähintään 50 cm:n etäisyydelle lämmitys-/jäähdytysyksiköstä.

VASTAANOTTIMEN ASETUKSET

• Sammuta ensin lämmitys-/jäähdytysyksikkösi ja lämmitys-/jäähdytysyksikkösi virtalähde kaikella sähkövirralla (sulake, pistorasia jne.)
• Kytke kytkentäkaavion mukaisesti lämmitys-/jäähdytysyksikön liitäntäkaapelin toinen pää COM-liitäntään ja toinen vastaanottimen NO-sisääntuloon.
• Kytke kaapelin toinen pää - jonka kytkit vastaanottimeen - huonetermostaatin liitäntäliittimeen lämmitys-/jäähdytysyksikön käyttöohjeen mukaisesti.
• Sinun on ensin kytkettävä vastaanottimen virtajohto vastaanottimeen ja sitten sulakkeeseen, johon lämmitys-/jäähdytysyksikkö on kytketty.
• Kun olet suorittanut kaapelin kytkentäprosessin, kytke ensin sulake päälle ja sitten lämmitys-/jäähdytysyksikkösi päälle.
• Paina vastaanottimen manuaalisen käytön painiketta 2 sekunnin ajan, jolloin vastaanottimessa pitäisi näkyä vilkkuva oranssi valo. Varmista tällä tavalla, että lämmitys-/jäähdytysyksikkö on toiminnassa, paina samaa painiketta uudelleen 2 sekunnin ajan ja katso, että oranssi LED-valo sammuu.
• Määritä huonetermostaatti muodostamaan pariliitos vastaanottimen kanssa.

VASTAANOTTIMEN KYTKENTÄKAAVIO

Lämmitys- / jäähdytysyksikön tai sähköasennuksen sisällä tehtävät toimenpiteet on suoritettava ammattitaitoisen henkilön toimesta.

HUONEEN TERMOSTAATIN JA VASTAANOTTIMEN YHDISTÄMINEN

• Paina ensin vastaanottimen synkronointipainiketta 2 sekunnin ajan ja katso vastaanottimen vilkkuvaa vihreää valoa.
• Kun laite on sammutettu, pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
• Paina painiketta, kunnes "" -valikko tulee näkyviin.
• Käännä sitten painiketta oikealle tai vasemmalle.
• Jos pariliitos onnistuu, vastaanottimen vihreä vilkkuva LED-valo palaa jatkuvasti.
• Vastaanotin ja huonetermostaatti on yhdistetty toisiinsa.

HUONEEN TERMOSTAATIN LÄMPÖTILAN KALIBROINTI

Huonetermostaateissa käytettävät lämpötila-anturit ovat erittäin herkkiä. Sinun on ehkä kalibroitava huonetermostaattisi, jos haluat saada samat lämpötila-arvot kuin muut lämpömittarit asuintilassasi.

• Kun laite on sammutettu, pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
• Paina painiketta, kunnes "" -valikko tulee näkyviin. Nähdäksesi halutun lämpötilan, aseta lämpötilaero kääntämällä painiketta oikealle tai vasemmalle. Tämä arvo voidaan järjestää välillä "-8 ^o C" ja "+8 ^o C".
• Tallenna asetukset ja poistu painamalla "On/Off" (Päällä/Pois) -painiketta, kunnes laite sammuu.

Huomautus: Suositeltu lämpötilan kalibrointi on "0.0 ^o C".

HUONEEN TERMOSTAATIN LÄMMITYS-/JÄÄHDYTYSTILAT

Huonetermostaatissasi on lämmitys- ja jäähdytystilat. Vaihtaaksesi helposti lämmitys- ja jäähdytystilojen välillä:

• Kun laite on sammutettu, pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
• Paina painiketta, kunnes "" -valikko tulee näkyviin.
• Voit vaihtaa "" (lämmitys) ja "" (jäähdytys) -tilojen välillä kääntämällä painiketta oikealle tai vasemmalle "" -valikossa.
• Tallenna asetukset ja poistu painamalla painiketta, kunnes laite sammuu.
• Tekemäsi asetukset on tallennettu. Kun käynnistät laitteen, se toimii muuttuneilla asetuksilla.

HUONEEN TERMOSTAATIN HYSTEREESI POSITIIVINEN VALIKKO

Huonetermostaattisi hystereesi positiivinen tehdasasetus on 0,5 °C. Tätä arvoa voidaan säätää välillä "0,1 °C" ja "2,0 °C". Kun hystereesi positiivinen arvo on 0,5 °C, jos huonelämpötila nousee yli 0,5 °C asetetusta lämpötilasta, huonetermostaattisi lähettää signaalin lämmitys-/jäähdytysyksikköösi.
Esimerkiksi, kun asetat huonetermostaatin 22,0 °C:seen, jos huonelämpötila nousee yli 22,5 °C, lämmitystilassa lämmitysyksikkösi lakkaa toimimasta; jäähdytystilassa jäähdytysyksikkösi alkaa toimia. Muuttaaksesi hystereesi positiivista asetusta:

• Paina painiketta 3 sekunnin ajan, kun laite on pois päältä.
• Paina painiketta, kunnes "" -valikko tulee näkyviin.
• Säädä toimintaherkkyyttä kääntämällä painiketta vasemmalle tai oikealle "" hystereesi positiivisessa valikossa.
• Paina painiketta, kunnes laite sammuu tallentaaksesi muutokset ja poistuaksesi.
• Muutokset on tallennettu. Huonetermostaattisi toimii asetetulla toimintaherkkyydellä, kun avaat laitteen.

HUONEEN TERMOSTAATIN HYSTEREESI NEGATIIVINEN VALIKKO

Huonetermostaattisi hystereesi negatiivinen tehdasasetus on -0,5 °C. Tätä arvoa voidaan säätää välillä "-0,1 °C" ja "-2,0 °C". Kun hystereesi negatiivinen arvo on -0,5 °C, jos huonelämpötila laskee alle 0,5 °C asetetusta lämpötilasta, huonetermostaattisi lähettää signaalin lämmitys-/jäähdytysyksikköösi.
Esimerkiksi, kun asetat huonetermostaatin 22 °C:seen, jos huonelämpötila laskee alle 21,5 °C, lämmitystilassa lämmitysyksikkösi alkaa toimia; jäähdytystilassa jäähdytysyksikkösi lakkaa toimimasta. Muuttaaksesi hystereesi negatiivista asetusta:

• Paina painiketta 3 sekunnin ajan, kun laite on pois päältä.
• Paina painiketta, kunnes "" -valikko tulee näkyviin.
• Säädä toimintaherkkyyttä kääntämällä painiketta vasemmalle tai oikealle "" hystereesi negatiivisessa valikossa.
• Paina painiketta, kunnes laite sammuu tallentaaksesi muutokset ja poistuaksesi.
• Muutokset on tallennettu. Huonetermostaattisi toimii asetetulla toimintaherkkyydellä, kun avaat laitteen.

TEHDASASETUSTEN PALAUTUS

Voit palauttaa huonetermostaattisi oletusarvoisiin tehdasasetuksiin. Tämä toiminto palauttaa kalibrointiasetuksen, lämmitys-/jäähdytystilat ja hystereesiasetukset tehdasasetuksiin. Palauttaaksesi huonetermostaattisi tehdasasetuksiin:

• Kun laite on sammutettu, pidä painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.
• Paina painiketta, kunnes "" -valikko tulee näkyviin.
• Kun olet "" -valikossa, käännä painiketta oikealle tai vasemmalle valitaksesi "" -vaihtoehdon ja paina painiketta.
• Laitteesi sammutetaan ja palautetaan tehdasasetuksiin.

HUONEEN TERMOSTAATIN TOIMINTALOGIIKKA

Lämmitystila

Huonetermostaattisi ottaa viimeisten 40 sekunnin keskimääräisen huonelämpötilan perusteeksi. Jos huonelämpötila nousee asettamasi hystereesi positiivisen lämpötila-arvon yläpuolelle, huonetermostaattisi pysäyttää lämmitysyksikön. Jos se laskee alle hystereesi negatiivisen lämpötila-arvon, huonetermostaattisi käynnistää lämmitysyksikön. Näin varmistetaan, että huonelämpötila pysyy tietyissä rajoissa.

Jäähdytystila

Huonetermostaattisi ottaa viimeisten 40 sekunnin keskimääräisen huonelämpötilan perusteeksi. Jos huonelämpötila nousee asettamasi hystereesi positiivisen lämpötila-arvon yläpuolelle, huonetermostaattisi käynnistää jäähdytysyksikön. Jos se laskee alle hystereesi negatiivisen lämpötila-arvon, huonetermostaattisi pysäyttää jäähdytysyksikön. Näin varmistetaan, että huonelämpötila pysyy tietyissä rajoissa.

Huonetermostaattisi lähettää viimeisen tilasignaalin vastaanottimelle 10 minuutin välein. Näin huonetermostaattisi ja vastaanottimesi toimivat synkronisesti. Jos signaali ei tavoita vastaanotinta huonetermostaatista 22 minuuttiin, se havaitsee, että yhteys on katkennut ja pysäyttää lämmitys-/jäähdytystoiminnon turvallisuussyistä. Samoin, jos sähköt palaavat sähkökatkon jälkeen, vastaanotin ei käytä lämmitys-/jäähdytysyksikköä, ennen kuin huonetermostaatista saapuu "toimi" (operate) -signaali.

Kuitenkin, jos huonetermostaatti jatkaa toimintaansa normaalisti, se jatkaa toimintaansa oikein ilman toimenpiteitä, koska se lähettää tilasignaalin vastaanottimelle 10 minuutin välein.

USEIN KYSYTYT KYSYMYKSET

• Onko huonetermostaattini yhteensopiva lämmitys-/jäähdytysyksikköni kanssa?

Jos lämmitys-/jäähdytysyksikössäsi on on-off (päällä/pois) -liitännät, huonetermostaattisi on yhteensopiva. Löydät tietoa lämmitys-/jäähdytysyksiköstäsi lämmitys-/jäähdytysyksikön käyttöohjeesta tai lämmitys-/jäähdytysyksikön huollosta.

• Miten yhdistän lämmitys-/jäähdytysyksikköni vastaanottimeeni?

Suosittelemme, että vastaanottimen ja lämmitys-/jäähdytysyksikön välinen liitäntä tehdään ammattitaitoisen henkilön toimesta. 2x0,75 mm kaapeli riittää vastaanottimen ja lämmitys-/jäähdytysyksikön väliseen liitäntään.

Liitä kaapeliparin toinen pää lämmitys-/jäähdytysyksikön käyttöohjeessa ilmoitettuihin huonetermostaatin liitäntänapoihin.
Liitä kaapeliparin toinen pää vastaanottimen sisällä olevan liittimen COM- ja NO-tuloihin "VASTAANOTTIMEN JOHDOTUSKAAVIO" -osiossa esitetyllä tavalla.

Kaapelin päiden suunta ei ole tärkeä.

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

ISIPARK İÇ VE DIŞ TİC. İNŞ. ISITMA SİSTEMLERİ OTO. SAN.A.Ş., jonka pääkonttori ja tuotantopaikka sijaitsevat osoitteessa Fatih Mah. 1188 Sk. No: 13/A Sarnıç - Gaziemir - İZMİR – TÜRKİYE, vahvistaa ja vakuuttaa, että CE-merkitty tuote ja sen alla olevat tiedot kuuluvat mainitun direktiivin määräysten piiriin.

Tuotemerkki: GENERAL Life
Tuotteen nimi: MITRA 220 RF
Tuotetyyppi: Digitaalinen huonetermostaatti Yhteensopivat direktiivit:
Radio- ja telepäätelaitteiden sääntely
2014/53/EU (R&TTE/RED EN 301 489-1 V2.1.1:2017,
EN 300 220-1 V3.1.1:2017, EN 301 489-3 V2.1.1:2017, EN 300 220-2 V3.1.1:2017, EN 62479: 2010)
Sähkömagneettisen yhteensopivuuden sääntely 2014/30/EU
(EMC EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011, EN 61000-6-1: 2007) Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU
(LVD EN 60730-2-9:2010, EN 60730-1:2011)
Lisätietoja: Mainittua tuotetta voidaan käyttää lämmitys-/jäähdytysyksiköiden kanssa, joissa on on/off (päällä/pois) -lähtö, ja direktiivien noudattaminen kattaa vain tuotteen. ISIPARK ei ole vastuussa koko järjestelmän direktiivien noudattamisesta. Tämä lausunto ei ole voimassa, jos tuotteeseen tehdään muutoksia ilman hyväksyntäämme.

TAKUU-EHDOT

1. Takuuaika alkaa laskun päivämäärästä ja kattaa valmistusvirheet 5 vuoden ajan.
2. Laitteet ja kojeet toimitetaan asiakkaalle toimintakunnossa yrityksessämme. Paikan päällä tapahtuvasta käyttöönotosta peritään palvelumaksu.
3. Jos havaitaan valmistajan aiheuttamia virheitä laitteissa ja kojeissa, joiden takuuaika on voimassa, asiakas voi pyytää laitteiden ja kojeiden vaihtoa tai korjausta valmistajan täydellä kustannuksella, ellei se ole tuotteen hintaa korkeampi.
4. Asiakkaan on säilytettävä takuuasiakirja takuuaikana. Jos asiakirja katoaa, toista asiakirjaa ei anneta. Kadonneen asiakirjan tapauksessa laitteiden ja kojeiden korjaus ja vaihto tehdään maksua vastaan.

TAKUU TODISTUS

Valmistaja
Otsikko: ISIPARK İÇ DIŞ TİC. A.Ş.
Osoite: Fatih Mah. 1188 Sk. No: 13/A Sarnıç Gaziemir İzmir-TÜRKİYE
Puhelin: +90 (232) 457 99 50
Faksi: +90 (232) 457 91 22
Sähköposti: generallife@generallife.com.tr
Valtuutettu allekirjoitus: Yrityksen leima:

Tuote
Tyyppi: Digitaalinen huonetermostaatti
Tuotemerkki: GENERAL Life
Malli: MITRA 220 RF
Takuuaika: 5 vuotta
Maks. Korjausaika: 20 päivää
Bandrol ja sarjanumero:

ISIPARK pidättää oikeuden muuttaa tuotteen teknisiä tietoja ja käyttöohjeita.
* Kaikkia muutoksia varten voit vierailla osoitteessa generallife.com.tr

Viitteet

• Akıllı Oda Termostatları, Kablosuz ve Kablolu Oda Termostatları, Fan Coil Termostatlar, Aktüatörler | GENERAL Life - Anasayfa

Lataa käyttöohje

Täältä voit ladata täydellisen pdf-version käyttöohjeesta, se voi sisältää lisäturvallisuusohjeita, takuutietoja, FCC-sääntöjä jne.

Lataa GENERAL LIFE MITRA 220 RF - Digitaalinen huonetermostaatin käyttöohje

Saatavilla olevat kielet